All language subtitles for Christina.On.The.Coast.S04E04.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm Christina.

You may know me from flipping houses.

This is way worse than I thought it was.

My gosh, it's like the whole house.

But it turns out flipping houses

was just the beginning.

Are you ready for the fun part?

Absolutely. Let's do it.

This so very hacienda.

- It's a poured cement. - Whoa.

I've got a growing design business

with an amazing team.

- Whoo. - Nice.

This is pretty.

- I'm obsessed. - You love it?

This looks incredible.

And three kids that definitely

keep me on my toes.

Bray Bray, let's eat your breakfast without a pool toy.

♪ This is just the start ♪

I'm helping people create

beautiful new spaces

to spend time with their families.

Wow. I can't believe this is my house.

Oh, my God, Christina.

I'm blown away.

I can't believe it.

I never thought I could have such a beautiful space.

And so far, I'm loving the ride.

♪ La, la, la, la Look at me now ♪

♪ La, la, la, la ♪

♪ You gonna show them ♪

He really got a good grip on that.

And he keeps eating all of Hudsies's toys.

This is the third one this day.

You know that Cash ate a lizard earlier?

No.

He ate a lizard. Earlier, he was like...

It was like good to the last drop.

Like, I saw it happen and then he just sat there, like,

licked his lips forever.

He licked you?

In the face?

Why are you telling me, Mom?

I didn't know he licked you in the face.

Okay, I need to call Mike.

Sorry.

Hey, Christina. What's going on?

Hey, uh, remember Miguel and Sabrina?

We did their kitchen?

Yes, yes, yes. I remember that.

- It's so gorgeous. - It's amazing.

Uh, yeah, I'm, like,

I'm just completely...

I just can't even talk right. This is so incredible.

And I'll probably just sit here and sleep

in here all night.

That's where you're gonna find me.

Okay. Remember how Sabrina took us upstairs

to the bathroom and it was such a wreck?

What's up with the floor? It's very rustic.

Tub is awful.

How can I forget?

Okay, well, they're ready to get started on it.

So I would love to do it with them.

Are you available?

Totally. Yeah, it should be fine.

Okay. Cool. And also, I'm gonna text Autumn

because we need to get a play date

on the calendar. Like a barbecue.

- Let's do that. - Go get it.

Hi, Mike.

You got a birthday coming up.

Taylor, you have a birthday coming up.

Yup. Good boy.

Yup. That's awesome.

She's into Cash right now, so...

Oh, okay.

Anyways, all right.

I'll see you this week and I'll text Autumn.

All right. Cool. Thank you.

All right. Cash, you're so entertaining.

What would we do without you?

I'm so excited to help Sabrina and Miguel

redo their bathroom.

She's actually an amazing party planner.

She did my baby shower when I was pregnant with Hudson.

And Miguel is a local firefighter.

We all became fast friends when I redid

their kitchen last year.

- Welcome back. - I'm back.

We're so excited to have you back.

So happy to be here.

- Thank you for coming back. - Yes.

- Oh, the place looks great. - Thank you.

Yeah. Thank you.

Looks so nice. How are you guys doing?

We have been doing great and just

- loving our kitchen. - Oh, yeah.

Like, I don't ever wanna leave it.

It looks just like how I left it.

- Yes, it is. - Did we do good?

Do you guys always have it like this

or you just did this for me?

It actually does stay like this.

There will be toys around.

Not gonna lie, we have little toys here and there,

but it stays just like this.

We'd tell the kids,

"Hey, pick up your toys."

We need to keep it clean. So it's... It stays.

They're pretty good about it too, so...

Yeah.

Sabrina and Miguel have six people

living under one roof right now

and that includes their granddaughter,

so it's amazing that their kitchen is spotless.

But with a full house,

you want a renovation done as soon as possible.

- Um, is this for me? - Okay.

So we kind of thought we should do a little cheers.

Yes, we should.

For giving us this beautiful kitchen

and now round two.

Champagne's my thing.

Such a treat. All right. Cheers.

- Cheers. - Cheers.

To a completely dialed house.

- All right. Thank you. - Can't wait.

Ah, so good.

I say we take these upstairs with us.

- All right. - I hear you.

All right. Here we are.

Oh. The infamous periwinkle wall.

It looks a little different since the last time

I think you were in here.

Uh-huh. Those are clean.

- It is clean. - Right?

We picked up... Because we had...

Last time, we were doing the remodel.

So we had a lot of the stuff from downstairs in here.

Uh-huh.

It's a... It's a pretty good size room.

Yeah, no, it is. It's a... It's a big room.

I feel like your bed is small for the room.

It's a full.

You guys are cuddling. It's cute.

Okay. I could see it from here.

Oh, wow.

Your poor bathroom.

This is just not Sabrina and Miguel.

So remind me again why we have exposed wood?

We couldn't come to an agreement

- with what we want to do here. - Uh-huh.

So I took out the carpet to get it started.

Yeah.

