All language subtitles for MXGS-918.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใŒใ“ใฎๅงฟใง

ๅƒใใฎใซใฏ็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใจใ€

ๅฝ“ๅˆใฏๆŽฅๅฎขๆ…‹ๅบฆใŒๆ‚ชใ„ใจๅฑ่ฒฌใ•ใ‚Œใ€ใŸใณใŸใณ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒใŠๅบ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใฎใงๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ๅฐ‘ใชใ

่ปข่ทใ‚‚่€ƒใˆใŸใŒใ€็งใฎๆŽฅๅฎขๅงฟใŒ

่ฉฑ้กŒใซใชใ‚Šใ€ๆ–ฐ่ฆใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏใ‹ใคใฆ็งใ‚’ๅฑใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๆฅๅบ—ใ•ใ‚Œใ€ๅพใ€…ใซๆ•ฐๅญ—ใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฑใƒผใ‚นใซใฏใชใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆ•ฐ

10ไบบใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใจๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใŸไธŠใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใคใ‚‚ใงใ™ใ‹ไธ€ไบบใงใ™

ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ€20ไปฃใฎ่‹ฅใ„ๆฏ่ฆชใŸใกใง

ๆบ€ๅธญใงใ™ใฎใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ‰ๅธญใงใ™ใŒใ€ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใžใฎใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚‚

ใ“ใ“ใง่กŒใฃใฆใ„ใพใ™ใจใซใ€ไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใ—ใพใ™

ใจใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ

้–ขไฟ‚่€…ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไพ‹ใˆใฐใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ใงใ‚‚ใ—ใฆใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใ€ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใ‚‹ใพใ™ใ‹

ใชใฉใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’

12ๅนดๆ™‚ใซ่จ€ใ„ใพใ—ใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใพใ™ใฎใงใ€่‹ฅใ„ๅนดไปฃใ€็‰นใซ่‹ฅใ„

ๅคงใใช็‰นๅพดใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ่ฆ‹ใ‚Œใฐ30ๆฏใจ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใฟใŒๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใจ06ๅนด

ไธ€่ˆฌ้“ใฉใ‚“ใชใชใฃใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฎไฝ“ใ‚’ๆฐ—้ฃใฃใฆใจ

ใŒๅฅฝใใงใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ช˜ใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซๅคงๅญฆ

็”Ÿๆดปใฎใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใซใ—ใพใ™ ๅฎถใงๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€1ๆ—ฅใง่ฆ‹ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ่ฝใก็€ใ

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ‹ไบบใ‚ใ‚

่ตทใใ‚‹ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๆœ€ใ‚‚ๅฟƒๅœฐใ„ใ„

ใ“ใฎ้Ÿณใใ†ใงใ™ใญ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นไธŠใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใงใ™ ่ฝใจใ—ใพใ™ ๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจใฆใ„ใชใ„ใฎ

ใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ†

ใชใ‚“ใฆใฎใฏ่กŒใ้ŽใŽ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใงใ™ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

็ถšใใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใ‚“

ใƒใƒ‘ใƒผใƒซใŠไผบใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ตใƒผใฏใ„

ใพใŸใ”ๆณจๆ–‡ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡8ๅนด้–“3ๅ›ž็›ฎใซใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ™ใ‚นใƒˆใชๅธญใ‚’ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ๅค‰ใงใ™ใŒใ€

็งใƒ€ใƒกใ ๅบ—ๅ“กใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใคใ„

ใ“ใฎ้–“ใพใงใฏ

ๅ…ฅใ‚Šใ€ๅฆปใจๆบๅธฏใ—ใฆ้ƒจๅฑ‹้–“่ฟ‘

ไฝ•ๅ›žๆณจๆ„ใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใค

ใ“ใฎๅบ—ใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’้‡‘ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใŒ

ไฟบไปŠๆœˆใ€ใ“ใ“ใง่พžใ‚ใ‚‹ใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบใ‚‚ๆŠœใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ€ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใงๆญขใ‚ใฆ

้›†ใพใฃใฆใใ‚Œใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใƒชใ‚ขใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒ

่ซธไบ‹ๆƒ…ใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฎ้‡‘ๅ›ใŒ็คพๅ“กใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๅฝขๅผไธŠใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ้‡‘ใงใ™ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅฎŸๆ„Ÿ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ๅฐ‘ใ—็ตฆๆ–™ไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚1ๆ—ฅใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ„ชๅ‹ใ—ใพใ™

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ๅƒ•ใ‚‰ใฏ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใฏใพใ‚ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใญๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€็คพๅ“กใฏ

้‡‘ใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใงใฏใ€ใใ‚ใใ‚

้–‹ๅบ—ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพ…ใกใพใ™่ฝใกใพใ™ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไปŠ้‡‘ใซ้‡ฃใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใƒใ‚คใƒ„

็คพๅ“กใฎ็ซ‹ใกไฝ็ฝฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ็ŽฒๅฅˆใŒ

ใ„ใชใใชใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ1ๆœฌใ ใ‘HR่จ€ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚‚ไธ€ไบบใฏใงใ™ใ‹ใฃใฆใงใ™

็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใฎๅธญใฏ่กŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใ‹ใงใ™ใฎๅบง

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ๅคขใ‹ใ‚‰ๆบๅธฏใ„ใ˜ใ‚‹ใชใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆๆฐ—ๅˆ†ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ–™็†ใงใใŸใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏไธ€ๅ›žใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใงใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใŠใ‚ใฆใ„ใ–ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆณจๆ–‡ใฏใ‚„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใƒผใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†

็ฉดใฎไธญใฏใฉใ†ใ—ใ€ใ‚้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ถ…ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒ้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้€ฒใ‚ใฆไฝ•้ฃŸในใชใ„

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚คใชไฝ•ใงใ™ใ‹

็™ฝๆ˜ผๅคขใกใ‚‡ๅ†™็œŸใพใ ใธไปŠใ•ใฃใๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚ŒใฏใƒชใƒŽใ•ใฃใใ‚‚ใฆใใ‚ŒใŸใ•ใ•่บซใ 

ใ•ใ•่บซใ•ใ•ใฟใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

Aๅˆบ่บซ่ชฟ็†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘ใใ†ใ  ไฟ้™บใฃใฆ

