All language subtitles for JUFE-443

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅญฆๆ ก ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‹ ไปŠๆ—ฅ ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฟใŸใ„ใ ใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿ ่จ€ใ‚ใ‚Œ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ ไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใž ็”ทใง1ใคใง

ไฟบใซใ• ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ไฟบใฎไผš็คพใ‚’ๅ‘Šใ’ใฆใ• ้ ผใ‚€ใž ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใ„ใงๅฎฟ้กŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

้ซ˜ใ„้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใž ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใˆใช

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฅใŸใช

ใฏใ„

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ„ใ‚„ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚ใƒผไธ–็•Œไธ€ ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—ใƒฆใƒชใ‚ซ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงใ™ใญ ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅญฆๆ กใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงๆ€ฅใ„ใง

ๅ›ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ„ใพใ™ใ‚ˆ้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅ‰ใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„ๆฏๅญใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใงๅ†ทใŸใ„้ฃฒใฟ็‰ฉ ๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใˆใ‚Šใ‹ใ•ใ‚“ ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹่ก“ใฏใฉใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง็„กไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใพใ‚ใพใŸๆคœๆŸปใฏใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฟ”ใ—ใพใ™ใฎใง ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆ…Œใฆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ•

ใ ใฃใฆ ๅญฆไฝ ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅทฅ้ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“ ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใ‚ใ†

้›ฃใ—ใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒผใƒซ ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆ€ฅใซใƒกใƒผใƒซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใˆ ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น ๆ‰‹่ก“ ็„กไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆคœๆŸปใง ใพใจใ‚ ไฝฟใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆๅ‰ใฎใŠ้‡‘ใ‚‚ใพใ ่ฟ”ใ›ใฆใชใ„ใ—

ใพใŸใŠ้‡‘ ๅฟ…่ฆ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹ ๆœ€ๅพŒใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ่ฆช ้›ป่ฉฑ

ไปŠ่ฆชใ‹ใ‚‰ใงใพใŸๆคœๆŸปใงๆ‚ชใ„ใจใ“่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใพใŸๆ‰‹่ก“ใงใ™ใ‹ ใพใŸ ใŠ้‡‘ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅ‰

ใปใ‚‰ ่ฆชๆˆšใ‚‚ใ„ใชใ„ใ— ้ ผใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ็งใŒ่ฒธใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅทฅ้ขใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใพใ‚

ใพใŸ็งใŒ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๆฌกใฎ็ฅๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ็›ธ่ซ‡ ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใซ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅˆ†ใ‚‚ใพใ ่ฟ”ใ›ใฆใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏ ใพใŸใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ— ๅคงไฝ“ใฎ้‡‘้กใฏใ‚ใ‹ใ‚Œใฐใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใใ‚‰ๅฟ…่ฆใซใชใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆใซ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏๅญใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚†ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ ไปŠๆ—ฅใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎๅพŒ ็”จไบ‹ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๅ›ฝใฏๅฎถใง่ชฒ้กŒใ‚„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅคšใ

ใ‚ใใ†

ๅ‰ใ„ใชใ‚ ใˆใ‚Šใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ†ใกใฎใƒใ‚ซๆฏๅญใจๆฅใŸใ‚‰ใ•

ไผ‘ๆ—ฅใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ ใคใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅˆๆœŸ้Šใณ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆใ‚Šใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎใ†ใกใฎๆฏๅญ ใฉใ†

่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ ๅฐ‘ใ—ใšใคใงใ™ใŒ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใชใฃใฆใพใ™

ใใ†

ใพใ‚ใช

้ซ˜ๆœจ ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใช

ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใฎใ‹ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ใง

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹่ก“ใฎ่ฉฑ

้‡‘้กใ‚’่žใ„ใฆ้ฉšใ„ใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ ็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ˜ใ‚ƒใ™ใใซ็”จๆ„ใงใใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใฎ้ก ใ ใ—

ๅฐ‘ใ—ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใญ

ๅฟƒ้…

ๆ™ฎ้€šใชใ‚‰ใ• ใใ‚Œใซ ๆ‹…ไฟ ใจใ‹ใชใ„ใจ ่ฒธใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ‰ใซ่ฒธใ—ใŸ้‡‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใˆใ‚Šใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’็–‘ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆ‹…ไฟ

