Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,260 --> 00:00:18,340
(Distance: 0.4 km, 45s)
2
00:00:32,719 --> 00:00:33,880
Who told you to slow down?
3
00:00:34,039 --> 00:00:34,840
Drive faster.
4
00:00:43,560 --> 00:00:44,920
He, slow down now.
5
00:00:45,159 --> 00:00:46,240
Keep Ms. Xu safe.
6
00:00:47,119 --> 00:00:48,520
Don't forget whose driver you are.
7
00:00:48,719 --> 00:00:49,799
Shake him off.
8
00:00:49,799 --> 00:00:51,200
Drive faster. You hear me?
9
00:00:51,439 --> 00:00:52,399
Yes, miss.
10
00:02:07,280 --> 00:02:11,460
♪I'm in the darkness all by myself♪
11
00:02:13,000 --> 00:02:19,260
♪Trying to look for you
wherever you are♪
12
00:02:21,040 --> 00:02:25,680
♪Did you know? I'm standing
on this empty road♪
13
00:02:27,160 --> 00:02:32,840
♪Don't know where to go.
I'm calling your name♪
14
00:02:35,380 --> 00:02:40,080
♪If I had a chance
to do this over again♪
15
00:02:42,480 --> 00:02:47,020
♪I know for sure
it wouldn't be the same♪
16
00:02:48,320 --> 00:02:51,720
♪I can't stop loving you♪
17
00:02:51,960 --> 00:02:55,520
♪I can't stop love for you♪
18
00:02:56,280 --> 00:03:00,980
♪My heart is saying it is very true♪
19
00:03:02,440 --> 00:03:06,000
♪I can't stop loving you♪
20
00:03:06,050 --> 00:03:09,760
♪I can't stop love for you♪
21
00:03:48,780 --> 00:03:51,700
=Love of Replica=
22
00:03:52,000 --> 00:03:53,960
=Episode 1=
23
00:04:03,500 --> 00:04:04,300
Xixi.
24
00:04:06,340 --> 00:04:07,060
Xixi.
25
00:04:08,500 --> 00:04:09,460
Xixi, how do you feel?
26
00:04:10,540 --> 00:04:11,900
Do you feel any discomfort?
27
00:04:20,540 --> 00:04:21,180
Who...
28
00:04:22,660 --> 00:04:23,620
Who are you?
29
00:04:25,620 --> 00:04:26,780
I am your dad.
30
00:04:38,860 --> 00:04:40,980
Xixi, let the doctor
examine you first.
31
00:04:41,380 --> 00:04:42,300
Don't worry.
32
00:04:43,820 --> 00:04:45,300
Miss, don't worry.
33
00:05:01,580 --> 00:05:03,300
Sir, the man has been brought in.
34
00:05:07,460 --> 00:05:09,220
Xixi, it's okay.
35
00:05:09,420 --> 00:05:10,540
I will wait here.
36
00:05:11,300 --> 00:05:12,140
Measure the blood pressure.
37
00:05:12,140 --> 00:05:12,700
Yes, doctor.
38
00:05:13,940 --> 00:05:14,940
Measurement begins.
39
00:05:15,220 --> 00:05:16,860
Don't move or talk.
40
00:05:18,020 --> 00:05:18,660
Lu.
41
00:05:18,780 --> 00:05:19,940
It wasn't intentional, Lu.
42
00:05:20,300 --> 00:05:21,980
Ms. Xu ordered me to speed up.
43
00:05:22,180 --> 00:05:23,340
I didn't notice there was a car.
44
00:05:23,340 --> 00:05:24,540
It just came out of nowhere.
45
00:05:24,700 --> 00:05:26,020
Lu, help me.
46
00:05:26,180 --> 00:05:27,660
If I were in the hands of Mr. Xu,
47
00:05:27,660 --> 00:05:28,820
I might as well fall into the sea
48
00:05:28,820 --> 00:05:29,980
like Ms. Xu.
49
00:05:30,220 --> 00:05:33,140
Lu, help me. Lu.