ๅจ˜ใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใ—ใ€่ชญใ‚€

ๅ ใ„ใ‚’่ชญใ‚ใฐ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ“ใ‚Œใ•

ใพใ•ใ‹ไผš่จˆ็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใซใญ

้–“้•ใˆใŸใฎๆŽช็ฝฎใ ใ—ใ€็ฏ็ฑ ๅคœใ ใฃใฆ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใชใ„ใฎใฏใ€ใใฃใกใŒๅฎถๅบญใ”ใฃใกใ‚ƒใฎๅˆบ่บซใงใ—ใŸ ๅฏฟ็พŽใฃใจ่จ€ใฃใŸๆ‰€

ใงใพใ˜ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆŽ›ใ‘ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ„ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ ใŠใŠ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฎใ•ใ‚“ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ‚ชใ„ใจใ“้š›็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„็งใซ

ใชใ‚“ใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚ฟใƒกๅฃใธ

ใงไผš่จˆไผš่จˆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชๆจฉ้™ใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’

ไผš่จˆใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ•ใ€ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒกใƒขใจใ‹ๅ–ใฃใฆใงใ‚‚ใƒกใƒขใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ•็คพไผšไบบใจใ—ใฆๅธธ่ญ˜ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚พใƒผใƒณใƒ€ใƒณใ‚น็”ทๆ€งใชใใฆใจๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ™ใฃใฆ

็งๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

1ๅคงๅˆ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฝฉใŒไฝ•ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงใญใฏใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๆ‰‹็ด™ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏไผš่จˆใงไผš่จˆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎๅ˜ใชใ‚‹่ชฟๆŸป

ไฝŽใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ไผš่จˆใจ่จ€ใฃใŸใŠๅพ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจใฃใฆใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใงใฏใ€ไผš่จˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆฅใพใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใŒ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใปใคใ‚ŒใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใˆ

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚จใƒฉใƒผใจใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใธ

ใ‚ฒใƒผใง่…•ใฎใƒใ‚ธ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใ‹

้ ญๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ ไฟบใ•

ใƒใƒƒใ‚ธใ ใ‘ใฉใ€่ช‡ใ‚Šใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใŸ

้Šใณใงๅƒใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคขใ•

ๆŽฅๅฎขๆฅญใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็งใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅบ—ใ‚’ๅ›žใ›ใชใ„ใงใ™ ๅคขใŒ็คพๅ“กใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰2ใ‚ซๆœˆ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’ไบŒไบบใฏ่พžใ‚ใฆใ•

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚3ๅˆ†ใฎ1ใซ่ฝใกใฆใ‚‹

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒๅ‹•ใ—ใŸใ‚‰ใฉใฎ็คพๅ“กใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใชใ„็คพๅ“กใฏใ„ใฆใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใญใƒผใ‚ˆใฃใฆ

่ชฐใ‚ˆใ‚ŠๅพŒใ€ๅฝผๅฅณใŒAใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ

ไธ็ฆไธๅ‹•็”ฃ

ๆฐ—ๆŒใกๆ–ฐใŸใซใจใชใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠไฝœใ‚‹ใŒ

ใ„ใ„ใฎใ‚’็™บไฟกใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใจใฏใ„

็ขบ็ซ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชๆ นๆ€ง15ๅˆ†10็ง’

่ณผๅ…ฅใ—ใฆใชใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ€ๅคงไบบ็š„ใชใ‚ปใƒณใ‚นใ ใ‚็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใฏใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คผใจใ„ใคใ‚‚

่จ€ใ„่จณใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่ฌใ‚‹ๆ™‚ใฏใปใ‚‰ๅคงใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ•

่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‰ใงใฏใ—ใŸใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚‚

ๆ˜”ใ€ไปŠใพใง

ไธŠๆ‰‹ใใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใฒใจ่‚Œ

่„ฑใไธญ็”ทใ‚‰ใ—

็คพๅ“กใจใ—ใฆ่‚ฒใฃใฆ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚ใ‘ใ ใญ

ใใ†ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ไปŠใฎใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‹ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ•ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ไธ‡็พฉไป‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซๅ‡บใฆ

ใˆใˆใฃใฆใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใˆ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใŒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ๅพ—ใช

ๅฒก็”ฐใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่‹ฑๆŠ•่ณ‡ๅฎถใŒ

ใปใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ›ใ‚“ใฃใฆใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบๆ„ใ—ใฆใใ†

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใปใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ใปใ†ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ไธ€ๅ›žใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆธฉๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใˆ

ใ™ใ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใŒ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹ ไป•ไบ‹ๆ‰‹ๅฝขใ‚„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ ใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ณใฎใ‚‰ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช ้ ญ็ตถๅฏพ

ๅซŒใฉใ†ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‘ใฉใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ‹ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใˆ

ไป•ไบ‹ไธญใซใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใŒๅ ฑ้“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€่ฃใธ

ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚‚ใญ ใฏใ„

ไปŠใพใงๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ€

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€้ณฉใƒŒใƒผใƒ‰ใฎใŠๅบ—ใฎใŸใ‚ใซ็ฌ‘

ใใ†ใชใฎใฏใ€ๅƒ•ใŒ็›—ๆ’ฎใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅบ—ใฏใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚Šใ‚Šใงใ™ ใ‚

ใปใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใงใ™ ใˆ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใฏใ„

็ตฆๆ–™ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚็ตฆๆ–™ใŒ

ๆ‚ชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ ใฏใ„็คพๅ“กใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„ๆธˆใฟใพใ›

ใฏใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใงใ™ ไนณ้ฆ–ๅƒ•ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ† ใˆ

OKOKใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹ƒ่ตทใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใคใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็ตถๅฏพ่ตทใไธŠใŒใ‚‰OK

ๅ‹ƒ่ตทใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†้•ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไฝใ‚“ใง้Žใ”ใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใฏใ€ๆœบไธŠใฎใ“ใจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฏใˆใƒผ

ใˆใˆใŠๅฎขใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ๆญฉใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใŠๅฎขใ•ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใˆใˆๅŽŸๅ› ใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใกใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใงๆญขใ‚ใŸใ•ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใชใ„ใ ใ‚ใ† ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ•ใฆใ€ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฆใƒใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

2011ๅนด8ๆœˆ

ๆ”นใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใชใ‚‰ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใชใ‚“ใ‹ใฏไฝ•ๅบฆใซใ‚‚่งฆใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚ไป•ไบ‹ไธญ็ญ‰ใซ

ใ‚ใ‚Œใฎใ†ใกใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่‡ช็คพใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚60ๆญณใŒๆ™ฎ้€š

ใ“ใ‚Œใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใชใ„ใฎใ‹ ๆ˜ญๅ’Œใฎๅ…‰ใ‚’ๆถˆใ™็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้›„ใ€…ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ‚“ใช