Here we are three years later and nothing got done.

We're at a halt, Just like the kitchen.

We're at a standstill.

Okay. As far as, like, this goes, do you...

- Do you use the tub? - I have never.

It's so old-school.

It just like a rectangle.

Right? Like, how do you even get

comfortable in that?

So are you guys thinking same style

as the kitchen?

So I do wanna bring up, you know,

the style and vibe from downstairs to up here.

I'm saying modern earthy minimalist.

I like that boho kind of feel.

So that's the direction I wanna go in.

And I feel like that does look like downstairs.

Mmm-hmm. You forgot...

- What? - one word in there.

No. There's no... We're not even...

- Modern, earthy, industrial. - No.

We're cutting out industrial.

Here we go.

We'll take our time on that a little bit.

But, um, what is your budget up here?

- My budget's $70,000. - Okay.

Well, I mean, I would prefer to have

a little more to play with, but we'll try.

It was up to her, we would have unlimited funds.

I have to, you know, make sure we keep us on track,

um, and keep whatever we do

at a minimum because if not,

it just... It's like wildfire.

It just keeps on going and going.

$70,000 and that's for dialing

the bedroom and bathroom?

- Yes. - Yes.

Okay. We can work with that.

- Okay. - Okay.

So here's what I'm thinking. To save money,

and it looks great here anyways,

we do a double vanity here.

- Okay. - But

we take the shower,

we get it out of this tiny zone.

Yes.

We put the shower over here

and we create a wet room.

Oh, I like that.

We can do a freestanding tub

right here against the window.

We can build the shower right here

but this whole room will be wet room.

- Oh, nice. - Wow, that will be nice.

So the problem with that is though

you're gonna lose this closet.

Oh, guess whose closet that is?

Sorry.

Thanks a lot.

So we would have to lose this closet,

but I think we'd create a really beautiful

- wardrobe closet. - That would be nice.

And then in here,

what I would love is you currently, Sabrina,

have this awkward makeup area on the floor

right there with the holes.

It makes me sad too.

So what I would love to do is remove

these two walls right here where the shower is

and create a nice custom makeup vanity area,

and then a ton of storage.

I love that idea.

Why are you looking at me like that?

I need those things to organize.

That was... That was my sauna area.

Wait, you guys discussed a sauna?

There is no "you guys" in the discussion,

- it was this one. - Yeah.

- Miguel. - That would be a good area

to put a sauna in there.

It's, like, I'm not gonna like, like,

I love a sauna and I have one at my house that I use

all the time and it's very relaxing and detoxifying.

A sauna would be great, but unfortunately,

there's just not enough room for that and to make a vanity.

- Here's what's gonna happen. - All right.

We're not gonna make a decision on that right now.

We're gonna decide that once Mike comes

and we get demo going,

that way, you guys can kind of talk it out a little bit.

We're talking.

There's gonna be some talking.

- All right. - Okay. And the last thing is

I'm gonna create a private toilet area

- with a door right here. - Thank you.

Okay. So besides the whole sauna, makeup area.

Is everything else good?

- I think we're good. - That'll be good.

All right. Let's do it.

I'm gonna put you on this wall.

Uh-huh.

We'll try to take out the shower today if we can.

All right.

That's not good.

That's not good?

My least favorite words I've ever heard out

of your mouth.

Ugh. What's not good?

We have a drain vent pipe for the shower,

but it also feeds the downstairs bar area too.

Can we move it somewhere else?

We need this wall down because we have, uh,

a makeup vanity going there.

Really, at this point, I mean,

it's two options.

We just leave it the way it is or we spend

the money and we actually relocate it completely.

What are we looking at?

Upwards to $2,000.

But if we don't...

Can't move it, then we could put

the sauna in there.

Okay. I hate these decisions.

♪ A little trouble Goes a long way ♪

We have a drain vent pipe.

Can we move it somewhere else?

We need this wall down.

Because we have, uh, a makeup vanity going there.

I mean, it's two options.

We just leave it the way it is or we spend the money

and we actually relocate it completely.

- What are we looking at? - Upwards to $2,000.

But if we don't... Can't move it,

then we could put the sauna in there.

I was hoping that Miguel and Sabrina

would have more time to figure out if they wanted

to go with his sauna or her makeup vanity area.

But unfortunately, it looks like they're gonna have

to make a decision right now because Mike needs

to move forward on either relocating the pipe

or leaving it where it is.

Okay. I hate these decisions.

Please.

All right. Well, you've been sitting

on the floor for three years.

I'm just gonna cave in again.

You know, let's do that, let's spend the extra money,

move that pipe, in that way, we have, you know,

an open concept.

Such a sweet husband. - Thank you.

So nice.

You're the best. Thank you so much.

- I love you. - You're welcome.

I just want you to be happy, okay?

Aw.

Today, they started hot mopping the bathroom,

so it's just melted tar that they, uh, waterproof

the area where the shower and tub are gonna be

so that you don't get any water leaks.