50
00:05:35,980 --> 00:05:38,580
Lu, please help me.
51
00:05:38,740 --> 00:05:39,780
Lu.
52
00:05:43,700 --> 00:05:44,980
It wasn't intentional, Lu.
53
00:05:45,220 --> 00:05:46,780
Ms. Xu ordered me to speed up.
54
00:05:46,900 --> 00:05:49,140
It just came out of nowhere.
55
00:06:06,660 --> 00:06:07,900
Get rid of him.
56
00:06:39,620 --> 00:06:40,300
Doctor.
57
00:06:40,820 --> 00:06:42,980
I still can't remember anything.
58
00:06:44,460 --> 00:06:46,140
And my head hurts
59
00:06:46,820 --> 00:06:48,380
when I try to remember.
60
00:06:49,220 --> 00:06:50,620
Miss, you don't have to worry.
61
00:06:51,340 --> 00:06:52,460
These symptoms are
62
00:06:52,620 --> 00:06:53,780
the result of the car accident,
63
00:06:53,780 --> 00:06:55,300
post-traumatic stress disorder.
64
00:06:55,820 --> 00:06:57,540
Memory loss is also only temporary.
65
00:06:57,940 --> 00:06:59,340
As long as you relax
66
00:06:59,460 --> 00:07:01,580
and get more in touch
with things you like,
67
00:07:01,820 --> 00:07:03,620
your memories will come back slowly.
68
00:07:06,340 --> 00:07:06,980
Okay.
69
00:07:07,300 --> 00:07:08,340
I'll get going.
70
00:07:45,220 --> 00:07:47,620
Xixi can't remember anything.
71
00:07:48,300 --> 00:07:49,740
She must be very distressed
72
00:07:51,940 --> 00:07:54,140
and she's certainly going
to be more irritable.
73
00:07:55,300 --> 00:07:57,460
With her previous suicidal tendencies,
74
00:07:57,820 --> 00:07:59,340
I'm really scared she will
75
00:07:59,340 --> 00:08:00,740
harm herself.
76
00:08:08,460 --> 00:08:11,100
I have a very important business function.
77
00:08:11,100 --> 00:08:12,060
I need to go on a business trip.
78
00:08:12,620 --> 00:08:13,620
Be sure
79
00:08:14,940 --> 00:08:16,860
to take good care of
her during my absence.
80
00:08:18,380 --> 00:08:20,020
She is the only daughter I have.
81
00:08:21,300 --> 00:08:22,620
She is my everything.
82
00:08:24,820 --> 00:08:26,700
If anything happens to her...
83
00:08:26,700 --> 00:08:28,540
I will ensure Ms. Xu is safe and sound.
84
00:08:34,940 --> 00:08:36,980
I feel at ease now.
85
00:08:43,940 --> 00:08:45,580
(I don't think
the crash was an accident.)
86
00:08:46,260 --> 00:08:48,180
(I have to find a way
to get close to Xu Xixi)
87
00:08:48,580 --> 00:08:51,500
(while Xu Yongyu is away
to find out the truth.)
88
00:08:57,820 --> 00:08:58,420
Thanks.
89
00:09:03,100 --> 00:09:04,020
Lu, take some rest.
90
00:09:04,140 --> 00:09:05,060
It's my turn.
91
00:09:06,540 --> 00:09:07,340
Miss.
92
00:09:12,420 --> 00:09:13,460
Ms. Xu.
93
00:09:42,820 --> 00:09:43,540
Who are you?
94
00:09:43,580 --> 00:09:44,380
What do you want to do?
95
00:09:44,660 --> 00:09:45,420
I'm your bodyguard.
96
00:09:45,420 --> 00:09:46,180
I'm on a mission
97
00:09:46,180 --> 00:09:47,220
to protect you,
98
00:09:48,500 --> 00:09:49,980
including stopping you
from hurting yourself.
99
00:10:10,140 --> 00:10:11,100
It's you.
100
00:10:20,420 --> 00:10:22,380
I just want you to help me untie this.
101
00:10:23,540 --> 00:10:24,860
Sorry, but...
