All language subtitles for MUM-210A.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ‚ฃ่€…ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใงไป–ใฎๅ›ฝใธ่กŒใใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ ่กฃ่ฃ…ใฎใงใใง

ใŒไธปใซ9ๆœˆ13ๆ—ฅ

ๆฅใฆใชใ„ใฎใŒๆ€–ใ„ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฏใ‚ฝ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใฉ1ๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”้ฃฏใชใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใพใšใฏๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงๅฅฝใใชใŒใ€

็งใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ใใ†

ใฎใƒœใƒผใƒ€ใƒผใฎไปŠไฝœใฏใƒชใƒณใ‚ฌใƒผใƒใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„3ๅนดใ‚ˆ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ ้ป’็Œซใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚ณใƒณใƒใ‚งใƒซใƒˆใธ็”ฒๆฟไธŠใง

่กฃ่ฃ…็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ๆด‹ๆœๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆๅค‰ใช

ๆญฆ่€…ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ใ€ใŠๅบ—ใฎใ‚ˆใจ

็™ฝไบ•ใ•ใ‚“ใซ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ง

ๅ€‹ไบบใง้‚ช้ญ”ใ—ใŸไธŠใงใ€ไปŠๆ—ฅใฎๅ‡บๆผ”ใ‚’ๅคงๅˆ†ใ—ใ‚“ใฟใ‚Šใ—ใŸๆง˜ๅญใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆŽฅๅฎข

ๆœ€ๅพŒใซ่ณชๅ•ใ‚’ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใจ็œ‹่ญทๅธซใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๆ—ฉใไฝ•ใงใ‚‚

ๆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—…้คจใซใŠใ„ใ—ใใ†ใซ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใชใฎใงใ€

ใใ‚Œใปใฉใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใฏ

ใชใ„ใงใ™ใญ ๆธฉๆณ‰ใŒ

ๆฅใชใ„ใงๅ›ฐใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎๆฏ›ๅธƒใง

ๆฐดใชใฃใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎๅบƒๅณถใงใ™

ใ‚ˆใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆˆฆใ•ใ‚“ ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„

ๅพŒใฏใฉใ‚“ใชๆ™‚

ใงๅคง้˜ชใธ่ช˜ใ†ใž ๅธ‚ใฎๆธฏ็”บๅฝขใฏ

้‡ฃใ‚Šๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ TOC

ๆœฌๅฝ“ใจใ„ใฃใŸ

็”ทๅญใƒ„ใ‚ขใƒผ

3ใคใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใงๅซใญๅพŒใ€ๆบๅธฏ

ใ™ใ”ใ„ไผšๅ ดใง

็†Šใ•ใ‚“ใซไผผใฆใพใ™ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ ใ‚จใƒŸใƒผใƒซ

ใ‚ทใƒ™ใƒชใ‚ขใƒฉใƒŸใƒฌใ‚น

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€ๅŒ็ช“ไผš

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฎ็†Šไบบๆฐ—ใ‚‚

่จดใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใƒŠใƒžใ‚ณใฟใŸใ„ใชๅฅณ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใ็†ฑใฎ

ใ‚ฆใ‚ฝๆ‰“ใคใฎใŒใŠใ„ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ™

ๅดฉใ‚ŒใฆใใŸๆตทใฎๅญๆฑใฏๅบƒใ’ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€็‰›ใชใ‚“ใงใ™ ็„กๆ–™ใงใ™

ใงใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

้…ทใ„ใ‘ใฉๆณณใŽใŸใ„

็”Ÿใใฆใญใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’้ซ˜ใ„ใญ

็ท‘่‰ฒใงๆฅใพใ—ใŸ ๆทกๆฐด้ญšใƒžใ‚นใ‚ฏใซ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฎใงใ™ ๅƒ•ใฏ

ใŸใฃใŸ1ๅนดใฎ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฐใƒžใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใจ

่€ƒใˆใ‚‹ใฎใฏ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ€ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚€ใ—ใ‚

็ตๆžœๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใŸใพใซๆฏŽๅ›žๅฐป่ปฝใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅ˜ใชใ‚‹ใ‚ซใ‚น