You guys, it is beyond awful in there.

That's why we're sitting out here.

- I know. - It stinks in there.

Going through this renovation with six people

is really tough.

We have our oldest son, daughter-in-law,

and our granddaughter, and then our youngest son

who's 16, still in the house.

That's a lot of people. It's nuts.

Miguel and I are sleeping on a very uncomfortable

pull-out couch.

My gym is stuck in one corner of the garage.

And to make everything worse,

we're sharing one bathroom with the entire family.

It's awful.

I think I'm just gonna set up a little hose.

Boys can take showers out here.

Girls are upstairs.

Well, I take the shortest shower, okay?

- You have the most hair. - I don't know.

I know.

♪ Anything is possible ♪

♪ Anything is possible Anything is possible ♪

To help make this project move along

as quickly as possible,

I'm ready to show Sabrina and Miguel some materials.

I wanna give them what they both want.

Oh, wow.

Oh, my gosh. This is crazy.

Oh, wow.

We have this beautiful shower room now.

So let's talk about tile.

This beautiful distressed tile and it still has that,

like, boho rustic-y feel.

These could be the full shower walls.

I like that.

I think that's, like, carrying what we had

- downstairs with the... - Yes.

Distressed.

Or this one. Really beautiful.

I like that one.

It's not too perfect,

I like the distressed elements.

Has that sheen kind of like what you have downstairs.

But it is different because there are other more

variations of tile and these are bigger.

This one's really cool as well.

This is a big boy for a big shower.

This one has a little bit more

of a modern vibe but really clean,

little crisp, beautiful.

I like the little bit of... The wave pattern to it.

So what are you thinking?

It's a hard decision.

I feel like... I feel like you don't...

- No, no, no. - I'm not feeling it.

Okay. This one's out.

You don't think this?

it's a hard decision.

Just visualize it on all those walls,

like, what would make you feel like,

"Oh, this is luxurious."

Here, let me... Let me help you out.

I'm taking a shower right here.

Hold this up so I could see.

Oh, this is, like, stressing me out.

So what are you thinking?

These subway tiles will break it up

but just a little bit.

Mmm-hmm.

And it'll still keep it organic from downstairs.

Mmm-hmm. Mmm-hmm.

But I really like the square and I like

the variation of color.

It's a big decision, it's a big shower.

Yeah. I feel like my heart really goes with that.

If you're... I mean, I'm okay with it.

Pretty. Okay. Okay.

So let's go with that.

- The squares? - Yes.

- Okay. - The squares.

So cabinets.

I know how much you love those beautiful

custom cabinets in the kitchen.

- Yes. - So we have this.

Okay. Perfect.

Um, a very classic look.

And then for floors, throughout,

we can do this hex or we could do the penny rounds in there.

Or penny rounds throughout.

This is nice. I like it.

I love what... The cabinets are like a must.

And then again, it carries downstairs.

And it doesn't look like a separate home, you know?

- Yeah. - Oh, yeah.

So I think that's really important.

Pull handles and then these are for the lower drawers.

Okay I like that.

It's important to me that Miguel

also gets what he wants, so I'm so glad

that he loved the penny round tile

and the industrial black hardware.

Um, yeah, this is something that...

Yeah, I definitely like this for the...

- Shower pan? - Shower pan, yes.

So in this part of the bathroom,

do you wanna do that as well or this or something

totally different?

I think the wood. Put a hardwood in here.

Oh, the same one as downstairs?

- Yeah. - See?

That's where he's going with this. Yeah.

Oh.

I was actually thinking maybe we could do

wood-like tiles for the bathroom floors

but I know Miguel has his heart set

on wood like downstairs.

There is one issue, and that's the water issue.

You know, that flooring, there is always

a risk of water damage

and we could treat it underneath but, like,

there's a reason why a lot of people don't do that

is that you just have to be careful with the water.

Let's try to get something, you know,

uh, waterproofing it, and then do that...

- Yeah. - ...wood here and then

we'll do that in the shower.

It's gonna have that boho vibe.

All the textures and the wood elements in here

and the black is gonna pop. It's gonna look...

- Look really good. - Phenomenal.

Mom, how do they look?

It's delicious.

You know what we need to talk about?

- Uh... - Your big 10.

- Your birthday party. - Oh, yeah.

What kind of party do you want?

- Paris. - Paris?

The theme is gonna be black and white.

- Okay. - Black and pink.

Okay. So one of my clients,

she's a party planner,

so if it's cool with you, we'll have her help me.

She good at parties?

Yeah. Really good.

She did my baby shower.

I remember that. It was really nice.

Yeah. Her name's Sabrina.

She's sweet.

But we have to have macaroons

- and chocolate croissants. - Okay.

I mean, you really know what you want.

That's what I like about you.

Taylor is obsessed with Paris and it's been such

a crazy year that I just really wanted to create

a day that's all about her and her girlfriends.

- Can he come? - No.

He can play next door with Easton.

So cute.