102
00:10:24,980 --> 00:10:26,740
I wasn't trying to kill myself.
103
00:10:27,660 --> 00:10:29,620
I just wanted to take a relaxing bath,
104
00:10:30,380 --> 00:10:31,740
but my head was throbbing.
105
00:10:32,660 --> 00:10:34,340
So I didn't pay attention to
what was going on outside.
106
00:10:37,180 --> 00:10:38,900
Sorry, I was mistaken.
107
00:10:39,300 --> 00:10:40,740
It's not blood in the bathtub.
108
00:10:40,740 --> 00:10:42,620
It's cranberry bath bombs.
109
00:10:42,900 --> 00:10:44,900
You used to hate the smell so much
110
00:10:45,020 --> 00:10:46,460
that you never used it.
111
00:10:46,620 --> 00:10:48,100
So I didn't think about it.
112
00:11:01,660 --> 00:11:02,620
Get some rest then.
113
00:11:08,340 --> 00:11:10,580
Miss, you should take your medicine.
114
00:11:10,980 --> 00:11:13,260
Doctors say it helps
you restore your memories.
115
00:11:37,740 --> 00:11:38,500
Thank you.
116
00:11:46,260 --> 00:11:47,860
Why are you looking at me?
117
00:11:48,340 --> 00:11:49,140
I...
118
00:11:49,140 --> 00:11:50,180
Was I
119
00:11:51,380 --> 00:11:52,460
mean to you before?
120
00:11:53,820 --> 00:11:56,580
This is the first time you
have said thank you to me.
121
00:12:10,940 --> 00:12:12,900
(Memory loss is horrible.)
122
00:12:13,380 --> 00:12:15,020
(I have such a
beautiful garden at home,)
123
00:12:15,020 --> 00:12:16,500
(yet I have no recollection of it.)
124
00:13:07,340 --> 00:13:08,300
Take him to the security room.
125
00:13:08,460 --> 00:13:09,580
Ask him who he works for.
126
00:13:10,060 --> 00:13:10,660
Okay.
127
00:13:12,620 --> 00:13:13,420
Li Feizhang,
128
00:13:13,580 --> 00:13:14,780
is also known as Li Ba.
129
00:13:15,020 --> 00:13:16,380
He is a reporter for KK Entertainment,
130
00:13:16,620 --> 00:13:18,620
who made a name two years ago
by taking scandalous photos
131
00:13:18,620 --> 00:13:19,300
of female celebrities.
132
00:13:20,340 --> 00:13:21,220
No.
133
00:13:21,220 --> 00:13:22,380
I didn't take
134
00:13:22,380 --> 00:13:23,540
a single photo of Ms. Xu.
135
00:13:23,860 --> 00:13:25,260
The camera was just in focus.
136
00:13:25,500 --> 00:13:26,220
He...
137
00:13:26,940 --> 00:13:29,420
No, I fell down by accident.
138
00:13:30,180 --> 00:13:31,020
See for yourself.
139
00:13:31,140 --> 00:13:33,180
There's nothing.
140
00:13:35,460 --> 00:13:36,860
Xu Mengyun sent you, right?
141
00:13:37,980 --> 00:13:39,860
Then please pass a message to her.
142
00:13:40,180 --> 00:13:42,300
The brand endorsement
she's been talking about
143
00:13:43,060 --> 00:13:44,380
has been taken down by Ms. Xu.
144
00:13:44,980 --> 00:13:45,740
However,
145
00:13:45,980 --> 00:13:47,900
since she was with me once,
146
00:13:48,260 --> 00:13:49,460
I'll reserve her
147
00:13:49,540 --> 00:13:50,780
brand ambassadorship for now.
148
00:13:52,340 --> 00:13:53,020
Take him away.
149
00:13:53,220 --> 00:13:53,900
Move.
150
00:13:54,380 --> 00:13:55,340
My bag.
151
00:14:03,300 --> 00:14:04,140
Who is she?
152
00:14:05,700 --> 00:14:06,380
Tian Sui.
