All language subtitles for Turkey ss2 EP2 ชีสไฟลุก.th_TH
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,878 --> 00:00:08,758
โอ้โห
นี่ทํากินกุนาฟะห์หรือว่าอะไรทุกคน
2
00:00:08,758 --> 00:00:09,926
โอ้โห
3
00:00:09,926 --> 00:00:11,219
ดูดิ ดูดิ
4
00:00:12,887 --> 00:00:14,556
ไฟจะไหม้ร้านรึเปล่าเนี่ย
5
00:00:18,309 --> 00:00:20,020
มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว
6
00:00:28,111 --> 00:00:29,112
นี่เป็น
7
00:00:29,112 --> 00:00:31,156
กุนาฟะห์ต้นตำหรับในตุรกี?
8
00:00:31,156 --> 00:00:33,241
กุนาฟะห์ที่ดีที่สุดในตุรกี
9
00:00:33,241 --> 00:00:33,700
ที่สุดแล้ว
10
00:00:33,700 --> 00:00:35,243
ตอนนี้เราอยู่ที่เมืองอะไร?
11
00:00:35,243 --> 00:00:36,619
Gaziantep
12
00:00:36,703 --> 00:00:37,579
Gaziantep
13
00:00:37,662 --> 00:00:40,248
ตอนนี้ผมอยู่ที่เมือง Gaziantep
นะฮะทุกคน
14
00:00:40,248 --> 00:00:45,211
ไม่รู้อ่านถูกรึเปล่า แต่ว่า โอ้โห
กุนาฟะห์อย่างเดียวเลยนะฮะทุกคน
15
00:00:45,211 --> 00:00:47,005
มีแต่กุนาฟะห์ กุนาฟะห์ กุนาฟะห์
16
00:00:47,005 --> 00:00:52,677
ทุกคนดูดิ ข้างหลังก็จะเป็นกุนาฟะห์
ตรงนี้ก็จะเป็นกุนาฟะห์ โอ้โห ว้าว
17
00:00:54,137 --> 00:00:56,598
หอมมากทุกคน
ถ้าใครไม่รู้ว่ากุนาฟะห์คืออะไรนะ
18
00:00:56,598 --> 00:00:59,851
ผมชอบกินมากนะฮะ
ข้างบนมันจะเป็นคล้ายคล้ายเส้นเส้นนะฮะ
19
00:00:59,851 --> 00:01:02,937
ตรงกลางจะเป็นชีสนะฮะทุกคน
แล้วก็ราดด้วยน้ําเชื่อม
20
00:01:02,937 --> 00:01:05,231
แต่ผมจะมาดูว่าที่นี่จะอร่อยรึเปล่า
ทุกคนดูนี่
21
00:01:05,231 --> 00:01:08,693
โอ้ ดูดิ น่ากินมากทุกคน
22
00:01:10,111 --> 00:01:10,987
น่ากินมาก
23
00:01:11,446 --> 00:01:12,322
ขอบคุณมาก
24
00:01:13,531 --> 00:01:18,036
นี่ทุกคน
ทุกคนดูขออนุญาตแล้วน่ะ ดูดิ
25
00:01:18,036 --> 00:01:24,417
โอ้โห ฟังเสียงป่ะ ฟังเสียง
โอ้โห ดู น่ากินมากนะครับทุกคน
26
00:01:24,417 --> 00:01:27,045
คือย่างตรงนั้นนะฮะ
กับเตาแก๊สนะฮะ
27
00:01:27,045 --> 00:01:32,258
เสร็จปุ๊บแล้วก็มันจะเป็นน้ําเชื่อมตรงนี้นะฮะ
ดูนะ ทุกคนดูเขาเทนะ
28
00:01:32,258 --> 00:01:35,053
เป็นน้ําเชื่อมตรงนั้นนะฮะ
29
00:01:35,053 --> 00:01:38,807
เหมือนเขาจะใส่เนย
หรืออะไรสักอย่างข้างในอ่ะทุกคนก่อนใส่
30
00:01:39,974 --> 00:01:42,143
ทุกคน
เราสั่งกันเรียบร้อยแล้วนะฮะ
31
00:01:42,143 --> 00:01:46,815
เดี๋ยวเราไปกินกันดีกว่าทุกคน
ว้าว เดี๋ยวผมลองลองสั่งบักลาว่า นะครับ
32
00:01:46,815 --> 00:01:48,858
ทุกคนน่ากินมากดูดิ
33
00:01:48,858 --> 00:01:49,609
บักลาว่า
34
00:01:49,609 --> 00:01:50,652
นี่ไม่ใช่บักลาว่า
35
00:01:50,652 --> 00:01:51,277
นี่คือ
36
00:01:53,029 --> 00:01:54,030
มันเรียกว่าอะไรนะ
37
00:01:55,323 --> 00:01:57,325
บูรมักได
38
00:01:57,325 --> 00:01:57,826
ใช่
39
00:01:57,826 --> 00:01:58,868
นี่ไม่ใช่บักลาว่าเหรอ?
