All language subtitles for NGOD-049.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใฆใŠไพฟใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

่‡ชๅˆ†22ๆญณๅฆป22ๆญณ

็”˜ใใฆ็ตๆง‹1ๅนด็›ฎใพใงใจๆ–ฐๅฉšใปใ‚„ใปใ‚„ใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ๅคซๅฉฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ่ถ…ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎใซ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ ้–‹ใ

ใŠ่“ๅญไผš่ญฐใ ใฃใฆใใ†ใ 

ไผš่ญฐใฎๅพŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹3

ๅฆปใจใฏ่‡ชๅˆ†ไธ€ๅฟœ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎไป˜ใๅˆใ„ใงใ€

ใใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใŒๅœฐๅ…ƒใฎๅฐ‚้–€ใ‚’ๅ‡บใฆๅฐฑ่ทใ—ใฆ

ๅฆปใ‚‚็Ÿญๅคง็š„ใชใจใ“ใ‚

ๅ‡บใฆๆฅใŸๅฅณใŸใกใจๆฉŸๆง‹ใฏ็›ธๆฌกใ„ใง่ทๆฅญๆŸ„ใ€ใชใซใ—ใ‚

3ใ‚ซๆœˆๅนดไธŠใชใชใ‹ใฃใŸ่€ƒใˆๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใใ‚Œใง

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎไป˜ใๅˆใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใใฎๅพŒใฏ

ใใ‚Œใงๅนด้ฝข็š„ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไปŠๅนดใฎๆ˜ฅใซ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ็š„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ€ใใ‚Œใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใญ ใƒ†ใƒฉใ‚น

ใพใ‚็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐใ€่‡ชๅˆ†ใจๅฆปใฏ

่‡ชๅˆ†ใจๅฆปใฏ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎๅŒใ„ๅนดใฎๅŒ็ดš็”Ÿ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ ้ซ˜ใ„้ซ˜ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅไผš่ญฐใ‚ใฃใกใ‚ƒ็–ฒใ‚ŒใŸใฎใƒžใ‚ธใญใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใŸ

ใใ‚“ใชใซใ‚’IDใ•

ๅคงๅฎถใฎๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ่ฆšใˆใฆใ‚‹้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฎใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸๅญ้”ใ ใฃใ‹ใ‚‰ๅ่ซ–

ๅฐ‘ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ3ๅนดๆ™‚ๅŠ ๅ…ฅ่ณžใงใ—ใ‚‡ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ๆฉ‹ไธ‹ๅ…ˆ็”Ÿไธ‹ใฎ็ดšๅ‹ใฎๅญใฃใฆไฝ•ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใจๆ„›็†็พฝใฎ็ตๅฉšใ—ใŸใฎๆœ€่ฟ‘็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ™ใ’ใˆ้ฉšใ„ใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅคšๅˆ†ใญ ใƒใ‚ฌใ‚ญใ‚‚

ๅคšๅˆ†้€ใฃใฆใŠใ‹ใชใ‹ใฃใŸๅฑฑ่œใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใ‚ฝใƒผใ‚นๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ไปŠๅบฆใ€ๆ–ฐ็ฏ‰็ฅใ„ใซใชใฉ

ๆ‰“ใกๅˆ‡ใฃใฆใใ‚Œใ‚้›†ๅˆๅœ’ๅˆฅใซ็Šฌใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใใ†ใƒ›ใƒณใ ใ‚ˆๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ธใƒฃใ‚ซใƒซใ‚ฟๅ†่จชใ—ใฆใŸ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‡ใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ€ไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใšใ‹ใฆใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ€ไนๅทžใŒๆฅใญ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใพใ‚่ฉณใ—ใใฏใŠใ„ใŠใ„่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ณใƒฏใƒขใƒ†ใพใ‚ไฝ•ใ›ใงใ™ใญ ใ„ใ‹ใคใ„ๅฅด่‡ชๅˆ†ใจๅฆปใฎๅคซๅฉฆ

ไบŒไบบใฎ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎๆฉๅธซใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒ่ฉฑ

ไปŠๅบฆ็ตๅฉš็ฅใ„ใ ใ‹ๆ–ฐ็ฏ‰็ฅใ„ใ ใ‹ใ†ใ‚“ใฏใ„

ๆŒใฃใฆ่จชใญใฆใใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจใ€

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ ็ขบใ‹ใซใ„ใคใ‚‚ๅนดไธญ็†ฑ่ก€ๆญŒใ„