With the bathroom making great progress,

I want to revisit the flooring.

And I need to talk to Sabrina about Taylor's party.

I was wondering if you could help me throw her

an amazing Paris-themed birthday party.

- I would love to. - Yes?

And I like that theme.

That's so much fun.

I need all the help.

Yeah. I got you, girl.

You help me, now, I help you.

Awesome.

All right. Cool. Okay. I'm so excited.

And I'm more excited to see the bathroom, though.

Yes. Let's go.

This is a thing of beauty and perfection.

- Do You like it? - Oh, wow.

- It's amazing. - Oh, wow.

I can't believe it. It looks like we added space,

- I feel like. - It really does.

I'm so glad you guys went with this one.

- It was a good... - Yeah.

Good decision.

I feel like it looks like its totally own

separate space that blends nicely

with what's going on downstairs.

It has the same vibe, but not the same look.

- Yes. - 100%.

So speaking of blending...

this is the same floor from downstairs.

I know we're obsessed with it, so I brought this to talk

about doing it in the bathroom and this is kind

of what the look would be if we go

with the wood flooring here.

So don't forget that there could be a potential risk

of water damage.

Is there anything we can do to try to make that

less of a problem?

What we'll do is the glue that we'll use...

- Mmm-hmm. - ...they'll have

a vapor barrier in the glue.

So the glue itself will stop any water

that's gonna come through it.

- Okay. - So, okay.

With that being said, if we definitely wanna go

with it here, we have a couple options.

Currently, we have this flooring

in the bedroom and we decided that we wanna keep it.

However, they're a different color, as you can see.

The flooring in your bedroom is a thin plank

and it has a bit more of an orange tone, whereas

this flooring has a bit of a warm tone.

So I would suggest laying it in a different direction

with a transition piece. What do you think?

Can we transition this nicely?

We'll do the transition here.

Ideally, it would be nice here,

but we'll just pick a transition out

of the new wood.

Okay.

I have an idea.

Oh, here we go.

♪ This is the magic ♪

The flooring in your bedroom

is a thin plank and it has a bit more

of an orange tone, whereas this flooring is a bit

more of a warm tone. So I would suggest laying it

in a different direction with the transition piece.

I have an idea.

Oh, here we go.

Okay. We love, love, love these floors,

so what if we take these floors

and move them through the bedroom?

So you want to... So you're thinking

of taking of these floors

and doing it in the entire upstairs

or just your bedroom?

I actually like that idea even better.

The entire upstairs. Thank you, Christina.

Perfect. Perfect.

- Perfect. - Right? Don't you think?

I mean, it just makes more sense.

I feel like we're having some deja vu here

from downstairs.

When we renovated Sabrina and Miguel's kitchen,

the project kept growing and growing

and we ended up redoing all the flooring downstairs.

They definitely won't regret running these floors upstairs.

It's just a matter of cost.

Well, I'm just thinking what's the price?

Okay. Let's talk price. So what are we looking at

to lay this flooring everywhere upstairs?

So we're gonna go to the hallway.

- Yes. - Okay. Upstairs.

I'm gonna say like around $3,000

or $4,000 dollars, I think, for floors.

I know $3,000 is a lot, like,

of additional cost...

Yeah.

but I think it's gonna really make

a difference in the space.

All right. You win.

Good choice.

It's gonna look absolutely beautiful

and you're not gonna ever have to move back

to the guest bedroom. We're gonna be done.

Yeah. Never again.

All right. Let's do it.

All right.

So envision this as Paris.

Okay.

While Mike's crew works on the floors,

Sabrina and I have some serious party planning to do

for Taylor's Paris-themed birthday.

All right. So we have

some really great pieces.

You know, this is like a bit of a role reversal right now.

I'm kind of feeling like that.

I feel like now it's my turn.

Yeah. You're designing a birthday party for me.

And you bring your little bag,

but I'm bringing my little box and...

Uh-huh. I like it.

It's nice to sit back and relax.

And then I have to think, "Oh, are they gonna like it?"

Yeah. Welcome to my world. Show me what you got.

Okay. So we have this Eiffel Tower laser cut.

Oh, cute.

So a few of those are gonna go on the table?

So they're gonna go on the table along

with florals, because every cup needs a stir stick.

Mmm-hmm.

We have this laser cut little scooters.

- It's so cute. - I know.

That's just so fun. I'm so jealous.

Because we're personalizing this.

I'm really jealous too.

- Oh, my gosh. I love it. - We have the names made.

Oh, look at this little setup.

I never got parties like this.

Right? I didn't either.

I got... I got some bouquet balloons

and the cake, and candle, and that's how it went.

It was like balloon toss and like make

your own cupcake.

I'm honestly so grateful that I'm able to do

something so special for Taylor.

And Sabrina has seriously outdone herself.

Okay. Oh, my gosh. I love it.

- Okay. So... - You did a perfect job.

I can't wait to see everything come together,

you know, full range, just run with it.

Okay. You think Tay is like...

