All language subtitles for ADN-455 [EN] (2023)

ak Akan
sq Albanian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Here you go.

Thank you.

I was struggling to get this.

Where are you going for lunch?

I want to go to the restaurant I went to the other day.

The restaurant over there?

Watanabe.

Yes?

What about the report from yesterday?

I'm working on it.

Don't be a waste. Do it quickly.

Yes.

You're a newlywed. Don't be late.

Yes.

See you.

Excuse me, sir.

Please check.

Wait.

Have you thought about the secretary?

I refuse.

Why?

You'll get paid more.

You'll get married and have a baby.

I have a physical relationship.

I've been interested in you since you were a hero.

I'm sorry.

I'm more and more interested in you.

I want you to be mine.

I respect you.

Don't let me down.

How long did it take?

Did it take long?

No.

Let's go to have fried fish for lunch.

OK.

It's a little far.

Yes, it's a little far.

Honey?

Are you going to bed?

No.

The president said I'd be home by tomorrow morning.

I'll help you.

It's okay.

If I have a child, I'll have to do it alone.

I have to pay the rent.

I have to work hard and get a job.

You're thinking about the baby.

Of course.

I can't work.

I'm happy.

I have to finish by morning.

What are you doing?

I'm sorry.

Is it a problem to apologize?

I'm sorry.

I didn't mean to make you so sad.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't apologize.

Isn't it a little dangerous?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't apologize.

Don't.

What did I do?

What did I do?

Come out!

Look at me!

I thought I'd be able to do it someday.

I haven't been sleeping lately.

You're...

I'm fired.

Of course he's fired.

He made that mistake on purpose.

My husband is not that kind of person.

He wanted to be recognized by the president.

He was working hard because he was sleepy.

Please...

let him go.

If he's fired,

he'll have a hard time finding a job.

He still has a lot of money left in his house.

He can't even start a family.

It's a contract. A contract for love.

I'll think about it when you're mine.

Hey, hurry up.

What are you going to do?

Are you embarrassed?

From now on, you're mine.

I guess you haven't been able to get married yet.

I knew it.

I knew it.

I knew it.

I've already signed the contract.

That's all.

Don't move.

Don't make a sound.

Can you hear me?

I'm going to finish this.

Here.

Let me drink your tongue.

Here.

Drink it.

No!

That's it!

I'll leave it at that for today.

I'll take care of your neck.

I'll go around the trading site and minimize the loss.

Thank you!

I'll have Kyoko adjust your schedule.

What?

Yeah.

Good morning.

Good morning.

Are you leaving already?

Yes, I'm ready.

Good morning.

Please don't do it while I'm working.

Keep your promise.

I'll always be there for you.

No...

Stay still.

No...

Please don't.

I'm sorry.

Hurry up.

Oui

Four

Oui

Give me your tongue

Oui

Oui

Oui

Four

Oui

Oui

Four

Oui

Four

Oui

Four

Oui

Oui

Oui

Oui

Four

Yes

Four

Yes

No

It's not no

Here.

No.

It feels good when you're honest.

I'll be attending the meeting from 10 o'clock.

When the meeting is over,

I'll be at the bank.

I have a meeting with Mr. Yuu.

The meeting is over.

I'm moving to Ginza.

I have a dinner plan.

Does it feel good?

Do you feel it?

The store...

Wait a minute.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

The meeting is canceled from 10 o'clock.

Yes.

Yes.

I told you not to go out.

Yes.

I'll have sex with you from 10 to 45.

Don't forget.

Write it down.

Write it down.

Here.

Do I write it down?

Write it down.

10 o'clock?

It's the worst.

Why are you saying that?

What's this sound?

You were expecting it, weren't you?

No...

You were, weren't you?

Did you write it?

I did.

Read the rest.

I've already made a reservation at the front desk.

I'll send you the client's address at 2 o'clock.

Oh, wait.

I'm going to talk about the future rewards.

Wait.

Yes?

Hello?

You...

The meeting from 10 o'clock...

The president...

He's got a different ticket...

And he can't come to the meeting.

To everyone...

Can you tell everyone that?

I want to confirm something with the president.

What should I do?

Hello?

