Original subtitles

Sorry to keep you waiting. I wasn't waiting at all.

Really? Are you okay?

I'm totally fine.

You look cute today.

Really?

You have a new nail.

Did you do your nails for today?

Yes.

I did my best.

You did a great job.

What is this?

It's been a while since I did my nails.

So I wanted to do it.

Do you take pictures with your friends?

When you go out.

No.

You must be wasting your time.

I'm not.

You are so cute.

You should take a picture with your friends.

We are going to enjoy a hot spring together.

Are you okay?

I'm looking forward to it.

Are you?

Are you taking a picture of me?

Yes.

You said you were not born yet.

I can't take a picture while driving.

It's dangerous.

How long have you been dating?

It's been a month.

A month?

We were dating for a long time.

Were you lonely?

I was lonely.

I was lonely.

I want to see you.

Really?

I can't believe you think so.

You are so cute.

When we didn't meet,

you must have been approached by other men.

But I like you.

Really?

Yes.

It's like a dream.

I wish you could meet me.

But I'm busy.

If you say so,

we will definitely meet.

But I have a baby.

I'm busy.

I know.

If you say so,

I'll make a lot of time.

Is the road empty?

I don't know.

It's not.

The weather is so nice.

It's hot.

Are you a sunny woman?

I'm a sunny woman.

I think so.

I don't think so.

It was cold recently.

But it's warm today.

It's sunny.

I can't believe I'm with such a cute girl.

I'm so happy.

There are many shops.

I'm hungry.

Are you hungry?

This is a big service area.

There are many shops.

Look at this.

Excuse me.

I'd like to have a mix.

Sorry to keep you waiting.

It's freshly made.

Thank you.

Is it warm?

Thank you.

Try it.

Can I?

It smells good.

What do you want to have?

I'd like to have this.

Is it a food report?

It's like a food report.

Thank you for everything.

It's good.

It's soft.

Try this one.

It's big.

This one is good.

I haven't eaten this for a long time.

You eat this kind of food when you come to a place like this.

I like the service area.

There are many places like this.

So I like this place.

I see.

Do you like festivals?

I like festivals, but I only go to festivals when I'm a student.

I don't like crowded places.

I'll give you a big one.

I'm glad.

It's big.

It's good.

How is it?

I've never eaten such a good hot dog.

Are you kidding?

I'm serious.

What other food do you like?

Me?

I like ice cream.

Do you?

I want to eat ice cream every day.

You're like a child.

I'm like a child.

You're an adult now, so you can eat ice cream every day.

I can eat it.

We could only eat cheap food, but now we can eat various things.

We can taste a lot.

It's good.

If you want to eat something, please tell us.

Yes.

It seems that we will have a long drive from now on.

How long?

I think it's about an hour.

Are you okay?

I'm fine.

Can I stop by if I find a good place?

Sure.

There is a ropeway.

Is there a ropeway?

I wanted to come.

I haven't ridden a ropeway or Ferris wheel recently.

I've always wanted to ride this time.

Is that so?

Is it okay?

Yes, it's okay.

I've never ridden it, so I'm looking forward to it.

I'm glad.

It's very beautiful.

It's a good facility.

I'm scared.

I'm scared.

Is this a down slope?

It's amazing.

It goes up at once.

I'm scared.

I'm scared.

Can you do it?

I don't think so.

You two can do it.

I'm scared.

You are more scared than me.

Are you?

I'm not scared at all.

I'm not scared.

I'm not scared.

Let's do it normally.

Let's do it normally.

Which one is Tokyo?

It's so beautiful.

Mt.Fuji is right next to us.

The view is amazing.

Thank you for waiting.

I love ice cream.

This is great.

How is the chocolate?

It's so good.

It's the best ice cream I've ever had.

It's so good.

Really?

You've been eating ice cream in many places recently.

I went to Hokkaido a while ago.

I heard that the ice cream in Hokkaido is great.

I ate it, but this one is better.

I'm eating it.

A miracle has happened.

It's a good thing to eat.

What is this?

Is it a latte?

Is it okay to eat it?

It disappears in a moment.

This is great.

It's creamy.

It's great.

It's really good.

It's not bitter.

I want to buy this at home.

I can't.

Let's ask them.

When we get there, everything will be drinks.

