Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,164 --> 00:00:05,204
Give me the codes that make it fully usable for military use.
2
00:00:05,244 --> 00:00:09,062
Pilgrim V11 is a medium-sized military drones.
3
00:00:09,184 --> 00:00:13,314
Big enough explosive head we found in Gothenburg.
4
00:00:13,354 --> 00:00:15,324
An attack may come.
5
00:00:15,364 --> 00:00:19,164
The suspicion is not just that they had sex.
6
00:00:19,204 --> 00:00:22,404
You also see that she seems more relaxed.
7
00:00:23,194 --> 00:00:25,274
She smiles and seems to be safe.
8
00:00:25,314 --> 00:00:28,214
Al-Shishani's international wanted list.
9
00:00:28,254 --> 00:00:34,244
We need to focus on their goals. How's it going with Simone?
10
00:00:34,284 --> 00:00:36,404
I do not know anybody named Simone.
11
00:00:37,194 --> 00:00:40,394
-Rapporten from Jordan. -there the official document?
12
00:00:41,184 --> 00:00:44,344
This is MUST'S unofficial documents.
13
00:00:44,384 --> 00:00:49,294
When this is over, I want to have a talk with you about your future.
14
00:00:49,334 --> 00:00:55,164
We need to get the drone and leave no trace.
15
00:00:55,204 --> 00:00:58,404
-Nan have been in the apartment. Can you go from here?
16
00:00:59,194 --> 00:01:00,354
Go.
17
00:01:00,394 --> 00:01:05,374
All indications are that their goal is the meeting of the Nordic defense ministers.
18
00:01:06,164 --> 00:01:09,374
Can you promise that we will survive this?
19
00:01:22,324 --> 00:01:26,324
-Go ahead. -Of course to the left.
20
00:01:29,184 --> 00:01:31,344
-Of course to the right. Object is clear.
21
00:01:38,384 --> 00:01:43,204
Look for handwritten notes. She has used binary code before.
22
00:02:15,304 --> 00:02:17,324
Do you think they live?
23
00:02:22,304 --> 00:02:26,344
Yes, I think so. But only until the drone is ready.
24
00:04:00,174 --> 00:04:03,224
-Pojken need to go to the bathroom. Shall I go with him?
25
00:04:03,264 --> 00:04:05,304
Hurry up.
26
00:04:08,404 --> 00:04:13,314
Now we find a toilet.
27
00:04:15,334 --> 00:04:17,164
Here it is.
28
00:04:17,204 --> 00:04:20,164
Go in here, honey.
29
00:04:21,294 --> 00:04:24,214
It should be open.
30
00:04:37,264 --> 00:04:42,254
Why can not I go with you? 'Then it will be the no killbil.
31
00:04:42,294 --> 00:04:48,164
-Where are we going? We're going on a trip to Sweden.
32
00:04:48,204 --> 00:04:53,284
I do not want to. I want to go home.
33
00:04:53,324 --> 00:04:56,284
-Here. It will be all right enough.
34
00:04:56,324 --> 00:05:02,384
-It is hot. I am sweating. -Now you get some fresh air.
35
00:05:03,174 --> 00:05:08,194
I know this is not very fun.
36
00:05:08,234 --> 00:05:14,194
But it'll probably work out. And we will soon be back home. Okay?
37
00:05:14,234 --> 00:05:18,354
-It is good. We have to go now.
38
00:05:20,304 --> 00:05:23,244
Hurry.
39
00:05:47,284 --> 00:05:49,354
See you soon.
40
00:06:04,334 --> 00:06:09,354
The image just came in. It is from Helsingor Helsingborg ferry.
41
00:06:09,394 --> 00:06:14,304
They embarked on foot. The ferry arrived Helsingborg 07:45.
42
00:06:14,344 --> 00:06:18,234
They did not go ashore, so they must have had a car on board.
43
00:06:18,274 --> 00:06:23,264
The batter then from us and is probably in Sweden.
44
00:06:23,304 --> 00:06:26,374
National and local police are activated.