ๆ€ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใฎๆ–นใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใงใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ‹ใฏ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใพใ™

ใฏใ„็ถšใ‘ใ‚Œใฐใ™ใงใซๅˆฐ้”ใ—ใŸใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ•ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

่’ผ็ฉนใ•ใ‚“ใจ

่ฉฑใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฏ่”ตๅ‡บใ—ไปฅๆฅใงใฏ

็คพๅ“กใงใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็คพๅ“กใฎ่‡ชไธป็š„ใซใ”ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใฉใฎๆธฉๅบฆใปใฉไปŠใฎๆ™‚ไปฃใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๅคงใˆใˆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใใฃใกใฏ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ไธกๆ‰‹ใงๅŒๆ™‚ใซ้–‹ใ„ใฆใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใใ†ใ‚’ไบˆๆธฌใฏใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็ฌ‘ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใˆใˆใใ

ใ„ใ„ใ™ใ‹ๆœ้œฒใ‚’ๆณจใ„ใง

ใธ็งปๅ‹•ใงใ™ใ—ใ€ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ—ใฃใจใ‚Šๆฟกใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚บใƒฌใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่€ƒใˆใฆใŸใฎใ‹ใญ็ฌ‘

ใ“ใ‚“ใช่ถ…ไป•ไบ‹ไธญใซใ‚จใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚น

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚„ใ€ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใˆใฃใกใ‚ƒๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅๆ็ธฎใงใ™ใŒใ€ใปใ‚‰ใจ่จ€ใ„ใพใ™

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใžใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅฝขใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใ‚ซๆœˆใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใกใ‚ƒใ†

ใ‚จใƒƒใƒใช่กŒ็‚บใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒฌใงๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช ใ‚จใƒญ

ใฏๆ€ใ‚ใšใจใ‚‚่กจ่จ˜ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ ใจๅคง่ˆˆๅฅฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆˆ‘ใ€…ใฏใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณๆฑๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ซใƒฉใ‚นใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

่ŒๆŒใกใŸใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒผใงใ™ ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใ†ใ‚“ๅฑ…ใพใ—ใŸ

2007ใ‚’

ๅ–ใ‚Šใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นๅƒ•ใซใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‚ˆ ๆ€ฅใชๅฅณใชใ‚‰

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆใฟใ‚

ใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ใฌใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅ ดๅˆใฏใ€ๅฅฅๆง˜ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ”ไธปไบบ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‚ใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใ  ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใƒŠใƒผใงใ‚‚ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐๅฅฝใใงใ™ใ‹ใพใ ใŠๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™

็งใฏๅทฆใง้€Ÿๅฟ—ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ™ฎ้€š่ƒŒใฏ

ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ไฝ•ๅบฆใชใฎ

ใ‚ทใƒฏใฎๆ•ฐใพใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใฏใƒ›ใ‚ฏใƒญใจใ‹ใ‚‚

ใ•ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ ใฟใ‚“ใช

้ ญใฎ้ชจใ‚ขใ˜ใ‚ƒ

GEFORCEใฎ็ฉดใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ข40ใ‚ขใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฎˆใ‚Šใงใใฆใ„ใ‚‹ใฎไธญใ€ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข่กŒ8

ไฟบใฏใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๅฝ“็„ถใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ‡บใฆใƒใƒŠใƒผ้ขใฏๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ข่ฃๅˆคใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็Šฏ็ฝช่€…

ไปŠใฏไฝ•ใ  ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ†ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใ ใž

้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฏ่ฆชๆ–น

ๆœฌๅไปŠใฎใ€่‡ชๅˆ†ใƒใ‚ซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅบ—ใฎใŸใ‚ใ ใฃใฆใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ในใฆๅบ—ใฎใŸใ‚ใ ใญ ใˆ

็คพๅ“กใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็คพๅ“กใจใ—ใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰็†่งฃใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆ˜”

ใŠ็–ฒใ‚Œใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จฑใ™ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠไธ€ไบบ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใ‚’

ใ“ใ“ใพใง้€ฃใ‚Œใฆ

ๆตทใซใƒ˜ใƒ“ใ‹

็›ธๆ’ฒใ—ใฆๅพฉๅธฐใ—ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚คใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไธ‹ใ• 1000

ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ฅ้™ขไธญ

้€š่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚

ๅฏ„ไป˜ใ—ใŒใปใฃใจใ—ใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎๅจ˜ใ•ใ‚“็”ทๆ€ง

ๅฃฐๅ„ชใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅฎˆใพ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๅ††

ใŠใ”ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคšๅฐ‘ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‹ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅบฆใŒ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽไบบใชๅฅณใ˜ใ‚ƒใช้ˆดใ‚’

ใ‚ใใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚‚็งใฏ1

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใ‚’ใŠๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚คใƒผใ‚ธใ‚นใจ

ๆ“ฆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

้€ƒใ’ๅฅฝๆ„Ÿ่งฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ญใƒขๆŠ€่ก“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใฅใฃใกใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฉใ†ใžใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ๆฌกใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฟ‘ไปฃ็š„ใ‚’็”จใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซใ‚ใšๆ™ฎ้€šใ‹ใ‚‰

ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’้€†ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใฏใ„ๆ—ฉใพใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ๆ”ฏๅบ—ใฎๆ™ฎ้€š

103ใซใ‹ใ‘ใŸใ ใ‚ใ†

ใซ้€†ใซใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฏ

ๆธˆใฟใพใ™

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใŸใญ

ใ•ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ„ใจใ„ใ†

ๆณจ็›ฎใ‘ใฉใญ็ถšใใงใ™ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ใฎๅฅฝใใ ใจ

ๅˆคๆ˜Ž ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใˆใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™ ใƒ‘ใƒณ

ๅญ็Œซๅ’Œ่“ๅญใซใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใใ†ใงใ™ ้ˆดๆœจใใ‚ใˆใฆ

่‹ฅใ„็”ทใŒๆ•ฐใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใˆใˆ

ๅฅฝใใชใฎๅฅณๆ€งใฎ่ณชๅ•ใ™ใ’ใˆ

ๅพŒใˆใˆใˆใˆใˆใˆใฏใ„

ๅ‹ๆฐธใ‚ใฏใ„

ใƒœใƒผใ‚คใฎใ”่ณชๅ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸๅ ดๅˆใ€ๅฅฝใใชใฎ

ๅฃฐใฎ่ฟ”ไบ‹ใฏ็›ด

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆœ€้ซ˜

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฝขใง

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใ™็‰‡ๅดใฎ็ตตใŒๅ˜็ด”ใช่จญ่จˆ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ITISใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฝขใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ—ใฆใญ ๆ•ฐใฏ