ใงใ™ ใฏใ„

็”Ÿ็”ฐใงใ™ ไปŠใŠใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ•ใจไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ็”Ÿ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๆฅญ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅœงๅ‹ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ใ† ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ๆ€งใฏๅ†ใ‚ใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใงใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็ซ‹ๆดพใชๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถ็ขบใ‹ใช18

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นไธญใซใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใงใ“ใฎไบบใฏ

ใ“ใฎไบบใŒ่‡ชๅˆ†ใ‚‰

ๅคซๅฉฆใฎ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎๆ‹…ไปปใ ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใง

ไฝ“่‚ฒใฎๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ„ใพใ™ ใ‚„ใฏใ‚Š

่ผชๆŠ•ใ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆณจๆ–‡ใ—ใŸไนพใ„ใŸ่‰ฒใฏ็ธฆๆŒฏใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใ 

ใใ‚“ใชใƒใ‚ฏใƒชๅฎŸ่กŒใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ•™ใˆๅญใงๅฎถใ‚’ๅปบใฆใŸใฎใฏๅฑฑไธ‹ๅ›ใŒๅˆใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ๆˆ้•ท

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใ™ใ‚‚ใ‚“ใชไฝ่—คๅ›ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ๅˆๅ›ณใ‚‚ใ•ใ‚Œใ€

ไฝ่—คๅ›ใฏไปŠใŠไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎๆ„›ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ๅฎถ่จˆใŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‹ๅฏบ็”บใงใ™ใญ ๅฒฉๅทใงใ™ใ‹ใงใ™ใ‹1ๅ€‹ใฉใ†ใ™ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ„›็†ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹9000ไฝ่—คๅธธๅ‹™ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜”ใฎ็™–ใงใช

ไปŠใฏๅฑฑไธ‹IDใใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ—ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใฃใใ†ใ 

ใฏใ„้…ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ็”Ÿๆ–ฐ็ฏ‰

็ฅใ„ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฎถใซ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฑฑไธ‹ใ‚‚

ๅฎถใ‚’ๅปบใฆใŸใ“ใจใ ใ—ใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹ไป•ไบ‹ใ‚ฝใƒผใ‚นใ ใ‘ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ—ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้•ทใ„

ๆˆฆใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใ†ใงใ™ใญ ๅฅๅบทใซใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใžใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถ้‹ๅ‹•ใงใใชใ„ใงใ™

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใจใฏใ„ใˆใ€ไฝ“ใŒ่ณ‡ๆœฌใ ใ‹ใ‚‰ใ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹

ไปŠใงใ‚‚ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บๆฏŽๆ—ฅๆฌ ใ‹ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่œ‚้ ˆ่ณ€ๅฅๅบทใใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ ่‹ฅใƒ›ใ‚คใƒƒใ‚นใƒซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ  Vไธ€็žฌใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช ไธ€็ท’ใซ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ใ‚จใƒผใ‚นใ‹็™ฝ่กฃใฎใŸใ‚ใซใœใฒๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ‚ ้‡Œๅญใ‚€ใ—ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

็งใฏใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่ตฐใ‚ใ†ใœใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็”Ÿใงๅคœใฎๅฅๅบทไฝœใ‚Šใฎไธ€็’ฐใซใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บใชใ‚“ใ‹ใฏไฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฏๆฐดๆณณๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉ้€Ÿๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ๆฅ้€ฑ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ“ใ‚ทใƒ“ใ‚ท่กŒใใžๆ€–ใ„ใช

ใ†ใพใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚„ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชๅ‡บๅ‹คๅ‰ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใฆ

่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ‚ใ‚‹ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆตœใ•ใ‚“็”Ÿ็œ ใใ†ใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ ็—…ๅฎคใฏใ‚ฑใ‚ฌใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจใ‹ใ€

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไฝ•ใ ใ‹่ฉฑใฎๆตใ‚Œ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ๆฌกใฎ้€ฑใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ไฝ“่‚ฒใฎๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅคซๅฉฆใง

ใชใœใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœใฎใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐ็š„ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ ๆˆปใ‚‹ใ‹

ๅค•้ฃŸใงใ™ ้ฆ™ๆฐดใ‹5ๆญณ

ๆ˜‡้€ฒใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใŒใใ‚‹ใŠ

ๆ™‚้–“ใฆใ—ใ•ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚“ใงใ€ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใง

ๆ™ฎ้€šใซ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ—้€†ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ ๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใ€ใ„ใคใ‚‚ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ใพใšใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚„ใฃใฆใŸ

่ชญๆ›ธใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ“ใ‚’่ธใพใˆใฆใซใคใ„ใฆใ‚ˆใ—ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ƒธใ‚’ใคใ‘ใฆใ€่…ฐใ‚’ๅใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ่…ฐใŒ

้œฒๅ‡บใฏใกใ‚‡ใฃใจ่…•่…•็ซ‹ใฆใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใŸใ„ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ™ใ‘ใฉใ€่ƒŒไธญใใ†ใ ใ—ใชใŒใ‚‰ไฝ“็—›ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅŠนใใ ใ‚ใ†ใญ SAASใฎSAAS1ใ‚„ใฐใ„

200212

ใ‚ทใƒผใ‚บใ‚’้–‹ใ„ใฆใŸใ ใ„ใพใ‚ใฑใฃใใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ BR

4ๅ…ˆ็”ŸใŠๆŸ”่ปŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ“ใชใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆ

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ่ถณใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ“ใ†ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ไฝ“ใฒใญใฃใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกๆ—ฉใ€…ๆ—ฉใ€…ใ€

ใใฎใƒฌใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ†็ญ‹ใ‚นใ‚ธไผธใณใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใพใ™

ใใฎ่พบใฏใ†ใ‚“่ถณใ‚‚ใคใใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๆŠผใ—้€†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใใ†ใชใ‚“

ใ‚ใ ใ„ใถไผธใณใŸใ‹ใช

ๆญฉใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคงๆฒณใ‚’

ใ—ใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพๆ˜Žๆ—ฅ้€€ๅดใ—ใฆ

ใ•ใใ€่ถณๆŸ”่ปŸใชใ•ใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใง

่ƒธใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใช็กฌใ„ใชใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ‚นใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ™ใฎใ‚’ใ‚ใ’ใฆใˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ้›ใˆใฆ

ใใคใ„ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

่„šใฏใ ใ„ใถใงใ™

ๅ‰ๅŽŸใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใธใ‚“

ใ‚ใ‚ไผธใณใŸใ‹

ใƒ–ใƒชใƒผใƒใงใใ‚‹ใ‹ใ†ใกใงใใชใ„ใงใ™

็ˆฝๅฟซใ€ใใ—ใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

่ƒŒไธญใ ใ‘ใฃใฆไป˜ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใจใ™ใ

่…ฐใ‚’ใ“ใฎใพใพไธŠใ’ใ‚‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚ŒใฏๆŽขใ—ใฆใใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚„ใใ†

ใใ†ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใใ†ไธŠใ’ใŸใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ‚Šใ—ใ€ใใ†็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใใ† ๆ›พ็ฅ–็ˆถใ‚’

ใ“ใ‚Œใง็‰‡่ถณไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใˆใˆใˆใˆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผธใณใฆ่…ฐใ‚’ไธŠใ’

ใˆใˆๅฌ‰ใ—ใ„ๆป‘ใ‚Šใงใ™ ใˆใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ง•็ฑ ใ‚‚ๆจชใซใชใฃใฆใใ“ใธใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ๆจชใซใชใฃใฆ่ถณใ‚’็ชใ้ฃ›ใฐใ—ใฆใปใ‚‰ใ€

ใ‚ฝใƒผใ‚นๅ…ˆ็”Ÿใฆใฏใชใ™ใ‚’

ใ„ใค้ ƒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ€

ใพใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœใฎใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใจใฏๅˆฅใซใ€ๆ—ฅไธญ

่‡ชๅˆ†ใŒไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใชใ‚“ใ‹ใซใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒๆˆ‘ใŒๅฎถใ‚’่จชใญใฆใใฆใฏใ€ๅฆปใซ

ไฝ“ไฝœใ‚Šใฎใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ่™Žใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใˆใˆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใƒใƒใงใ™

ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ๆ™‚ใฐใ‹ใ‚Šใฏใฏใ„ใ€

ไป–ไบบใฎใ‚นใƒžใƒ›ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฎใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใชใฃใฆ

ใคใใฅใๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใ€

ใ•ใ™ใŒใซใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

้€†ใซใ‚ใฃใฆใฏๅ›ฐใ‚‹ใ™ใฃใฆ

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคซใฎ่‡ชๅˆ†ใŒไป•ไบ‹ใงไธๅœจใฎๆ—ฅไธญใซ

