All language subtitles for MIAD-914.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ”ฏ้š ่”ฝใ™ใ‚‹

ๆผ”็ฎ—ๅญใจใ—ใฆไบฌ้˜ช้›ป้‰„

่ฐทไน‹ใ•ใ‚ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพ็Šฏไบบใ ใญ ใˆใˆ

ใˆใˆใ ใ‘ใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใงใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใ‹่จ€ใ†ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใซใชใ‚‹

ใซใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ€ใ“ใฎๅ‰ๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‘ใฉๅฝผๆฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใชใ„้ฃฝใๅง‹ใพใฃใŸใ‚‰ๆ’ฎใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงๅญฆใซใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹ใ€ใฟใ‚“ใชๆ„›ใ‚’ใ“ใ‚ใใ†ใชใ‚‚ใฎใช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚“ใŸJKใซใฏใ•ๅˆบๆฟ€ๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ‹ใ—ใฆใ€็งใฎ้ญ…ๅŠ›ใฎไธ€ใคใŒใ“ใ‚‰ใชใใ†ใชใฎ

่ถ…ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ†ใ ใญใใ†ๆ€ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฏใ‹ใพใ‚ใชใ„ใ‚ˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆใใ‚‹ใคใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใงใใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚้–“ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐๆž—ๅฎไน‹ใ‚‚

ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

่จ€ใฃใฆใฆใฆใ€่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใญ

ๅฝผๆฐใฎ็›ธ่ซ‡ใชใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎๅ‰

ๅฝผๆฐใซใƒ•ใ‚งใƒฉใŒไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ†ใพใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†20่ฉฑ

ใตใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใชใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญใฉใ‚‚ใซใจใฃใฆ23ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใชใจ

่ฟฐในใฆๅค‰ใชใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ๆ€ใ„ใงใ™ ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ‚’่ฆšใˆใฆ

ๅซ‰ๅฆฌใ•ใ›ใšใ€็ทฉใ‚ใฆ

ๅพŒใซใ‚†ใ†ใ‚†ใ†ใ“ใ“ใ†

ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงไธ€็•ชๅ…ˆใซ

ๆŽฅใ—ใฆไธŠใธไธŠใธไธŠใธใฆใ‹ใ‚‰ใ€้‹ๆฌก็ฌฌใง

ๅผฑใใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ๅค‰้ขใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

็މใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ฟใƒžใ‚นใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใŒไฝ•ๅนดใ‚‚่žใใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใฃใฆ ็งใฏ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใฃใฆ

ใ—็ถšใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€

ใใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใฉใ†

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ๅ…ˆใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅŠ ใˆใฆ

ใฏใ„ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ•™่จ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚‚ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†่‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆฅใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่žใ„ใฆใใ‚‹

ใ›ใ„ใ‚„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚2ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใฎใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚็ง

ใŸใกใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ“ใ†

ใใฃใจใจใ†ใ‚“ใจใ‹ใญ ๆญฉใฟๅฏ„ใฃใฆไฟฏ็žฐ

ใงๆ„›ใ‚’ใ“ใ‚ใฆ

่‡ชๅทฑ่ฉ•ไพกใ—ใฆใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ†ใƒผใƒžใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ๆ„›ใŠใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใ€

็–ฒใ‚ŒใŸใจใ‹

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ็ซ‹ใฆใŸใงใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒกใƒผใ‚ซใƒผใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใฃใฆ้ฃŸๅ“ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใŸ ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใˆใŸ

ใ†ใ‚“ใพใ™ใพใ™

ใ„ใ„ใ—ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใชใฃใŸ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ ใ‚‚ใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใฏ็ตถๅฏพใชใ„

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็›ธ่ซ‡ใซใฎใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅนณใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใจใฎใ†ใ‚“ใ‚„ใ™

ใปๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใŒไฝœใฃใŸใ‚ˆใ‹

ๅคšๅˆ†ๅผ•็”จใฎๆฉŸ่ƒฝ

็”จใ„ใฆใ„ใŸใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ ็›ดๆ„Ÿใง

็งๆธกใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใŠๆฏใ•ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใใชใฃ

ๆ™‚้–“้ฆ–ไฝใฎๆ™‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ‰ใซ

ๆฅใŸ็”ทใŸใกใŒ

่ฉฆๅˆไธญใจ่žใ‹ใ•

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใพใ—ใŸ ๅ†…็ท’ใ‹

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏไธŠ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใตใŸใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ ่€ƒใˆใฎๆœŸ้–“ใ ใฃใŸ

ๅง‹ใ‚ใŸใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใซใชใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็‚นใฆใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใพใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๆ—ฉใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฃใ‘ๅ‘ใๅˆใฃใฆใŸ

ใช ๅ…„ใŒไธกๆ‰‹

ใฎๆฅฝๅ™จใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ€ใŠ

ใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใดใ‚‡ใ‚“ใจใ‹่žใ„ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎ้Ÿณใจ่จ€ใ†็‹ฌ่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ็ฌ‘

ใธใ‡ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใจ

็œใ‚จใƒใ‚ˆใ‚ใ‚Œใˆ

ใใ‚„ๅคงๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๆŒฏใฃใฆใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใฟใฆ

ใซใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณๅ‘ใ

ใงใƒใƒผใƒฌใƒผใ—ใ€

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใˆ

ๆ›ฒใฃใฆไฝ•ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ“ใพใง็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ๆ„ๅœฐใฃๅผตใ‚Šใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใŠไบ’ใ„ๆ™ฎๆฎต

ๅคงไธˆๅคซใ—ใฆใ‚‹

็›ธ่ซ‡ใฏใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพใซ้–“ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใชใฃใฆใŸใ‚ˆ ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸ ใ†ใ‚“

ๅนใ„ใฆๅ‹•ใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๆŒใกใง

ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใใฆ

่žใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใฐใ‚ˆ ๅผฑใ„ใฆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใค

ๅคฑๆ•— ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŸใ‚‰

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ไปŠใปใ‚“ใญ

ๆ€ใ„ใƒšใƒณใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธๆ™ฏๆฐ—ใชใฆ

ไปŠๅ›žใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใ‘ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็งใฎๆ–นใŒใ‚‚้•ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ฅž็”ฐใฐใ„่ŒๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใŸไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใฎใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ่กฃ่ฃ…

ANOTHERใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณTVใฎๆ›ฒๆๆขจๅฌ‰ใ—ใ„ไปฅไธŠ

ๅค•ๆ–นใใ‚‰ใ„ใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใ€็งใฏๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€ๅฅฝใใ ใฃใŸไธญใงๅ‡บไผšใ†

่กฃ่ฃ…ใ‚’ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅ…ฅใฃใฆใใฆใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็•ช็ต„ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฆๅŽŸๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ช็ต„ใŒ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ€ใ‚ขใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›้›‘่ชŒใ€ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๅคงไธˆๅคซๆ˜Žใ‘ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅฏใฆใใ‚Œใชใ„็”ฐๅณถๅŠ›ไนŸใฃใฆๅˆฉๆ นๅท

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใพใ™

ใƒฉใ‚คใƒ–ๆ–ฐๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใŸใญ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“KISSใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ไฝ“ใฎ

ๆฟกใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใซใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Šๆฑไบฌใซ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎ็ตถๅฏพใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒกใƒณใƒ†ใชใ‚“ใ‹ใตใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

ๆ€ใ„ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใปใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œไธ€็žฌใฎใ†ใกใซใ‚จใƒญใ•ใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ทจไฟ่ญทใ‚’็ต‚ใˆใ€

ไปŠๅพŒใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใช็ตตใจๅนธใ›ใช็ตตใ‚’

ใ‚ชใƒณใ‚จใ‚ข

้ฉš็•ฐใฎ็ตตๅนณ้ข

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผท่ชฟใ‹ใชใฃใฆใญ ๅ›ฝๆž

็งใฎ่ƒธใ‚’่งฆใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅฃฐใ‚„ๅ…‰ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‘ๅ…‰ใธ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็งใจใ‚‚็›ดๆŽฅ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ—ฉใ