Oh, she's gonna love it.

- I can't wait to see it. - Okay.

The bathroom renovation is going well

and we're moving right along,

but I need to talk to Sabrina and Miguel

about their bedroom.

Okay. So the bathroom's coming along,

but we need to talk this room now.

I really think we should do a barn door right here

so you guys have some privacy.

Something that's, like, not your typical barn door,

but more has like the style of the bathroom.

I like that you said not your typical barn door.

- Yes, not basic. - I'm, like, so down for that.

- Yeah. - Okay? Okay.

My plan is to actually have them meet up

with my barn door fabricator

to have them come up with something unique

that they both love, which is way better

than just putting in a normal door to the bathroom.

- I'll run with that. - Okay.

And in the meantime, I really think

that we need to get going on ordering

some new bedroom furniture.

I think that would be really good.

I mean, a few reasons, one, it goes with the old style.

Two, I mean, were you guys in a full bed before?

- It was a queen. - Oh, yeah.

- It's a queen bed. - It's a queen that looks like a full.

A king would be great.

- It's gonna look better in this room, too. - I... Yeah.

Like, this is a pretty big room with these high ceilings,

like, just to have a bed that's more of the scale

and, like, matches the style

of what's going on in the rest of the house.

- Yeah. - All right.

- Okay. - Sure.

- Okay. We'll move quickly... - New furniture.

- Okay. - We'll move quickly in there,

so I know the furniture could have a lead time right now,

- so let's get that ordered. - Okay.

And then, now, everything's done about the same time.

And the good thing is

there is no extra cost in this.

- It's already in the bid. - All right. I love it.

- Okay. - Let's do it.

Okay. Cool?

- Awesome. Okay. - Great.

Because we lost a fair amount of closet space

in order to get Sabrina and Miguel the wet room,

we're building them a custom closet

so we can really maximize the space.

I also want to add one detail

to make them really stand out,

and that's basket weave fronts.

Adding a basket weave front is a really great way

to incorporate Sabrina's earthy boho style

to what would normally be just a basic closet door.

It's time for Sabrina and Miguel

to meet up with Leon who makes amazing barn doors.

Since Sabrina has such strong opinions,

I'm sending James to make sure that Miguel

has some say in the design.

Miguel, this is your time to shine.

- Oh. - Shine honey, shine baby.

What are you envisioning? Do you envision anything

as far as what the door would look like?

More modern, slick-looking,

a door would be nice,

that it's gonna be a wow factor in that room.

Okay. So I think it will really work well.

Maybe industrial handles.

- That will look good. - Okay.

- Not just a plain door. - Okay.

So instead of just planks

- like a regular barn door... - Yeah.

can we do something interesting like a pattern?

Definitely. So I think we can incorporate

that we have the big solid slab.

We can maybe start with a diamond in the middle.

- Mmm-hmm. - As we're going from the middle,

it can grow, getting wider each time. So...

So that'll be a solid piece of wood?

Yeah. Put these nice lines cut into it.

- Oh, wow. Yeah. - That sounds pretty.

- That's nice. - That sound amazing.

In terms of the finish,

I brought a few samples.

We're going from light to dark.

I'm thinking a little bit

on the darker side.

- Those are nice. - Interesting.

And here it comes.

I like this side.

No, no, no.

So this is a lot like your floors in the bedroom.

- True. - So do you want your floors on the floor

running up on the door or do you want your door

to be, stand out just a little bit.

- It's... - We want everything to blend.

- Let me [indistinct]. - Okay. Okay. Hold on.

I don't want it to blend.

So I guess we can go with what you want.

- Wow. - Wow. That's a wow...

- That's... Yeah. - That's a wow factor.

- I like it. Okay. - So let's look at some hardware.

This is the rolling hardware I'm thinking to go on top.

We can pick either a round or a square handle.

- I think this... - The round?

- Yeah. The round. - Yeah. I love that.

- It will look good with that. It will go with the... - Mmm-hmm.

- cabinets. - I'm right there with you.

I'm going with this.

Is everything okay?

I think we have a barn door.

- Yeah. I'm so excited to see this. - Yeah. I can't wait.

- Yeah, thank you. - It's gonna look really good.

- Yeah. - See? Not so painful.

- Yeah. - Just a little.

Hello?

Hi, Sabrina.

Hey, Christina, how is it going?

Good. I just wanna see how Tay's party is coming along,

if you need anything from me?

I don't need anything from you.

You just sit back and relax.

I have everything covered.

Paper goods are ordered,

they're gonna be arriving to your house any day.

- Awesome. - Florals, food,

dessert, everything is taken care of.

So we are good to go.

Perfect. I can't wait.

Since I have you on the phone,

there's something else that I wanted

to talk to you about.

- I have an idea. - Yeah?

♪ This is my city This is my town ♪

♪ This is where We never back down ♪

Since I have you on the phone,

there's something else that I wanted

to talk to you about.

- I have an idea. - Yeah?