ใ„ใใ‚‰ๆฉๅธซใจๅ…ƒๆ•™ใˆๅญใฎๅฅณๅญ

็”Ÿๅพ’ใจใฏใ„ใˆใ€ไป–ไบบๅŒๅฃซใฎ็”ทๅฅณ1

ไฝ“ๅž‹ใซใชใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใ€่‡ชๅˆ†ๅฟตใฎใŸใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่‡ชๅฎ…ใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใŠๅ‰ใ€ไน…ใ€…ใซๆฅใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใฏไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใฆใงใ™ใญ ่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใชใ‚“ใงใ™ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏใ•

ๆˆ‘ใŒๆ กใฎๆŒ‡ๅฎšๅˆถๆœใฎ็ทจๆˆใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‚’ๆฏใฎใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™้ ญใซPUNK็š„ใชใ‚„ใคไฝœใ‚Œใฆใ•ใๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆœใŒใพใ ๆŒใฃใฆใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใ™ใŒใซใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿๅ–ใ‚Šๅ‡บใใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„่ชฟๆ•ดใ‚ณใƒผใ‚นใฃใฝใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญ ๅฐใ•ใ„ใŠๅธฝๅญใ‚’

ใฏใ„็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใชไปŠใฎใ‚„ใคใ 

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ็ท‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ท‘ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅฝข็”ทใ•ใ‚“ ็ตถๅฏพ็™ฝใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใพใ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช ใฏใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆธฉๆณ‰ไผผๅˆใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ใ“ใฎๆŒ‡่ผชใŒ

ใ‚ใ‚Œใ ใชใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใใจไบบๅฆปใจๆฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ•ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใคใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“่‚ฒๅบงใ‚Šใฟๅฏพๆฑบใฏๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฃใฝใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใ†

ใใ†ไธปๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ•ใฃใจๆ‰‹ใ‚’

ๅค‰ใˆใฆใฟใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใ•ใจใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ–นใ‚’ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ•

ๆฐดๅˆ†็ถบ้บ—ใซไฟ็ฎกใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใชใ ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใˆใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ†ใ‚“

ๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ฌ‘ใ† ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒผใ‚ณใƒณใงๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใชใ‚“ใงใ€

ใˆใˆใซใชใฃใฆ

ใˆใˆใงใ‚‚ไฝ•ๅนดๅ‰ใงใ™

ใˆใƒผใจ4ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใฏใฏใ„ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€้ซชๅž‹ใ‚‚

ใใฎใพใพใ„ใ‘ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณใฎๅญใงๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใˆ

่‚Œใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ไบบ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ่€ณใซใ—ใฆใใ‚Œใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็™ฝใฎๆ–นใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใชใ

ใ†ใ‚“ใˆไฝ•ใชใ‚“ใฆ็…งใ‚Œใใ•ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใˆใˆใƒผ

ใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ตใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ€‹ไบบใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ†ใฏใ„ไธ€ๅฟœใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใไธ‹ใพใงใฏ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใจใฏใชใฃ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฆ™ใซใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๆ ผๅฅฝใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใŒ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใจ

ๅนธใ›ใชใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใงใ‚‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠใƒใƒฌใŸ

ใ‚ใ€ๅ‘ๅฑˆใ 

็ง้”ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ ๅซŒใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒˆๆฏŽๆ™ฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็งใ€้š ใ‚Œ็„ฆใฃ

็›ฎๆŒ‡ใ™ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚คใ‹ใ‚

่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใˆใŸใ‚‰

ๅ‘ๅฑˆใงใ™

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ•ใ‚„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„ใ€ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

่ชฌๆ˜Žใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใˆใ‚่งฆใ‚‰

ใชใ„ใ•ใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๅฎŒๆˆใคใคใ‚ใ‚‹

ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ๅฐ‘ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ๅ…ˆใฎ่ฉฑใงใ™ใญ ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™ใ‹

ๅฃใ€…ใ ใใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใจ

็ฌ‘ใฃใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฑ—ใŸใ ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ€