ๆ•ฐใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใงใ™ ใ‚‚ใ†

ๅ€‹ๅˆฅๆถˆ่ฒป่€…ใ  ๅŒๅฏพๆง‹้€ ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚‰็”จใ„ใฆ

่กจใ‚’่ฆ‹ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใจๆฅฝใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใงใ™ ใ‚

ใ‚ใฃใฆ้ธๆŠžๆฎต้šŽใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ›žใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฏ

278ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใ€

ๅฐ‘ใ—ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธใ‚“

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ‰ฏๆŒ‡ๆจ™ใพใง

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ไธ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกไธ‹

ใธใˆใงใ—ใ‚‡

ใˆใงใฏใŠใ„ใ—

ใ‚ใ€ใ“ใฎใปใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใฏใฏใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹

ใฎใฏใˆใˆใจ

ใ‚ใ‚ใธใ‡ใงใ™ ใˆ

ใฏใ„ใ€่„ณใธ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ†ใ‚ˆ

IPHONEOS

ใ‚ใ•ใ‚ขใ‚คใ‚น18ใธ

ๅ้Ÿฟใ—ใ€ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใฎใพใพ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บใธใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธŠ็”ฐ19

ใšใฃใจๅ‰ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚„

ใใฎใใ‚Œใ„ๅฅฝใTBSใชใ‚“ใฆ่ฉฑใŒ

ใ‚ใชใ‚“ใฆใงใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚Œใงใ‹ใ‚‹ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใƒ€ใƒณใ‚น ๆœฌๆฅญใฏ

ใ‚ใ€ๅ„ช้›…ใชใ“ใจใซใฏใ‚‚ใ€ๅดใฎ็†ฑใฏ

็†ฑ็š„็™บ่‚ฒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ไธ€ใคใง

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ„ใˆใ€ใพใ ใพใ 

8000ๅนดใ‚‚ใชใ„ใž

ไปŠใพใงใ•ใƒŸใ‚ทใ‚งใƒซใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฟ™ใ—ใใชใ‚‹ใž

ใ‚’ๆ—ฅๆœฌใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใง

ใƒ™ใƒซใ‚ฎใƒผใฎใƒ“ใƒผใƒซใฏๅคงๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใง่ชฐใˆ

ใฉใ‚“ใชๅฎš็พฉใ—ใŸ่ฃธใฎ

ๆค…ๅญใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใพALLIESใฎ็ด ๆ€งไธธ่ฆ‹ใˆ็”ท

ไปๅˆไฝœ็”ทใฎ

ๅฅฝใฟ่จญๅ‚™ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™ใ‹

ใƒซใƒผใƒซใฎไธญใง

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎใพใ™ ใƒ›ใƒƒใƒ—

ๅ’ๆฅญใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ†

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚็ชๅ‡บใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฆใใ‚Œใช

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใ„ใˆใ€ๆฏใจ

ๅญใฏใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ™ใŽ

ไธญๆฏ’ใใ†ใจ

ใใ‚ŒใŒใƒญใ‚นใจ

่ฒ ใ‘็ต„ใชใƒ†ใƒƒใ‚ฏใŒใ•ใ‚‰ใซ่ฝใจใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅซŒใ ใฃใŸใฃใฆๅŠ้กใฎ่ฉฑใ‚’ๅพŒใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒๆฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ„ใ‚„ใ€่ชฟ็†ๆ–นๆณ•ใฏ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ็š„ใชๅฅดใฎใใ‚Œใง9ไธ‡ๅ††ใ‚ใ‚Œ

ใˆใˆใ‘ใฉใ€ใคใพใ‚Š

็‰นๅฃฒไธ‹ใ’ใŒๆ‰‰ใŒๅ…ˆใพใ™ใจ

ใใ†ๅ‰ใ‚’ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใใ‚‰ใ„ๅฎถใ 

ๅˆคๆฑบใŒๅ‡บใพ

1ๅคงๆฉ‹37ไธ็›ฎใ€

ใฉใกใ‚‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ABCใฎๆฑ‚ไบบใ ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใช

ๅ€คๆฎตใŒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏ

ๅพนๅบ•ใ—ใฆๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใงใงใ‚‚

ไธŠ้ƒจใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฏใ‚‚ใ†ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณใช

INGใงใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใ‚ใ‚ไธŠใช่ƒธ

ๅฅฅใƒขใƒ‡ใƒซใงใฏ

ใŠ้…’ใ‚ฌใ‚นใง

ใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใฏใคใถใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ไนพๆฏ10ใง

ใ‚ใŠใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅดฉใ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅŒใ˜ใงใ€MYSPACECDใŒ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซใกใ‚‡ใ†ใฉใใ†ใชใ‚“ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใกใใ‚’

่ฆ‹ใŸใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่Šนๆฒขใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ็ฉบๆšใ’ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฎไธ‹ใ€ไธ‹่…น

่ชฐใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ๅค–ใฎ่ชฟ็ฏ€ใฎ

ใ‚ชใƒขใƒใƒฃใ ใ‘ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ€ใšใฃใจๅ›ใŒๆ—ฉใ่–ฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นๆŒใคใ‚ˆใˆใใ†

ใงไฟบใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆใญ

ไฟบใฏใƒใ‚คใƒคใƒผใ‚’ๅ‹งใ‚ใšใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚

้€ฃใ‚Œใผใ‚Šใ‚ˆ

้šๆ„ใ‚ˆ้›‘่ชŒๅผท่€…ใ‚จใƒญใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฎใ‚จใƒญใ„ใ ใ‘ใชใ 

ๆˆ‘ใ€…ใŒไฟ่ญท่€…ใจๅ‘ผในไฟ่ญท่€…ใจใชใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€่ฌ›็ฟ’ๆ‰€ใ•ใ‚“

ไบ•ไธŠ็›ด็พŽไธกๆ‰‹ใงๆตใ‚Œใ€่Œถใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่—ค็”ฐใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ1

ใงๆธˆใฟ ๆ—ฅใ€…็ถšใ‘ใŸใ‚‰1ใจใฎ

ๅญใ•ใ‚“ใฏๅฟ™ใ—ใ„ไธŠใงใกใ‚‡ใฃใจ

็‚Šไบ‹ๅบ—ใ ใญ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ่ชฟๅญ่Œถใฎ่ชฟๅ‘ณๆ–™ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใใซใ—ใฆใ‚‚

็”จๅ…ทใฏ้‡่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ“ใจใฏๅคงไบ‹ใชใ“ใจใฏ