I was thinking

I would like to surprise Miguel.

He has done so much for me through the renovation.

He's been a good a sport through it all.

No. Yeah. He's a great husband.

So I really would like to

surprise him with the sauna.

Oh, well, I know he'll love that

because I know he wanted one.

I definitely need some help with this.

Okay. I would... I'd love to help you.

I think that's a perfect present.

He's gonna be super surprised.

Um, where do you think you want to put it?

I'm thinking the best place would be

in the garage because he works out there,

and then, you know, I'm thinking then

that he'd go into a sauna, right?

- I mean, I don't know. - No. I think that's the best spot too.

That's perfect. I can send you some options

of saunas, and then we'll get one ordered,

and then we'll just plan it around Miguel's work schedule

- when he's gone. - That's perfect.

He's gone for a few days,

so I think we can pull this off.

Awesome. All right.

Good job. He's gonna love it.

Today is Taylor's 10th birthday party.

Sabrina's busy putting in all the final touches

and I'm so excited.

- Okay. You ready? - Oh, my gosh.

Well, what do you think? - That's so perfect.

I'm so excited for Taylor to see it.

I feel like Sabrina literally brought

every single thing that Taylor wanted

and more, to life. That mural is perfect.

The dance floor, all the balloons,

the cake, everything.

It's just totally dialed.

Am I going to hit the glass?

You ready?

- Um... - All right. Here's Paris.

Oh, my gosh.

It says I have my own pastries.

Look. It has your name.

Look, this is specially painted for you

to make it look like Paris.

It's so pretty. Do you see your cake?

Look, take in All the little details.

Those are real macaroons, too.

Look at the little cookies.

They say Taylor.

Look at this.

- They're so cute. - There's a little...

I wanna go through the...

It's a mural, isn't it?

It's a mural.

That's so detailed.

It looks like a door.

I'm just saying, it did.

Wait, wait, wait.

We get to paint Eiffel Towers.

Head of the table? - I like this.

Isn't this the cutest setup ever?

There's a dance floor.

Taylor's reaction

when she first saw it was priceless.

I could just see her eyes light up

and just watching her run to every little station,

it was... it was perfect.

You know what you're still waiting on?

One of the best parts, the food.

Actually, I think the best part is the guests.

I cannot believe Taylor is 10.

Double digits, like, that flew by.

It's actually making me really sad.

- I got a donut. - Okay. What does yours look like?

You guys put on your pink scrunchies

- so we can wear both colors. - Yeah.

Everyone, put on your scrunchies.

- I got rainbow. - Who got pink?

- Wanna trade? - I got pink.

I'll trade.

The party is literally perfect.

Sabrina totally outdid herself.

It's exactly how I envisioned it.

It's adorable.

One, two, three.

I'm only painting with one hand.

Me too.

♪ Bonjour ♪

It's perfect. You outdid yourself.

Oh, I'm so happy. I'm so happy that you love it.

I would cry too just like you did.

I do love it. It really is.

It's like melting my heart.

Mike's crew is making a ton of progress

in the bathroom, and it's looking great.

Meanwhile, Leon is getting started

on the custom barn door back in his workshop.

In such a cool process, he creates the door design

on his computer and then uses a machine

that precision-cuts the pattern into the wood.

All right. It's coming along.

- Looks so good. - Wow.

Do you want to take off some of this board?

- So we can see what it looks like? - This?

- Yeah. - Yeah.

- Oh, my goodness. - So pretty.

- Oh, wow. - That looks so good.

I'm so glad we went with the white counter,

- good choice. - I really like it.

- I think it looks... - So clean.

Yeah, exactly.

Unfortunately, I do have a little bit of bad news.

Okay. So the penny rounds

that we picked for the shower floor

- are actually out of stock. - Okay.

And it's a two-week delay,

which is a pretty big delay.

- Oh, wow. - Yeah.

I tried to source alternatives for them,

but everything that looks similar

and also anything else that I thought could work for them

were also out of stock.

They hold off two weeks.

Two weeks, though. That's a long time.

How much did you love the penny rounds?

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ There's nothing In the way ♪

So the penny rounds

that we picked for the shower floor

- are actually out of stock. - Okay.

And it's a two-week delay,

which is a pretty big delay.

- Oh, wow. - Yeah.

So either I could look for a new shower pan

or we hold off two weeks.

How much did you love the penny rounds?

Well, I know you were, like,

- that was something that you really like. - Yeah, it looked good.

Yeah.

Two weeks, though, that's a long time.

Well, I really like them.

I think we should wait.

Okay. All right.

- We'll wait the two weeks. - Yeah.

I think it's gonna look beautiful and...

- Mmm-hmm. - if it was four weeks,

no, but two, I think worth the wait.

- Okay. - Yeah.

- I think. Good. - Yeah? All right.

- Yeah, let's wait. - Okay.

All right. In the meantime,

we'll keep moving forward.

- All right. - Awesome.

It's been a couple weeks and the penny rounds

for the shower pan finally arrived.

