Original subtitles

(Xu Xixi & Xu Mengyun's cooking competition) As a host of a cooking show,

(Xu Xixi & Xu Mengyun's cooking competition) I've never witnessed

(Xu Xixi & Xu Mengyun's cooking competition) such a touching friendship in the studio.

Xixi has been living under my nose since she was a child.

Why is there a friend whom I don't know?

This is the happiness we cherish the most.

Zhou.

Cancel the meeting.

Book the earliest flight home.

Yes. Right away.

=Love of Replica=

=Episode 3=

Hello.

(Memory loss caused by a car accident?)

(This is too dramatic.)

(I want to figure out who I am.)

(So, please)

(bring me to the fishing village you mentioned.)

(I might be able to remember something.)

(Okay.)

(When do you want to go?)

(11 a.m. tomorrow.)

(See you tomorrow.)

(I have arrived.)

(I'll be waiting for you at the back door of the office.)

Good. Let's move on to the next phase.

What's wrong?

Miss, I have a stomach ache.

I'll take a break.

What's wrong?

I have a stomach ache.

Can you help me to buy some medicine?

Here. Have some gastric medicine.

I'm not having gastric problem.

I'm having my period.

Can you buy "that thing" for me?

Here you go.

Why do you have everything with you?

How can any boy carry this thing with him all the time?

It's within my scope of responsibility.

Yueyue.

I used to think you sang very well

and your songs should be heard by the whole world.

I never thought

you're more promising than I thought.

You became a superstar.

Also, you play the piano very well.

The broken electronic organ on the fishing boat,

you always...

I'm sorry. I forgot you lost your memory.

It's okay.

Once we get to the small fishing village,

I'll tell you about it.

(So...)

(Am I really An Yue, whom he speaks about?)

What's wrong?

(Dad)

Hello, dad.

(Where are you?)

I have a class in the vocal classroom.

Which classroom are you in?

I'm looking for you now.

I...

Have you come back from abroad?

(The butler said you missed me.)

(So I turned down all the appointments.)

Answer me honestly.

Are you not in the office?

I...

Ask Lu Jinyan to answer the phone.

Dad, Lu Jinyan...

Mr. Xu.

Ms. Xu is not in the office now.

She is filming a short music video by the beach.

This is a huge matter.

Why are you the only one following her?

What if anything happens?

Who is going to be responsible for it?

I'm sorry. It was my fault.

Hello, dad.

(This has nothing to do with Lu Jinyan.)

I don't want so many people to follow me around.

That's why I forced him to do it.

The short music video shooting was arranged on a short notice.

I don't want you to worry about me.

That's why I kept it from you.

(Xixi.)

Don't do that again.

If you want to go out and do anything,

you need to let me know.

(Only then I can work in peace.)

(Do you understand?)

Yes.

I won't repeat this.

Okay.

I'll be waiting for you at home.

Okay.

What sort of music video is that?

Mobile phone.

Hello, Ms. Tian.

I'm Lu Jinyan.

Arrange for the shooting.

Yes, notify Director He, now.

You heard me right.

Make a music video.

Stop complaining.

The address has been sent to you.

Hurry up.

Mr. Xu.

Xixi is filming outside.

According to our agreement,

as her manager,

you should be taking care of her.

I just finished reorganising my schedule.

I'm heading to the filming location now.

That's great.

I planned to visit Xixi at her workplace.

Let's go together.

Let me ask the producer

and see if they're still at the same location.

No.

I know where they are.

(Your dad is on his way to see you)

You don't need to tell Xixi.

Let's surprise her.

The journey takes three hours.

You can have a good rest.

(Starlight convenience store)

Lu Jinyan.

You are my bodyguard.

It's your duty to protect me,

but lying for me

is not your job, right?

Why did you let me go?

I knew it.

As expected,

this bodyguard

has ulterior motives.

You like Ms. Xu.

Am I right?

It's getting late.

Let's go.

Here.

Yueyue.

Yueyue.

Are you okay?

I want to be alone.

They all think An Yue as Xu Xixi.

Do they really look identical?

Aren't you working as a bodyguard for the Xu family?

You must have seen Xu Xixi.

Tell me.

Yes.

They look exactly the same.

Did she have a plastic surgery?

I know.

It must be your boss, Mr. Xu.

He must be a heartless man.

He abandoned An Yue and Aunt An.

That's why they ended up in this place.

Aunt An?

An Yue's mother, An Yemi.

The mother and daughter lived together.

They had been living on this small fishing boat.

How was their relationship?