153
00:14:07,180 --> 00:14:09,020
The manager hired by Mr. Xu for you.
154
00:14:13,260 --> 00:14:14,580
It's okay if you don't remember me.
155
00:14:14,900 --> 00:14:15,780
As long as you don't forget
156
00:14:16,100 --> 00:14:18,140
that today is your debut day.
157
00:14:19,340 --> 00:14:20,340
The whole team
158
00:14:20,500 --> 00:14:21,660
has been preparing for this
159
00:14:21,780 --> 00:14:23,780
for two and a half years.
160
00:14:24,220 --> 00:14:25,260
I hope you won't ignore
161
00:14:25,380 --> 00:14:26,940
everyone's hard work and efforts
162
00:14:27,060 --> 00:14:29,220
by changing your mind
overnight on the grounds of
163
00:14:29,420 --> 00:14:31,260
a bad mood, a car accident, etc.
164
00:14:32,460 --> 00:14:33,980
Debut performance?
165
00:14:36,020 --> 00:14:37,580
No one ever mentioned it to me.
166
00:14:39,020 --> 00:14:40,660
Besides, my mind is blank now.
167
00:14:40,660 --> 00:14:42,020
I can't remember anything.
168
00:14:42,260 --> 00:14:43,500
How should I perform?
169
00:14:43,780 --> 00:14:45,460
It doesn't matter if your mind is blank.
170
00:14:45,580 --> 00:14:47,140
Just show up
171
00:14:47,260 --> 00:14:49,100
and I'll take care of the rest.
172
00:14:51,980 --> 00:14:54,180
Do you think I should go?
173
00:14:59,460 --> 00:15:00,540
I'm just your bodyguard.
174
00:15:00,540 --> 00:15:01,500
I am not at liberty to decide for you.
175
00:15:02,460 --> 00:15:04,340
However, you've been very committed
176
00:15:04,340 --> 00:15:05,220
to this performance before.
177
00:15:06,300 --> 00:15:07,260
I don't think you're a person
178
00:15:07,260 --> 00:15:08,380
who gives up easily.
179
00:15:09,980 --> 00:15:10,860
So,
180
00:15:11,380 --> 00:15:12,660
if I go,
181
00:15:13,980 --> 00:15:15,420
will you be there to protect me?
182
00:15:15,660 --> 00:15:16,300
Of course.
183
00:15:16,460 --> 00:15:17,580
I will take full responsibility
184
00:15:17,580 --> 00:15:18,660
for your safety.
185
00:15:25,220 --> 00:15:25,980
All right then.
186
00:15:57,020 --> 00:15:59,100
Those who don't know would
think you are a princess.
187
00:16:12,020 --> 00:16:13,420
Ms. Xu, say hello to the camera.
188
00:16:13,420 --> 00:16:14,060
Ms. Xu.
189
00:16:26,660 --> 00:16:28,100
Say something, Ms. Xu.
190
00:16:28,300 --> 00:16:29,620
Tell us more about your performance.
191
00:16:29,940 --> 00:16:30,860
Please accept our interview.
192
00:16:31,020 --> 00:16:32,980
Ms. Xu.
193
00:16:32,980 --> 00:16:40,380
(First Appearance)
194
00:16:40,380 --> 00:16:41,460
Are you asking me
195
00:16:41,740 --> 00:16:43,380
to learn dancing in two hours?
196
00:16:43,700 --> 00:16:45,260
You just lost your mental memory,
197
00:16:45,620 --> 00:16:47,220
but you still have
your physical memory, right?
198
00:16:47,780 --> 00:16:49,300
Besides, you started
dancing from childhood.
199
00:16:49,380 --> 00:16:50,580
You should have a good foundation.
200
00:16:51,260 --> 00:16:52,180
It's not a difficult move.
201
00:16:52,220 --> 00:16:53,780
You can do it with a couple of gestures.
202
00:16:54,860 --> 00:16:56,380
Can't you make it simpler?
203
00:16:57,060 --> 00:16:58,060
For instance,
204
00:16:58,740 --> 00:17:00,420
let me stand there and sing quietly.