ใชใ‚“ใงใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใŸใ‹ใช

ใ‘ใฉใ€ไธ‡ใ‚ใฏใ„

ใฉใ†ใž ใ“ใ‚Œ

ไปŠใ‚„ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ ใƒชใ‚ขใƒซใชๅญใจใชใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็š†ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‚„ใŠใ†

ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ“ใใ‚„ใญ ๅฎŸใฏ่จ€ใฃๆกƒไบ•ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†ๅ†ทใŸใ„ใจใ™ใ็„ผใใงใ™ใ็„ผใใ‚’ไปŠๆ—ฅใ‚‚

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ ๅซใ•ใ‚“ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฎ้ข็™ฝใ„

็ธใ•ใŒใ”้ฃฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅˆบ่บซใจใ‹ใญ

ใใ“ใซใจใ‹ใ„ใ„ใชใ‚

ๆžฏใ‚Œใ™ใ™ใๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚„ใญ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ้‚ช้ญ”ใชใฎใงๅผๅฝ“ใจใฏใงใใชใ„ใฏใšใงใ™

ใใฎใ“ใจใŒ้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ—ใ€้…’ใ‚’่€ƒใˆใพใ™ใ‚“ใ ใ‘

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ ใ‘ใฏๅ†’ใ•ใชใ„ใจใญใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅญไพ›ใŸใกใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงๅˆ‡ใชใ„ใคใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญใงใ™ ้Ÿ“ๅ›ฝใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’

ๅฟœๆดใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงๅฏŒ่ฑชๅง‰ๅฆนใฎ้–“ใซใ‚ใ‚‹้นฟๅณถใฎๅคงๅฏŒ่ฑชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ข็™ฝใ„ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ€้ข็™ฝใใ†ใชใฎ

็œŸๅ‰ฃๅ‹่ฒ ใจใ‹

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

้•ใ†1ใƒ€ใƒผใ‚น

ๆ•™ใˆใฆ3ใƒถๆœˆๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใŠ่ช•็”Ÿๆœˆใซ1ๅฑฑใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

็ฌ‘ใงใƒใƒ†ใ‚ตใƒฉใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผๆณ•ๅ‰‡ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใฏไปŠๅ‹•ใใŸใใชใ„ใ‚ ๅฅใงใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆƒšใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆธ…ๅŽŸใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใๅŠ›ใŒใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใงใŠ่Šฆๅฑ‹้ซ˜ๆ กRC

ไธ€่ˆฌๅ…ฅ่ฉฆใงใ™ ๅœŸไบ•ใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚’

ใŠๅˆบ่บซ่กŒใฃใŸ

ไธญใงใ€ไปŠๆ™ฉใฏใจใ‚‚ใ†

็งไธ€ไบบใฎๅ†™็œŸ็š„ใชใ‚“ใงใ™ ็ƒ็ฃจๅท

็†Šใฏใ‚ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใฏใ„ใ€ๅŒใ˜ๅˆถๆœใฎๅญใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใฏใ„

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใ‹ใชใ‚“ใ‹ใจใ‹ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎ็งใฃใฆ้•ท้‡Žใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ ้•ท้‡Ž

็œŒ้•ท้‡Žไฝ•ใ 

้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใญ

ๆ˜”็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ€็ง้”ใฏใใ‚“ใช

ๆฑบใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใˆใˆใˆ

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใใฃใ‹

ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ‚„ๅฏŒๅฃซๅฑฑใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅๅ‰ใฎใŠๆ˜ฅใชใ‚“ใงใ™ ๆ˜ฅ่œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใ‚“ใ  ใฏใ„

่จ€ใ†ๅๅ‰ใ ใญ ๆ—ฅๆœฌใงๅ”ฏไธ€็”Ÿๆดป

ใ‚ใจใ•ๅฐ่ฅฟใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใŒ

ใ‚ใฎ็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ใ‚

ๅฅณๅญๆ กใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ‹

ๅฅณๅญ้ซ˜ใ ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใปใจใ‚“ใฉใฎๅญใŒใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใญใ‚“ใงใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใปใจใ‚“ใฉใฎๅญใŒ5ๅˆ†ใงใ„ใชใ„ใฎ

ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ  ๆ˜ฅ่œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใงใญ

ไปŠใพใงใฎใ‚ˆใ†ใซไธ€่ˆฌใฏใใ†

ใงใ‚‚ใญ ใ„ใคใ‹ใญ็ด ๆ•ตใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ่ฟ”ไบ‹ใŒใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงใ‚‚้ฃฒใพใชใ„้ƒจๅฑ‹

ใงใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใŠ่ฉฑใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใฏใ‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ๅฅฝใใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎDVDใŒ

ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจๅ…ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใชใ„

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใใฏใ‚ใ€ใŠๆ—ฅๆง˜ใ•

ๆ—…่กŒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‚ใญ ใ†ใ‚“

ๆฏใฎๆง˜ใซใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ๆ—…่กŒใซๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ ใญ

ใƒฉใƒ ใƒใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใŠๅ‹้”ใฎๅˆ†ใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ•

ใƒขใƒ†ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚ŒใŒ็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ธในใชใ„

้ ่—คใฆใฏใ‚‹ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใพใงๆฅใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ธใ‚“ใงใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใŠๅ‹้”ใฎๅˆ†ใŠๅ‹้”ๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‘ใฉใ€ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใŸ้ฃŸในใ‚‹

ใŠๅฎขใ‚ใฃใŸ

ๆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

็›ธๅฝ“ใใฃใกๅบงใฃใฆ

ไธญใฎใŠ่“ๅญใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ 10ๆœˆ

23ๅนดใงใ™ใญ ๅ…ƒๆฐ—ใ•

ใงใ™ใญ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ—ใญ

ใŠ่“ๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠๅคฑ็คผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ่ฉฑใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆไฝœใฃใŸ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๅˆฐ็€ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œไธญใฏๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ™ ่ข‹ใ‚’ไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใฆใฟใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ „้คŠใ‚’้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ๅ‰ใ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใง้ฃŸในใฆใฟใฆ

่‰ฏใ•ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

ๅฎถใงๆŒ™ๅผใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใŒไธญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”ๅญ˜็Ÿฅ้ฃŸในใŸใ„ใฎใฏ

ใฟใ‚“ใชใปใฃใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใƒใƒฌใƒผใ‚’ๅƒ•็š„ใซๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅ–œใถ็พŽๅฅˆไปฃใจใ‹

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ไธญๅฑ…ใจๅŒใ˜ใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใญใฃใฆใฟใ‚“ใชๆ€ใฃใŸใ‚ˆ ไธ–ใฎไธญใซใฏใญ

ใฏใ‚‹ใชใ•ใ‚“ใฎ

ๆดปๅ‹•ใ‚’่ฉ•ไพกใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ€ใ†ใ‚“

ๆŠ€่ก“ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ‚‚้‹ๅ‹•

้‹ๅ‹•ใ ใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใž ใ†ใ‚“ๅ‹ใกใŒ

ใƒœใƒผใƒซใจใ‹ไฝฟใ†ใƒœใƒผใƒซไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ไฝฟใ†ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒœใƒผใƒซใŒ

88ใงใƒใ‚นใ‚ฑ

ๅ“็ƒใ†ใ‚“้•ใ†

ไฝ“่‚ฒ้คจไฝ“่‚ฒ้คจใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸ

่€ณใซใฏใ‚„ใ‚ใ†ใญ ้ฆ™้ขใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ๆดปๅ‹•ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ ้ƒจๆดปๅ‹•ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆดปๅ‹•ใ ใชใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ†

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใจใ‹ใฆใ•ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ‚‹ใจใ€ไธญ

6ๆ—ฅใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใญ ๅคงไบ‹ใ ใจใ„ใ†

ๅฝขใซใฏใงใใชใ„ใงใ™ใซใชใฃใฆใใ†ใ—ใŸใ‚‰

้ซ˜ใใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ†ใ‚“

ใ ใจใ„ใ†ใฆ

่ƒธใ‚ญใƒฅใƒณใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

็ฐกๅ˜ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฃใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†

่‰ฒใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใชใ„ๅฐใ•ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จใงใ™

