All language subtitles for Christina.On.The.Coast.S01E06.English.srt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm Christina.

You may know me from flipping houses.

Every time I walk in, I just can't get enough.

It's a sexy house.

That is just plain beautiful.

But there's a lot more sides to me than that.

I'm am other of two with a new business venture...

- We're embarrassed of this area. - Okay, we're gonna change that.

...a new man.

It's perfect. Whew!

- ...and a new point of view. - We need help.

We will make it so you both love it.

I'm helping people create beautiful new spaces

to spend time with their families...

- This is incredible. - It's beautiful.

I love this.

...and branching out into some new spaces of my own.

It's time that we're going to sell the house.

I can imagine being in the kitchen

and checking out the view.

Very Zen.

I know. Hello, Bali.

♪ This is just the start ♪

There's something wonderful

about reinventing someone's world.

- Oh, my God. - Wow.

Christina, I love you. This is amazing.

- Thank you so much. - You're welcome.

♪ We've just begun ♪

And so far, I'm loving the ride.

♪ Yeah ♪

♪ Get ready to run ♪

♪ Get ready to run ♪

Let's go, Mommy.

- Okay. - Look.

- Christina? - Hi.

- Hey. - How are you?

- Hi. Good. How are you? - Hi.

Nice to meet you. Thanks for meeting up.

Yeah, of course.

As a working mom, I've learned that the best way

to get things done is to multitask.

I have Brayden today, and with our crazy living situation

and our crowded rental,

my meeting with a potential client

and mom turned into a play date at the park.

Brayden, come say, "Hi," to James.

- No. - Come say, "Hi."

Terrible 3s. They call it terrible 2s,

but they're lying.

- When's your due date? - About 2 1/2 months.

- A boy or a girl? - This is a girl.

Oh. Uh-oh.

They're, like, twinzies almost.

Uh-huh. They look alike.

That's like foreshadowing the future.

Totally. He's a big boy, too.

- Yeah. - Is your husband tall?

Yeah.

What does he do for work?

He's in finance, so he's very

buttoned up during the week.

This is kind of more my project that I wanted to get done

before we had the second baby.

We've been together about five years.

We've been married just over two.

We were on vacation one time, and I asked him

what he liked about me, and he said,

"You're hot. You're fun, and you're cool."

Yeah.

I run the ship at home.

I joke she's, you know, in charge

of household operations, where I'm in charge of finance.

So the problem is, the kitchen,

it has dark cherrywood.

- Yeah. - There's been a few owners,

so it's just kind of mix-and-match.

- Yeah. - And nothing flows.

What are you looking to spend?

Budget is between $40,000 and $50,000.

I think that's a good enough number to start with, hopefully.

Yep. I would love to work on the project with you.

When are you guys looking at actually getting started?

I'm cooking fast. Yep.

So as long as you can get it done in the next 10 weeks,

that's my time line. Yeah.

That's definitely cutting it very close,

but, I mean, it can definitely be done

as long as nothing comes up in the process.

We're onboard. So if you're ready to start, we are.

All right. I'll come out this week.

- You want to chase the boys down? - Where are our children?

Right there.

Oh, okay.

- Hi. - Morning.

- How are you? - Come on in.

- Hi. I'm Eric. - Hi. So nice to meet you.

Okay, so I'm loving the vibe that you have going here.

I see the mid-century details.

- Yes. - So is that both of your styles?

I think she likes a little bit more modern.

Yeah. I don't want to feel like I'm living

in my grandparents' house.

So what do you like in here?

What do you not like?

I just kind of want to feel out as far as layouts, style.

We have, like, a tile-wood-cement-carpet

situation happening right here.

A lot of different patterns, okay.

When we're trying to cook dinner,

you basically just have this space

to chop your vegetables.

Yeah, we tend to bunch up right here chopping everything.

And we're just, like, elbow to elbow.

With small children, I feel like this is dangerous.

It should be moved.

I think we should shift the refrigerator

to where the oven is, and then we can put a nice

combination of a stove and a cooktop right here,

and then we can shift the pantry to this wall.

Oh! You can have

the coffee set up, your coffee machine.

You can use uppers to put

the coffees away and everything else,

and it'd just be, like, your little area.

And wine glasses.

- Yes. - And wine.

Good. Same page.

You're almost there.

You got 10 more weeks.

Eric and Sunshine have about $50,000

to spend on this kitchen, which I think is totally doable,

but since we don't have a ton of time,

I want to get Mike and his guys out here A.S.A.P.

Brayden, where are your swim shorts?

They're at the beach.

Can't find anything.

Are we going to the beach?

Yeah. We're going to the beach.

I can't find your shorts, though, dude.

The butt beach.

The butt beach?

Yeah. Wow.

Life in the rental has been chaotic.

I can't find anything, and the kids are going crazy.