45
00:06:27,164 --> 00:06:30,204
The same applies to the military in Sweden and Denmark.
46
00:06:30,244 --> 00:06:32,264
Fighter is ready.
47
00:06:32,304 --> 00:06:36,254
How fast is the drone ready? -Max a few hours.
48
00:06:36,294 --> 00:06:41,164
The drone is a few hours from Copenhagen. If we can trust it.
49
00:06:41,204 --> 00:06:44,234
Have we mesh well? -No.
50
00:06:44,274 --> 00:06:46,394
It can be in the air for 2-3 hours.
51
00:06:47,184 --> 00:06:51,194
Here we have a two-hour radius from Copenhagen.
52
00:06:51,234 --> 00:06:55,194
We move operation in Sweden. I take responsibility.
53
00:06:55,234 --> 00:06:58,334
Take our mobile device. All the information is there.
54
00:06:58,374 --> 00:07:02,344
I go to the MUST and monitors Swedish airspace.
55
00:07:02,384 --> 00:07:08,354
We must find the drone before lifting or pushing it into the air.
56
00:07:10,284 --> 00:07:13,254
Eva and Jesper, come with me.
57
00:07:47,334 --> 00:07:50,234
You two come with me.
58
00:08:03,244 --> 00:08:05,394
Follow me.
59
00:08:07,274 --> 00:08:10,314
The boy stays here.
60
00:08:13,174 --> 00:08:17,164
Can you wait two minutes?
61
00:08:20,244 --> 00:08:24,214
Sit on the chair here.
62
00:08:27,354 --> 00:08:33,184
Now you do me a big favor and do a really nice drawing.
63
00:08:33,224 --> 00:08:35,384
With everything you want to do when we get home.
64
00:08:36,174 --> 00:08:41,164
What we eat and what we'll see on TV.
65
00:08:46,194 --> 00:08:51,174
I'll just help the other with something. Then I pick you.
66
00:10:14,354 --> 00:10:17,324
We have changed plans.
67
00:10:17,364 --> 00:10:20,304
Here are the new coordinates.
68
00:10:20,344 --> 00:10:24,264
We were very consistent about the meeting at the Ministry of Defense?
69
00:10:24,304 --> 00:10:27,164
We have a new goal. -What?
70
00:10:27,204 --> 00:10:31,314
Rigshospitalet in Copenhagen.
71
00:10:37,324 --> 00:10:40,314
Do you have a problem with that?
72
00:10:42,394 --> 00:10:46,274
We were interested by those who were at that meeting.
73
00:10:46,314 --> 00:10:48,404
Should we strike at an empty building?
74
00:10:49,194 --> 00:10:54,404
The goal was of course to crack down on those responsible.
75
00:10:55,194 --> 00:10:57,304
But the hospital's innocent.
76
00:10:57,344 --> 00:11:01,364
Where Molly and Alexander owe?
77
00:11:03,294 --> 00:11:08,334
Were they there? I decide. Do you have a problem with that?
78
00:11:10,194 --> 00:11:13,264
-No. Tell me when the drone is ready.
79
00:11:41,344 --> 00:11:44,404
MUST have given us access to the Air Force's radar
80
00:11:45,194 --> 00:11:48,344
-and military satellite of Swedish airspace.
81
00:11:48,384 --> 00:11:51,184
We are now looking for a runway.
82
00:11:51,224 --> 00:11:55,164
The drone will need a long straight before the start.
83
00:11:55,204 --> 00:12:02,274
The road will not be too busy. We are looking for all sorts of places.
84
00:12:18,384 --> 00:12:23,204
Okay. Begin to calibrate the controller.
85
00:12:30,344 --> 00:12:34,364
-What are you doing now? I enter the starting coordinates.
86
00:12:34,404 --> 00:12:39,354
What is the goal of coordinates? You get them later.
87
00:12:40,404 --> 00:12:44,334
A fully equipped Pilgrim V11 with a range of 20 environmental
88
00:12:44,374 --> 00:12:47,314
Can hit targets in both Denmark and Sweden.