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚‹ใจๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚็™บๅฃฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๅคงไบ‹ใชใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใใŸใ‘ใฉใ€ๅฎŸ้š›ๅ‹•ใใฎ่จ˜้ŒฒใŒใ™ใ”ใ„

่ปฝใใฆๆ„Ÿ่งฆใ‚‚

็‰นๅˆฅใชใง็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆใญ ่‚ฉ

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใญใ†ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใฎๅŸบๆœฌ็งๆ—ฅๆœฌไบบ

ๅฝขใจใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฃใ‚’32ๅ€‹็›ฎใฎใ“ใ‚Œ

ๅ…จไฝ“ใซใงใ™ใญ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ˆใใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใจใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚‹ใญ ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ™‚ใ€ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใงใฆใญ

ใŠ่ฉฑใ—ใพใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใจใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ไบ‹ใ—ใ‚ๅบƒใ้ฃŸใ™ใ‚ˆ

ๆฅตไธŠใงใ™ใญ ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใงใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…จๅ“กใง

ไธŠไธ‹้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใญ ไธญใฎไธ‹ใง

่ถณใ‚’ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่ถณใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ†

ใงใ™ ใ†ใ‚“ใŸ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ‚’่ฒธใ—ใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใงใ™ใญ

้€ฃๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใญ 1ๅฃ

ๆณจๆ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

1ๅฃใฎไธญใซ

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚ŒใฆๅŠฉใ‘ใชใ„ๆ™‚

ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹ๆ–นใซ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ ดๆ‰€ใŒๅ ดๆ‰€

ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจๆ€ใฃใฆใ€ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๅ†…ใ‚‚ใ‚‚

ใใ™ใใฃใŸใ„ใใ™ใใฃใŸใ„

ๆœ€ๅˆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚“ในใ‚“ใชใ็ญ‹่‚‰ใ‚’้–‹ใใ‚ˆใ†ใซใญ ใ†ใ‚“

ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚คใƒณใƒ‘ใƒซใ‚นใฏใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚ŒใฏๅŸบๆœฌใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹

่€ๅปƒ็‰ฉใ‚’ๆตใ•ใชใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใƒชใƒณใƒ‘ใง็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ–นใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ–นใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใใฆ

ใ‚ใ‚Œๅ‰ๅดไปฅๅค–

ๆ”ปๆ’ƒใฎ้š›ใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใช

็งใฏ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎ2

ใฎใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ถ…ใˆใฃใฆๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ่ฉ•ไพกใŒใ„ใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใงใ™ใญ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ†ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ชใƒ•ใฏ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ๆ•™ใ•ใ‚“ใธ

้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆใญ

็งใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใซ่ฟฝใ‚ใชใ„ใง่ชญใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใญ ใถใฃใ•ใ‚“ใญๅ˜˜่จ€ใฃใฆใชใ„

่พฒๆฅญๅง”ๅ“กใจใงใ™ใญ ๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใ†

ๆŠ•่ณ‡ๅฎถใ•ใ‚“

ใŒใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใงใ™ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ้‡‘่žใฎ่ฉณใ—ใใ€

ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็›ดๆŽฅ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ—ใ€ไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ้ฃŸใซใชใฃใŸ

ใญใญ ๅˆฅใซใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใญ

ใ†ใ‚“ใกใช่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใŠ้…’ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใฏใ‚ใฏใ„ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ๅฐ‘ใ—็š†ใ•ใ‚“

้ ญใฎไธญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใŸๆ–น

่žใใฃใฆใ“ใจใŒๅ‡บใŸใ‚Š

ใจใ‹ใฎใŒใญ ่ถณๅญใจๅŒใ˜ใงใ€่„ณใฎ็ ”็ฉถใ—ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ ้›ฃใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ•ใฃใ

ใพใŸๅ…ฑ้€šใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

1ๆ—ฅไธญใ€ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฎ

ๆœ€ไธญใ€ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒ

็”Ÿใ•ใ‚“ใจ่ฆชใ•ใ‚“

้”้” ๆ™ฎๆฎตใฏ

่ปŠใงไฝœใ‚ใ†ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆไฝ•

ใ ใ‚ใ†ใญ ้•ใ„ใพใ™ใญ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็”Ÿใใฆใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„็งใฏ

ใใฎไธญใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆใฏ่‚‰่‚‰ใจใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ€่‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฏ

ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไธฆในใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†

้ขจใชๅ…ˆๅ…ฅ่ฆณใฏ

่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‚ใฆใ€ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใธใงใ™ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใกใ‚ƒ่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ‚ใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ใพใ ใ ใญ ใƒใƒฏใ‚คใฏ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใช

้ ญใฎใŒๆธˆใ‚€

ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ็ฌ‘ๆ–ฐ้‡Œใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚ใ†ใญ ๅคงไบบใฎ้šŽๆฎตใฎ้ ƒใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใญ ใ“ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ใ“ใ‚Œไฝœใ‚ใ†ใญ ไธ€็ท’ใซ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใ—ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ไบคๆ›ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ’ใ†ใพใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใˆใชใฃใฆ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠ้€ฑ็”ทใฎไบบใฏ้Ÿณใ‚’่žใใจ

่ฉฑใฏ่ชฐใ ใ‚ˆ ่ฉฑใฏใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ  ๆณจๆ„ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€ๅ‹•ใ‹ใ™

ๅ‹•ใ‹ใ™ใจใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ“ใ†ใˆใˆ

ใˆใˆไธญใใ‚‹

ใ‚ใญใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใธใ‡็ฌ‘ใˆใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใฆ

ใˆใจใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ๅนณ่‰ฏ้งๅœจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅˆ†ใงใ™ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆตท

ไธ‹ใ’ใฆๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ ใ‘ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใใฎๆ‰‹ใง

ใˆใˆใˆไธญๅคฎใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใฏใชใ„ใ‹ใชไบฌๅญ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใŒ

็‚นใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ในใ‚ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

0ใซๆˆปใ™ใงใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏ

ไธ‹ใŒใ‚ใŸ

ใ‚‚ใฃใจไฟๅฎˆ ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ‚ใฏใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใจ่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ‚ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใใ—ใฆไธ€

ไบบใ‚’ๅผทๅŒ–ใ—

ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ๅƒ•ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎไธŠใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฉใ†่ฉฑใ™

ๆœ‰ๆ–™ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ใฃใŸใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ฌ‘

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใจ้€ฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใˆใˆใˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ๆœ€ๅˆใฎๅ†™็œŸใฏ

ใ‚ใƒผๆ”พๅฐ„็ทšใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใใ†ใงใ™ ใ“ใฎ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ไฝ•ไฝ•ไบบใซใฆใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ—ฉ็†Ÿ4ใค

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆๆŸฑ

ๆŠ˜ใ‚Œใฆ่ถณใ‚’ใใฎๅพŒๅฝขๅผใฎใช

ไธกๆ‰‹ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏFLIP

ๅ…ˆ้€ฑๆœซใ€ๅฑฑไธ‹ๆธ…

ๆœˆ็”ฐใงใ—ใ‚‡

ไป˜ใใฉใ†ใ—ใพใ™

ใจ3่‰ฒใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

้ป„่‰ฒใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฆ

ๆœใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†่‰ฒๅฝฉๅ„ชใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚่‘‰ๅฑฑ

ใ‚ใ‚ใฏใปใปใ†ใ 

ๅž‹ใจ่€ณใซใ  ใ‚ใ•

ใƒŽใƒผใƒˆใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใƒณใจใ—ใŸใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใชใ‚‰ใ€่ˆˆๅฅฎใจใ‹

่จ€่‘‰ใซๅซใพ่กจ็ด™ใ ใ‚ใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใก่จ€ใฃใฆใŠใ‚‰

้–“้•ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ›ฒ็›ดใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใชไบ›็ดฐ

ใ•ใ•ใ„ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ 4ใคใŸ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใธ

้ญ‚ใงใ‚ใ†ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ2

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใซใ—ใŸ

ๆ–นใ€่จ€่‘‰ใฎ้–“ใงๆ€ใฃใฆใŸใญ

ใ•ใฃใใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ๆ„›ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใŸใ„ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใจๅŒใ˜ใ“ใจ1ใฏใ—ใฆ

1ใฏใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ  ๅๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใญ

ใชใ„ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ ใ“ใ“

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใญใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใงใ™ ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใ‚’ๆฅฝใ—ใ„

MCใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ™ใ‚‹ไฝœใ‚ใ†ใ‹

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใ•ๆ„›ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„1ๆ™‚้–“ใ‹ๅˆใ‚ใชใ„ใญ

ใ‚ทใƒผใƒฉใƒผใƒใƒฃใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ„ใ“ใ‹ๆ—ฉ้€Ÿใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚“ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใญ

ใ‚ใชใŸ้”ใจใ„ใŸใ‹ใช

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใญ ใใ†ใ—ใฆ

ๅ›ฃไฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ3ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ ๅฅฝใใงใ™

ไปฅไธŠใงใ™ ใ•ใ™ใŒใงใ™ใ‹

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไผšๅ ดใซๆฅใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฆใ€

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆœ€ๅˆใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใพใ™ ้‡‘ๅˆใ‚ใฆ

็”ทใฎไบบ้›†ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆ็งใฏ1ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆ‹›ๅพ…็Šถๆ€–ใใชใ„ใ‹

ใใ†ใชใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไบบใจ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆๅฎฟใ‹

ใ ใŒใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ๆŽˆๆฅญไธญใงใ—ใŸ ้š ใ—ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใจๆ˜Žใ‹ใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ•ใ‚“ใฎๅฑŠใ‘ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚“ ๆ™‚่จˆใŒใชใ„ใ ใ‘

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใŸ

ๅซใถ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟกใ˜ใพใ™ใญ ๅพŒ

ใจใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

้•ทใ•ใ‚’็ŸฅใฃใŸ

ๆœ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใฃใฆใฎใ‚’ไบบ็Ÿฅใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใใฃใคใ„ใŸ

ใปใ‚‰่ฟ‘ใใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†ๅฅณๅญใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใจๆ€ใฃใฆใ€

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ้•ใ†ใ•ใจ

้•ใ†่ฟ‘ใ„่‰ฏใ„ๅฃฐใจ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใพใ—ใŸ

ไธ‹ๆ‰‹ใชใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ† ๅคงไธˆๅคซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ€ไปŠๅบฆ

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ไธŠใ’ใฆใ‹ใ‚‰

่บŠ่บ‡ใกใ‚…ใ†ใกใ‚‡ใ‚’

ๅฃใฎไธญใงๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ๅฃใฎไธญใง็คบใ™

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใŸ ๅฝผๅฅณใจ

ใใ†ใ ใญ

ไธ€็•ชๅนธใ›ใ‹

้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใŸ

่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่‹ฆใ—ใใชใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใšใฃใจ่ฆ‹ๅฏพ3

ๅ“ฒๆ‰€ๅฑž่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใฃใจใ—ใŸใ“ใจใฏๅฐฑ่ท

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

็งๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ‹

ใŸใ™ใ™ใ”ใๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚

KISSใ—ใ‚ˆใ†

ๅธๅŽใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใจ

ใƒ€ใƒณใ‚นๆœˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใˆใŠใใ“ๅบงใฃใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซไปฅไธŠใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใจใจใจ

ใŠใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ง่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใจไผšใ†ใจใจ

่จ€ใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„ใ‚ขใ‚คใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ•ใ‚“

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใพใ™ใ‹

ใ‚ˆ ใ‚ใƒผใ‚

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใฃใŸ่ชฐๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใฎๅ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‘ใฉใ€5ๆœˆใจใพใ™

ใ‚ใฃใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ€8ๆœˆๆฅฝใ—ใพ

2ใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๆ–œใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚่ฆ‹ใ‹่žใ„ใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃ

ๆฐ—ๆŒใก็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŒใ€35ๆญณใงๅๅ“

ใธๅ…ฅใฃใฆใŸ3

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฟœๆด้€ฃ่ผ‰3

1ใงๅๅฐ„ใ‚นใ‚ญใƒผใ—ใŸ

ไป•ๆŽ›ใ‘ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

็งไบบใ‚‚ๅœ’ใง

ๅˆใ‚ใฆๆ‰‹ใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.