Original subtitles

I'm hungry.

I'm hungry.

It's a luxury to eat lunch while reading this.

What?

The one occupying my seat is Asuka Umeda.

We are in the same class.

She deliberately makes fun of me as an otaku.

I'm sure she's just having fun.

Um...

This is my seat.

Can you move?

What?

I can't move.

I have no choice but to eat rice.

Wow, so this is what you like.

Hey, hey, hey, stop it.

Your boobs are huge.

Stop it. Give it back.

Gross.

Give it back.

Hey, hey, hey.

What is this?

Hey, hey, hey.

You bastard.

I don't have any boobs.

I can't believe a girl made fun of me like this.

I'm so embarrassed that I can't say it back because I'm scared.

I don't like it.

Hey, hey, hey, stop it.

Give it back.

No way.

Gross.

I don't have any boobs.

I have a day off tomorrow.

I have to get rid of my boobs with that.

Welcome.

Welcome back, Master.

What would you like to have?

Well, I'll have this nyan-nyan omelette.

Nyan-nyan omelette, huh?

Okada-sama.

Yomeda-san, why?

Please wait a moment.

Wait a moment.

Wait a moment.

What?

Why is a hot girl like you working at a maid cafe for nerds?

I see.

I'll have a soda, too.

No way!

Can I leave the ketchup writing to you, Master?

Yes, please.

Here I go.

Let's do it together.

Be delicious, be delicious.

Moe, moe, kyun.

Kyun, kyun, kyun.

Sorry to keep you waiting, Master.

Let's eat.

Here you go.

Looks delicious.

Come to the station at 5 p.m.

I didn't know what the taste of omelet rice was.

I'm home.

I'm sorry.

I never thought I'd run into Okada.

He's a student, but he goes to places that cost a lot of money.

My parents are rich, so I get a lot of pocket money.

Why are you at a maid cafe?

I want to save money.

Don't tell anyone that you're working.

I know.

I grabbed his weak spot.

You're smiling because you're under my spell.

No, I'm not.

You're lying. It's gross that you're revealing your thoughts.

I'll tell everyone.

I'll listen to everything you say to shut you up.

Everything?

For example...

You're mean.

What is this?

Umeda-san's trap?

But...

Being sexy is...

No, no, I can't lose to this.

I can't lose to Umeda-san's invitation.

How is it?

I'm asking you how is it.

Ouch, ouch, ouch.

I understand.

Negotiation is done.

I'm going.

I'm going to do it now.

I'm going.

Ouch, ouch, ouch.

This is my first time coming to Nagahama.

I really want to be with Umeda-san.

Sorry to keep you waiting.

Why are you wearing maid clothes?

I borrowed it from the store.

I was thinking of wearing this.

How erotic.

I've never seen such a gorgeous thing.

Here you are.

Okada.

What?

You don't like it, do you?

I'll give you a discount.

Please.

Do you charge me?

Of course.

You can have sex with such a pretty maid.

It's cheap, isn't it?

Here you are.

I see.

I'll pay you later.

You're great, Okada.

I'll pay you every time.

Then...

Let's begin.

You can touch me, Master.

How is it?

Here you go.

It's so hot.

It's so hot.

My boobs are so wet.

You're a virgin, so...

It's so hot.

You want to see more, don't you?

I'm sorry.

Kana, lick me more.

My stockings are all wet.

Kana, your body is wet.

Kana, you are a gengen.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

Baby?

What?

You can do it, right?

I can't.

I can't.

I can't.

What's wrong with you?

Wow, that's amazing.

What's this?

I don't know. Were you waiting for me?

No.

Look, it's so amazing.

Come here.

Eh, eh, eh.

Eh, eh, eh.

Can you see?

It's a float.

Lick it.

Okada brought me back to life.

I'm so happy.

I'm so happy.

Okada, you're good at this for the first time.

Thank you.

I felt so good.

Okada, I'll give you a reward.

Wow

Hey, hey, hey.

Hey, hey.

Does my mouth feel good?

It's dangerous.

I'm sorry.

Is it dangerous?

Can you see it?

It's scary, isn't it?

You're excited, aren't you?

Look at my morning face.

I've never seen you like this.

I can't see anything.

It's so delicious.

You're already so energetic.

You're amazing, Doten.

I want you to lick me a lot.

You like to be licked?

Yeah.

Wait a minute.

There are so many scary things.

It's okay.

Hey...

Don't you want to do something more pleasant?

Do you know this?

Do you really do it?

Of course.

What did you come for?

Okay.

Okada, look at me.

I'm going to pee.

I'm going to pee.

I'm going to pee.

Congratulations on your marriage, Master.

How is it?

It's great.

Does it feel good in my body?

It's great. I can't sleep.

Look at the inside of my body.

It's great.

Why am I so energetic?

It's great.

Wow, that was amazing.

You almost died, right?

Yes.

Wow.

It feels good, doesn't it?

It feels good.

It feels good, doesn't it?

How does it feel to graduate from the same school as me?

It feels good.

Do you want more?

I'm sorry.