ใ‚ใƒผใ•ใˆใ‚ใ•

ๆ‰‹ใฏใ„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ ญใจใใฃใคใ

ใฏใ„ใคใญใ‚‹ๆฉŸๆขฐใ‹

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใž

้–ฃไธ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ๆฏ”ในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใƒ”ใƒผ่งฆใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‹ๅปบ่จญ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่€ƒใˆใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ•้กŒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใŸใพใชใ„

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ไฝๆธกใฎๆ–นใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

่ถ…็ทฉๅ’Œใงใใชใใฆใ‚‚่ถ…ไธŠๆ‰‹ใ‚‚ใ‚“ใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใž

ใ‚ใ‚ๅ›ใฎใง

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ‚ไธŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถŠใˆใฆใ„ใ“ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ๅ–ใฃใฆใใพใ™ ใฏใ„

ใผใใ‚“ใฎใญใ‚ๆ‚ชใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใžใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ„ใ‚คใชใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆญขใพใฃใฆใใ‚Œ ใฏใ„

ๆฐดๅฝฉ็”ปใคใ‘ใซ่กŒใใฏใ„ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใŸใž

ๅ…ฅใฃใฆใคใ‘ใŸใžใฏใ„

ๅ‡บใ‚‹ใžใ‚ใ‚่ปŠไธกใใ‹

ใ‚ใกใงใ™

ใ™ใใงใใ‚‹ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„›ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใใŸใฎใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ•ใฃใใ‚ใชใ„

ไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใใฎ่พบใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใฆใ‚‹

ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใพใงใฏใ„ใฆ

ใ•ใ™ใ†ใ‚“ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ›ใŸ็€

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ™ใ‚ไธŠๆžใชใ—ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆดปๆ€งๅŒ–

ใฏใ„ใ‚ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ•ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใฏใ‚ใŸใพใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ๅฑ้™บใชใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏใ‚

้•ใ†ใšใ€ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใฏใ„

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใฏใ„ใ‹ใชใฏใ„ใพใฃใ™ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅˆ‡ใ„ใฃใฑใ„ใ  ใใ†

ใ›ใฃใ›ใจใใ‚Œใ„ใซ้ฃŸในใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็š„

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจ

ๅฝ“็„ถใชใŒใ‚‰ใฏใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸ ็›ธๆ‰‹ใŒ

ๅฏฉๆŸปใจๅฐŠๆ•ฌใงใใ‚‹ไบบ็‰ฉใ ใจใฐใ‹ใ‚Šๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๆฉๅธซใฎ็”Ÿ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใซ

ไฝ•ใ›ใ€่‡ชๅˆ†ใใฎ1ไปถใซ้–ขใ—ใฆใ€ๅฆปใซใ‚‚็”Ÿ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ใชใœใ‹ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใšใซ

ใใฎใพใพ้ป™ใฃใฆ้Žใ”ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใใคใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจใปใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒใ€ใ‚

้…ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ

ใฉใ“ใ  ใใ‚Œใ‚‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ƒŒไธญใใ‚‰ใ—ใฆใ€ๆ€ใ‚ใšใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใžใ‚ใ‚ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฃใฏใ„ใ‚ใ€ๆ™’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใžใพใงใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใŠ้ฌผใงใ™

ใพใŸใงใใ‚‹ใžใŠใ‚ใ‚ใ‚

่ฒด้‡ใชไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใจๆ€ใฃใฆใ€

ใŠ่Š‹ใฎไฝ“ใฎไธญ1

ใ‚ใฏใใ‚ใใ‚้ฎซๅณถใ‚

ใ‚ใฃใฆใ™ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅพŒใ‚‚ๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใšใค

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใˆใˆใˆ

ใˆใใ†ใ ใชใญ 7

็‰›ใ˜ใ‚ƒไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Œ

็‰›่ถณๅบƒใ’ใฆ

่…ฐใฎ้‹ๅ‹•ๅทฆๅณไธŠไธ‹

ใฏใ„ใ‚ˆใ—IOSใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใฏใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฎตๅทฎไธŠไธ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ๅทฆๅณใฏ

ๅŠๅˆ†ใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใซ

็งใ‚ใปใ‚‰ใ€ๆ“ไฝœใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹

ๅทฆๅณๅทฆๅณไธŠไธ‹

ๅทฆๅณใซๅทฆๅณๅ††ไธŠใ’ใฆ

ๅทฆๅณๆฐธไน…ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใ’ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ๅค–ใ—ใ‚€ใ‚‰