Kyoko?

Here.

You're the worst.

You're the one who signed the contract with the worst of me.

Come on.

Come kiss me.

Come on.

Come on.

Give me your tongue.

Come on.

Do it alternately.

It's your job.

Take a shower.

Oh, my God.

Oh, my God.

I can't stand it.

Here.

I'll put it in.

Wait.

This is...

This is...

That's not possible.

Wait.

Hello?

The president is in the middle of a meeting.

I'm sorry.

You're not in a good mood, so you're calling me again.

The boss is busy right now.

Hello? What's wrong?

I'm sorry. I have something to confirm.

Your butt is making me sick.

Do it later.

Okay.

You decide on your own.

I understand your job as a secretary.

Do it yourself.

You understand, right?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Open your mouth.

Good.

Yes.

Can you see?

Does it feel good?

How do you feel?

It doesn't feel good.

It's okay.

Sorry to keep you waiting.

I'm going to sleep.

Does it feel good?

Yeah.

What are you thinking?

I'm sorry for my subordinate's mistake.

No, no, no.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

Well, then...

Hey!

Kyoko, come here.

I have to pour sake to a beautiful woman.

You look like an actress.

She is my new wife.

I'm jealous.

But, you know, there were bad women in the past.

When I was young, I had to put up with it.

At that time, everyone was in a hurry to open a company.

That's right.

But now, I'm young...

Hey, are you listening?

Yes.

I'm talking to you.

I'm sorry.

It's your responsibility.

Yes.

Be careful.

I'm sorry.

Well, well, I have a wife like you.

Please get angry more and more.

Really?

When I hear you, I feel like my wife.

I want to drink sake.

You have to drink it.

It's your husband's mistake.

I have to drink it.

I want to drink it.

I have something to tell you.

I see.

Kibi, give me your notebook.

Yes.

Hey.

It's difficult

Strong

See you next time!

I can't do it.

Look at her.

She's got a nasty face.

I want to do it here now.

You're drooling.

That's right.

Your butt is so dark that I can see it.

Don't talk.

Don't talk.

Get out of the bath.

Look at your face.

You're drooling.

You look good.

Does it feel good?

I feel good today.

Stop it.

Who are you?

I can't do this.

I think you should apologize to her.

I'm sorry.

I'm sure.

I have to go to work.

I'm sorry.

I'll give it back to you.

You're such a pain in the ass.

Sorry to keep you waiting.

You're talking about the old days.

I like old stories.

Let me hear it.

Are you alright?

What?

Nothing.

Good morning.

Good morning.

Are you going to work?

You're working remotely today, right?

I have to go to the president's office today.

I see.

I wish I could do all that remotely.

I know.

Are you ready?

I'm ready.

Let's get started.

First, please check the data.

OK.

Give me the phone.

OK.

I sent you the contract and the contract for the Mitsumori Island, so it will take some time.

I see.

Don't rush.

I'm counting on you.

It's not coming yet.

Don't rush!

What's wrong, boss?

Nothing.

How is it?

Wait a minute.

I'm checking the data so that there are no mistakes.

Hey, do you have any other data?

Other data?

Wait a minute, I'll look for it.

I'm drooling.

What's so funny?

You're drooling.

Do you want to take a shower?

Yes, please.

lol

Come on

Come on

Come on

Don't bother me

That's it.

That's good.

Keep going.

You can speak now.

I want to hear you speak.

But...

Just do it.

I can hear you.

There's no one here.

Take off your seat belt.

No, I'm not.

You're so stubborn.

Come here.

No, I can't.

Come on.

No, I can't.

Be careful.

It's okay. He's not here.

You like it, don't you?

Talk.

Talk.

Talk seriously.

I'm sorry for the wait.

It's okay.

I've sent it, so please check it.

No, no, it's fine.

Yeah.

Oh, okay.

I'm watching you now.

Oh, okay.

I see.

Give me some time.

It's coming along nicely.

Oh, really? Thank you.

It's a bit expensive, but is that enough?

Yeah, it's really close.

If you're satisfied with the way it's going, I don't mind.

I see.

I see.

I'll be bringing the documents to you tomorrow.