It's sour.

It's like lemonade.

I don't think so.

I don't think so.

Is it nice?

It's too good.

You are a big eater.

Maybe.

I eat that much.

Be careful.

It's interesting here.

I like this kind of place.

Really?

I'm glad.

The air is good.

The air is good.

This is a good place.

I'm glad.

It's warm.

It feels good.

I'm sorry that I was a little bit cold.

I was a little bit like a rock.

Were you OK?

I was OK.

But I was a little bit addicted.

You were addicted, weren't you?

It was dangerous.

I'm OK.

Bael is...

It's amazing.

Bael?

Bael is everywhere.

It was fun.

Yes, it was fun.

I didn't expect to find the most delicious ice cream in such a place.

I didn't expect it.

I didn't expect it.

I didn't think it was so delicious.

My eyes were wide open.

I thought it was a lie.

We're here!

It was fun.

Yeah, it was fun.

It's been a while since I've had a date like that.

Really?

Yeah, it was really fun.

Me too.

Really?

It's been a while since we've met.

I'm so happy you always say that.

You wanted to kiss a lot of people, right?

Yes, I did.

I'm going to sleep.

Let's go to bed.

It's spacious.

It's quiet.

It's so nice here.

It's so nice.

The atmosphere is so nice.

I'm glad you like it.

It's so nice.

It's so Japanese.

I haven't seen this kind of room recently.

I haven't been here.

I haven't seen this kind of Japanese style room.

Do you like this kind of room?

I like this kind of room.

It's a calm place.

It suits you.

Do you want to drink tea?

Yes.

I'm nervous.

Really?

It's been a while.

I feel strange.

I'm nervous.

Really?

You don't look nervous.

Really?

You look relaxed.

I'm happy.

Here you are.

Thank you.

It looks like we can eat it easily.

Let's eat.

Hehe

Are you going to change?

Do you want to change?

I'm glad.

It's strange.

Do you want to change?

Here?

Yes.

Do you want to take a bath?

I think it's a little early.

You still have time until dinner.

I think I still have a little time.

What should I do?

Let's finish here.

Like this.

Wait a minute.

I'm nervous.

Why?

It's been a while, right?

It smells good.

Really?

It's good.

Hehe.

It's fine.

I'm sweating a lot

It's hot.

Don't you want to take a bath?

But I'm already...

I'm already soaked.

You didn't take a hot shower?

No, but...

You're sweating.

Wait a minute.

Just a moment.

Are you going to take a bath?

I'm going to take a bath.

Take this.

It's hot.

I'm hot, too.

Take this.

I'll take it off.

I thought I was going to get dirty.

Take it off.

It's difficult?

It's very beautiful.

Everything is beautiful.

I'm sweating.

You are the best.

You look like you like it.

No...

Bye bye!

I want to touch it too.

I've always wanted to see you.

Really.

I've always wanted to see you.

Thank you.

It's cold.

It's cold, but it feels good.

It feels good.

Ah, it's cold.

I feel sick...

See you soon!

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, it's so good.

You moved a lot.

You moved a lot.

I moved.

Yes.

Ouch!

No.

I can do it.

No.

I can do it.

I can do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I did it.

Let's go to the hot spring after changing.

Okay.

Are you taking a video again?

I want to take a video of everything.

I'm embarrassed.

Don't fly so much.

You got used to it.

I couldn't resist.

How is it? Does it suit you?

It suits you very much.

Really?

Everything suits you.

It's like a private room.

Is that so?

We can use a big bath.

That's great.

Can we do that?

We are lucky.

Don't look at me.

Are you looking back?

Look back.

I'm going to take off my clothes.

Take off your clothes?

Yes.

Then, let's go inside together with a towel.

Yes.

What?

I'm going to leave my yukata here.

Can I hide it?

Yes.

No?

It feels good.

It feels good.

Right?

Yes.

It's refreshing.

Yes.

Was it the first time we took a bath together?

That's right.

It was the first time.

I'm happy.

Are you happy?

I want to take a bath with you all the time.

All the time?

I'm fascinated by you.

Really?

Do you like me?

Of course.

I'm cold.

Really?

I want to go out with you.

Really?

So I don't take a shower.

Really?

But...

We go to the park together.

Yes.