่งฆใฃใฆๅ‚ทใคใ„

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็Œถไบˆใƒˆใƒฉใ‚คใจใ‚ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธญใฎๆ–นใพใง่งฆใฃใฆใฟใฆใ™ใ…่Œใˆ

ใซใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญๆŒใค

ใ‚‚ใฃใจใ™ใฃใฆ

ใใพใ™ ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†้Ÿณ้Ÿฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚‚

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใฎ่ฃธใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใตใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ…จ็„ถๅคงใใ„ใญ ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚‚

ใƒ„ใ‚คใƒณใ‚บใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใŠใตใ™

ใพใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‚‚็†ฑใ„ใจใฎใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅผทใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒจใƒใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฐใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ็”ทๅฅณ็งใฏใพใ ใ—ใฆใชใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใงๅฎš็•ช

ใ“ใ‚Œใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใชใฃใฆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒๆฏใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใฃใฆๅง‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใจๆญฃๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใซ

ๆข…ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่จ€ใ†ๆ„ๅ‘ณใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ็š„ใ‚ˆ

ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ใ‘ใซๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใญใฃใฆ

ใ„ใ„้Ÿณใกใ‚‡ใฃใจๆ–‡่จ€

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠ็‰›ไนณใƒชใƒ„ใ‚ขใƒณใŒ

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ๆ—ฅ

ใงใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใ€

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคฉ็„ถใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎไธญใซใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ‚ญใƒขๆฌก

่จ€ใ„ๅˆใ„ใฐใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใŸไปŠๅบฆใงใใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๅฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎ

ใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็งไบŒไบบใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅญใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ“ใฎๅญ

ใ„ใ„ใญใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฃใฝใ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใฎใญ ็ง

ๅŒๅฃซใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใชใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ›ใฎ็‰นๅพด ใใฎไบบ

้›†ใพใ‚‹ๅฌ‰ใ—ใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธŠๆ‰‹

ใƒใƒ‹ใƒผใงๆ€ใ„ๅ‡บใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใญ

1็›ฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจ็„กๆ•ตใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅบ—้•ทใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใใฎๅญใพใงใ‚ใจ

ใฏ็ฎก็†ใ™ใ‚‹

ใ‚ณใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆใƒ†ใƒณใ‚ถใƒณ

ไบˆ็ด„ใพใงๅ…ฅใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ใฎใฒใจๅ‰ใงใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ณใƒใ‚ณใƒใซใชใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่ฉฑใ™ใ”้ฃฏไธญๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‘ใฉใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’

ไธŠใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใจใซ

ใ‚บใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใพใงๅ”ฏไธ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ๅฎ‰ๅฟƒๅคฑๆ•—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็พจใพใ—ใ„

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฉใ‚“ใชๅญใช

ใ‚ใ‚ใ‹ๆตๆ–นไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ†ใก123ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜่‰ฏใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใงใ™

ใญ ๆญฃ้ขใฃใฆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‚ใ–ใจ2ๆ—ฅๅ‰ใซ

ใ‚ณใ‚ณใซไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ใฏใ—ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใ‚ชใƒณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅบงใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงไฝ™่ฃ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใตใ‚ใตใ‚ใฎๅฅณใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใฆๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใญ ใชใ‚“ใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ƒใธ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใฎใฏใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃ

ใปใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๅบฆ

็งใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ

ใ  ๅคงไธˆๅคซใญใ‡ใ‚ดใƒŸใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

่‰ฏใ„ใชใชใ‚“ใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใจ้•ทไฝœใจใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใชใ„

ๅธฐใ‚Šใ‚’ๆ‰ๆตฆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใฉใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŠใญ

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใšใ‚‹ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฝใกใ‚ƒใชใฎใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฆนๅญใŒ

ใงใƒฏใ‚คใƒณใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฐŠ้‡ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฐŠ้‡ใ—ใฆใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใชใ„