I'm counting on you.

I'm afraid I can't go with you tomorrow.

I need to talk to my boss.

I see.

Is Kyoko there?

She's out shopping.

I see.

What? You want to see your wife?

Well, yes.

But she's busy with work.

She's working hard today.

Is that so?

Do you want to see her face?

No.

Then wait a minute.

What?

What's wrong?

You can't see Kyoko, can you?

Of course not.

I'm shopping.

But you're on camera.

Maybe the data's out of order.

The data you sent is out of order.

Is that so?

Hey...

I'm shopping. You can't see me.

That's strange.

Why are you nodding?

Oh, I'm sorry.

Um...

Is Kyoko doing her job?

Is she okay?

Yeah, she's doing her job every day.

Oh, is that so?

She's doing her job today.

Oh, sorry.

I have to go.

I'm going to end the meeting.

Oh, okay.

I'll leave it to you tomorrow.

Oh, okay.

That was a fun match.

What?

Hello?

Hello?

Kyoko, where are you?

Oh, now?

I'm at the store to buy something from the president.

Don't lie to me.

You were on the president's computer.

It's just my imagination.

Sorry, I'm busy. I'll hang up.

Kyoko?

Kyoko?

Kyoko?

Please stop.

I'm going home.

Let me go!

President!

I'm counting on you!

Follow me!

He's waiting for me.

I have to go.

No.

Please don't.

You're mine.

But he's waiting for me.

When?

You have to lick your whole body.

You're getting better.

It must feel good.

I don't want to drool.

It looks delicious.

Be careful.

Is the chimpanzee delicious?

You love it, don't you?

You've been saying that many times.

Good girl.

You're good, aren't you, Orunsu?

It felt good.

Please don't take it.

It's fine.

I'm not showing it to anyone.

I'm enjoying it.

Come on, move.

Please don't show it.

Please don't.

I'm not showing it to anyone.

Come on, move.

Does it feel good?

Come on.

Tell me.

It feels good.

What feels good?

I'm not sure if I can sleep

I was sleeping

Where were you going

I couldn't contact you

Why is it rude to touch your phone while you're sleeping?

What is that underwear

You have a physical relationship with the president, don't you?

No.

If I knew I was married,

my partner would have been careful.

I just took my finger off so he wouldn't be careful.

Can you accept that?

Tell me the truth, Kyoko.

Ouch.

I'm tired. Let me sleep.

My husband is suspicious of me.

I'm at my limit.

I have a contract.

Here.

Give me your tongue.

Touch me.

You can't do this.

Touch me.

Please don't show it to anyone.

It's okay.

I'm not going to show it to anyone.

Move!

Please don't show it to anyone.

I'm not going to show it to anyone.

Move!

Does it feel good?

Come on.

Move.

As you can imagine,

Kyoko and I

have this kind of relationship.

Why?

If Kyoko dies, you're fired.

I gave you this money to protect your life.

There's a contract.

But Kyoko can't stand the guilt anymore.

Because you doubt her.

I can't continue the secretaries anymore.

Kyoko and you have to be fired.

Kyoko sacrificed herself to protect you.

What will you do?

Thank you for your hard work.

Do you want to go home together?

No, I'll go home first.

I see.

I'm sorry for doubting you.

I'm doing my best to work with a secretary I'm not used to.

I'll do my best to continue living with Kyoko.

I'm sorry I'm late.

I'm sorry.

I still have work to do. I need to get my pay.

I'm glad. I'll finish it by the last train.

Kyoko...

Do your best.

I told him that it was a misunderstanding.

You don't have to worry anymore.

Yeah.

That's right.

Yeah.

Oh my god.

Wow.

Wow.

You're all wet.

Here.

It's hot.

You're right.

Don't lick my butt.

You're my woman.

My love.

You're so kind.

You know that, right?

Do you want it?

Yes.

Here you are.

Open your eyes wide.

Wait.

Good.

Now, it's time to wake up.

Oh, it feels good, right?

It feels good.

It's good.

I have a bad feeling about this.

How do you feel?

Do you feel good?

Yes, I do.

I feel good.

You are my godson.

Do you understand?

Yes.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Wake up.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.