I never thought I'd say this,

but doing reno in other people's homes

is actually less stressful than my current living situation.

It's the tickle monster.

No!

Hey. All right. All right.

No shoes on the bed. Hey.

Let's go to the beach. Let's get out of here.

Hi. Hi.

I think Cash is the only calm one.

Oh, Cash, what are we going to do?

For my own sanity, I've got to get more aggressive

with my own house search,

so I can find a place and get out of here.

Come here.

Aaah! Ow.

- How's it going? - Good.

- Stressed? - It's getting there.

A little bit.

Are you guys living here right now?

No. We definitely had to move out.

Mother-in-law and family helped us.

It's good.

It's like temporarily stressful,

but I think overall, moving out is the best decision.

Babies can't eat fast food every day.

Yes, exactly.

Living with the mother-in-law

has been better than expected,

but, you know, it comes with a couple little trade-offs.

We're in separate rooms.

I'm in a twin bed that I grew up in.

There's a dog that we have to deal with on a daily basis.

It's keeping him away from our bedroom,

so he's not peeing on the carpet

and humping anything.

A very gentle, very loving dog.

Just a bit romantic.

Romantic.

Okay. So let the fun begin.

I brought some design materials.

So I went with the really mid-century-modern look

with also a little bit of a modern flair.

Okay.

So I couldn't find the exact cabinet I'm looking for,

but I'm thinking along the line of this color but flat-panel.

Sounds great. Love flat-panel look.

And I was thinking a white quartz countertop.

Very durable for kids.

You can spill things on it.

You can do whatever you want, and it lasts forever.

That was my next question.

Glass of wine, bottle of milk...

- Mm-hmm. - Yep.

Lastly, to give this kitchen some flair...

backsplash.

- The fun part. - Wow.

- That's cool. - It has that geometric

really '50s mid-century look,

and I think it really ties everything together.

Color looks perfect.

You can see other design elements.

Looks awesome. Awesome.

- The flooring. - Yeah.

The flooring is, I mean, like...

I was so excited when I saw this flooring.

Feel it. It's very heavy.

Yeah.

It's porcelain, very durable.

So we would put this through the whole house?

What I was thinking is, we could lay it

herringbone style in the kitchen and dining room.

Then the rest of the house,

we could just lay it the normal style.

I love it. The black.

All the furniture will pop.

- Right. - So sexy and modern.

I do like it, I just feel like it's going to be

a little dark throughout the whole house.

But it looks so good.

- So this... - The flooring.

It's porcelain, very durable.

So we would put this through the whole house?

I love it. The black. Oh!

I do like it. I just feel like

it's going to be a little bit dark

throughout the whole house.

But it looks so good.

Uh...

I love all the design Christina laid out.

I think she's really giving me what I want,

and I'm very excited about that.

Sunshine is loving this flooring,

but Eric just isn't feeling it.

I know it would look amazing,

but that's the thing about designing for clients.

Sometimes, you get stuck in the middle of them

not seeing eye-to-eye,

and it's my job to find a compromise.

I have an idea.

How about we definitely do it

in the dining room and the kitchen,

and I can go pull another sample or two

that will look amazing with the combination of this

that we can do throughout the rest of the house?

To split up the flooring?

Yes. Luckily, there's a very fine,

easy defined transition across these two rooms,

so I think it'll look totally nice,

especially when this one is laid in herringbone.

It'll be very easy to do the rest of the house.

As long as you think it will transition well.

Totally. The rest, we're good to go?

You love the combination?

- Yeah. - I love it.

- It looks beautiful. - Yeah.

♪ Hey ♪

♪ Ho ♪

♪ Right on the beat ♪

I'm headed to Eric and Sunshine's house.

They have a big idea for their home,

and they want to run it by me.

You never know what you're going to get in cases like this.

Sometimes, clients come up with crazy ideas,

and I never know what to expect.

We want to create an open living space

with bi-fold doors really running

the length of this back wall.

- Wow. - Just take the whole wall out.

What do you think?

I mean, I love where your head is at,

and it would be very mid-century modern,

but I've done this in the past,

and it's really expensive.

You're talking about support beams and structure,

and, honestly, all in, you're looking at, like,

$60,000.

$60,000?

Oh, I think I'm getting contractions.

Don't go into labor.

I think I have a solution.

Instead of doing a giant set of doors,

to save money and not have to do all the structural stuff

with the beams and the support,

I think we can do one big set here,

and then on this wall, we can do a whole nother set.

And cost on that?

Closer to $25,000.

I think we can live with that.

- Better than $60,000. - It's better than $60,000.

Okay. All right. I'll get it ordered.

It's really nice. Three-car garage?

Love that.

With the kids and I going crazy in the rental,

I've been spending all my free time house-hunting,

and my friend Cassie is along to help me out.

Oh, wow. It's beautiful.