ใชใ„ใ‚ˆใ•ใซ

ใชใฃใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ ใช ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฒดๅฉฆไบบใ•ใ‚“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚DGSใ‚‚ๅฟœๆดใ‚‚ใŠใ„ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใˆใ‚‰ใ„

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไฝ•ใงใ‚‚ๅฃใซ

ใใ† ใƒ•ใƒ

ๅญๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ ๅฎถใงใปใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใใญใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใŒใ„ใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใกใ‚Šใˆใˆ

ใ“ใ“ใฎ่‰ฏใ„ๅ…ฅใฃใฆใจใ„ใ†

ใงใ€ๅฃใซใ‚

ใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ใฎ

ไธญใ€ใใฎใƒฏใƒณใ‚ณใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒณใƒ–ใƒฌใƒ ใ‚‚

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ ่ญฐๅ“กใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ•ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซ

ๆฝคใ„้ƒจๅฑ‹ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚

้›ฒใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅŸบๆœฌ็ŸฅๆตPLAYER

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ‚ใฃใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅ‘ณใŠใ™

็งใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚่จ˜ๆ†ถใฎ้›ซ

SuใชใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใŠใ„ใƒžใ‚คใ‚ฏ

้Ÿณใ€ใ‚‚ใ†้–‰้–€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้ŸณไบŒไบบใใ‚Šใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅพŒใงใ ใ‚ˆไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚ใ†ใญ ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใฏใƒผใ„็ฅ่กŒใใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅ‰ใฎ้€ฃ็ตกใŒใจใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใŸใ‹ใ‚ใฝใ‚“

ใ„ใคใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ†ใ•ใใ†ใงใ™

ใพใšใ€้ ใใพใง่กŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใ“ใ‚Œๅนธใ„

ใฎ6ใคใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒณใ‚น

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ—ฅ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๆŒใฃใฆใใŸใ‹ๅพŒ็ฝฎใ„ใจใใญใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚ ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ซชใใฃใฆใŸใญ

ใ‚ซใƒŸใ‚ฝใƒชใงใ“ใ‚Œใพใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

ๅ†ทใŸใ„่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฏใ‚„ใ‚†ใฃใใ‚Š็–ฒใ‚ŒใŸใจ

ไผใˆใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰‹ใซ็พใ‚Œใ‚‹ใŠๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใใ€ๆ˜ผ้–“ใ•

็งใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใฆๆฅใŸใพใ™ใ‚ญใƒชใƒˆใจใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซไปŠๅบฆใฏ็งใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ‡บไผšใ„ใฎๆ™‚ใ€ใ™ใ”ใ็ทŠๅผตใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใจๆธ…ๆฐด

ๅฅใฎ่ฆ–็ทšใฎๅ‘ใ“ใ†ใŒใ„ใ„

ใŠไบŒไบบใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใจ

ๆธ…ๆฐดใ‚’ไฝ•ใ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใซ

ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐใชๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใ‚ณใƒ™ใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใพใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒ

ๆŽ›ใ‚Šๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฎ‹ใ‚Š9ใƒใƒผใƒ ๅ…จๅ“กใ‚’

่ƒŒใซใจใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

้”ๆˆๅŠ›ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใŸ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒใƒƒใƒ—

ๅ…ฅใฃใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๆฒขไผธไธ€่–ฌๅธซไธธ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๅฟœๆดใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใฟใ‚“ใชใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใช

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใใชใ„ๆฎ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅพŒๅŠใฎ3็•ช็›ฎใซใŒใใ‚‰ใชใ„

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผไธŠใจ

2ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๅพŒใ•ใ‚“

ไฝœๅคงใใใ—ใ€9ๆœˆใƒขใƒใƒผใƒ•

ไปŠๅนด3ๆœˆใง

ไบŒไบบใฎ้ †็•ชใง

ไบŒไบบใฎ้ข็™ฝใ•ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใญ OLใซ

ไปŠๅนดใ€่…•ใ‚’็ต„ใ‚€

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎ่ผใใ‚’