ๆž่ฑ†ๆž่ฑ†ใ‚ตใƒณใƒžใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่–ชใ›ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใใฎๅˆ†้ฃŸใ„ใŸใ„็‰ฉ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ ็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใซใกใ‚‡ใ†

ใ™ใ‚‹ใˆใ•ใฃใใฏ

ๆ˜ ๅƒใซใƒŽใ‚คใ‚บใ‚„

่ŒใŒใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚ใ‚“ใชใซ

ใฏใๆฑŸๆˆธใฎ้ญšใจใ—ใฆ

ๆœฌ็‰ฉใฎ็ฅžใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆž่ฑ†ใญใˆใช

ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๆž่ฑ†ใ 

ไฟบใƒฉใƒ ใƒใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜ ็”ปใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœๆณ•ใ‚’ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใซๆฅใฆใƒขใƒ„ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ใƒใ‚นใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅฐ‘ใชใ„ใชใซ

2ๅบฆใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใŸใ‚‰ใ™ ใใ‚Œ

398ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ€ไป•ไบ‹ไธญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฏๅฅฝใใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็”Ÿใ็”Ÿใใ—ใพใ™ใ‹ ใ‚ใ‚

ๅธƒๅ›ฃใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฎ‹ๆฅญไปฃใ‚’ใพใ™ ้…’ใงใฏใ‚

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏๅฅฅใฎๆ‰‹ใง

ๅฎฎๅŸŽๅ…ˆ็”ŸใŒใซใ™

ใ‚ญใ‚บใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒๆฑใ‚’้ธใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‘ใ‚Œใฉใ€

็ง่ชฌๆ˜Žใ•ใš้ฃŸใน่กŒๅธ

่™ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸไป•ไบ‹ใฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

10ไบบไปฅไธŠใŒๆ•ฐๆ™‚้–“ๅพŒใซ่ฉฑใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎ่ฉฑใ• ใกใ‚‡ใฃใจ

้คŠๆˆๆ‰€ใซใกใ‚‡ใฃใจใฎๅค–ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

้›‘็”จใŒใกใ‚‡ใฃใจๅคงใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใฏใ“ใ“ใงใ‚ใ‚‹ 0ๆดปๅ‹•ใฏ

ๅฟƒใฎๅ†…ใฎไป•ไบ‹ใฎ

ใ‚ใจใ€ใ™ในใฆใฎ้คŠๆˆใ‚’

็ฉใฟใ€NY

ใƒ€ใ‚ฆใงๆ‹พใˆ

่ฝใจใ—ใ€่พปๆœฌๅ…จใๅŒใ˜

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ็ฝชใ ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฎ

ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๅพดใ™ใ‚‹

ไธปไบบๅ…ฌๅบงใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ทใƒณใƒใƒซๅคง้›†ๅˆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆ

ใŠๆฐดใง็ฉบ่…นใ‚’ใ‚นใƒใƒผใƒ ใฎๅคงๅฅฝใใช

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใƒ–ใƒƒใ‚ฏใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•

็ตถๅฏพใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‹ๆ™ฎ้€šใฎ

ใŠไนณๅคงๅฅฝใใชใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†

่ฆ‹ใˆใพใ™ใงใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใƒŠใƒณใƒใƒผใฏใ‚†

ใ‚ใ‚ใ‚้”ๅทใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใ‚ˆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

ใธใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น็”Ÿๅ‘ฝไฟณๅฅใฏ

่™ŽใƒŽ้–€ๆˆ‘ใ€…

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒฉใƒณใƒŠใƒผใชใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใจใฃใฆ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆž่ฑ†ใฃใฆๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใฏ

้ฃŸใ„ใ‚†ใ†ใงใฏ

30ๅˆ†ใงใ‚‚6ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใ„ใจใใ†ใใ†ใใ†

ใ•ใ•ใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใชใœไปŠไฝ•ใ‚‚

ๅคง้˜ชใฏใƒ“ใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใใ‚‹ใŒใ€ใƒ“ใƒผใƒซใฏใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ

ๅฅฝใใงใฏ้€ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ™ใ‚“ใชใ‚Šๆ™‚ใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใ‚ใ‚้”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆŒŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใ ใ—ใ€ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ ใจ

ๆœ€้ซ˜ใฎ้•ทใ•ใงๆœชๆฅ

ๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ๅ ดใฏใƒใƒผใƒ•ใ‚ใ‚

้›ใˆใ‚Œใฐใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใƒžใ‚พๆ•ฐๅญ—ใ‚’ใƒคใƒใ„ใšใฃใจ

ใใ†ๅ‰ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚คใƒผใ‚ธใ‚นใฏๆŠ€่ก“ไธŠใ€ใใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚นใƒชใƒƒใƒ—

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ ไธ‹ใŒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใปใฃใจใ—ใพใ—ใŸใฎ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ–ใ‚ใ–ใŠ่ถŠใ—้ ‚ใๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ ใ‘็Œ›ๆš‘ๆ—ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใ€ใฉใ‚“ใช้‡Ž่œใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใฎๅ‘ณ

ๅดฉใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ๆ’ฎๅฝฑ้›†้ ๆ…ฎใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฎๆ„ŸๆŸ“ๅบฆใจใ‚ใฎๅคœใฎ็ฏ€้›ปใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ ๅฝ“ๅบ—่‡ชๆ…ขใฎๅฅณไฝ“็››ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใพใŸใ€็š†ใ•ใ‚“ใซใŠใ‚ฟใƒขใƒชใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

็งใ‚’ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใฃใฆ

ๅฎŸใฏ็งใŒใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

20ไฝ•ๅนดๅ‰ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ‚ใฃใŸใชใใญ

็งใ‚‚ๅฏฉ่ญฐ็คพๅ“กใง็ท็†

ๅคง่‡ฃใงไน…ใ—ใถใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฎๆ–ฐ้ฎฎใชใ†ใกใซใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‹ใ—ใ„ๅ†™็œŸใชใ‚“ใงใ™ใญ ใงใฉใ†ใžๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž่“ฎใงใ™

ๅฏ‚่ดใŒใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ ้ฃŸในๆ–นใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆใญ ้ธใ‚“

ใ‚คใƒณใงใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง็ญ”ใˆใฆ ใฏใ„

่ฟฝใ„ใคใ“ใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฒนใ‚’ใ“ใ“ใงๆˆไบบใ—ใฆใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใงใชใ‚‹ใปใฉใ‚‰ใ—ใ„ใฏใ„ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ็พŽๅ‘ณใ ใ‚Œ