ใใฎใพใพใ‚ใ

ใฉใ†ใ ๆฎตใใคใ„ใงใ™ ่ถ…

ใ‚็ง10ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใชใ‚ใ‚“ใ ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ ใฃใฆ

่†ใŸใกใซใชใฃใฆใ“ใ‚‰ๆŽขใ—

ใ‚ˆใ—ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚’

็พŽ้ ญใชใ‚“ใงใ™ ๅŸŽใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅพŒใ€่กŒใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅฝใ—

ใˆไธŠใ‚ใŸใ‚

ใฏใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ–ฐไฝ“ๅˆถใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใปใ†ใŒๅŠนใใ‚“ใ ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใˆใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ ใฃใฆ

้Ÿณๅฃฐๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ˜ ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ‚

ใ‹ใ‚‰่จผใ‚ใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ๆตท่€ๅๅธ‚ไบฌๆฉ‹ใธ

ๅ”ๆฒขใ•ใ‚“ใใ† ไฝœ่€…

้ก”ใ‚‚ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ ใ‚ˆ ไธŠใ•ใˆ

ใ™ใใใ†ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ ใพใฃใŸใ‚Šใˆใƒผ

ใพใฃใŸใ‚Šใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใˆใˆ

ไปŠๅบฆๆ”พใ—้ฃผใ„ใช

ใจๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ปŠใฏ

ใพใ ไฝ“ใฆใใ†

็‰‡่ถณๆŠ•ใ’ใฆๅ‡บใ—ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๅ‘ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ  ็งใ‚‚ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

่ถณใฏใดใ‚“ใจไผธใฐใ—ใฆใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ้‡ใ

ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ็„ก็†ใƒใƒ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใงๆ–ฐใ—ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œไฝ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ€ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ่ƒธใ‚‚ใใ‚‰ใ—ใฆใ“ใ†ใใ†

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ไผธใณใŸใ‚Šใ€็ธฎใ‚“ใ ใ‚Šใ•ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒŒไธญใจ

่…ฐใŒไผธใฐใ™ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃœๆญฃใฏใ„

ใฏใ„ๆ•ฐไผธใฐใ—ใฆ

็ชใๅ‡บใ›ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใชใ„ใž

ใใ† ใ•ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ‚“ใชใˆ

ใฏใ—ใ”่ฒธใ—ใฆใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ๅคงๅค‰ใช

็ฌ‘ ใ‚ˆใƒผใ—ใใ ใ•ใ„ ่ฉฐใ‚ใฆๅบงใฃใฆ

ไธ€็ท’ ๆŠผใ—ใฆไธญๆดฅใƒฉใ‚นใƒˆใฏใ‚ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซใใ“

ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใใ‚‰ใ—ใฆใญ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ ไปŠใชใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚‰ใ—ใฆใ•ใ‚ใ€

ใ‚ๅฎ‰ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ไปฅไธ‹้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆœญใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒ€ใƒ€ไผธใณใฆใ‚‹

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ™ใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใŸใ 

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ้ซ˜ๅ††ๅฏบใฎๅœŸไฝๅธ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใƒฉใƒœใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚‰ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฃใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช ใกใชใฟใซ

ๆฐด็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

่กŒใใŸใใชใฃใฆ

ใใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ไผ็”ป ใ™ใ”ใ„ใช

ใ—ใ‹ใ—้€ใ‹ใ—ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

่ตฐใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฏใšใงใ™ ใใ™ใใฃใŸใ„

็งใ˜ใ‚ƒใชใใกใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿๆธˆใฟใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๆด—ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ ็ง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฝใƒผใƒ—ใคใ‘ใฆใ‚“ใง

็›ดๆŽฅ3ๅใ•ใ‚“

่ฉฑใ—ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆด—ใ„ใใ ใ•ใ„ ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใˆใˆ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“

่ƒธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‰้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใƒผใ•ใ‚“

ใŸใ ใŠ้ก˜ใ„็މใชใ„

ใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚Œใฏ็ง

ใกใ‚ƒใ‚“3ๆ‹ๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใคใ‘ใฆใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅŸบๆœฌใƒใ‚งใƒผใƒณใงใ™ใญ ใ‚ฑใƒณ