But not at this time.

I used to drink a lot.

I'm drunk.

I'm drunk.

I'm drunk.

I can't drink.

I can't drink much.

I'm sure you can't.

I can't.

I want to keep looking at it.

I'll look closer.

This is better.

This is better?

I'll cut it in half.

I'm so sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Oh, my...

I'm so sorry...

Oh, my...

I'm so sorry...

Urgh...

It's amazing.

It's really nice.

It looks delicious.

The food is really solid.

It's stuck in the middle.

This?

Wow.

What is it?

This is a creative dish.

Is it meat?

It looks delicious.

It's a little different from the Japanese style.

It's a little different.

Let's eat.

I've always wanted to eat this.

You are a maniac.

It's perfect to eat at first.

That's right.

It's delicious.

It's refreshing.

I haven't eaten this kind of rice for a long time.

That's right.

What do you usually eat?

Always?

I usually don't eat much.

I have to keep my body shape.

I'm limiting myself.

That's right.

When I'm tired, I get fat when I eat.

But I can do it.

I like big men.

Is that okay?

That's okay.

You are kind.

I'm glad you like it.

It's really good.

Can I ask you a favor?

Sure, what is it?

I want you to do something for me.

What is it?

Something easy to eat.

Sashimi?

I'll do this.

How is it?

I'm glad to see you.

You want to call me by my name, right?

I see.

You said that for the first time.

Did I?

I don't call you by your name.

Really?

One more time.

One more time?

Say it again.

I will.

Sorry for bothering you.

I was wondering when you would call me.

I'm happy to have a delicious meal.

Hello.

Yeah.

What?

I had a call.

What's up?

I'm busy.

I can't go home.

Did you sleep?

Yeah.

Good night.

Did you call me?

Don't do this.

I wonder what will happen if I do that.

How is it?

Did you have such a hobby?

I thought it was cool.

I want to see more.

I can't...

It's so beautiful.

It's so hot.

It's hot, isn't it?

Yes.

Just look at me.

It's fun.

Yeah.

It's good, isn't it?

Show me a lot of hair.

It feels so good.

Hey...

Do you like Saikan?

I love Saikan.

Really?

Yes.

Ah... It feels so good.

Ah... Pull me more.

Saikan...

More?

I love you.

I love you.

More...

It feels so good.

Saikan...

Hurry up.

She's moving a lot.

Wow.

Wow, Saikan.

It feels so good.

Hey...

Nice...

It feels so good.

It feels so good.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I feel so good.

I love you.

Ah, I'm sleepy...

Fufu...

You look like a bad boy.

I'm sorry.

You look like a bad boy.

I can't stop crying.

Turn your back to me.

Leave it to me...

It feels good, doesn't it?

Yes.

It's the best, isn't it?

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I love you so much.

It feels so good!

I'm so nervous.

Me too.

I feel so bad.

It's okay.

I'm sorry.

You can cry.

It's okay.

I want to go home.

I want to go home.

I can't help it.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's very beautiful.

It's very visible.

It's beautiful.

It's the second time.

Right.

Does it feel good?

Morning is hard after all.

lol

Did you feel good?

You were singing.

Check out is coming soon.

It was fun.

It was fun.

Are you ready?

You have time, right?

I want to do it again.

Show me your butt.

It's been a while since I've seen such a cute cat.

Yeah.

I wonder if she'll come to me.

Yeah.

It's so hot

It's hot

Can I do more?

Yes, please

It's not straight.

It's not straight.

It's beautiful.

But this...

Do you like it?

I like it.

Bye bye

It feels good.

It feels good.

It's hot.

It feels good.

It's hot.

It feels good.

It's hot, it's hot.

Good girl.

I'll try to put it in.

Can you throw it?

Oh, wow.

It feels good.

Oh, it's cold.

You put it all in.

I'll do my best.

Try to put it in yourself.

All right.

It's cold.

You want me to do more, don't you?

I'll try to put it in.

Oh, my God.

Don't move this way.

Oh, mom.

You are so intense.

I'm not intense at all.

Really?

You are the best.

I'm going to do more.

I'm getting excited.

I'll be back

Let's go together

No

Stop

I'm going

I'm going

I'm going

I'm going to throw up

I'm going to throw up

I love you.