Aunt An

was strict with An Yue.

I remember An Yue telling me that when she was a child,

they spent most of their time at sea.

Only when they needed to buy something,

they would return to the village.

Her world

was confined to everything she saw

through that little piece of glass on the small fishing boat.

Look.

It's beautiful.

An Yue's dream was to leave the boat.

Mom.

However, Aunt An didn't allow it.

Besides,

Aunt An didn't allow her to use a mobile phone

nor the Internet.

She met me when she was 18 years old.

(The two of us behaved)

(like spies and got a broken phone.)

(However, in the end...)

(An Yue spent most of her life playing the piano.)

(No matter how well she played,)

(Aunt An wouldn't praise her.)

Mom.

She was not allowed to leave the boat.

She was not allowed to use a mobile phone.

She was completely cut off from the outside world.

When she grew up...

You don't have to feel bad for her.

Not only she didn't take the wrong path,

she became more optimistic and enjoyed life

more than anyone else.

Dingding.

How many times have I tell you?

Don't call me Dingding.

What should you call me?

Beifan.

I'm here.

I'm sorry.

I made you look for me for so long.

Do you remember everything now?

No.

However, I know I'm not Xu Xixi.

I'm An Yue from Xingguang Village.

I plan to confess to Mr. Xu when I go back,

so that he can find Xu Xixi as soon as possible.

Also, my mother is missing, too.

I want to find her as soon as possible.

Don't act rashly.

Obviously, that car accident

was orchestrated by someone

to switch the identities of you and Xu Xixi.

If you rashly tell Mr. Xu

that you are not Xu Xixi,

he will be suspicious of you.

Then you and your mother

will be in danger.

However, he looks like a kind person.

Anything involving his daughter

turns him paranoid.

In Xu Xixi's car accident,

if you hadn't been rescued by accident,

the driver, He, might have to pay with his life.

Not only you can't confess now.

You have to learn how to act like Xu Xixi

until you find her.

Otherwise, you will be in a very dangerous situation.

However,

how do I act like her?

Xixi.

Father, what brings you here?

I came to visit you.

Water.

The room is ready.

You can rest there anytime.

Are you Xixi's good friend?

Yes, my name is Ding Beifan.

Xixi has been a loner since she was a child.

It's not easy for her to have such good friends.

How long have you known each other?

More than ten years.

That's weird.

Since Xixi has supported you for quite some time,

why isn't there any record

on Xixi's account?

Oh...

Cash. She paid in cash.

Throughout her life,

Xixi has never used cash.

Who are you?

Why are you trying to approach Xixi?

Did you bring her here?

Mr. Xu.

Forget it. Let's come clean.

Mr. Xu.

I hired him.

Ms. Tian, ​​isn't this a secret?

Didn't we sign a non-disclosure agreement?

Mr. Xu is one of us.

Since you're one of us,

Mr. Xu, I won't keep it from you.

I work for Ms. Tian.

She's the one who arranged for me to be in the live stream,

pretending to be an orphan funded by Ms. Xu.

It is meant to create an image

of a philanthropist for Ms. Xu.

He's also our outreach producer for this project.

He's the one who suggested to film at this fishing village.

How did you find such a place?

Xixi never came

to such a remote and rustic place.

It's for work.

I think this is a good place.

Lu Jinyan is here.

What are you worried about?

I'm not worried.

Xixi, what time will the filming end today?

Actually,

there's a problem with the van over there.

So the shooting will be delayed.

Xixi has to stay here tonight.

No way.

She has to go back with me.

Xu Xixi likes to call her father "old man".

She has a habit of scolding people with her arms folded.

Old man, are you done?

I told you that I came here for work.

Don't waste my time, okay?

My daughter has great passion for work

and arts.

I support you.

However, I've come all the way here.

I don't care.

You must have dinner with me, no matter what.

How many people in the village know An Yue?

Let me handle it.

Mr. Xu and Ms. Xu.

How about this?

Why don't we take a walk by the beach first?

Ms. Xu is a superstar.

I have to arrange a private room

so that she won't be disturbed by people.

Come with me.

Let's go.

This small fishing village has good ambience.

It seems we're going to have dinner there.

Yueyue.

I recognised you from afar.

I knew it was you when you came closer.

Who are these people?

I've never seen them before.

Madam.

She is Xu Xixi.

She is not Yueyue.

This is her father.

We are his employees.

Yueyue, don't you remember me?

Your full name is An Yue.

Your mother is...

Old woman, what's wrong with you?

Go away! Don't block our way.