205
00:17:02,540 --> 00:17:03,380
Ms. Xu.
206
00:17:03,540 --> 00:17:05,060
Please be clear.
207
00:17:05,540 --> 00:17:07,380
This is a live show.
208
00:17:07,500 --> 00:17:08,700
There is no audio fixing.
209
00:17:09,100 --> 00:17:10,700
I'm afraid even
excellent audio engineers
210
00:17:10,900 --> 00:17:13,260
can't save your tone-deaf voice.
211
00:17:13,940 --> 00:17:15,740
You don't need to turn on
the mic to sing on stage.
212
00:17:15,900 --> 00:17:16,900
Just lip sync.
213
00:17:17,180 --> 00:17:17,980
Then
214
00:17:19,260 --> 00:17:21,700
can it be postponed or cancelled?
215
00:17:22,460 --> 00:17:24,180
The news is out
216
00:17:24,500 --> 00:17:26,060
and the media has made
the official announcement.
217
00:17:27,420 --> 00:17:28,220
So there are
218
00:17:28,420 --> 00:17:30,340
only two ways for you.
219
00:17:31,260 --> 00:17:33,660
Either you go on stage and perform well,
220
00:17:34,020 --> 00:17:35,980
or all of us here today
221
00:17:36,220 --> 00:17:38,660
will have to join you in
announcing your retirement
222
00:17:38,900 --> 00:17:40,700
and become a joke
223
00:17:40,700 --> 00:17:41,740
on tomorrow's headlines.
224
00:17:48,820 --> 00:17:50,500
All right, I'll stop watching videos.
225
00:17:51,740 --> 00:17:52,940
Find me someone who can dance.
226
00:17:53,340 --> 00:17:54,060
I'll do my best.
227
00:18:15,420 --> 00:18:16,340
Xixi.
228
00:18:24,500 --> 00:18:25,140
Xu Mengyun.
229
00:18:25,420 --> 00:18:26,820
She was Tian Sui's former contracted artist
230
00:18:28,300 --> 00:18:29,940
and had a falling out two years ago.
231
00:18:30,340 --> 00:18:31,100
Beware of her.
232
00:18:31,100 --> 00:18:32,420
You two weren't on good terms before.
233
00:18:35,780 --> 00:18:37,780
Haven't you been practicing
ballet for over ten years?
234
00:18:38,620 --> 00:18:40,220
How come you can't even do
235
00:18:40,220 --> 00:18:40,980
such a basic move?
236
00:18:44,380 --> 00:18:45,380
Miss, let's continue.
237
00:18:45,380 --> 00:18:46,780
What's the rush?
238
00:18:47,420 --> 00:18:48,740
Let's take some group photos first.
239
00:18:49,140 --> 00:18:50,740
I'll post it online in a while
240
00:18:51,100 --> 00:18:53,300
and give you some
publicity for the stage today.
241
00:18:53,340 --> 00:18:54,020
Come on.
242
00:18:59,700 --> 00:19:01,620
The lighting is bad here.
243
00:19:02,340 --> 00:19:03,620
Let's go to the waiting room.
244
00:19:03,620 --> 00:19:03,980
Let's go.
245
00:19:04,900 --> 00:19:05,540
No need.
246
00:19:10,900 --> 00:19:12,380
I know you're trying to waste my time,
247
00:19:14,100 --> 00:19:15,340
but knock it off.
248
00:19:18,100 --> 00:19:18,980
How long
249
00:19:20,300 --> 00:19:24,060
do you think a spokesperson
250
00:19:25,340 --> 00:19:26,340
who only can lip sync can last?
251
00:19:29,780 --> 00:19:30,700
I'll be sitting with
252
00:19:31,060 --> 00:19:33,100
the OD brand when you perform.
253
00:19:33,980 --> 00:19:34,700
By that time,
254
00:19:35,060 --> 00:19:36,820
I'll talk to them
255
00:19:37,340 --> 00:19:38,460
and let them see
256
00:19:38,460 --> 00:19:39,740
what you're really capable of
257
00:19:40,260 --> 00:19:41,700
as a spokesperson.