Tell me.

More.

I want more.

What? More?

Yes.

Like this?

Yes.

Like this?

Yes.

Here.

What's wrong?

It's nothing.

It's nothing.

It's nothing.

I'm going.

You're going?

It's nothing.

It really hurts.

It's nothing.

It's nothing.

It's nothing.

Oh, no.

I'm going to sleep.

I'm sorry.

Did I wake you up?

Hey, if you don't have enough money, you can put it in the bank.

But that's also a lot of money, right?

That depends on Okada's efforts.

What can you do?

Well, well, well.

Then, ten thousand and fifty thousand.

Awesome.

It feels great.

Does it feel good?

It's completely different.

Awesome.

Awesome.

Awesome.

You should do your best.

Okada, I have an idea.

If I go there before you, it's free.

Really?

So, do your best.

Okada, you should do your best.

I'm so tired.

Kanao, I'm still a beginner.

You should do your best.

What should I do?

I love you.

Hey, are you serious?

I don't feel good at all.

You should be serious, too.

Wait.

What?

Wait a minute.

I'll make you feel better.

I don't know.

You're not saying anything at all.

It's not like that.

Come on, do your best.

I'm not sure if I'm feeling well.

No, I feel good.

It's really nice, isn't it?

No, I can't let him live like this.

Yes.

Okay.

Yes!

Yes!

I don't know.

You...

Hey, Uza-san.

You like bags, right?

Ugh!

Shut up!

Shut up, already!

This is what you like, right?

Ugh!

What is this?

Ugh!

Ugh!

Ugh!

I can't take it anymore.

All I can think of is how good it feels.

I'm craving Okada's dick.

Ugh!

Ugh!

Ugh!

I'm going to get you out of here.

I'm going to get you out of here.

No.

I'm sorry.

Hey, everyone.

You're better off this way, right?

I can't see.

You like this position, don't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know...

I'm going to...

I'm going to...

I'm going to...

I'm going to...

I didn't think I'd lose to money.

But...

Money is dangerous.

I know.

But what do you use that money for?

For my butt.

What? Butt?

You were an otaku?

Why did you make fun of me?

Because you reacted well.

What?

You reacted well to my sexiness.

I can do it again.

I can cosplay you.

Really?

But I'll take the money.

What?

Sit here.

I brought it.

Thank you.

Oh, you read the same manga as me.

You made fun of me.

What's this?

Wow, amazing!

Does Mr. Uneda always wear underwear like this?

Here's your tea.

Oh, thank you.

Um... so...

Why did you call me here all of a sudden?

Huh? It's nothing.

I was bored, so I just called you.

Damn it!

I was an idiot who expected that I could do that again.

After all, this person is a devil.

Oh, Mokawa.

What?

You didn't tell anyone about my part-time job?

Oh, yeah, I didn't tell anyone.

Hmm, that's fine.

I have to go home soon.

Oh, it's already this late.

Then come to the cafe again tomorrow.

Tomorrow?

It's okay. You have time anyway.

Don't decide on your own.

I know. I'll go if I have to.

I'll be waiting for you tomorrow.

I know.

How selfish is she?

Well, it's just the beginning.

I knew it.

But, Umeda-san in maid uniform is so cute.

Sorry to keep you waiting, master.

Umeda-san, why did you call me today?

Master, you said you wanted to eat Nyannya omelet, right?

Well, I'm not sure.

I'll ask you a question.

I'm doing it for you because you're so excited.

Excited?

Yes.

You didn't do anything yesterday.

Okada, are you really a man?

No, I don't know if I can do it.

I'm worried about you because you're so excited.

I'm so hot.

I'm so hot.

Is it hot?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm surprised.

How is it?

I'm sorry.

I put too much on my tongue.

Does it feel good to be pressed?

It's tingling.

Is it tingling?

Are you okay?

If you keep doing this, my stocking will get dirty.

Is it tingling?

Why are you doing this to me?

You take responsibility for me, don't you?

Do you want me to lick you again?

No.

Do you want me to lick you?

Yes.

Oh my...

Hey, look at my butt.

Oh my...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I shouldn't have done this to my maid.

I'm sorry.

What are you going to do?

Are you feeling good?

Your voice is hoarse.

If you make such a loud voice, someone will come.

You like it, right?

What's wrong? You look so excited.

Is it your limit?

No, you can't.

What are you doing?

It's because Okada was so happy.

Do you want me to stop?

What?

You want me to lick you.

My body is getting harder than before

Okana, are you really okay?

I'm surprised.

So don't make a loud voice.

Be patient.

U-umina-san must have brought her.

What?

But if she sees this,

Okada will definitely get mad.

That's why...

Umina-san told me to go to the bathroom.

What? Is it my fault?

No, it's...

What?

No, it's...

It's my fault, Okada.

Isn't it bad that Okada is so mad?

No, it's...

I'm trying to cheer her up.

It's my fault.

I'm sorry.

Hey, you should have taken responsibility.

Yeah, yeah.

Here.

Wow.

The golden egg is getting bigger.

You understand, right?