็งไฝ•ใ‚‚ใชใใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๆŽˆๆฅญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ›žๆ•ฐ ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใฏๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ ใใ‚ŒใฏใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠ้‡‘ ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็งใฎใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ ็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฃๆญฉใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใฎ้‡‘้ก ็”จๆ„ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใŒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ ใฃใฆ ใŠ้‡‘ ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไป–ใซๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ ใ‚ใฆใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ‚Œใซๅ‰ใซ่ฒธใ—ใŸ้‡‘ใ ใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ—ใพใ™ใฎใง ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚‰ ไปŠ ่ฟ”ใ•ใชใ„ใจ

่ฟ”ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใพใŸๅ€Ÿใ‚Šใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใ•

่ฃ

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ ็ตๆง‹ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ•

ไฟบใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“็„ถใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใŠใ„ใŠใ„ ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใญ

ใ‚“

็”จๆ„ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

็ตๆง‹ใช้กใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใชใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็งใ ใฃใฆ

้ขจ้‚ช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ๅ›ฐใ‚‹ใช ๅ›ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ใฃใจ

ไธ‹็€ๅงฟ ใชใฃใฆใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๆฐใซใฏ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚“ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญใจใ‹ใ•

ๅฝผๆฐใฏใ„ใชใ„

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

็ตๆง‹ใชๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใคใพใงใใ† ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใคใพใงใใ‚Œใฏ็งใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚„ใคใ ใช

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใใ‚Œใจใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ๅญใฎ่‚Œ ้•ใ†ใญ

ๆพๆœฌ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿๅœฐใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใŒๆ‹…ไฟ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใช ๆ‹…ไฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใใ‚“ใช

ๆ—ฉใ

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ

ใŠ้‡‘ ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ใฎใŠ้‡‘ใ‚‚ๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚Œ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„้กใ ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใฎไบบใซ

่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ•

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚ˆ

็งใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใฎใฉใฃใก

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้š ใ•ใชใ„ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่งฆใฃใŸใฃใฆ

ไฝ“ใŒ ๆ‹…ไฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ‹ใ„

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใ‚“ใชๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใ ใฃใฆ ใŠ้‡‘ ่ฒธใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„ใงใญ ๆ•™ๅฎค ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•็™พไธ‡ใ‚‚่ฒธใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใฎ้‡‘ใ ใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใ™ใ่ฟ”ใ›ใ‚“ใฎ

ๅ‰ใฎใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ๅฏ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใใŸ ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็™ฝใชใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒŸใƒญใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚ใใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ ๆœ€่ฟ‘ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็ดใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ ็›ธๆ‰‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไธ‹ใซใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚

ๆ‹…ไฟ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚‰ใ—ใฆ ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใช ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ ่–„ใ„ใญ

ๆถˆใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‰ƒใฃใฆใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‰ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใƒ‘***ใฃใฆใ‚„ใคใ‹

้€š็Ÿฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ‘***ใพ** ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ็ถบ้บ—ใ ใญ ใ™ใ”ใ

ใƒ‘***

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใใ†

ไฟบ ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช ใจใ‹ใ—ใฆ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ‘***่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ—ใชใจๅ‡บใŸใช

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

็งใญ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘***ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆœใ ใช

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ ใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ๆททใ‚“ใงใ‚‹

ใทใซใทใซ ใ ใช

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใใ“ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ ใญ ๅ…จ้ƒจๅ‰ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐ ็ง

้›ขๅฉšใ—ใฆ

ไน…ใ—ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใŠใ—ใพใ„ใ ใ—ใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ“ใฎใทใซใทใซ ๆ„ŸใŒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎใƒ‘***ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใพใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ*** ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ›ธใๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ่ณ€ ๆฅใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒŠ ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ ่ถณไผธใฐใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็…งใ‚‰ใ—ใฆใพใฃใ™ใไผธใฐใ—

ใฏใ‚

็ถบ้บ—ใชใƒ‰ใ‚ขใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใŒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ ใปใ‚‰

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅŒ–ใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ็”ทใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใƒ‘***ใพ** ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใชใ‚ ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ท ่ถณ ๅบƒใ’ใฆใ“ใ†

ใชใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฆๅฒก ใ“ใฎ่พบใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ‚‚ใ† ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒฉใ‚ธใ‚ชใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใƒ’ใƒƒใƒ— ใ ใญ ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใฑใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใปใ‚‰ ่ฝใก็€ใใ‚’ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ ๅฅฅใพใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑบๆ–ญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚’่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹›็ซ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘***ใพ**่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅธฐใฃใฆ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใพใ™

ใ‚ฐใƒซใƒ„ใ‚ฑใฏ ใฏใ„ใฏใ„

้Ÿณ ๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ ก ใ™ใ”ใ„ใช

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ๅ‡บๅท ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘***ใงใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ณใƒผใƒซ

ใ„ใคใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ๅฅณใฏ้•ใ†ใช

ใ†ใ‚“ ๅคšๅˆ†ใชใ„ใช ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฐ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ•

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใฃใฆ

็งใ ใฃใฆ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฃใซๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใŒ ๆ‹…ไฟใชใ‚“ใ ใฃใฆ

้•ใ†ใ‹

่ฒธใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็งใฏๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œใงใ‚‚่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใชๅ…ˆ็”Ÿใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใ•ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ ใก**ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใ‚„ใงใญ

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ ็งใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ† ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅผทใใ™ใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ ไฝ•ใ ใ‚ˆ ใใฎ้ก”ใฏ

ใก**็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ€ฅใ„ใง ่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

้ขๆŽฅ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘***ใพ**่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซใชใฃใฆ

ใพใŸ่ฒทใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚„

ๅคšใ„ใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใใ† ๅคงใใชๆฐ—ๆŒใก ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใŒใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚ใ’ใฆใ‚‚้ฃ›ใณๆจใฆใง

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ„ใ„ใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–นๆณ•

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใพใŸ ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ ใคใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ ๅฏ‚ใ—ใใฆ

่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ๅฃใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ็™บ ใ—ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚‰

ใฒใฉใ„ ๆœ€ไฝŽใงใ™ใญ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ•ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

1ๅ›ž ๅฎถๅธฐใฃใฆใใฆ ใพใŸ้Šใณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ ใ•ใ‚

ไธ€ไบบใง้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใˆใ‚Šใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใฏๆ™บไนŸ ๅ›ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ™ใ่ฟ”ใ›ใ‚“ใฎ

2ๅ›žๅˆ†ใ ใ‚ˆ

้ซ˜้กใง้ซ˜้ก

ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ๅฐ‘ใ—ใšใคๅ›žๆ•ฐใŒใ‚ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹

้ซชใฎๆฏ› ๅ€Ÿใ‚Šใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ•ใŠ้ขจๅ‘‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใŸใพใซใฏใญใŽใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ‚‚ๆด—ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงไธŽใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่œ˜่››ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใพใงๆด—ใˆใฐใ„ใ„

็งใฏใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใƒžใซใ‚„ใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไผ‘

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็งใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ™บไนŸ ๅ›ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆœ€ไฝŽ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ตใณใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใใ†

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€ไฝŽ

ๆœฌๅฝ“ ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ๆ™บไนŸใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆŽˆๆฅญใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ™บไนŸใฏๅ‹้”

ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใซ่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚ˆ ๆ™บไนŸใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿใฎๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆŽˆๆฅญใซ้›†ไธญใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ไธๅฎ‰ใง

ไธๅฎ‰ ็งใ‚‚ใญ ไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆ

ๅŒ–ใ—ใŸใŠ้‡‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใฉใ‚“ใชใซๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚ๅฟ…ใšใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฉใ‚“ใชใซๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ‚‰็ง ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎไธๅฎ‰ ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ถบ้บ—ใชใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆ

ไธๅฎ‰ใชใใชใ‚‹ใช

ใใฎใŠ้ก˜ใ„ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ™ใ่ฟ”ใ›

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ๅˆ‡ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ™ใƒซใ‚‚ๅธใ‚ใ›ใฆ

ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ”พ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”Ÿๆ–น ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใก**ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ—ใพใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ…จใ ็ด ็›ด

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ญใ‚นใ 

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใฆ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ่‚Œใฎใ™ในใ™ใน

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทใซไผใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ

ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ“ใฎ้ป’ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใงใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ ใใฃใฆใ‚‹ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘***ใ 

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ ใ™ใ่ฟ”ใ›ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏๆฐ—ใŒ้•ทใ„ไบบ้–“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“ใ‚ใƒผ ใ“ใฎๅœŸๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ฝใก็€ใใช

ใ„ใ„ใญ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎใฉใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ•

Good ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ็‰นๆฎŠ ใ‚ฐใƒƒใจ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚ใ—ใฎใŠๅฐปใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ T ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅ…จใ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฑฅใ„ใฆ

ใŠๅฐปใฎๅฐฟใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ†™็œŸใ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœŸๅพ…ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใงใ‚‚ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ไฟณๅฅ ใ ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใ•ใ›ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘***ใพ**้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๅฏใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็งๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใญ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ ่‡ชๅˆ†ใง ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚‰ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅบƒใ’ใฆ

็ฆๅฒก

ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ ็ถบ้บ—ใชใ‚ใใ“ ใ 

ใƒ‘***ใƒžใƒณใŒ้š ใ•ใชใ„ใง

ใƒ‘***ใพ**ใฏ้š ใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้‡‘่ฟ”ใ›ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“ ่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใญ

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŸใ ๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ไบคๆ›

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใƒฉใฎ้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

่ปŒ่ทก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝœๆˆใ—ใฆ

ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฃ

ๅฅ‰ไป•ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆฅฝใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆœ€้ซ˜ใ  ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใจใ‚Šใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ‘***

ใ„ใ„ใˆ ใ“ใฎใƒ‘***ใพ**ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸๅฎˆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใงใฆๅฏใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฏใƒ‘***ใพ**ๆœ€้ซ˜ใ  ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‹

ใกใƒผใ‚„

่ฑŠๆตฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‚„ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ็จฎ้กž

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

่…ฐไฝฟใฃใฆ

ใƒ‘***ใพ**ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚ŠใงใŠ*** ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏ

ไฟบ ใ“ใ“ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใพ**

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใƒ‘***ใพ**ใซ

็›ธๆ‰‹ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพ**ใซใดใฃใŸใ‚Šใ ใช

ใใ†ๆ€ใ†ใชใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใคใงใ‚‚ใ—ใฆ

ใ“ใฎ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ไฟบ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ—ใฎใก**ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ ใช

ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฎใ›ใ„ใ— ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใญ

ไฟบใฎๆˆฆๅฃซใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใƒ‘***ใพ**ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใพใงใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ ใ•ใใ‚‰

ใ‚‚ใ†15ๅ• ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้›ฃใ—ใใ†ใ ใช

ใพใ‚ใ‚„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ 

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ๅ‰ใซๆ•™ใˆใŸ ๅ…ฌๅผใฎใ‚„ใค

ๅฝ“ใฆใฏใ‚ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ๅ‰ใฎๅ…ฌๅผ

ใ‚ณใƒผใƒ‰ ๆ™‚้–“ ๅ–ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใฏๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ•้กŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฌกใฎใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผ็”ป

ใฉใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใจใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ๆผขๅญ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅค‰ๆ…‹

ๆ—ฉใใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ๅธใ„่พผใพใ›ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†้ ญใ„ใ„

ใ‚ใƒผ็ต‚ใ‚ใฃใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ็ธพ ไธŠใŒใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅ‹‰ๅผทใŒๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸๆฌกใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚’ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„่ฉฑใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใช ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใช ็ˆถใ•ใ‚“ๅ—้จ“ใฏใพใ ๅ…ˆใ ใ‚ˆ 1ๅนดไปฅไธŠใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใšใฃใจ ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใใ†ใ‹ ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใใ†ใ  ใ‚ใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใ• ้ขจๅ‘‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใ†ใ‚“ใ ใž

ใšใฃใจ ใ‚จใƒชใ‚ซๅ…ˆ็”Ÿใจ ็ฟ’ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ•

ใพใ‚ ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

่ฟ”ๆธˆ ใ‚‚ใใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ—ใช

ใ‚ใฎใง

ใใ‚Œใชใฎใซ

ๆ€ฅใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ๆกไปถใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๆดพ้ฃๅ…ˆใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆ

ใใ“ใชใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ—ฉใ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใจใ‚‚ใ‚„ใใ‚“ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ ่ฟ”ใ•ใชใ„ใจ