258
00:19:43,100 --> 00:19:44,260
Do your best.
259
00:19:44,420 --> 00:19:45,940
I'm looking forward to your stage.
260
00:20:06,380 --> 00:20:07,940
Miss, let's continue.
261
00:20:10,780 --> 00:20:12,580
Five, six, seven, eight.
262
00:20:12,700 --> 00:20:16,620
Two, two, three, four,
five, six, seven, eight.
263
00:20:18,020 --> 00:20:18,460
Okay, let's do it again.
264
00:20:18,460 --> 00:20:19,740
(Can memory loss change)
265
00:20:19,740 --> 00:20:20,820
(a person's personality so completely?)
266
00:20:21,460 --> 00:20:23,180
Five, six, seven, eight.
267
00:20:23,180 --> 00:20:27,060
Two, two, three, four,
five, six, seven, eight.
268
00:20:27,820 --> 00:20:28,580
Okay, hold on.
269
00:20:28,860 --> 00:20:30,220
Keep your back steady. Yes.
270
00:20:30,540 --> 00:20:31,300
Okay, miss.
271
00:20:31,820 --> 00:20:32,820
I'll practice on my own a little longer.
272
00:20:32,820 --> 00:20:33,460
Okay, see you later.
273
00:20:33,460 --> 00:20:34,020
Thank you, miss.
274
00:20:51,380 --> 00:20:52,940
Miss, here.
275
00:21:16,100 --> 00:21:16,740
Let me help you.
276
00:21:57,820 --> 00:22:00,140
I think she is...
277
00:22:00,380 --> 00:22:01,220
- Mengyun.
- Shanshan.
278
00:22:03,340 --> 00:22:04,020
Sorry we are late.
279
00:22:04,020 --> 00:22:04,700
Hello.
280
00:22:07,860 --> 00:22:08,700
Did you just arrive?
281
00:22:09,940 --> 00:22:10,780
I was stuck in traffic.
282
00:22:36,300 --> 00:22:37,540
Where is the prelude humming?
283
00:22:37,580 --> 00:22:38,500
Who changed the backing track?
284
00:22:39,020 --> 00:22:40,260
Xu Xixi, stay where you are.
285
00:22:40,620 --> 00:22:42,300
(Sound engineer,
switch back to the original audio.)
286
00:22:50,060 --> 00:22:50,860
Be on the lookout
287
00:22:50,860 --> 00:22:52,580
for any suspicious people
around the stage.
288
00:22:52,580 --> 00:22:55,100
What is Tian Sui up to this time?
289
00:22:55,340 --> 00:22:56,580
(Sound engineer, what are you doing?)
290
00:22:56,620 --> 00:22:57,700
(Why haven't you changed it yet?)
291
00:23:12,740 --> 00:23:15,100
(Isn't Xu Xixi tone-deaf?)
292
00:23:17,380 --> 00:23:18,700
(This is not the original audio.)
293
00:23:19,060 --> 00:23:19,700
(This is)
294
00:23:20,940 --> 00:23:22,140
(live singing.)
295
00:23:23,640 --> 00:23:28,860
♪Fortunately, it also gives me a gap ♪
296
00:23:28,860 --> 00:23:30,560
♪Let me can believe♪
297
00:23:30,560 --> 00:23:33,240
♪You will come to me♪
298
00:23:33,840 --> 00:23:37,420
♪The existence sparkling in the crack♪
299
00:23:54,700 --> 00:23:55,700
Why is it so dark?
300
00:23:55,700 --> 00:23:56,540
I can't see a thing.
301
00:23:56,540 --> 00:23:58,260
Is this some kind of gimmick?
302
00:23:58,380 --> 00:24:00,220
Is this intentional?
303
00:24:09,780 --> 00:24:10,420
Keep going.