89
00:12:47,354 --> 00:12:51,394
How many innocents are you going to kill? -Stop. Not here, not now.
90
00:12:52,184 --> 00:12:56,364
There may be civilian casualties, and you should live with responsibility ...
91
00:12:56,404 --> 00:12:59,404
What do you think Molly and Alexander would say ...
92
00:13:00,194 --> 00:13:02,324
It's enough now!
93
00:13:04,254 --> 00:13:08,214
Never mention their names again.
94
00:13:09,274 --> 00:13:11,184
What has happened?
95
00:13:14,334 --> 00:13:17,184
You're better than this. -Working at.
96
00:13:17,224 --> 00:13:20,214
I've seen you with Oskar. -Continue work.
97
00:13:20,254 --> 00:13:24,274
He likes to be with you. He told me everything.
98
00:13:24,314 --> 00:13:28,224
-What do you mean? -I know everything.
99
00:13:28,264 --> 00:13:30,244
About what?
100
00:13:31,374 --> 00:13:34,324
Simone.
101
00:13:37,174 --> 00:13:43,264
I know what you've done. You have had contact with the police.
102
00:13:49,354 --> 00:13:52,404
What else could I have done? -Continue work.
103
00:13:53,194 --> 00:13:56,374
It's not too late, Lyad. Hands off my hand.
104
00:13:57,164 --> 00:14:01,184
We can stop this. It is not to late.
105
00:14:04,364 --> 00:14:08,244
Problem?
106
00:14:11,184 --> 00:14:16,304
No it is fine. But keep an eye on her.
107
00:14:19,184 --> 00:14:22,164
Someone tries to call Victoria.
108
00:14:23,344 --> 00:14:29,274
My name is Miroslav Pantovic and has a kiosk outside Lidhult.
109
00:14:29,314 --> 00:14:33,214
It seems that you forgot a jacket here.
110
00:14:33,254 --> 00:14:37,354
It says that it belongs to an Oscar Rahbek.
111
00:14:37,394 --> 00:14:41,374
And so this issue.
112
00:14:43,284 --> 00:14:47,284
Mother!
113
00:14:47,324 --> 00:14:50,334
Mother!
114
00:14:50,374 --> 00:14:55,264
I want my mom to come! -Hello. How is it going?
115
00:14:55,304 --> 00:14:58,244
The boy's hysterical. I'll calm him.
116
00:14:58,284 --> 00:15:03,304
No. We need him awake to control her.
117
00:15:04,404 --> 00:15:07,404
I'll get him to stop.
118
00:15:21,394 --> 00:15:26,324
-I want to go home. -Okay.
119
00:15:26,364 --> 00:15:30,374
I miss mom. Where is she?
120
00:15:31,164 --> 00:15:33,304
She's almost ready.
121
00:15:33,344 --> 00:15:39,354
Then we are finished ... here.
122
00:15:39,394 --> 00:15:44,304
What are we going to do then? Should the other also?
123
00:15:44,344 --> 00:15:51,164
No, it is just us three. Together.
124
00:16:30,164 --> 00:16:32,254
Iyad?
125
00:16:44,284 --> 00:16:49,344
-What is the problem? -lnget. BAT: A is completed.
126
00:16:49,384 --> 00:16:54,304
The drone is calibrated. Take it out and make it ready to go.
127
00:16:54,344 --> 00:16:57,174
Do we need more help from her?
128
00:16:57,214 --> 00:16:59,374
She must turn on real-time kinematics.
129
00:17:00,164 --> 00:17:04,204
But we have to get the drone first.
130
00:17:08,174 --> 00:17:12,184
Let me know when it's ready. Then we do away with her.
131
00:17:13,374 --> 00:17:18,184
Wait ... let me do it.
132
00:17:20,164 --> 00:17:23,214
She trusts me.
133
00:17:25,394 --> 00:17:27,384
Okay.
134
00:17:34,294 --> 00:17:38,174
My wife usually come and coffee in the mornings.