ใ‹ใ„ใ„ๆญฏใ”ใŸใˆใ“ใฎ่ชฒ้กŒใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆ˜ฏ้žๅ‹•ใใ ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่ถฃๅ‘ใฎๅฎดๅธญใฏใƒ›ใƒณใƒˆไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅฅๅบทๅนธใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง้ƒจ้•ทๅฅ‘็ด„ใšใฃใจ่พžใ‚ใ‚‹ใจใฏใ„ใˆใ€

ใ‹ใชใ‚Šๅ‰ๅ‘ใใชใ‚‹่จณใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใดใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ๅคฑ็คผใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅบ—ๆญฉใใ‚’ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใญ ็œบใ‚ใชใŒใ‚‰็งใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‹ใจ

ๅญ˜ใ˜ใพใ™ ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใœใฒใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฑๅคงใจไป–ใฎ

ไผๆฅญใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใตใ–ใ‘ใพใ™ ใ†ใƒผใ‚“

้€†ใซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ดใ—ใพใ™ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใฎ

ใƒ—ใƒญใƒใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซใจ็”ณใ—ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใŠๅˆบ่บซใ‚’ใ“ใ†ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆใ€ใพใŸ

ใ“ใ‚ŒใงๅŠน็”จใง

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ€ใพใŸๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›ฝๅœŸใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒๅคฑ็คผใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’็”ณใ—

ๅ…ˆใซใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ ็”ณใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€ใพใŸใใ†ใ—ใฆ

้†ธๆˆใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจใ—ใฆใ€ๆ˜”ใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใฃใ“ใ„ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใงๆฎ‹ใ—ใพใ™ ใ“ใ†

ใŠ็ฎธใ‚’ใชใ˜ใพใ›ใ€ใŠ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎไฝ•ใ‹ใŠ็šฟใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ่ฆšใˆใฆใญ

ใใ‚Œใง้ƒจ้•ท

ใ“ใกใ‚‰ใงใฎใ‚ใฎไนณ้ฆ–ใงใ“ใ†ใŠ็ฎธใ‚’้ฆดๆŸ“ใพใ›

ใงใ€ไธปใŒใ“ใฎไธŠใ€ใ“ใกใ‚‰ใงไธกๆ–นใ‚’ๅŒๆ™‚ใซๆŠผใ™ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚’2ใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅˆ†ใฏ

ใ„ใ„้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใใพใ™ใญ ใง้ฆดๆŸ“ใพใ›ใฆ

ๅŒๆ™‚ใซใ“ใ†ใงใ‹ใพใŸใ‚ณใƒƒใ‚ณใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ“ใฎ้€š่ฉฑใŒใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚Œใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ๆฏใฅใ‹ใ„ใฎ้–“ใ€

ใพใ•ใซ่กŒใ่ฉฐใพใฃใŸใฎใŒๅ‰ใงใ™ใญ ็งใŸใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็”ณใ—ใ‚ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใžใŠๆ•™ใˆใใ ใ•ใ„ ็ด„25ๅˆ†่ฉฑใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญ ็งใฏ็งใฏใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒใƒผใงใ‚‚ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใงๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†

็…ฝใ‚Šใ€ใ•ใใ‚‰ใฏ่ฃใฎ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ† ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ๆŠผใ™ใจใงใ™ใญ ไธ‹ใ€ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใฎใ ใ—ใŒใฆใŸใ‚Šใ€ใจใ‹ใ—ใฆใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใ—ใ  ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ†ใพๅ‘ณใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎไธญใซใฏใƒœใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใช ๅ›ฝ่ชžใ“ใ“ใ‹ใ‚‰WORLDใ‚„ใฃใŸๅฏฟๅธ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บๆฑใ ใ—ใฏไธ‹ใฎๆ–นใŒๆญฃใ—ใ„ใŒใงใใพใ™ใ˜ใ‚ƒ

ใพใŸ้•ใ†่ฉฑใŒๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ไธŠใฎๆ–นใงใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใˆ

ใ•ใ™ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒฏใ‚คใƒคใƒผใ†ใพใ„ใชใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใ„ใถใƒ€ใ‚ทใŒๅ‡บใใ†ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚ใฎใ‚’

ใใ†ใ ใญใงใญใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ‚Šใ‚’ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใพใฟใŒๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„้Šใ‚“ใง็š†ใ•ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ–ฐ็™บๅฃฒใจใชใฃใฆใฏใ„ใฏ

ใจๅœฐ็ƒใ‚’้ƒจ้•ทใจใ—ใฆ

2011ๅนด3ๆœˆ1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใฏใ„็ฌ‘ใ†

ไฝ•ใ‹ใ ใชใ‚“ใฆ่ฒทใฃใฆใใฆใพใ™ใญ ๅญ

ใ•ใ‚“ใ ใชใจ

ใŠ็šฟใฎ่„‚ใŒใงใ™ใญใฃใฆใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ ใ•ใ•ใฟISใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใใ†

ใ‚ฐใƒƒใ‚ธใƒงใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใšใ„ใถใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็Ÿฅไบ‹

ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†้‡Žๆšฎใช่ฉฑใฏใชใ—ใซใ—ใฆ1ๆœˆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

็ตๆง‹ใ“ใ‚Œๅฅณไฝ“็››ใ‚Šใฃใฆใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹็‰นๅˆฅใชๆ™‚ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ ๅŒใ˜่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—้…’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚้…’ใฎไธญใง

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆœฌ้กŒใงใ™

ใŠใ“็ตๆžœใ‚’ๆ•™ใˆใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใˆใ‚“ใˆใƒผไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใฎๅˆบ่บซใกใ‚‡ใฃใจ่„…ใ‹ใ™ใจใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้€ฒๆญฉ็š„ใชๆฐดใงๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๆ–นใฏใญ ใฏใ„

ใธใ‡ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๅค–ใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚’ๆณจๆ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใซใŠ้…’ๆณจใ„ใ ๅฐใ•ใ„

ๅฅณไฝ“็››ใ‚Šใฎไฝ“ใ ใชใจใ‚ใ‹ใ‚้…’ใ™ใ‚‹ๅฅณๅญใงใ™

29ใชใ„ใฏใ„ใ‚ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้€Ÿใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‹ใ‚ใŒใ“ใฎใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ไธŠใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏๅฐพๅดŽ็ง€ๅฎŸๅทฎใ—็ฝฎใ„ใฆไฟบใ ใช

ใŠ1็•ช้ ญใ„ใ„

้ŸณใŒใ†ใ‚“ใฏ

ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใ„ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใœ้Ÿณๆฅฝใ‚’ๆ‰“ใค่ฌŽใ‚’ๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฏใœใฒใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€็งใ€่‹ฅใ„้ณฅๅฑ…