304
00:25:01,750 --> 00:25:06,540
♪Watching you come against
the light for me♪
305
00:25:06,940 --> 00:25:11,860
♪And take me out of the darkness night♪
306
00:25:12,340 --> 00:25:16,260
♪You tell me I will never lonely♪
307
00:25:16,260 --> 00:25:18,660
♪No one can replace♪
308
00:25:18,960 --> 00:25:22,940
♪Baby coming shine coming shine for you♪
309
00:25:23,280 --> 00:25:27,860
♪One become two
Own your love♪
310
00:25:28,660 --> 00:25:33,140
♪One become two
Own your love♪
311
00:25:33,620 --> 00:25:37,300
♪You tell me I will never lonely♪
312
00:25:37,660 --> 00:25:39,860
♪Love that can't be replaced♪
313
00:25:40,310 --> 00:25:44,020
♪Baby coming shine coming shine for you♪
314
00:25:44,630 --> 00:25:47,100
♪One become two♪
315
00:26:56,700 --> 00:26:57,660
Your injury...
316
00:26:59,380 --> 00:27:00,020
I'm fine.
317
00:27:06,620 --> 00:27:07,700
Protecting the safety of the client
318
00:27:07,700 --> 00:27:09,060
is the basic principle of bodyguards.
319
00:27:12,020 --> 00:27:12,900
Anyway,
320
00:27:14,660 --> 00:27:15,580
thank you for earlier.
321
00:27:16,380 --> 00:27:17,260
You don't know
322
00:27:17,700 --> 00:27:19,180
how much it just meant to me.
323
00:27:19,860 --> 00:27:21,220
I was actually quite at a loss
324
00:27:23,780 --> 00:27:24,900
before I went on stage.
325
00:27:27,540 --> 00:27:29,660
Memory loss makes me feel
326
00:27:30,940 --> 00:27:32,340
unaware of everything around me,
327
00:27:32,940 --> 00:27:34,260
even myself.
328
00:27:35,780 --> 00:27:37,300
Xu Xixi is more like
329
00:27:39,220 --> 00:27:40,660
a stranger to me.
330
00:27:44,260 --> 00:27:45,540
Yan's fear,
331
00:27:48,060 --> 00:27:49,460
Tian Sui's mockery
332
00:27:52,460 --> 00:27:53,940
and Xu Mengyun's hostility,
333
00:27:58,060 --> 00:27:59,940
all muddled my mind.
334
00:28:10,860 --> 00:28:13,020
It was only when you held me on stage
335
00:28:14,580 --> 00:28:15,500
that I began to find
336
00:28:15,500 --> 00:28:16,980
a sense of identity as Xu Xixi.
337
00:28:20,380 --> 00:28:21,140
Then...
338
00:28:22,660 --> 00:28:24,220
Good night, Lu Jinyan.
339
00:29:13,980 --> 00:29:15,180
(Lu Jinyan.)
340
00:29:16,940 --> 00:29:18,740
(What kind of person is he?)
341
00:29:21,620 --> 00:29:22,500
(Handsome,)
342
00:29:23,460 --> 00:29:24,340
(loyal,)
343
00:29:25,220 --> 00:29:26,380
(brave,)
344
00:29:46,260 --> 00:29:47,020
(quiet)
345
00:29:47,980 --> 00:29:49,020
(and mysterious.)
346
00:29:50,580 --> 00:29:53,220
(He seems to be hiding
many secrets inside.)
347
00:30:11,140 --> 00:30:11,700
Get ready.
348
00:30:14,060 --> 00:30:14,620
One,
349
00:30:16,100 --> 00:30:16,700
two,
350
00:30:18,780 --> 00:30:19,420
three.
351
00:30:22,060 --> 00:30:22,620
One,
352
00:30:24,140 --> 00:30:24,700
two,
353
00:30:26,660 --> 00:30:27,300
three.
354
00:30:30,780 --> 00:30:31,380
Again.
355
00:30:34,460 --> 00:30:35,020
One,
356
00:30:36,180 --> 00:30:36,740
two,
357
00:30:38,660 --> 00:30:39,300
three.
