All language subtitles for Latched
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Movimento na ponta dos pés...
Passo, passo, rapidamente desliza pelo chão...
e gira, gira, a cabeça oscila,
corpo, ombros, ombros, salta...
Tcharan!
SEGUNDA-FEIRA
Boa atracagem.
Olá.
Você está...sozinha?
Não!
Estou com este...
cara legal aqui.
Oh meu Deus!
Estou indo aí!
Porra!
Olhe esse rostinho gordo de burrito!
eu poderia apertá-lo e...
mastigá-lo! Humm!!
Uau.
Ele parece muito com o Rick.
Aquele merda!
Humrum.
É uma bomba de tirar leite.
Ohh!
Estou tentando tirar um pouco dos seios e pôr na garrafa.
Ah! Entendi. Ele ainda está....
Você ainda está dançando?
Na verdade, acabei de receber uma proposta,
uma oportunidade única...
para coreografar a abertura da temporada para esta companhia.
Coreografia? Uau!
Sim, olhe só isso!
Enfim, esta companhia viaja o mundo...
Eles têm, fisicamente, alguns dos dançarinos...
com performances mais intensas que já assisti.
Esta forma conceitual...
...e eu posso ver a dança. É lindo de assistir!
Oh, alguém está com fome.
Está tudo bem. Vamos, vamos, Bowen.
Estava pensando que aqui, fora da cidade...
é um espaço criativo perfeito.
Que lugar pode ser mais inspirador do que a natureza, não é?
Bem, é melhor eu deixar você terminar isso aí.
Boa sorte...
com sua coreografia.
TERÇA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
Bowen!
Não, não!
Não!
O que é isto?
Peter!!!
Encontramos esta coisa nojenta na floresta.
Já viu algo assim antes?
Oh, meu Deus!
- É um morcego! - Um morcego?
Já vi de tudo por aqui.
Morcegos,
coiotes,
bagres, gambás.
É um morcego.
Um morcego...
Obrigada!
Bons sonhos.
Vamos, Bowen!
Ei, você ligou pro Rick. Desculpe não atender. Deixe sua mensagem.
Vamos, bebê. Vamos dormir.
♫ Baa, baa, ovelha negra, você tem alguma lã? ♫
♫ Sim senhor, sim senhor, três sacos cheios ♫
♫ Um para o mestre Um para a dama ♫
♫ E um para o garotinho que mora no final da rua ♫
♫ Baa, baa, ovelha negra, você tem alguma lã? ♫
♫ Sim senhor, sim senhor, três sacos cheios ♫
SEXTA-FEIRA
O que foi, bebê? Hein?
Cadê seu leite?
Tudo bem, tudo bem. Vamos.
Vamos buscar leite, tá bom?
Cadê todo o seu leite?
Que porra!
"Existe algum animal que pode entrar na geladeira?"
"Por que?"
"Todo o meu leite acabou."
DOMINGO
Boa noite, bebê.
Shhhh.
Vamos, vamos.
Tudo bem, tudo bem. Fique no bote.
Fique bem aqui. Fique bem aqui.
Está tudo bem, bebê. Está tudo bem.
Bowen!?
BOWEN!!!
Droga! Droga! Droga!
Oh, meu amor!
Está tudo bem. Está tudo bem.
Shhh. Está tudo bem.
Isto não é nenhuma porra de morcego!
Pra onde diabos ele foi?
Legendas: Willer Rodrigues