ไฟ้™บPHSใง

ๅนดใซไผšใ„ใซ

่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅใง4ๅนด9ๆœˆใซใชใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†

้•ทๆœŸ้–“ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ ไปŠ

ๅ‡บๆผ”ไธญใฎใชใ„

ใ„ใ„ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใฎ็จฎ้กžใ‚’

ๅข—ใ‚„ใใ†ใจใ—ใŸใ„ ใใ“

ใ“ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ‚ใ‚ใ€ไฝ•

้ธใ‚“ใงใฏใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ไปŠ็ด”ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฃใฆ

ไปŠ2ใกใ‚ƒใ‚“ๅŒบๅˆฅใ—ใฆ

ใชใ‚’ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎๅใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใใ—ใฆไธ€็•ช

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใƒœใƒณใƒœใƒณใงใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅไป˜ใฎ้•ทใซๅนด้–“ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ๆŒใฃใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฐ่ฑกใจ่„ฑใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ„ใงใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ‚“

่ฒฉๅฃฒๅดใซๅคงๆฒขใƒกใ‚น

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ๆœŸๅพ…ใ—ใซ

ไฝ•ใซใ‚‚ใซใ—

ใชใ„ใพใ—ใฆใ€ไปŠๅ›žใฏ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงไบบ

้ฆ™ใชใ„ใ‚ˆ ๅ›ฝๅ†…่ฒฉๅฃฒ้ก”ใซ

ใƒใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„่ฆ‹็‰ฉใ—ใ‚ˆใ†ใจใชใฃใฆใ€

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ„ใ—ใ„

ๅŽปๅนด่กŒใฃใŸ

ไผšใ„ใซๆฅใฆ

่‡ช็„ถใ—ใ€ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ—ใ•ใ‚“ใฏ

้›†ๅฎขใ—ใ€7ๆœˆใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไปŠๆ—ฅไผšใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฎ็”ทใงใ‚‚็ตถๅฏพ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซ

ๅฝขใชใ‚“ใฆใช

ใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚‚ๅบ—้•ทๅœงๅทปใฎ

็ตๆง‹็”ทๅฅณ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚Œๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„็ตๆžœ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคงๆณ‰ใ•ใ‚“

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ

Aใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ‚“

้Šใณใซๆฅใฆ

303่ฉฑๅ‹้”ใธ

2009ๅนดใŠใฃใใ„

ๅฅณใกใ‚ƒใ‚“้ญ‚

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

่ˆžใกใ‚ƒใ‚“็ด”็ฒ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ€ไปŠๆ—ฅใฎ

็ทŠๅผตใ—ใŸ่จ˜ๆ†ถ

้‹ๆฌใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฟœๆดใ‚’

ๅคงใ›ใ€ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใƒ€ใƒณใ‚นใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใใ†็ฌ‘ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…ฑใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅƒ•ใฎ็ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ไธŠใ•ใ‚“ใงใฆใ€

ใพใŸๅฐ‘ใ—้ฉๅฝ“ใชใ‚ˆ

ใญใกใ‚ƒใ‚“ๅผทใใชใฃใฆ

้Šใ‚“ใ  ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ˆ3ใฏใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้‡ใ„ใญ ใฟใชใ‚ˆใจ่จ€ใฃใฆใญ

ๆ˜จๅนด10ๆœˆใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚้€ฃใ‚Œ

ใ‚ขใƒใ‚คใƒณใƒˆ็—…้™ขใง

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผA4ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ•ใง็›ฎใ‚’่ฟ”ใ™

A้–“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

ใ“ใฎ่ฆชๅญใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ…ฑๆ„Ÿๆ”ฏๆด

ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใŸไฝ“ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€3ๆœˆใซๅ…ฅใฃใฆใฎๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“ใ‚’่พžใ‚ใŸๆœฌ็ทจไฟณๅ„ช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฟ‘ใ„ๆฐ—ใพใšใ‹ใฃใŸ

2ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใŸ

ไปŠๅบฆใฏ3ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

3ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใงๅˆคๆ–ญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ•ใฆใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใจ

ใ•ใฃใ3ไบบใงใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ ่กŒใฃใŸใญ 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ 23ไบบใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ“ใฎๅ‰ใ•ใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ•