With those in, we're in the home stretch

for this remodel. With Miguel away

at the fire station for the next week,

it's the perfect time to have his big surprise

delivered and installed.

Are you ready for this?

No.

Can we have Mike and his guys do this?

Well, that was the plan, but then I thought

it'd be a fun project for us to do for dad.

I thought it was a good idea.

I feel like he could do this, like,

in 30 minutes, maybe even little less.

Probably, but we don't wanna tell him that.

- Okay. - So that's what we'll say.

We're doing this thing in 30...

- We did it in 30 minutes... - Okay.

is what we're gonna say.

Miguel is usually the handy guy around here,

but I really want to do this for him.

See these little grooves?

So I think it's gonna go right on top.

Mmm-hmm.

Ready? One, two, three. Go, lift.

Oh.

Oh, my gosh. Okay.

That's if we can put this thing together.

We need a break.

I think it's gonna take longer than I thought.

What? A floor and two walls and a baby.

I think we got this.

I don't know if we have this.

- Hey. - Hi.

Sabrina and Miguel asked me to source

some hanging lights for their hallway and dining room.

I pulled some lights with a boho flair

that'll really tie their whole house together.

Ooh.

I have one of your lights for the entryway.

Ugh. I love that.

That is so cool.

And it's gonna fit so perfectly with the house.

- Isn't it so pretty? - Yeah. Okay.

- You ready for this? - Yeah. What is it?

Okay. I can't wait to show you this.

I think I know what it is.

Here we go.

Oh, my gosh. Great job.

Isn't it beautiful?

It's... I just... I love it.

Oh, my gosh. That's so nice.

- What do you think? - Uh, I love it.

Take a look. Look inside.

Miguel is gonna love this.

- I know. - This is big,

bigger than mine. You can, like,

sit all the way back and relax.

- I'm so excited. - Perfect.

Yeah. But I had to show you

because I'm so excited and I...

You guys picked a great one. Thanks for your help.

He is gonna love it.

The timing is perfect.

The renovation is wrapping up in the bathroom.

Now, it's time to pull it all together

before Miguel's return home.

Finishing touch.

- Here we go. - Beautiful.

You know what's interesting? - What?

The decor matches us,

which I didn't even plan, and we match,

like, even down to the shoes.

I didn't even know that happened.

I love this makeup vanity.

I love your idea

of the mouthwash in the decanter.

Right? It's not tequila.

It's not tequila, but you know what?

Instead of having a mouthwash bottle on,

it's got a little class.

So cute.

It has such a boho vibe.

- It does. - I love it.

Is this your favorite bedroom?

It is. It is.

It is my favorite.

And actually, this barn door

is one of my favorite parts of the room, too.

And it's so smooth.

Well, ready to close it up?

- Yes. - I think they're gonna love it.

Absolutely.

You guys excited?

So excited. Nervous again.

- Nervous? - Really nervous, but excited.

- Oh, you shouldn't be nervous. - I know.

A nervous excitement. I don't know why.

I don't want to cry.

I hope you cry.

We are so excited to see the bathroom.

Yeah, I can't wait.

I'm a firefighter, so I've been gone.

I've been at work for a couple days,

so I haven't seen anything

and I can't wait to go up there.

- All right. - Mmm-hmm.

- Let's talk about these lights. - You know what?

That was one of the best decisions.

- Right? - Yeah.

It makes this area look so much cleaner.

- Totally. - More organic.

- Yeah. And the dining room. - It just flows.

- Yeah. - I like how everything is matching now,

your house has become very cohesive.

- Yes, it has. - Before, it was clustered and mismatched.

And now, it just all is flowing together.

I know. I love this. I love the three.

You guys picked the perfect sizes.

- Yup. - It's beautiful.

- All right. - Mmm-hmm.

So let's head on up.

To say I'm excited to sleep in, like,

a wonderful bed in a wonderful space

is an understatement.

I can't wait.

Okay. Here we are.

- Are you ready? - Yeah, I think so.

All right. Welcome to your bedroom.

- Go ahead. - Oh, I don't wanna cry.

- Okay. Hold on. - Oh, wow.

Oh, my... What the heck?

Welcome to your bedroom.

Go ahead.

Oh, my...

What the heck?

This is incredible.

- Oh my goodness. - Oh, man.

I'm trying to take all of this in

because it's so beautiful, like everything is...

That's why it's my favorite bedroom.

It's like perfectly placed.

I mean, I need to give you a hug.

Thank you so much.

I just had to take a moment and take it all in.

I just couldn't believe how beautiful it was

and how perfect and how it, like,

screams Sabrina and Miguel.

It's all... Everything we wanted and more.

Definitely, and more, right?

- Yeah. - It does not...

It does not look like our bedroom.

It really doesn't. Remember before?

- The purple wall... - I'm a little speechless right now.

- the tiny bed. - Yeah.

Some big thing over there. - A tiny bed.

- Yes. - And you have a king big now.