358
00:30:40,180 --> 00:30:43,100
♪Or all that takes♪
359
00:30:44,620 --> 00:30:51,500
♪Wouldn't mind longing for your love♪
360
00:30:51,980 --> 00:30:55,140
♪Can you tell me if I'm wrong♪
361
00:30:55,780 --> 00:30:58,820
♪Cause I don't want to get tired♪
362
00:30:59,220 --> 00:31:04,980
♪Come to my arms and I'll tell you♪
363
00:31:05,110 --> 00:31:07,840
♪You're the one I love♪
364
00:31:09,700 --> 00:31:15,520
♪My love is you♪
365
00:31:27,740 --> 00:31:28,340
Two,
366
00:31:30,740 --> 00:31:31,340
three.
367
00:31:36,140 --> 00:31:36,500
Let's take a break.
368
00:31:39,060 --> 00:31:39,740
Well done.
369
00:31:59,540 --> 00:32:04,120
(Friend Barbecue)
370
00:32:04,540 --> 00:32:07,980
(Xu Xixi
For you against the light)
371
00:32:27,380 --> 00:32:29,220
Don't you hate Xu Xixi?
372
00:32:29,740 --> 00:32:31,580
Why are you fascinated by her videos?
373
00:32:32,820 --> 00:32:33,900
She is not Xu Xixi.
374
00:32:36,780 --> 00:32:37,660
How do you know?
375
00:32:38,980 --> 00:32:40,100
I felt something was wrong
376
00:32:40,100 --> 00:32:41,180
since she woke up.
377
00:32:45,660 --> 00:32:46,780
Who exactly is she?
378
00:32:50,060 --> 00:32:58,640
(Xu Xixi
For you against the light)
379
00:33:16,460 --> 00:33:20,540
♪I'm in the darkness all by myself♪
380
00:33:22,220 --> 00:33:28,900
♪Trying to look for you
Wherever you are♪
381
00:33:29,860 --> 00:33:39,060
♪Did you know? I'm standing on this
empty road, don’t know where to go♪
382
00:33:39,900 --> 00:33:43,060
♪I'm calling your name♪
383
00:33:44,500 --> 00:33:50,300
♪If I had a chance
to do this over again♪
384
00:33:51,620 --> 00:33:56,620
♪I know for sure
it wouldn't be the same♪
385
00:33:57,500 --> 00:34:00,820
♪I can't stop loving you♪
386
00:34:01,020 --> 00:34:04,980
♪I can't stop love for you♪
387
00:34:05,140 --> 00:34:10,900
♪My heart is saying it is very true♪
388
00:34:11,700 --> 00:34:14,980
♪I can't stop loving you♪
389
00:34:15,180 --> 00:34:19,140
♪I can't stop love for you♪
390
00:34:19,660 --> 00:34:25,220
♪Even though I know
that you don't feel the same♪
391
00:34:25,540 --> 00:34:28,860
♪I can't stop loving you♪
392
00:34:29,060 --> 00:34:33,020
♪I can't stop love for you♪
393
00:34:33,340 --> 00:34:39,100
♪My heart is saying it is very true♪
394
00:34:39,660 --> 00:34:42,980
♪I can't stop loving you♪
395
00:34:43,180 --> 00:34:47,140
♪I can't stop love for you♪
396
00:34:47,540 --> 00:34:53,420
♪Even though I know
that you don't feel the same♪
397
00:34:53,900 --> 00:34:58,220
♪I'll let you go♪
398
00:34:59,180 --> 00:35:02,500
♪I can't stop loving you♪
399
00:35:02,700 --> 00:35:06,620
♪I can't stop love for you♪
400
00:35:07,020 --> 00:35:12,740
♪My heart is saying it is very true♪
401
00:35:13,300 --> 00:35:16,620
♪I can't stop loving you♪
402
00:35:16,820 --> 00:35:20,740
♪I can't stop love for you♪
403
00:35:21,180 --> 00:35:27,060
♪Even though I know
that you don't feel the same♪
404
00:35:27,580 --> 00:35:31,780
♪I'll let you go♪
26264
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