I'm wrong?

I'm not wrong.

You are Yueyue.

Yueyue, you don't look well.

You can't even remember me.

You must be sick.

What nonsense is that?

My daughter is fine!

Dad.

She's going to stay healthy!

Let me go.

She will live a long life!

I won't allow anyone...

I won't let anyone to curse my daughter!

No way!

Why did you curse my daughter?

That's enough! Are we still going to have dinner?

Tell me!

Clear the place now.

Isn't this bad enough?

Madam.

Did you get the wrong person again?

Dad.

I'll bring her away.

I'll send her back now.

Come here, madam.

Xixi.

Don't be scared. It's okay.

I'm here.

It's okay, Xixi. Don't be afraid.

(He's really obsessed with Xu Xixi.)

(He reacted aggressively when that woman said I was sick.)

(If he knows that I'm not Xu Xixi,)

(I'll be dead.)

Jinyan.

In the future, don't let this kind of mentally-ill person

approach Xixi again.

Yes.

It's okay.

Xixi.

Everything is okay.

I'm here.

It's okay.

Everything is fine.

Don't work too hard.

Take care of your health.

Jinyan.

Take good care of Xixi.

No problem.

Mr. Xu, please don't worry.

I promise you that

I will return safely.

In that case, this old man

will wait for you at home.

(Parking lot)

(Starlight convenience store)

If you wear these shoes again,

your legs will be injured.

Is there any suitable place for wedding photos here?

Do you plan to take wedding photos?

Do you have a boyfriend? Are you getting married?

It is needed for the music video.

I'm looking for something like this.

Is there a place like this?

If there is, please bring me there to check it out.

We have to hurry up.

I'm not your assistant

nor your boyfriend.

Why should I help you?

Be it an assistant or a boyfriend,

you're even not qualified for those positions.

I asked you for help

to cover up

the lie you said to Mr. Xu.

Why did you lie for An Yue?

I was not helping her. I was helping myself.

It doesn't matter to me who she is.

I don't want to get involved with that wealthy family.

I only know she's my artiste.

Also, so far,

I'm very satisfied with her performance.

She has the potential to be a superstar.

No one can stop my star-making plan.

So you'd better watch your mouth.

That's how you protect her.

Okay.

Although we don't have such a place in our village,

I can help you to build one.

Although I remember that I am An Yue,

my memory is not fully restored.

My mother is missing, too.

Where do you think she went?

She didn't even look for me.

Do you think my mother

has been kidnapped by the mastermind?

It's also possible that after she found out that you're missing,

she went out to find you.

Maybe when she sees your debut video,

she will contact you.

Ever since I confirmed my identity,

I've been thinking about a question.

Xu Xixi and I

are either twins

or I got a plastic surgery to look like this.

Check my face. Is there any sign of a plastic surgery?

Hurry up.

Pinch my nose and chin.

Is there any prosthesis?

Pinch harder. Don't worry about it.

Your chin is real.

Your nose is real, too.

Your eyes are real as well.

They're all real.

Stop imagining things.

Now that we've reached the fishing village,

let's follow the lead of your mother

to find out the truth.

Us?

Do you mean that

you're going to help me?

Somebody switched Ms. Xu and you in front of my eyes.

I want to find out the truth as much as you do

and find the real Xu Xixi.

Thank you.

Mom.

This shell is so beautiful.

Let me put it on you.

This is so beautiful.

Mom, this is for you.

Look.

It's the prettiest shell

I picked up this morning.

Also, this one.

Pick some.

This.

What's wrong?

Nothing.

Let's go over there.

♪I'm in the darkness all by myself♪

♪Trying to look for you Wherever you are♪

♪Did you know? I'm standing on this empty road, don’t know where to go♪

♪I'm calling your name♪

♪If I had a chance to do this over again♪

♪I know for sure it wouldn't be the same♪

♪I can't stop loving you♪

♪I can't stop love for you♪

♪My heart is saying it is very true♪

♪I can't stop loving you♪

♪I can't stop love for you♪

♪Even though I know that you don't feel the same♪

♪I can't stop loving you♪

♪I can't stop love for you♪

♪My heart is saying it is very true♪

♪I can't stop loving you♪

♪I can't stop love for you♪

♪Even though I know that you don't feel the same♪

♪I'll let you go♪

♪I can't stop loving you♪

♪I can't stop love for you♪

♪My heart is saying it is very true♪

♪I can't stop loving you♪

♪I can't stop love for you♪

♪Even though I know that you don't feel the same♪

♪I'll let you go♪