ใŠ็Ÿฅๆตใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ•ใ‚“ใฆใŸ

ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ•ใงใ—ใŸใฎ

ใ‚ˆใ•ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใใ—ใŸใ‚‰

ๆดฅๆณขใ‚’ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใง็—›ใใชใ„็—›ใใชใ„

ใˆใˆใ‚้–“ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

็ซ‹ใฃใฆใ€ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒใพใŸๆฑšใ—ใ—

ใใ†ใใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใฏใ„ใ‚ไปŠๆ™ฉใฏ

ใƒใƒณใ‚ซใƒๅคฑๆ•—ใ—ใŸๅพŒใง

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‹ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใจใ„ใ†่ฉฑ้กŒใง

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ๅฎ‰ใใ—ใŸ

ๅพŒใ€้–‹ใ„ใŸ

ใ™ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฆ

็ทจๆˆใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—่ฉฑใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็ทšๅŠนๆžœใง่ƒธใง

ใฐใ‚Œใชใ„้–“ใซๆŒŸใ‚“ใง

้–‹ใ‘ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆบถใ‹ใ™ใฎใง

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ไธ€็•ช

ๅบงใ‚Šใพใ™ ใ™ในใ™ใน

็”ทๆ€งใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใจใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ™ใ”ใ„ๆ–นใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใจใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่‡ชๅˆ†

ใƒขใƒคใƒขใƒคๆ‚ถใ€…ใจใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใฆใ€ใ‚

ใฐใฐใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใใ„ใ„ใงใ™

ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ„›้ฆ™ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„้ ญใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ปใƒผใ™ใ”ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใฏใ“ใ“ใซใ‚‚

ๆๅฎณใŒๅ‡บใŸใฎใ‹

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ“ใฎๅญใฎๆทซ่กŒใƒขใƒƒใ‚ณใƒชๅ›žๅพฉๆ•™ๅธซใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใŒ่‡ชๅˆ†

ๅ–‰ๅ…ƒใพใงใงใ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ้…ๅถ่€…ใซใƒ†ใƒญใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ขใจๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ ไฝ•ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ไบบใฏ

ๆ™ฎ้€šใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใพใ™ ่ฉฑ

ๅ‰ฏ็Ÿฅไบ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ด—็ตต

ใ‚ขใƒณใƒŠใจไฝ•ใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ็ด—ใฏ้žๅธธ

่ตค้ฃฏใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฏใ„

่Šฝใ—ใฆใ‚‹ๅ†ฌ็œ ใ—ใฆใ‚ˆใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆ‰‹ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‡บ่ท

็Šถๆ…‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ•ฐๅญ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใงใ™ ใ™ใ’

็ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅฑฑไธ‹ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ“ใจใชใฎใ‹

ๅ‰ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ้›ฃใ—ใ„ใ‹

ใใ“ๅบงใฃใฆ

่ฝใกใ‚‹ใญใƒผใ‚ˆ ใฏใ„ใงใ™ ้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ ่Šๅœฐ

ใงใใ‚‹ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ•ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ ๅฅณใจใ‹

ใ™ใๅบƒใ’ใฆใฟใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ญใƒ„ใ‚คใ‹ใใ‚ŒใŒ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ๆฐด็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ่…ใ“ใ“ใงใ‚‚่ถฃๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใ‚ใใฃใฆ

ใ™ใ‹ใ—ใงใ™ ้€ใ‘

ใใฃใกใ‚Šใจใ•ใฆไฝ•

ใ‚ใ€็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่ฉฑใ™ๅฅณๆ€งใฏ

ๆฃฎใงๅฅฝใใ ใ—ใฆใ• ใ“ใฃใก

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใญ

ใ™ใฃใ’ใˆๅ™บๅฎถใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

็ฆๆฒขใฃใฆใ‚ใ‚‹ใจใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ„ใคใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ ใฆใฏใ€ใ„ใคใ‚‚่ง’็•Œใซๅ…ฅใฃ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™ใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใฎใซ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ•ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ† ็Ÿฅๆต

ๆ˜ฅ่ผ”ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใใ‚“ใ ใใ†

ๅนดๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ 

ๅฝ่ฃ…ใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฅฟ้™ฃ็น”ใงใ—ใŸ ็€ใŸใฃใฆใฏใ„

ไปŠๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใจใฎ็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฏ

็ถšใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใ  ็”Ÿ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไปŠๅ›žใฎๆคœๆŸปใ€

ใใ—ใฆไปŠๅพŒใฎไปถ

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใŠใใ‚‰ใๅฑฑไธ‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฒฌไปปๅ–ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅนธใ„ใซใ—ใฆไปŠใจใ—ใฆ