135
00:17:38,214 --> 00:17:43,284
It happened about the same time. But I never saw them.
136
00:17:43,324 --> 00:17:49,174
There were two cars. Someone ran into the bathroom.
137
00:17:49,214 --> 00:17:52,224
But they did not come in? -No.
138
00:17:52,264 --> 00:17:55,194
Where did you get the jacket? -The hung there.
139
00:17:55,234 --> 00:17:58,344
How could they just forget about it?
140
00:17:58,384 --> 00:18:01,214
Do you have somebody surveillance camera?
141
00:18:48,364 --> 00:18:51,384
We are losing time.
142
00:19:02,244 --> 00:19:05,184
We need to get the drone in the air now.
143
00:19:06,374 --> 00:19:10,244
Is real-time kinematics enabled?
144
00:19:12,194 --> 00:19:14,404
Come on, Victoria. Is it enabled?
145
00:19:15,194 --> 00:19:18,324
-I can not. -Well, of course you can.
146
00:19:18,364 --> 00:19:23,264
Victoria, you have to do it. Come on.
147
00:19:26,264 --> 00:19:30,164
Listen to me. Oskar ...
148
00:19:30,204 --> 00:19:33,374
He's down in the house. If you do not do what I say, so ...
149
00:19:34,164 --> 00:19:38,274
There are people here who do not have the same patience as I am. Do you understand?
150
00:19:38,314 --> 00:19:42,264
Good. Come on.
151
00:20:09,264 --> 00:20:13,324
The coordinates of the target.
152
00:20:21,284 --> 00:20:24,174
Move!
153
00:20:24,214 --> 00:20:28,344
-It is enough. Download kid. -No. I do it.
154
00:20:38,164 --> 00:20:41,214
Remain there.
155
00:22:17,184 --> 00:22:22,234
We must try to shoot it down. Our fighter planes are in the air.
156
00:22:22,274 --> 00:22:24,384
They're there in five minutes. -Roger.
157
00:22:25,174 --> 00:22:28,274
If the drone is in the air, they do not Victoria.
158
00:22:28,314 --> 00:22:30,344
Have you located the starting point?
159
00:22:30,384 --> 00:22:35,214
Somewhere on the border between southern Halland and Småland. Close to you.
160
00:22:35,254 --> 00:22:39,294
What we are left to look to? -These four.
161
00:22:39,334 --> 00:22:43,244
People are on their way to two of them. And this is off.
162
00:22:43,284 --> 00:22:44,364
Come on.
163
00:22:53,234 --> 00:22:57,284
The object is visible on the radar. We are preparing to hit the object.
164
00:23:00,234 --> 00:23:02,394
Now we reduce the height.
165
00:23:16,204 --> 00:23:19,384
But what the hell ?! -We have a problem.
166
00:23:20,174 --> 00:23:23,294
We have to go over to the visual search.
167
00:23:26,374 --> 00:23:29,284
Delta 3 here. Confirms.
168
00:23:29,324 --> 00:23:34,214
We're trying to get a visual on the subject. -Roger.
169
00:23:35,264 --> 00:23:40,314
The drone has disappeared from the radar. It will be hard to locate it.
170
00:23:42,304 --> 00:23:45,164
-Is it far? No, we're almost there.
171
00:24:01,324 --> 00:24:03,374
It works.
172
00:24:15,204 --> 00:24:16,284
Come on.
173
00:24:19,374 --> 00:24:22,234
Come on.
174
00:24:25,244 --> 00:24:27,304
Wait!
175
00:24:30,344 --> 00:24:32,364
Claes comes with.
176
00:24:46,224 --> 00:24:50,234
There are buildings later in the woods. We check them.
177
00:24:54,264 --> 00:24:58,174
-Mother! -Hello.
178
00:24:59,344 --> 00:25:01,204
This way.
179
00:25:35,354 --> 00:25:38,284
Where are we going?
180
00:25:38,324 --> 00:25:40,394
Now we're going home.