- You guys can still cuddle. - Yes.

But you have a king. - We have room.

Can we talk about this really quick...

Yes, let's talk about it. - ...because I'm...

- Yes. - floored.

- Oh. Me, too. - Like, floored

with the detail of this barn door.

- I know. - What the heck?

You know what the best part, too,

is that in the morning,

we won't get that sun from there.

Yes, 'cause we're like...

Because you have a door now?

- Yes. - Yup. It's the best barn door

I've ever seen ever, ever, ever.

- Wait. And this hardware. - Mmm-hmm.

- Totally. Everything. - Oh, my gosh.

I'm, like, floored by this.

They did an amazing job and,

you know, the quality of work

- is amazing. - Oh, my gosh. Yeah.

I'm, like, "Can I have some more of these doors

- in my house, please?" - Yeah.

It's so good in there, too.

- Ooh. - Okay.

All right. You guys are ready

- to see the bathroom? - Yes.

I think so, yes.

Ooh, slide that door open.

Holy man. Oh, my gosh.

What the heck?

- Look at this. - Oh, wow.

♪ Oh, oh, yeah ♪

I can't believe this.

Our own spa.

Literally, your own spa.

Wow. It really

truly is like a spa in here.

I have to go in here and see this

- because this is pretty darn amazing. - Oh, man.

I'm so glad you guys went with this tile

- and this flooring. - Yes.

- It was worth the wait. - Oh yeah.

It totally was. Yes.

We waited and waited,

but it's amazing floor.

Your tub looks so inviting.

I can't wait to spend, like, so much time in here.

- Oh, yeah. - I just wanna, like,

have a moment in here, relax.

- Yup. - Take it all in.

Okay. Really quick, because now,

I'm, like, staring at these closets.

Have at it. It's yours. Explore.

Okay. This basket weave moment here.

- I know. It's beautiful. - It's beautiful.

It's perfect.

I've never done anything like this before.

And I'm definitely gonna do it again

because I love the way it looks.

I'm so glad we did the flooring throughout.

I love this. This is a great decision.

- Yeah. - It looks beautiful,

like, it flows perfectly.

I think my favorite part of the bathroom, though,

is what we did for the tile.

It looks similar to the kitchen,

but it's still so different. I think it looks beautiful.

I like the faucet is coming out

and then it breaks up the tile.

I am so glad that we went with these counters.

It just keeps it, like, really clean

and cohesive with downstairs.

- Downstairs. Yeah. - I love it.

And you have your own makeup area.

Can we just talk about this for a second?

- Yup. - So for nine years,

I was here, okay?

- Yup, I know. I saw... - On the floor.

I remember. That's the start

- of the entire process. - Yes.

- Don't forget. - Doing my makeup

and just getting splinters everywhere.

- Mmm-hmm. - And that's what he did to me.

But it's okay now. You made up for it.

I'll just sit here and drink the whiskey.

Okay. Okay. This is mouthwash.

- Oh. Oh. - Sorry.

- That is not [indistinct]. - I thought you had...

I wouldn't let... You should've let him do it.

That's what we should've done.

Now, I get to sit here.

I mean, I can keep things all in these drawers.

This is amazing. And I get to do my makeup.

- I'm, like, so excited. - Oh, yeah.

I love the space.

Okay. So, before I go,

Sabrina has a little surprise for you

for being such a wonderful husband.

You guys are scaring me.

Just little a token of my appreciation.

I'm gonna let her lead the way.

- Okay. Let's go. - So, Miguel,

you haven't been in the garage yet.

- No, I have not. - Close your eyes.

Why am I so nervous?

- I don't know. - All right.

You bought yourself something.

Look.

- Open? - Yeah.

No way.

Is this mine?

It's all yours.

How did it get here?

Well, started off like this,

Christina helped me find this

because I was clueless.

But Sabrina built it.

- No way. - Whoa, okay, Aidan helped.

Yes. Aidan and I did this

and it was... it was comical.

But you know what? We did it.

And I don't think it'll fall apart when you go in.

- We did a good job. - And your wife got you the big one.

That's a three-person one.

Oh, wow.

I'm speechless. Thank you.

You're welcome. I love you.

I don't think I've seen him smile that big.

There's only a few times I've been this happy.

The day I got married, my kids.

- Good one. - Our grandkids.

I had to put her first.

And then the sauna.

I'm gonna leave you guys to it.

I'm gonna miss you. I will definitely be

calling you for future parties.

- Yes. Call us. - Call me if you wanna redo

the yard, another bedroom,

whatever, I'm here for you.

- See you later. - Thank you so much

for everything you've done for us.

- You made our... - Thank you very much.

- house a home. - Thank you.

- I love you guys. - We love you too.

- You guys are the cutest couple. - Aw.

I loved working with Sabrina and Miguel again.

It was even more fun than the first time.

And I absolutely love the way the bedroom

and the bathroom turned out.

And it's even more fun

when clients turn into friends.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.