ใ‚จใƒƒใƒใฎDVD่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใˆ

ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธกใ™ใจใ„ใ†ใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆใ€ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใฃใฆ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใŸ

ๆŽช็ฝฎใ™ใ‚‹ใชใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚‹ใ„ใ„ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใŠๆฐด

ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ใ—ใฆใญ

ใ™ใงใซ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…่จฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใ€3ๅนดใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆ€–ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชไบบ

ใ•ใฃใใฎใŠๅคใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ€้Š€ใกใ‚ƒใ‚“่€ณใซใŠๅ‰ใฎไธ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใ‹ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“2ๆ„›ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใŠใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผฑใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

่‡ช่บซใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅๆœ€็ต‚ๆ—ฅใ‚’

ใ‚ใใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

็งใ‚‚ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชใจ

ๆ€ใ„ใ€ใ“ใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆƒใฃใฆใซใชใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธ‹ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคฉ็งคใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ๅพ—ใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅญใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ13็จ‹ๅบฆๅ‹ƒ่ตทใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชไธŠใง

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฆใพใงๆ€ใฃใŸ

ใ—ใŸๆ ผๅฅฝใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

ใใฎๅญๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใญ AAAใŒใ•ใฃใ่กŒใ“

ใƒใƒผใ‚ซใ•ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œ

ใ‚’่ชฐใ‚‚ไฟบใฟใŸใ„ใช

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็ขบ่ชใ—ใฆใพใ™

ใฟใ‚“ใชๆ„›ไป˜ใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ€ใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ—ใŸ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ†ใ‚ใ€ใ‚ใจใฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅง”ๅ“กใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ

็‰‡ๆ–นใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ ใ“ใ‚“ใช

็ฎ—ๆ•ฐใฎ็–‘ๅ•

1ๆ—ฅใซใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฎถใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ„ใใ†

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆ—ฅๆœฌไธ€ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชไธญใซใ‚ใ‚‹

2ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

่ƒธไบบใ•ใ‚“ๅฐ‚้–€ๅฎ˜

ใ‚ใ‚ใฏใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฟใกใ‚ƒใ‚“PAR5

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

็งใฎ3ไบบใกใ‚ƒใ‚“่€ณใฏ

ใปใจใ‚“ใฉๅฏใฆใดใกใ‚ƒใ‚“ ใˆใฃ

ใ‚ใ„ใกใ‹ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚

ไผš็คพใฎ็งใจ

ใ‚ใ‘ใฉๅผ•ใ้›ขใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใพใ›

ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•‘่ญทๆ‰€ไธปใ‚ˆ

้ง…ใ‚’ๅฟœๆดใซ

ไผผ้ก”็ตตใ‚’ๆใ„ใŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚‡

ๅพŒใ€ๆ„›ใ‚ใ„ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้›จๅฎฎ่ฆณ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ

ใ‚ทใƒผใƒซไธŠใงใ™ใญ ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ็”จใƒšใƒณ

ใงใ‚‚ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅž‹ๆŠœใใง

ๆœฌไบบใกใ‚ƒใ‚“็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„

่ฟทใ†ใช้‡ใใ‚“ใฎใจ

็‰›ไนณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ“้จ“่จชๅ•ใฎ

่‰ฏใ„ๅญใซใ—ใพใ™ใจ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“1ๆฏ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆ

ใจใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅพฎ็ฌ‘ใฟใ€ใ‚ญใƒ ใƒใคใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚ใ‚

9ใ„ใ„ใญ

็งใซใ“ใ‚“ใชใ‹ใพใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใญ ๅ…ฌๅœ’ๅ…ฌๅœ’ใง

ๅฅณใฎๅญใซๅคšใ„ๅ“็›ฎใฏ้ ฌใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผไธ‡ใฏ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ๅฎ‰ๅ ตใ‚ใ‚“ใฉใงใ™

ไธ€ๅฎถใฏใ„ใฏใ„ใˆใ‚ใƒผ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚“ใฎใ†ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใซใ‚ใ„ใ€

ๅฝผๅฅณใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไผšใˆๅคง้Š€ๆใซไผšใˆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใžๆ”ฏใˆใ‚ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœๆ—ฉใ„ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ใŠใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใƒขใƒŠใƒชใ‚ถใฎใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผ

้ก”้ขใญๅฎถใฎ

ๆ–ฐไบบๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‰ฏใ„ใญ ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไบบไบ‹

ๆ‰‹ใฆใ‚‚ใงใใชใ„ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใƒ›ใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ˆใ‚Šใซใญ ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฎถใชใ„ARใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจๅง‰ใจใพใงใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸๆถˆใˆใใ†ๅฝน8

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„ๆคŽๅใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€ใ†ๆฐ—ใพใšใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ธใ‚“ๅผตใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅทฎใ—ๅ‘ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใŸ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใกใ‚ƒใฃใ—ใŸ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅฝผใ‚‰็ถบ้บ—ๆœชๆ‰•ใ„ใ 

ๆถˆ่ฒปใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ้–“ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ่พžใ‚ใฆใชใ„

ใ‚ๆธฉๅบฆ็ฎก็†ใ‹

็‚ŽใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใฎไธŠใง

ใ‚ใ•ใฎๅธƒๅ›ฃ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๆจชใƒŸใƒคใƒๅฑ‹ใ„ใ„ไบบใกใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚‚ใ†ไป˜ใ„ใฆใฆ

ๆณจๆ–‡ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็ฎธใŒ็ถฒใฎๆ–นใพใง

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅ‚ทใคใ„ใŸใ‚ใ•

ใƒใ‚คใšใ„ใถใ‚“

ๆฑšใ—ใฆใฏ็Šฏไบบใ—ใฆใŸใ‚‰

็งใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใชใฉ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ๆฅใŸใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎถใ‚’ๆŒใฃใฆ

็›ธๆฃ’ใ‚ˆใๅ›žใ‚‹

ใฎๆจชๆตœใฎใฎใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฎถใฎๅค–ใซๅ‡บใฆ่ฆ‹ใฌใˆ

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚2ใกใ‚ƒใ‚“้‡‘ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎ

ๅพŒใ€ๅ‹ขใ„็š„ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใซ

็ฑณ็ฒ‰ใ‚’ใ”้ฃฏใซ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใญ ใ‚ใ‚ใงใฝใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ไปŠๆ—ฅใฏใˆ

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใชไธŠใ ใฃใ‘

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ‚‚ใชไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†

่Œใˆ็ณป่กฃ้กžใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใ“ใฎ่Šฑใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒใฎ้‹ๅ‘ฝใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๅนดๆฅใงใ™ใญ ใ‚ใ•ใŒ

1ๆญฃๅบงใƒใ‚ค

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฎใฏไฝ•ๅนดใ‹

ใงใ‚‚2ๆœˆๅˆ†

ๆŠฝ้ธไปŠ้€ฑใฎไปŠๆ—ฅใฏ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใšใ€

ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใญใจๆ€ใ†ใฎใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใŸใ—ใฎ็•ชใชใ„

็†็”ฑใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ“ใญใ“

ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ„ใ‚‹

ๆ™‚ใซใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ใŸใ—ใฎๅ…ƒใซ

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใพใ™ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎถ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„

ใฎใกใ‚ƒใ‚“็ตๆง‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใพใ™ ๅฎถใ‚่Šฑๅ…ƒ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฏใšใ€ๅ…„้Ÿณใฆ

ๆฏใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ทใ„้–“ๅพŒใฏ

1ๆญณใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏŽๆ—ฅใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

็พๅœจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

3ไบบใฎใ‚จใƒƒใƒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ‹3ไบบไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„

ใŸใ‘ใฉใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซใฏๅ†…็ท’ใงใญ ๅœŸ็€ฌ

ใƒ•ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ๆ€–ใ„่„šใฎๅผทใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใฎๅฝนใ‚‚

ๅคงๅค‰ใซใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจใงใฃใ‹ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…‰็”บ

็‰น็”ฃๅ“ใ‚’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.