181
00:26:03,384 --> 00:26:07,204
There are shootings here. We need reinforcements.
182
00:26:36,204 --> 00:26:41,234
Oskar, trust me. No problem.
183
00:26:41,274 --> 00:26:46,224
Listen to me now. Spring is the fastest you can to there.
184
00:26:46,264 --> 00:26:48,264
Can you do that for me? -Yes.
185
00:26:48,304 --> 00:26:50,354
Okay.
186
00:26:57,244 --> 00:26:59,384
Come along now, Lyad.
187
00:27:04,234 --> 00:27:06,324
Go. Just go.
188
00:27:15,274 --> 00:27:18,404
Tack.
189
00:27:22,204 --> 00:27:23,394
Come on.
190
00:28:05,204 --> 00:28:07,264
It's done.
191
00:28:14,364 --> 00:28:18,364
Should not it be the ocean now?
192
00:28:20,234 --> 00:28:23,404
Iyad?
193
00:28:27,364 --> 00:28:30,314
What is happening?
194
00:28:40,394 --> 00:28:43,364
What is this?
195
00:28:47,344 --> 00:28:51,234
It must be wrong with the program.
196
00:28:59,264 --> 00:29:03,244
Fixed det Amir.
197
00:29:05,404 --> 00:29:07,244
It's over.
198
00:29:07,284 --> 00:29:10,314
You can not do it, Amir.
199
00:29:10,354 --> 00:29:14,294
It's over. You do not have the time and ability to do it.
200
00:29:14,334 --> 00:29:18,264
You can not do it. -Skjut him.
201
00:29:45,214 --> 00:29:49,264
You have betrayed me and yourself.
202
00:29:49,304 --> 00:29:52,294
Why?
203
00:29:56,334 --> 00:29:59,284
I can not change course.
204
00:31:25,354 --> 00:31:30,314
Swedish and Danish security police have prevented a terrorist attack.
205
00:31:30,354 --> 00:31:35,344
It has long been suspected that a terrorist attack planned.
206
00:31:35,384 --> 00:31:42,254
An as yet unnamed terrorist organization is behind.
207
00:31:42,294 --> 00:31:48,264
Sapo and PET have prevented a major terrorist attack.
208
00:31:48,304 --> 00:31:54,164
According to data of TV4 is one of the terrorists Lyad Adi Bags.
209
00:31:54,204 --> 00:31:56,354
For unknown reasons, hit the drone ...
210
00:31:56,394 --> 00:31:59,284
We have not seen anything like it in Europe ...
211
00:31:59,324 --> 00:32:02,194
PET and SAPO theory ...
212
00:32:02,234 --> 00:32:05,344
The terrorists' goal was probably the center of Copenhagen.
213
00:32:05,384 --> 00:32:12,244
Both countries' intelligence services have been working to provide round
214
00:32:12,284 --> 00:32:15,374
-to prevent a very large terrorist attack.
215
00:32:16,164 --> 00:32:21,194
Iyad Adi Bags should have died in a road accident in Jordan in 2013.
216
00:32:21,234 --> 00:32:27,224
But now is identified as one of the dead terrorists ...
217
00:32:30,364 --> 00:32:35,394
Me and Oskar went before them and had his back to them.
218
00:32:36,184 --> 00:32:39,344
And then he shot him. -This man?
219
00:32:39,384 --> 00:32:41,284
-Claes Palova. -And.
220
00:32:41,324 --> 00:32:47,314
Do you think Lyad shot him because you could get away?
221
00:32:48,364 --> 00:32:50,364
Yes, I think so still.
222
00:32:50,404 --> 00:32:55,174
We have little difficulty identifying what happened on the farm.
223
00:32:55,214 --> 00:32:57,334
I want you to stick to the facts.
224
00:32:57,374 --> 00:32:59,264
-I do. -Thanks.
225
00:32:59,304 --> 00:33:02,344
-Take all the details again. How many times, then?
226
00:33:02,384 --> 00:33:07,314
Iyad input the coordinates of where the drone would meet.