I like how all the walls are white.

Me too. Oh, wow. Look at the backyard.

This is gorgeous.

And there's a pool.

But my favorite part is the doors.

I love it. I love that so much.

We're actually doing something really similar

in Sunshine and Eric's house.

I love the kitchen. I love the finishes.

I love the two-tone.

I think this color is beautiful.

Yeah. Reminds me of your kitchen with the two-tone.

Totally. Yeah. It does.

I haven't seen the whole downstairs yet,

but so far, this place is so amazing.

This is the first house I've actually toured

that I can really envision us all living at.

- Oh, wow. - It's beautiful.

This is really pretty.

- Oh, wow. Oh. - Ah!

I can work with that.

This bathroom is beautiful.

This would be the kids' rooms.

Oh, yeah, because it has

a Jack-and-Jill bathroom, you know?

Oh, that's perfect. So cute.

Aw.

This is cool. I would use this as, like,

a kids' media room, playroom.

Yeah.

Oh, wow. Look at the patio.

This is a huge balcony.

- Oh, my gosh. - This is so nice.

I mean, this is incredible.

I mean, it checks off a lot of boxes for me,

more than any house I've seen.

- That's true. - The decor is beautiful.

I absolutely love the yard.

This place is beautiful. It's big. It's bright.

And we could literally move right in.

It almost feels too good to be true,

so I'm going to hurry up and make an offer on it.

- All right. - It's gorgeous.

- Good morning. - Morning.

How are you guys doing? - Good, good.

You guys look so nice. Where'd you come from?

- My mom's house in Cerritos. - Oh, geez.

You know how much further that is from the hospital?

Yeah. Okay.

Well, we're trying to finish this up quick.

I know you guys want to get back home.

- Yes, please. - Let's go check it out.

The doors are in.

Yep. They look great.

It's so pretty!

- What do you think? - I like it.

It really opened up the space.

- Yeah. - It feels so much

bigger in here.

- Yeah. - When can cabinets go in?

Cabinets are going in Wednesday

and then templates Friday, and then after that,

it's really just the backsplash and floors and...

Just everything?

- Yeah, exactly. - Mostly everything else.

Baby due in four weeks as you know, so...

Yes. We'll definitely--

I just want to make it clear

that this is not going away.

I'm only getting bigger, and...

I'm thinking around three weeks we should be out of here.

It'll all work out, right?

I-- Let's hope.

Why did we decide to do this?

Excited to see the cabinets?

- I am. - Hey.

- Hi. - Wow.

- The color is so pretty. - It looks beautiful.

The coffee bar, it looks amazing.

That looks really good. I'm happy with it.

I have some things to talk to you about.

I have a little bit of bad news,

which I feel so horrible saying to you right now.

More bad news?

The backsplash that we originally chose

is going to be delayed three weeks.

The backsplash that we originally chose

is going to be delayed three weeks.

Of course, of all houses to be working on,

it has to be the one with the pregnant girl

that has the delay.

I don't even know what to say. It's sucks.

I brought some other options.

So, yeah. What do you got?

We have these, and these,

we could do like a straight stack.

We could do a brick set.

Is it glass? Yes.

Or there's these, same type of thing,

different options of how we lay it in different patterns,

or-- I love this. This is a little bit different.

Different is good. Mm-hmm.

This one is in stock.

Huh. I personally...

I do like this one better than that one.

I kind of do, too.

You know, we need some kind of pop anyway.

Okay. And then also, I brought flooring samples.

So because we're going super dark,

I don't think we should go too light

for the rest of the house.

I think this one is really beautiful.

It's kind of natural, and then I think this one...

Okay.

...next to this one will look beautiful.

Yeah. I like that color.

I kind of-- I like the scheme that we have going here.

What do you think Eric will think?

Well, he's not here.

So he doesn't really have a choice, does he?

Nope.

So my offer on the house didn't get accepted.

It turns out that there was an offer

that came in about the same time as mine,

and I didn't want to get into a bidding war.

I'm really disappointed.

It was a great house. I definitely need

some cheering up, so I'm going to go visit Ant.

He and our friend Walter are working at his garage today.

- Hi. - Hey.

What is this?

- How's it going? - I brought you boys

some smoothies... Wow.

...for the man who introduced us.

Aw, Walter.

Walter is a mutual friend of ours

and also a motor head just like Ant.

He's also a bit of a matchmaker.

He set us up on a blind date

and loves the chance to re-tell the story any time he can.

Dinner, the winery, had a great night of it.

Oh, our first date.

I think it was just a couple days later that he said to me,

"I'm marrying that girl, one day."

Yeah. You know, it was a couple of days later

that me and him were at Fashion Island

eating ice cream, and...

- Do you mind? - Sorry.

He looked at me, and he's like, "I love you."

- Walter, you should go now. - And then he was like...