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‘ใฉๆ„›ใ™ใ‚‹ๅ›ใฏใ‚ใฎๆ™‚ๅฟƒ็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ไธ‹ใฎๆ–นใซใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใ™ใใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใˆใ ใ‘ใงใฉใ†ใž

ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใฏใ—ใชใ„ใฎใงใ™ใญ

ไฟบใฏใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใธ

ๆข…้‡Œๆ‚ช้…”ใ„ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ•ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่งฃๅ…‰ใƒŸใƒใƒฉใƒซใŒๅ‡บใพใ™ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ ใใ†

ๆœฌๆ—ฅใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆธฉๅบฆ่จญๅฎšใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™จใฎๆ–นใŒใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใญ ไธ€ๆฆ‚ใซใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚“ใงใ™ใญใจใ‹

ใŠๅˆบ่บซๅ—่จบๅพŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช ใ‚

้–‹็™บใซๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚9ๅ‰ฒๅคฉไธ‹

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใ‚„ใŠ็›ธๆ’ฒ

้›ฒใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎ็ฏ€ๅˆถใ—ใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๅ‡บใ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจ

ใŠใ„ใ—ใ„ๅ‡บๆฑใŒ

ๅ‡บใพใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใ†

ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ„ใถใŠ้…’ใ‚‚ใ ใ„ใถใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚Š1ๅฑค

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ้›‘่ชŒใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ€ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ‘ณ้•ใฃใŸ

้ญšใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใŒๅ‡บใฆใŠใ„ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใฎไธญใงๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅผทใใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใƒ€ใ‚ทใŒๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใชใ‚‹ๆฟƒๅบฆ็งใ‚‚ๆ€ใ‚ใšใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒผใƒˆใงๆ‰‹ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๆ€ใ‚ใšใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ‚’ใ‚ใ•้ƒจ้•ท

ใœใฒใœใฒไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใ‹ ไธ€็•ชใ„ใ„ใจใใใ†ใใ†ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ใฏใ„ ไปŠๅ›žใฎใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ่ฉฑใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใž

ใ‚ๅ›ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่ถ…่จณใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใˆใƒผๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใŠๅบ—ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใณใŸใ

ๆ€ใ„ใพใ™ใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

็ช“ใฎๅค–ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ๅฝ“ๅบ—ใงใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๆ€ใ‚

ๅฅณ่ถฃๅ‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏใ•ใ™ใŒๆ—ฅๆœฌใฎๅฅณๅญ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๆ˜”ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ ้™ค้šŠๅพŒใงใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณใชใใชใฃใŸใญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๅˆฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚ไปฃใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚็š†ใ•ใ‚“

ๆถผใ—ใ„ไธญใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚’ใ€่ฆ‹่ถŠใ™ใจใ“ใฎ7ๆœฌใ‚’ไฝœใฃใฆใฉใ†ใž

ใ“ใ“3ๅนดใ‹ใชใ‚ใ™ใ”ใ„็”Ÿใใฆใฆใ‚‹ใฎใจใ“ใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใงใ™

ใ‹ใฃใฆใจใšใฃใจ

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ™ใ”ใ„ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใŸใฃใทใ‚Šใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใงใŸใฃใทใ‚Šใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž

ใ‚ฝใƒผใ‚นใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ ใญ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚

ไปฅไธŠใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“ใŠ้…’ใจใ‚‚ใพใŸ้•ใ†ใฎใฏ

ใฃใฆใญ ใƒใƒฏใ‚คใงใฏใ„ใˆใ€ใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ1่ชฐ่กŒใใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ„

ใญ ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ„ๅฅณไฝ“็››ใ‚Š1ๆ—ฅใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ้€ฒใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใงใฏ

ใชใœใ‹ใใ‚Œ

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ–นๆณ•ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚‹ใ•

ใใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใใ†

ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใใ†

ใง็ท ใ‚ใใใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒISใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™ใญใซไธฆใณใ ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚‚ใ‚ใฟใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใฏใใ—ใฆๅ‰ตๆฅญใ—ใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฒใ„ใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅบ—ใ‚‚ใœใฒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใฏใƒ›ใƒณใƒˆๅˆใ 

ใใ†ใงใ™ใญ ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใพใ™ใ™ใ‚‹็คพ้ขจใงใ™ใญ

ใ‚’้–‹ใใพใ—ใฆใ€

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ–™็†ใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ช็„ถใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๆ–™็†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ3ๆœˆใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใƒ”ใƒผใ‚ณ้ ญใฎไธญใ‚’

1991ๅนด6ๆœˆ10ๆ—ฅใฎๅ‡บ่ทใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅ‰ใฏๅœฐๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใฎ้Ÿณใ™ใ“้ƒจ้•ท3ไบบ

ๅ€‹ๅฎคไฟ่ญทๆณ•

ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ ๅŒ103ๆ™‚ใพใงใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๅŠดๅƒใ‚’ๆถˆ่ฒปใ™ใ‚‹

ๆฐดใ‚’ใŸใ‚ใ‚‹ๅˆ†ใฎๆฐดใ‚’

ไบบใ€…ใฎใŸใ‚ใซใงใ™ ใงใ‚‚็™‚้คŠ

ไธญใ‚‚ๆฐดใซๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ†ๆฏๅญ

ๅฅณๆ€งใฎ้ขจ้‚ชใง่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็†็”ฑใฎไธ€ใคใฎๆณจๆ„

ใใฎไปŠๆ—ฅใ€ใƒˆใ‚คใƒฌๅฎŸ้จ“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆฐ—ใ‚’ใ‚’

ๅฟ…่ฆใซๅฟ…่ฆๅๅˆ†

่€ƒๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใฎๆ‰นๅˆคใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™

11ไบบใฎไธŠใซ

ใ™ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„

้‡ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใฎไธŠใซใ€ๅฎŸใฎใ‚ใ‚‹ๆกไปถ

ใใ‚“ใชใŠใ‚“ใถใ‚’้œ€่ฆๅฎถใ‚’

้€†ใชใงใ—ใพใ™ ๆค็‰ฉใฎ็ŸฅๆตใŒ

ใ•ใ€ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚น

ใงใ‚„ใ‚‹ๆฐดใŒใ„ใ„ใญ

ใใฎๅœŸใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ†

ใŠไฝŽใ„ใจใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„ๆฐดใ‚

ใ†ใพใ„ใ‹ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใจใ‚

ๅฅณใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฏใ‚ใ‚‹

่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹3ๅนดๅ‰ใฎๆฐดๅฎณใงๅปบ้€ ็‰ฉใ‚’