227
00:33:07,354 --> 00:33:10,394
Did you see who coordinates it was? -No!
228
00:33:16,264 --> 00:33:19,364
The identification of bodies is complete.
229
00:33:19,404 --> 00:33:26,184
Iyad Adi Kassar, Claes Palova, Yoana Malak, Amir Haddad-
230
00:33:26,224 --> 00:33:29,184
-and Al Shishani. Everyone is dead.
231
00:33:32,304 --> 00:33:35,394
It could have been a technical error.
232
00:33:37,264 --> 00:33:42,174
No. It can not have been a technical error.
233
00:33:44,374 --> 00:33:47,314
We back to before you came to Sweden.
234
00:33:47,354 --> 00:33:53,394
Did you feel while in the apartment that there was a mutual comprehension
235
00:33:54,184 --> 00:33:58,264
-between you and Lyad? A sort of sympathy.
236
00:33:59,384 --> 00:34:01,324
What do you mean by sympathy?
237
00:34:01,364 --> 00:34:07,204
If you've ever felt sympathy for the Lyad say or do.
238
00:34:07,244 --> 00:34:09,214
You mean...
239
00:34:09,254 --> 00:34:13,204
someone who blew himself up in the air to save us.
240
00:34:13,244 --> 00:34:15,314
And God knows how many others.
241
00:34:15,354 --> 00:34:17,374
A man who held you hostage.
242
00:34:18,164 --> 00:34:22,214
And that forced you to commit a lot of offenses.
243
00:34:25,334 --> 00:34:30,404
-Just like you. -What do you mean by that?
244
00:34:32,224 --> 00:34:37,184
You let him hold us hostage to it served your purposes.
245
00:34:37,224 --> 00:34:42,244
We were never your priority.
246
00:35:04,304 --> 00:35:07,384
Eva!
247
00:35:09,214 --> 00:35:12,184
You do not say goodbye?
248
00:35:14,394 --> 00:35:18,264
-Sorry. Thank you for this time.
249
00:35:20,334 --> 00:35:24,334
It has truly been a privilege to work with you.
250
00:35:24,374 --> 00:35:28,394
-Thank you, the same to you. You're a really good källdrivare.
251
00:35:29,184 --> 00:35:32,394
And a pretty good person.
252
00:35:41,354 --> 00:35:44,254
Min taxi ...
253
00:35:48,204 --> 00:35:51,214
Take care of yourself.
254
00:36:15,274 --> 00:36:18,334
-Hello. -What do you want?
255
00:36:18,374 --> 00:36:21,254
I just wanted to see how you were.
256
00:36:26,404 --> 00:36:29,394
How do you think we have it?
257
00:36:32,224 --> 00:36:37,344
I regret that we did not like you before. You would never have ...
258
00:36:37,384 --> 00:36:40,324
It would never have gone this far.
259
00:36:47,334 --> 00:36:51,184
I must go to my son.
260
00:36:51,224 --> 00:36:53,284
And.
261
00:36:53,324 --> 00:36:58,314
-Take care. -I'm used to doing.
262
00:37:00,384 --> 00:37:04,314
-How fun. -Mother!
263
00:37:14,254 --> 00:37:19,374
Then I go back, Oskar. Glad you wanted to talk and play with me.
264
00:37:20,164 --> 00:37:23,334
Mom, we have designed and so I got a new game!
265
00:37:23,374 --> 00:37:26,224
Is it true?
266
00:37:26,264 --> 00:37:29,214
It is a robust son you have.
267
00:37:30,324 --> 00:37:35,394
He can get a strong reaction when he is back in everyday life.
268
00:37:36,184 --> 00:37:41,354
But we'll talk more tomorrow. -Yes.
269
00:37:41,394 --> 00:37:43,334
Have a good time now, Oskar.
270
00:38:11,354 --> 00:38:14,194
Is this the new game?
271
00:38:14,234 --> 00:38:18,374
-What a nice drawing you made. -Thanks.
272
00:38:19,164 --> 00:38:22,234
Is that you and Lyad? -Yes.