ใพใ ็‹ฌ่บซใ  ใ ใ‹ใ‚‰

IXใ‚ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ปใ‚นใƒŠใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•ใ‹

ไบบ็”Ÿๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸใ ใˆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใƒ›ใƒณใƒˆใƒใ‚ฟใจใ‹ใตใ‹ใ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฌใƒใง่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ๆ™‚ใ€ๆฉๅธซใฎ็”Ÿ็”ฐใฃใฆใฎใŒ

ๅƒ•ใจๅฆปใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใฏใ„

่จ€ใ†ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใฏ

ๆœˆไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใฏใ„

ใ„ใกใ„ใก่ฆ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฏใ„ใ€ไฝ“่‚ฒๆ•™ๅธซใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใฎใƒขใƒƒใ‚ณใƒช็š„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฑ€้ขใชใฎใซใ€ใชใœใ‹็›ฎใŒใ„ใฃใฆใ—ใพใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฎไธญใ€ใฏใ„ใจ

ๅ•้กŒใชใ‚Šใพใ—ใŸ ่Šๆฑ ๆ„›

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

1ๆœฌใ˜ใ‚ƒใ•ใ†ใจ

ใงใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚็”ŸใฎๅฅฝใใŒๅฅฝใ

ใ‚ใฎไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฎ‰ใ„ใชใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใž

ๆญฃใ€…ๅ ‚ใ€…ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‡้Ÿณใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‹

ใ‚ใƒผใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใฃใ™

ใ‚ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃ

ใฆใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒ

ใฉใ†ใ 3ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใ  ้ ญ

ใใ† ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒWใƒ„ใƒณใฏ

ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎ้…’ใ ใญ ไธ‹ๅ“ใชไธŠใซๅ‹ใฃใŸ

ใ™ใๅพŒใ‹ใ‚‰

ไฝ่—คใ„ใ„ใงใ™

IDใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ไธŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใ่žใ‹

ใใกใ‚“ใจๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚€ใ™

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ ใ‚ใŸใพใฎใญ

ใƒ‘ใƒ•ใ‚งใซใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใ‚

้ผปใจๅฃใŒ็™บๅฃฒ

ใ• ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚นใ‚คใ‚ซ้ ญใ‚“ใญใƒผ

ใ‚นใƒใƒผใƒ ๆฌฒใ—ใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ้€ฑใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใ™ใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใŸใใฆใง้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„

ๅ…ฅๆ‰‹ใ‚ฝใƒผใ‚นใจใ‚ใจใง้ธใถ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใฃใใ†ใ 

1ๅ€‹ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ ใปใ‚‰

ๅฏฟๅธใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ›ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญ ใˆใˆ

ใงใ‹ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹

ๆฎบ่Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚จใ‚ฏใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใŸ

ใฏใ„ใ„ใŸใฎใ‹

ๆ„›ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ใˆ

ๅนใ็Ÿขใฆๆฐดใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ„ใ€ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใŸใ‚“

้•ทใ„ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

้ ญใงใใฆๆ™‚้–“ใฎใพใ™ ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ™

ๆง˜ๅญ ใ“ใฃใกใซๆฅใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„่ฟ‘ใใพใงไธŠใ’ใฆใชใ„ใ ใ‘

ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ‚ใŸใพ

ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใงใ™ ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใพใ—ใŸ ใ•ใ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚ใŸใ ใ—ใ™ใพใ‚“ใญ

้ผป็ฌ‘ใธใ‚ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ใ‚ใชใŸใฏๆœ€ๅˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใŸใพใซ

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

1ๅฐๆ‰‹ไผใฃ

ใฏใ„ๅฅฅใพใงๆฅใฆใŒใ‹

ใ‚ใกใ‚“ใฝๅŠฉใ‹ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅŠฉใ‘ใฏ

ใŸใถใ‚“ไป–ใฎ่ชฐๅ‰ๅบงใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅทๆฉ‹ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ๆ•ตใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎใงใ—ใฆ

ใ“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใงใใ‚‹ใ‹ใจใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใงใ™

ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใญ

ใใฎๅพŒใ€ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅฆปใฏใ„ใ‚„ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ƒๅฆปใฏไปŠใงใฏใŸใถใ‚“

ๆฑ ็”ฐๆ„›ๆขจใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ

็ฌฌ2ใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๅนธใ›

ๆญฉใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.