I can't drink it yet.

I have to wait for Okada to drink it.

I'm drinking a lot of Gamanjiru.

I have a lot of Gamanjiru in my mouth.

I'm drinking a lot of Gamanjiru.

I'm cute.

I can't drink it.

Oh, my God.

There are so many of these.

I'm sorry.

You don't say this is an option, do you?

What?

Well, that's...

I'll get it depending on how hard I try.

Oh, my God.

But I can't do it.

Well, I guess it depends on how hard I try.

What should I do?

Come to my house?

Oh, my God.

I got it.

I'll go.

Then I'll leave.

Ta-da! Sorry to keep you waiting.

Oh, Ume.

You look so happy.

You look so happy.

How do I look?

You're excited, aren't you?

Thank you, God.

I'm sorry I didn't tell you at the store.

You're fine.

Okada, you've been thinking about me and making a trap since that day, haven't you?

That's right.

I can see it.

I can see it.

Okada, touch it.

Can you see?

You're getting used to it.

It feels good.

Sorry.

You're trembling.

I don't know. It feels good.

How about this?

I'm sweating.

It's amazing.

You're sweating a lot.

It's easy to feel.

I'm sweating.

It's because I made you sweat a lot that day.

You were sweating that much.

It's getting intense.

I'm sorry...

I don't know...

I feel...

I was able to do it!

I feel good!

Hey, Okada...

Hey...

Okada...

Have you ever used a toy?

A toy?

I've used that much.

Really?

Are you a clever person?

Can you use a toy?

I can use a toy.

Then...

Can you use this?

Show me how to use it.

I know.

Do you know where to use it?

I know.

You don't know?

I know.

Come on, hurry up.

I'm getting tired.

I'm tired.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm going to fall.

It feels good.

I'm all messed up.

How is it?

Do you know how to use this?

Try it.

Do you know how to use it?

Are you okay?

Are you okay?

Let's go.

Ah, he's coming in...

I don't know. Make it stronger.

I'm sorry.

You did it right this time.

You pulled it out.

I'll put it in tight.

Until it's all the way in.

That's right.

It's tight.

It feels good.

Hey, it's amazing.

I wonder if I'm the only one who's excited.

Make me feel better.

I'm going to do it.

Do it like this.

Keep it up.

I'm nervous.

Hey!

Mom!

If you blame me, I'll leave right away!

Hey!

You're a mother, but you're so cheeky!

I'm sorry. I brought it out myself.

That's right.

I didn't think you'd use it like that.

You like to be rubbed like this, don't you?

Don't you?

Oh my god, you are so rubbed.

Does it feel good?

No, you can't go there without permission.

I know.

It feels good.

Because your nose is too weak.

You're so positive.

Do you want to see me that much?

It's okay.

Can you be more violent than before?

You're so energetic.

Hey.

Look at me.

I got a cold.

I'm so messy.

Do you want me to put in your blood?

I want to.

Do you want to?

Then, you can lick me today.

Look.

Okada, you don't have to put it in.

I want to, but I want to lick you.

What?

Here.

Oh, no.

Ouch!

Ah, it feels so good!

I want to do it more!

It's okay.

It feels so good!

Ah, it's so good!

Hey, I'm not just being beaten up.

It's so good!

My mark feels so good!

I can see it clearly.

There's a lot of sweat.

I don't know.

I'm going to do it again.

I'm going to do it again.

I did it.

I did it.

You like being beaten up, don't you?

The reaction of Okada is so cute.

I'm getting excited.

Okada!

I'm going to...

Oh, no!

I can't move!

I can't move!

You are doing great!

Oh, wow!

Oh, you are doing great!

Can you do it more?

Oh, wow!

Oh, wow!

Oh, wow!

Oh, wow!

You were about to go now, weren't you?

I... I...

I was about to go to the barber shop.

I can feel the size of your nipples.

I don't know.

Do more.

Do more.

I don't feel good.

I don't feel good.

I don't feel good.

Oh, wow!

You can do it!

Oh, wow!

My body is getting harder and harder.

It feels good.

My body feels so good.

Give me more.

Give me more.

I'll rub it in.

How does it feel?

I can't do it anymore.

It hurts.

Here we go.

But your belly still looks fine.

It tickles?

Can you do it?

It tickles.

You can do it, right?

You can't get it off.

I can't get it off.

I brought the money, right?

Oh, my.

There, there, there...

Here, here, here...

Here!

Ahaha

Ahaha

Ahaha

Ahaha

More, more, more

Stick to me

Ahaha

That, that, that, that feels good

Ahaha

Ahaha

Ahaha

Wow

Ahaha

Bye bye

Ah, ah, more...

To the other side...

To the other side...

Ah, ah, ah, that, that, that...

It's hot.

Oh no.

Ouch!

My hand.

Ouch!

My hand.

Mom, you're too harsh.

Because you're too good.

But we're together today, so there's no way we'll lose.

Yeah, well, then...

I'll come to your house again tomorrow.

You're free anyway, right?

Yeah.

I guess I can't go against you, Ms. Umeda.