273
00:38:22,274 --> 00:38:24,294
-What do you do? We show.
274
00:38:24,334 --> 00:38:29,174
Next time, he learned to crawl.
275
00:38:35,274 --> 00:38:37,364
May I take it there?
276
00:38:50,354 --> 00:38:53,254
Why should you terminate you from Sapo now?
277
00:38:53,294 --> 00:38:59,204
When we just averted one of the worst terrorist attack in modern times.
278
00:38:59,244 --> 00:39:03,164
Have we? It was one of terroristerna-
279
00:39:03,204 --> 00:39:04,394
-As prevented attack.
280
00:39:05,184 --> 00:39:08,304
I do not agree with.
281
00:39:08,344 --> 00:39:12,234
That was just the way you wanted it?
282
00:39:12,274 --> 00:39:13,354
What do you mean?
283
00:39:13,394 --> 00:39:18,284
People are afraid, the media amplify it-
284
00:39:18,324 --> 00:39:23,374
And every politician is willing to give MUST and SAPO more resources.
285
00:39:24,164 --> 00:39:27,214
What are you looking for?
286
00:39:27,254 --> 00:39:30,324
You go on to the EU and the European Defense Agency.
287
00:39:30,364 --> 00:39:34,374
The threat today is completely different than something years ago.
288
00:39:35,164 --> 00:39:39,304
The EU must adapt. The world is changing, Eva. Was it something more?
289
00:39:48,174 --> 00:39:53,224
You darkened what happened to Lyad. When Alexander and Molly were killed.
290
00:39:53,264 --> 00:39:57,214
You created the terrorist Lyad Adi Bags.
291
00:39:57,254 --> 00:40:01,224
If you have not done that this might not have happened.
292
00:40:01,264 --> 00:40:07,164
-That is speculation. You did the wrong.
293
00:40:08,264 --> 00:40:12,284
I do not need your or somebody else's sympathy for what I do.
294
00:40:12,324 --> 00:40:16,194
I'm sitting here to make difficult decisions.
295
00:40:16,234 --> 00:40:19,344
If it's right or wrong is totally uninteresting.
296
00:40:19,384 --> 00:40:24,364
The important thing is to protect our country and our allies.
297
00:40:28,344 --> 00:40:31,264
You did wrong.
298
00:40:35,354 --> 00:40:40,164
'Would not you be free? But it was so boring.
299
00:40:40,204 --> 00:40:45,194
The restaurant can really do without the expert on Ottoman pots?
300
00:40:45,234 --> 00:40:50,394
There are Mexican now. Tacos, quesadillas ...
301
00:40:51,184 --> 00:40:57,344
I thought ... What about the PET source network in the northwest?
302
00:41:02,214 --> 00:41:04,384
After Naveeds death is a bit thin.
303
00:41:08,284 --> 00:41:10,364
Jesper ...
304
00:41:13,294 --> 00:41:16,304
-Vadå? -Take off for real.
305
00:41:16,344 --> 00:41:20,314
Take a real break and feel.
306
00:41:24,234 --> 00:41:26,204
This is what I can.
307
00:41:29,194 --> 00:41:32,304
It is an important job and I'm the best at it.
308
00:41:32,344 --> 00:41:37,234
And you feel good to be contradicted and then.
309
00:41:44,234 --> 00:41:46,324
See you.
310
00:41:51,184 --> 00:41:53,304
Should we find some new friends for you?
311
00:42:48,304 --> 00:42:52,214
It is the wrong year, Mom.
312
00:42:54,174 --> 00:42:55,344
And.
313
00:42:59,224 --> 00:43:02,264
Can you die twice?
314
00:43:04,214 --> 00:43:07,164
No, it can not.
315
00:43:07,204 --> 00:43:12,164
But in a way it was good that he did.
316
00:43:34,984 --> 00:43:40,551
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::.
www.nordicbits.org
317
00:43:48,354 --> 00:43:53,304
Translation: Henrik Hedstrom www.sdimedia.com
23136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof