All language subtitles for HND-283.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆŽ˜ๅ‰Šๅ™จๅ…ทใจๅ‡บใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ๅ‚ไบ•ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็››ใ‚“ใซใชใฃใŸ

ๅดฉ่ฝไบ‹ๆ•…ใฏ่ตทใใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใŸใ‚‰้ขจ้‚ชใ‚’ใฒใใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง7ๆญณ

้ชจใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใใ‹ใช

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ‚ณใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ ไพ‹ๆ–‡

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎ

็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ 3ๆ—ฅ1ๆ™ฉ

ไธŠ็š†ใ•ใ‚“ใซ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„3ๆญณใ ใ‹ใ‚‰

2000ๅนดใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹ใ‚ˆใจๆ€ใ†

ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€่‡ด

ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใฎไธญใชใฎใซใช

ใˆใƒผใ‚ใ€ใใฎๅง‰ๅฆนใฃใฆ

็”Ÿ็†ใจใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๅŒใ˜ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ๅฎ‰ๅ…จใƒ”ใƒณใฟใŸใ„ใช

็™บๆƒณๆณ•ใง้›ปๆฑ ใ™ใ‚‹

็งใฎใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใๅฏใชใ„ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซใชใฃใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฝผๆฐใซ้ป™ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใˆใˆ

็งใฏๅฝผๅฅณใŒใพใ‚ใ€

ใใ‚“ใช้‡‘ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใฎใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฑๆ—ฅๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜ใ‚ใ ใฃใŸ

ใซใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„็„ก่ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็งใŒๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไบบไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅบ—ๆœฌ็ตใŸใใชใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

้ฃŸในใŸใฃใฆ

1ใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชๅญใ ใญ ็Ÿณใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆไธ‹ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒณใƒˆ้ฃŸในใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚“ใช

ๆœใ€็งใจไธ€็ท’ใงใ„ใŸใ‚‰ๆฅใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใˆ่ง’ใ•ใ‚“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ€ใ“ใฃใกใธ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใงใ™ ้ฃŸในใฆ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ไธญใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ˜ใƒฉใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ณใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‹ ใ†ใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‹ใ‚‰

่…นใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒƒใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ›ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅญใฏใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใปใ‚‚ใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ ใช

็งใฎๅใ‚‚ใชใ้–ข่ฅฟใธ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€่ฆชๅญ2

ๆœฌๅฝ“ใซใฎใ‚

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ‚‚

1ๆœฌใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใˆใˆใ†ใ‚“

็…™ใฏใ†ใ‚“ๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—็€่‰ฒใจ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใใคใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใŸ

1ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“ใญ

ใฏใ„่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็ฝฎใใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฎŸๅ‹™็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†่ฆ‹ใคใ‘ใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆ

ๅž‚็›ดใซ็ซ‹ใฆใŸใญๅทฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ๅฎ‰ๅ…จใช็Šถๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใŸใใ—็ง‹ๆœฌๆฒป

ใ‚ใใ•ใ‚“ๆŠœใใฎใƒ”ใƒณใƒ

็งใชใ‚“ใฆๆฏŽๆ—ฅใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ8

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒ CHANGE2000

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใถใกๅฃŠใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎใงใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ€IPHONEๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚็„ผ้…Žใ‚‚ใ†

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ

ๅคงใƒใƒฃใƒณใ‚นใ•ใ„

ใฏใ„ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ‚ใ‚ใƒผใ‚

1ๅฐพใ‚ตใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ๅ‡บใŸ็ฌ‘ใใพใ™ ใ‚

ใŸใพใ†ใ‚“ใฌใ„ใใ‚‹ใฟใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆบถใ‘ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ•ใ‚“ใŒ

้•ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ“ใงไบบใซ้ป™ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใงใ‚ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ‚ใงใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็ฆๅณถ

ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๆญฉใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ†ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐใ†ใ‚“ใง

้ŸณใŒใ‚ˆใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้‡‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ๅ‹•ไฝœ็ขบ่ชใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚้›จใ  ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€่ตคใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ไธ€่ˆฌ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ไธ€ๅ›žใŠใ†ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใงใ™

ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ๅบƒใ„ใƒฉใ‚คใƒˆใจใ„ใฃใฆ

็งใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใ‚ใใฏใปใผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใปใ‚“ใจใญไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้’ๆœจใ‚ˆ่‹ฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆผ”ๆŠ€ใฏใ„ใงใ‚‚

ๅพŒใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใฏใ„ๆบใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้”่€…ใ•ใ‚“ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใธใธใธใธใธใธ

ใธใชใ‚“ใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใŸ

ใƒ’ใƒƒใƒˆๆ›ฒใ—ใพใ—ใŸ

ใปใ‚“ใซๆณจไฝ•ใฆ่ก—ใซใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใต

ใชใซใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใก

ใ“ใฃใกใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†็†ฑใ™ใŽใ  ใกใ‚“ใฉใ‚“ใ ใ‘็†Ÿ็กใ—ใฆใ‚‹

้–“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใ‚‹ใฎ้…ใ™ใŽใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใงใใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ ไป•ไบ‹ๆŸ„

ไปŠไฝ•10ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ“ใ“ใฏใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚ใƒผไฟบใ€ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใŠๆ˜ผใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใฏๅ…ˆใซๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† 2ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ใใ†ๅฃฐใซๅ‡บใฆใŸ

1ๅˆ†้…ๅˆปใƒ€ใƒก็”ท

ใฏใ•ใฆใ€ไผ‘ใฟใฎใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆฅใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚’

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใŽใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใงใ€ใพใŸ็งใ‚’

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฏใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ค

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ  ๆถ™ใ‚’

ใ‹ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚ใƒผๅฝผๆฐใŒๆฅใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใฃใฆใ‹ใชใซใชใซใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คๅŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใชใžใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไปŠใ€ๅฐๆนพใงไฝ•ๅนดใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚1ๆฏ้ฃฒใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ€ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

็ทจใ‚คใƒƒใ‚ญใ‚คใƒƒใ‚ญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚คใƒƒใ‚ญใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใญ ใพใŸใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŸ

็›ฎๆจ™ใฏๆฎ‹้…ทใช็—…้ขใซ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๆ—ฅๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸๆ–นใฏๆญฃ็›ด

ๆฐ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใพใŸใ†ใ‚ˆใญ ๅฉใ

ใ‚„ใพใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฃฐใจ็งใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ช˜ใฃใŸไปฅไธŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅฎŸใฏ

ๆ˜ผ้–“ๅฝผๅฅณใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ็ทจ

็งใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‰ใซๆ˜ผ้–“ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ๅฐไน™ใฉใ†ใ™ใ‚“

2ใกใ‚ƒใ‚“ๅž‹ๆ ชใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจใฏไฝ•ใพใงไปฒใ ใ—ใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅ…จใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใชใ„ใจๆ€ใ† ๅฎ‰ๅฟƒๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๅนดใ˜ใ‚…ใ†้ซ˜ใ„ใฎ

ๅŸบๆœฌใฏใƒžใ‚บใ‚คใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

1ๅฏพ3ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ˆๅคง่ƒ†ใ™ใŽใ‚‹4ๆœฌๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆบถใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ1ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŸใŸใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚‹ใ‹ ็”Ÿใใฆใ‚‹

ๆ—ฅ็›ฎใฏ่บซไฝ“ใซ

ๆฐ—ๆ‰ฑใ„ ๅฎข

1ใŸใใชใ„

ใชใ„ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฏใ“ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ไบบ้–“ใ‚’

ไปŠๆ—ฅๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ† ใงใ‚‚

ใพใ‚“ใพใ‚“ใชๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅž‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใพใ™

ใœใ‹ๅคงๆณฃใใ—ใŸใ„

ใญใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใจใ‹ๅฅฝใใ‚ˆๆ„ไธญใฎ

ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใชใใฆใ‹ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใƒˆใ‚คใƒฌ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใค

็”ŸใฎใŒใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใ‚‚ใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง็”Ÿใ

ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

็މใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

ๅคข่ฆ‹ใฆใงใ‚‚ใ•ใ‚“ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใจใใ‚Œ

่ฆšใˆใฆใ‚‚ๅฅฝใใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆฅฝใ—ใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๅ›ใซใฆใ€ใใ—ใฆไฝ“ใซใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใƒ ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใญ ใ‚

2ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ้’ๆ˜ฅๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ้ฃฝใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใซใ—ใฃใจใ‚Šใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๅ›ๆธˆใฟใงๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰็งใฎๅฅฝใใชๆ‰€ใธ

ใฉใ†ใž ๆฅๆœˆ

1ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ญใƒฃใŸ

ๆ™‚ใ€ๅ…ˆใซใ“ใ‚Œใ 

ใƒ‘ใƒช่กŒใDELICIOUS

ๆญฃๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้‡‘็ฎ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใญ ๆฅฝใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฏๆฅใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใŒๅซŒใ„

ใชไฝ“ไฝฟใ†ๅญ˜ๅœจใช

ใƒชใ‚ขใƒซใช้›ปๆฐ—ๅบ—ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฉๅฃฒ

ๅฏพ่ฑกใ ใ•ใ‚“ใญ

็งใฏใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใซ่ฉณใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘

ๆ–ฐๅฎฟใพใง็พŽๅฎนๅธซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใใชใฃ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ‚’ๅผพใๆฐ—

ใ‚ใฃใŸ็ˆถใ‚„ใ‚“

ๆ–นๆฌก็ฌฌใงใ™ ๆฏใŠ

็ฑณไธญๅนดใกใ‚ƒใฃใŸ

Vๅง‰ๅฆนใฏๅฏใฆใ„ใ‚‹

ๅคšๅˆ†ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไปŠใฎใ†ใกใซๆ˜”็€ใฆ

ๅญฆๆ กๆกˆๅ†…ใซใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

ใ•ใฃใใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใใ‚ŒใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใใ†ใ™ใ‚‹

ใƒšใƒคใƒณใƒŒ

ใพใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใช

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‘ใ—ใฆใ‚‚

ใญ ๆตใ—ใฆใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ ใใ‚ƒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€็งใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…„ๆ„›ๅคงๅฅฝใ

ใจใฃใฆใ‚‚ใงใ‚‚

้ƒจๅฑ‹ใŒใใฃใจใƒ ใ‚ทใƒงใ”ใฏใ‚“ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใŠใปใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚†ใ‚‚ใฎ

ใŠๆฏใจใ‚ใŸใ—ใŒ่ฆ‹ใฆใชใ„ไป˜่ฟ‘ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“ไธญ็”ทใชใ‚“ใง็‹™ใ„ใฎๆœฌใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅฑ•็คบใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใŒๅคงๅค‰ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚

ใปใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

้€†ใซใชใฃใฆๆฏใŒใ‚

ใฏใ„ใญใŠใ‚“ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

็งใจๅฅฝใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸไฝœใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใซใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“999ๅ›žใ‚’

ไบบ้–“ใฃใฆๆ€่€ƒๅ›ž่ทฏใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใฏๆ—ฅๆœฌไบบใงใ—ใ‚‡

ใฟใŸใ„ใซๅฟƒใฎไธญใซๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ง็‹‚ๆฐ—ๅ…ผๅ‚™ใชใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒผใ‚’ๅฑใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅฑ้™บๆ—ฅใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅฑ้™บใงใฏ

ใƒ“ใƒผใƒ ใ‚’ไฝœใฃใกใ‚ƒ

ใŠ็ฒ‰ไบคๆ›ใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚คใ‚ซ

1ๆ™‚้–“ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใชใฃใŸใ‚‰็›ฎใ‚’่ฟ”ใ™ๆ™‚

ใ‚„ใคใจใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ใ“ใฎๅญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฑ้™บๆ—ฅไธญใฏๆ˜Ÿใ‚‚

ๅฟƒใซ้ ใ‘ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฐ็ฒ‹ใช้Ÿณ

็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใธใƒ€ใƒกใชใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใปใชๅนด่ถŠใ—ใ—ใ€ใใ‚Œใง

ๅ„€ๅผใชใ‚“ใฆ

ๅ›ฝใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆ

ใ ใ‚ˆ ้š™้–“้‡‘

็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ๅนดไธญ็ฑณใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใฆใŸ

ใŠใ„ใ„ใ‚„ใ€้š™้–“้‡‘

ใปใ‚“ใจใซๆœฌไบบใงใชใ„

ๆœ€ๅผทใชใฃใฆใ‚‚

ๅง‹ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ๆŒ™ๅผ

็ฆๆญขใ‚’ใ—ใฏ

ใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใง่กŒใใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ๅคฑๆ•—ๅฅฝใใงใ™ ๅฐๅ‘ใฏ

็ฅžใจใฃใฆใ„ใ†

้ฃ›ใณใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ  ใ‚ใ™ใŒ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฝผใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

็€ใชใ„ใ‚ˆใญ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

็ฑณใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅ็”จใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆไฝ•ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใญใˆ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซ

ๅคงไบ‹ใชๅคœใฃใฆไฝ•ใญ

็งใ‚ˆใ‚Šใƒ€ใƒณใ‚นใฎใ‚ˆใ†ใชใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ๅ†้–‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธญๆ–ญๆ›ฒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใฎ

ๆ–นใฏไธ€ๆ–นใฏใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ๅฉใ„ใฆๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ‚“ใงใ™ ๅฒธใ‚ˆใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆš—ใ„

ๆฐ—ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใจ1ๆ—ฅใ€

ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ™ใ‚‹

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใฎๅนด้ฝขใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ“ใธ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅ…ฅใฃไธญ็ฉบใ‚‚

ใŸใ„ไบบใ ใ‘ๅฟƒใซ

ๆฐธไน…ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่–ใใฎใ‹ใ‚‰ไผš็คพๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃๅธƒๅ›ฃ

ใใ†ใ ใฃใŸใช

็งใฎๅฎถใซๆฅใฆ

ใ‚ใฎๅญไปŠๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใชใ—ใฎใ‹ใ„

ใใ‚“ใช่ทกใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใ•ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใ‚นใƒˆๆœŸ้–“ใงใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ๅฎถใงไผ‘ใ‚“ใงใญ ๅพŒใงๅฝผๆฐใ•ใ‚“ ็ขบใ‹

ใซไปŠๅบฆใ“ใๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใง

ใ“ใ“ใง้ ‘ๅผตใ‚‹2ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็ทŠๆ€ฅใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซๆ˜Žๆ—ฅใƒกใƒผใƒซใ‚’ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฟœๅฏพใ—ใŸไบบใ€้ข่ญ˜

่ฑŠๅฏŒ็œŒๅขƒใฎๅคงใใ„ๅฎถ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใฆ

ใปใชๆœชๆฅใฏ

1ๆฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠใ—ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŸใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎไปŠใจ

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซๅฏ„ไป˜ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ้–“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ ใ™ใ”ใ„

็งใ€ๆ˜Žๆ—ฅใธใฎ1็”บ

ๆณจๆ–‡ใฏๅบŠ็‰ˆ็š„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใƒใƒผใƒˆ

้ฃŸๅ“ใใ‚Œใ„ใซใญ 1ๅนดๅ‰ใซ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ€็ฆ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ„ใ„ใฎใ ใชใจ

ๆ‰‹ใง็งใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ไฝ“

ใฉใ‚“ใชๆด—ๅ‰คใ‹ใ‘ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฆใๅฐ‘ใ—ๆˆฆใฃใฆใ‚‹

ๅญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใจใ‹

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใจใ—ใŸใ„

ๆฏŽๆ—ฅ็”Ÿใงใฎ็›ดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่ก—ใฃใฝใๅฐๆนพไฝใ‚“

ใ‚ใฎใญๆกไปถๆŒใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ†ใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ๆ–‡ๅŒ–ใธใ‚“ใชใจใ“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ

10ๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฝ•ใ‹ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰

ใคใพใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎใŠ่“ๅญใจใ‹่ฒทใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ„ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใ‚ณใ‚ขใซๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ€ไฝ•ๆ€’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่žใ“ใˆใ€ๆฉŸๆขฐ

ใ„ใฃใพใ›ใ‚“ใช

ๆœใ—ใ‹ใชใ„

่Šฑๅ‰ใ‹ใใ™ใ‚‹ใ•ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ•ใฃใๆ„›็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŸใ ใŠ้‡‘ใ‚’

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ1ใงใใ‚‹ๅญ

ใˆใˆไธ€็ท’ใซ่บซไฝ“ใซ

ใ‚ใ„ใญใ‚“ใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

่ฒทใ‚ใชใ„ใ‹

ใช ใŠ้‡‘ใฎ็‰งๅ ด

็งใฎไธญใซ่žใ„ใŸ

ๅญใฏใŠๅ …ใ•

ๅฅๅ…จใช้ƒจใซ100ไธ‡ๅ††ๅˆ†ใ‚’ๆœฌใ‚’

ๆธกใ—ใฆใ€ใใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒ

ๅทปๅ‘ใ่žใใซ

ใ‚ไบบใฏใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸ

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ‹่žใ„

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‰„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใฎใƒ‘ใƒ‘ใƒžใƒžใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ„›ใ—ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใญ ๅฃใง่จ€ใฃใฆใชใ‚็›ฎใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ฅใŒใ—ใฆใญ ้ƒตไพฟ

่ปŠใซใชใ‚‹ใฎใŒ

ๅ›ฐ้›ฃ ZIPใชใ„

ใ‚นใ‚ญใƒžใ‚นใ‚คใƒƒใƒใญ

ใ™ใ”ใ„ใซ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ ใฃใŸ 3ๆ—ฅใฎ2

ไปŠๆ—ฅใซไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญ

็‹ฌ่บซใง่กŒใใŸใ‹ใฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใ‚ขใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐใฎใ“ใจ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใจ็ฌฌใฎใŸ

ไธ€ๅ›žใฎๅฝข่ณชๅ•

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.