Okay.

Walter, you should absolutely go now.

You know, this is way, way, way too much.

- Bye, Walter. - Have a great time...

- Have a fun day. - ...and many, many more dates.

I'll finish this off.

Why? It's such a sweet story.

- You're just mean. - You're so sweet.

Are you going to take me out in one of these things?

Go.

Oh, I have to pee.

Hold on.

Do you like it?

Yeah. It's a great car.

We're making progress.

All right. I love the floor.

Magical.

- Yeah. - Transitions very nicely.

Looking good.

- All right. Hey, Mike. - Backsplash.

What do you guys think?

Looks great, and I got the mid-century design

that I was looking for, so...

- Mm-hmm. - ...very good.

Next up, we just have to grout the floors,

put in the appliances, finish up the fixtures,

paint, but we're, like, we're homestretch.

Okay.

Probably at the end of this week, we should be done.

Baby, stay put.

- Stay. Stay put. - You have one more week.

- Hello? - Hey, Sunshine.

I was wondering if you could meet me at a lighting store

either today or tomorrow.

You're in labor?

I think it's the day.

Oh, my gosh.

Yeah.

We're early.

Is my house going to be done soon?

You know what? As soon as we hang up,

I will get on the phone with Mike

and do everything I can.

- We'd appreciate it. - Don't stress.

Good luck. Keep me posted.

- We will. - All right.

- Thank you. - Congrats!

Thanks.

Hello, Christina?

Hey, Mike. What's going on?

Sunshine is in labor. Really?

So any chance the house can be ready in two days?

The backsplash needs to be grouted.

The appliances need to go in.

The floor needs to be sealed,

and we need to install the baseboard,

and we need to finish painting.

Yeah, and then a big cleaning.

Then we got to clean up everything.

Let's figure out a way to make it happen if we can.

Okay. All right. Cool.

♪ Let's go ♪

How cute are these shelves?

- They're perfect. - Let's deck them out.

Okay.

In addition to the kitchen,

I'm going ahead and staging Sunshine and Eric's living room

with furniture that they already had.

Sometimes, using someone else's furniture can be a challenge,

but it's wonderful when you take someone's things

and really make them work.

Everything they own looks so great

with the flooring and the sliders.

The space has really come to life.

I think they're here.

Can't wait to see the baby.

Hi. Oh, my gosh. I'm so excited.

- Good to see you. - We're very excited, too.

Congrats, Dad.

Aw. She's absolutely beautiful.

It's baby Layla.

She is perfect.

Oh, my gosh. Look at that little face, very sweet.

Sunshine and Eric are back from the hospital

and at his mom's house again.

I'm meeting them today to make sure that everything

is just how they want it so that they can move back in.

I can't wait for them to see it.

She's looking forward to being in her bed in her house.

Yes. I bet.

Please. I know.

Enough small talk.

Come on in.

Oh, my God.

♪ Whoa, oh, oh ♪

♪ You're just so beautiful ♪

- Wow. - It's so much different.

- Right? - Oh, my God.

The doors are everything.

They make the hugest difference in here.

I mean, it transformed the whole house.

I know they were $25,000, which is a lot of money,

but so worth it, so beautiful.

I love the fresh air you get in here,

and come on in to your...

- All right. - ...brand-new kitchen.

Oh, wow.

It's so pretty!

- Oh, my gosh. - Incredible.

Yeah. I love how it feels so much bigger in here.

- Mm-hmm. - It does.

I think the backsplash really worked out in our favor.

- Absolutely. Yeah. - Oh, yeah.

I mean, this floor. I can't get over the floor.

Like, I was excited when we looked at it, but it's sexy.

It's modern.

I will 100% be using this

floor again in another house.

No. No.

It's probably my favorite I've ever done.

I'm sorry. I have to.

Like, I fell I love.

- Yes. - Moving the stove out of here...

is just such a big difference.

Now you have this huge workspace.

Like, I can just totally picture you guys in here

and utilizing the functionality of it.

Mm-hmm. I mean, it's a great serving space.

You can hang out and sit in those bar chairs.

It's incredibly functional.

And, of course, the wine rack.

The wine rack is great.

Thank you for stocking that.

You're welcome. And then coffee bar.

Coffee and wine. We've got everything we need.

Exactly. Necessities.

Exactly.

This is-- I couldn't have pictured it any better.

- Thank you so much. - We couldn't have done it

without you. This is incredible.

- Yeah. - Thank you so much.

Oh, you're so welcome.

James, you want your cracker?

Shove that all in your mouth, yeah.

It feels great to be done with Sunshine and Eric's project.

Everything came together really well.

On a personal front, though,

things are still really up in the air.

I'm so disappointed I didn't get the house in Newport Beach.

I really thought that that could be the one.

I'm really just so ready to get the kids and I settled.

This is really hard.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.