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅบ—ใ‚’ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฟใ‚“ใช

ๆฟƒ็ธฎใ—ใชใ„ใง

ใญ ๅœฐๅ›ณใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๅคงๅ’Œๅœฐๆ–น่‡ชๅˆ†ใฎๆŠ€่ก“ใ‚’ๆŒใฃใŸ

ๅ’Œ้ฃŸใฎใƒฌใƒ™ใƒซใฎๅ‘ณใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚‰

ๅบ—่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎไธญใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใฏ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใฎ

็งใ‚‚ๅŒ…ไธใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚’ใ‚นใƒผใƒ—ใ‚„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ฌ็‰นใฎ่ก€็ญ‹ใ‚’่‡ช็งฐใ™ใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใ€…ใ€ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•้”ใฎๆƒณๅƒใจใ“ใฎๆ–นใŒ

่…•ใซๆตใ‚Œใ‚‹ๅ››ๆก่ฒดๅฟ—

ๆฐ—ๆŒใกๅฃ่ชฟใฎ็คพ้•ท

ใจใ„ใ„ใ€้ซ˜่บซ้•ทใฎ็ญ‰่บซๅคงใฎ

ๅ…จ้ƒจใฎๅพก่†ณๆบใ‚’ไฝœใฃใฆ

ๅคงๅฅฝ็‰ฉ ๅฅณใฎๅญใ‚‚

ใ“ใฃใกใซใพใงใ‚‚

ๅฝ“ใฆใฏใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ ๆŠผๅŽ

้ƒจๅ“ใฎๅคšใ

่ถ…้Žใชใ“ใจใ‚‚ๅคšใใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎๅทฎใ—ๆŠผใ•ใˆใ‚’ใ‚‚็”Ÿๆ”พ้€

ใ‚’ใŠ ใใ‚“ใช

ๅœŸๅœฐๆ‰€ๆœ‰่€…

ๅฎถใจใ„ใ†้ †็•ช็‹™ใ„

3ๅ„„ๅ††ใพใงใ‚’ไธ‹ใธ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†

ใ“ใ‚“ใชใงๅคงใใชใปใ‚‰ใŒ2ใค

ไธ€็ท’ใซ2ใคไธ€็žฌใฎใ†ใก2ใงใ™ ๅ…ฑๅŒ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ใชใ„่ชฐใŒ่งฃๆฑบ

้‡‘ใซใชใฃใฆใˆใˆใˆ

ๅฎถใฏไธ€ใคไธ€ใค

็งใฎๅฎถใซๆฎ‹ใ‚‹ใ—ใ€ใใฎๆ™‚ๆœ€ใ‚‚

ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใฃใฆใ€ๆญŒใ„ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใ“ใšใฃใฆ

ๆœบใฎไธŠใ‚’1ใƒใƒผใƒ ใงๅ›ฒใ‚“ใงใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใฎ

้ ญๆŠ˜ใ‚Œ็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ€–ใ„ใช

ๆญฉใใฎ็ถšใ‘ใ‚‹ใช

ใจใ„ใ†ๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ ใ‚ณใƒผใ‚น

ไธŠใธใ‚ใ€้“

ๅคšใๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅฐ่ฐทใ„ใฃใฑใ„ใฎ

็ทๅ ฑ้…ฌๅ‰ฒใงใฏใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚10ๅนด

ๅพŒใ‚’ๅขƒใซใ‚ใฃใ‚“

ใ†ใพใ„่ฉฑใจใ‚ใพใ™

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใพใ™ใ‚’

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆๆ€–ใ„ใใ

็ซ‹ใกใพใ™

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใˆใˆใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใฏใ‚ใ‚

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“็›ฃ็ฃใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝ•ใฆใŒๆ˜ ็”ปใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไบบใจๆฅฝใ—ใ„

ๅŒๅฎคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใˆ่žใใกใ‚“ใฝใซๅคขไธญใงใฎ่กŒใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ  ใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใฎใƒใƒผใƒ ใ‚‚ๅด่ปขใจใ„ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ใ€

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ้›ปๆบใ‚ชใƒณใ  ใ‚ใ„

ใ†ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใˆใงใ€ใใ‚Œใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้ ˆ่—คใ‚ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ็งใ‚‚

ไฝใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰ใ€ๆฒˆๆฒกใพใงๅตใฎ

ๆธฉๅบฆใงๆŠ•ใ’ใ•ใ›ใฆใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ ใ‚

ใใ†ใ ใชใ‚

ใ‚ใƒผใ‚’ๅๅˆ†่žใใ‚ˆใ†ใช็จผๅƒไธญใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฎไธŠใงใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅบงใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ”ไธปไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅตใ‚’ๆŽขใ—ใ€็ˆ†็ก

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฎใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ•ใ‚บใƒƒใƒใƒชใ 

ใˆใฃใฆ้›ป่ปŠ็”ท

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘ใ‚ˆ

็ฌ‘็ช็„ถใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ็งป่ปขใ—ใชใใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒ ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใจ้‰„้“ใจ้›ป่ปŠใชใ‚“ใ‹้ฃ›่กŒๆฉŸใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใฃใฆ ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎ

ๆ–‡ๅญ—ใ ใฃใŸใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚ใฏใ„

ไธ‹ใงใ™ ใˆ

ใ“ใ‚Œๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆใ‚ใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใฃใฆใ„ใ„ๆ—ฅใ‚’

็ตŒKPCBใฏใ‚ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„

ใฎ1ใ‚ซๆœˆ้–“ใงใงใใŸใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏŸใ—ใฆใใ ใ• ใ‚ใฏ

ใฏใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถไธ€็ท’

ใ‚ใ‚ใ‚ธใƒฃใ‚บใƒ€ใƒณใ‚น

ๅŸบ็คŽใงใ™ ใ‚ใ ใจ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

32ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ•ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฑ•่ฆงใฎ็งใ‚’

ๅ„ชใ—ใๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใŠๅฎขใ•ใพ

ใ‚ๅพŒใซใ‚ใŸใ—ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซ

ใพใŸๅฎขใจใ—ใฆๆฅใ‚‹ใŒใ€่ฃธใงๆพๆตฆ

ๆฑไบฌใ‚’็€ใŸ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ“ใฎ็„ผใใใฐใฏใกใ‚‡ใฃใจๅกฉๅ‘ณใŒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

ๆฅใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใจใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ ไธญๅคฎ

็ทšๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.