็งใฎๆกไปถใฏ

ๆฏๅญใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจ

ใใ—ใฆ

็งใฎๆฏๅญใฎ้ขๅ€’ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ๆฏๅญใฃใฆใšใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ ้ขจไฟ— ใจใ‹

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠใ™ใ่ฟ”ใ›ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจใ“่กŒใใ‹ ่ฆชๆ–นใซ่กŒใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฆ

ไธ€ๆ‹ฌใง

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ้ ผใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ถ ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไบบ ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใพใใฃใฆใฟใ›ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใš ใƒ–ใƒฉใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ๆ˜Žๆ—ฅใ 

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽใฎๅค‰ๆ…‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใ‚

ๆฏๅญ ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰้š ใ•ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ไฟบใ•

ๅฃฐใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ๆ„ๅค–ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ง’ๅญฆ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใงใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใƒ‘***ใ‚ฏ ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใ‚ธใƒˆใƒฉ ็ชใๅ‡บใ—ใฆ้ฃŸใฃใจใ“

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฒจ็‰ฉๅˆ—่ปŠ

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ไฟบใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚คใƒซใ ใ‚ˆ

ใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ ใปใ‚‰

ใƒ‘***ใฎใจใ“ใซใ‚‚

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ•

ใƒ†ใ‚ซใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใพใŸ้–‹ใ„ใฆใพใŸ้–‹ใ‘

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆŸ”

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๆ˜ผ้–“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใใ‚Œใงใ‚‚็ˆถ่ฆช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ„ใคใŒใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฏๅญใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ ก

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ•ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ 

ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ  ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆถˆใˆใŸ

ใƒ•ใƒƒใƒˆ ใ‚ฏใ‚บใฎ็ˆถ่ฆช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ใ‚ใ„ใคใซ่žใ“ใˆใชใ„็จ‹ๅบฆใ‚ใฃใŸใ‚‰ใช

ใใ†ใ‹ ใ‚ฏใ‚บใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ ใŠๅ‰ใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰้‡‘่ฟ”ใ›

ใ†ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใ  ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ  ๆ„Ÿใ˜

ใปใ‚‰

ๅ‘ณใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ† ่‚ก้–“ ใคใใ ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ ใ“ใฎใƒ‘***ใฎ ใจใฆใ‚‚

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘***ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใพใ ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใชใ„

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ใƒกใƒข่ชฟ ๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ใƒ‘***

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ†ใ‚“่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ™ใไผธใฐใ—ใฆใญ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉ

ๅฅณใฎๅญใง

ไน—ใฃใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใƒ‘*** ใพใใ‚Š

ใ‚ฐ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก ใปใ‚‰

ไฟบใฎ้ก”ใซใพใŸใŒใฃใฆ ใใ†ใใ†ใใ†

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่žใใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ† ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅก—ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

DIY ใ‚„

ใƒ‘***ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฟบใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ๅฏพใ—ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ•ใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅ

ใ•ใ‚

ๅฟใณใชใŒใ‚‰ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใปใ‚‰

ใพใŸใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผใพใŸในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซ

ใ“ใฃใกๅดใฎไป•็ต„ใฟ

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ ใ‚„ใ‚ใ‚

่Šธไบบ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ ไป•ไบ‹ ็ซ‹ใฆใฆใ•

้Ÿณใงใ‚‚ๅฃŠใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใก** ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ† ๆฟ€ใ—ใ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ™ใฃ

ใปใ‚‰ ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใช ใก**ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใปใ‚‰ ใŠๅฐๅ ด ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„

ใƒ‘***ใพ**ใซ่ฟ”ใ—ใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

็”Ÿใก**ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็›ฎใฎไผš

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใช

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๆœ€ไฝŽ

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใฉใ†ใ—ใŸ ่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใใ†

ๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ๅŠนๆžœ

ใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฎใก**ใง่จ€ใฃใŸใ‚ใ‹

ใใ‚“ใชใซ็”Ÿใƒใƒƒใƒ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซไฟบ

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠ***ใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–“้•ใˆใŸ

ใŠๅ‰ ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใชใ‚‹ใ‚„ใค ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅๅฏพใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ฒ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใช

ใพใ ใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใๆ™‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใใ“ใซใ‹ใ‹ใฃใกใพใฃใŸ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆœ€ไฝŽใฎ็ˆถ่ฆช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.