40
00:01:58,868 --> 00:01:59,786
นี่ไม่ใช่บักลาว่า
41
00:02:00,036 --> 00:02:01,788
เขาบอกบูรมักได
42
00:02:01,788 --> 00:02:03,206
ขอสั่งหนึ่งชิ้นครับ
43
00:02:03,206 --> 00:02:04,165
จะลองชิมตอนนี้
44
00:02:07,377 --> 00:02:10,713
ดูดิ เขาเอาให้ผมนะ
เดี๋ยวผมจะลองชิมนะทุกคน
45
00:02:10,713 --> 00:02:12,257
ดูดิ
46
00:02:15,135 --> 00:02:19,264
ว้าว โอ้
บิสมิลลาฮ
47
00:02:29,899 --> 00:02:32,902
อร่อยมาก
ว้าว
48
00:02:35,780 --> 00:02:37,031
อร่อยมากครับ
49
00:02:37,031 --> 00:02:37,907
ขอบคุณครับ
50
00:02:38,575 --> 00:02:39,450
ขอบคุณครับ
51
00:02:39,742 --> 00:02:43,788
ว้าว อร่อยมาก
ผมเข้าใจว่ามันจะหวานนะ
52
00:02:43,788 --> 00:02:46,833
รสชาติไม่ค่อยหวานเลยทุกคน
หมายถึงว่ามันหวานพอดีมากมาก
53
00:02:46,833 --> 00:02:50,837
แล้วก็หอมถั่ว อร่อยมาก
54
00:02:50,837 --> 00:02:56,176
มันเป็นเส้นเส้นแล้วก็มันเป็นขนขน
แล้วก็มันโคตรอร่อยเลยอ่ะ
55
00:02:56,176 --> 00:02:57,343
อร่อยมาก
56
00:02:59,512 --> 00:03:00,763
คุณติดตามช่องผมเหรอ
57
00:03:01,347 --> 00:03:05,351
นี่เราได้ผู้ติดตามใหม่นะฮะ ผู้ติดตามใหม่
ผู้ติดตามใหม่หมดเลยนะ ทุกคนดู โอ้โห
58
00:03:05,351 --> 00:03:10,356
นี่ทุกคนเขาบอกว่า
ก่อนกินนะฮะ ให้กินนมก่อนทุกคน
59
00:03:10,356 --> 00:03:11,983
เขาก็จะมีนมมาบริการอย่างนี้ทุกคน
60
00:03:11,983 --> 00:03:13,234
นี่คืออะไรครับ
61
00:03:14,027 --> 00:03:15,278
นี่คืออะไรครับ
62
00:03:15,445 --> 00:03:16,112
ครีม
63
00:03:16,237 --> 00:03:17,488
ครีมกล้วย?
64
00:03:18,323 --> 00:03:19,574
ใช่ กล้วย
65
00:03:21,784 --> 00:03:22,660
ดื่มนมก่อน?
66
00:03:22,660 --> 00:03:23,036
ใช่
67
00:03:23,161 --> 00:03:26,581
ไม่รู้ทําไมเหมือนกัน
ร้านนี้ให้กินอย่างนี้ทุกคน บิสมิลลาฮ
68
00:03:35,632 --> 00:03:40,428
มาแล้ว โอ้โห
ไม่รู้ว่าคืออะไรนะทุกคน
69
00:03:41,679 --> 00:03:43,431
ไม่รู้ว่าคืออะไรทุกคน
70
00:03:44,515 --> 00:03:45,475
อันนี้ชื่ออะไรครับ
71
00:03:45,934 --> 00:03:47,018
ฮัซเซิร
72
00:03:47,769 --> 00:03:49,145
ไม่ใช่กุนาฟะห์
73
00:03:51,564 --> 00:03:53,024
มีชีสข้างใน?
74
00:03:53,024 --> 00:03:54,234
ฮัซเซิร
75
00:03:58,279 --> 00:03:59,906
นี่คือฮัซเซิร
76
00:04:06,412 --> 00:04:08,873
นี่คือโรตีมะตะบะดีฟอร์เรส
77
00:04:09,290 --> 00:04:13,419
หมออันนี้คือเหมือนดีฟอร์เรส
เอาไปทําได้นะหมอ
78
00:04:13,711 --> 00:04:15,296
นี่เป็นไอศครีมตรงกลาง พิสตาชิโอ
79
00:04:15,296 --> 00:04:22,387
ถั่วเยอะมาก โห น่ากินจัดทุกคน
ไม่อยากจะพูดทุกคน
80
00:04:22,387 --> 00:04:29,060
อันนี้น่ากินจริงทุกคน นี่ทุกคน
เขาตักให้นะฮะ ขอบคุณมากครับ
81
00:04:29,060 --> 00:04:29,978
ขอบคุณครับ
82
00:04:30,103 --> 00:04:33,314
ทุกคน มาลองกินกันดูนะฮะ
เขาเรียกว่าฮัซเซิร ด้านบนนะฮะ
83
00:04:33,314 --> 00:04:36,693
ก็จะเป็นแบบ อ่า
คล้ายคล้ายของกุนาฟะห์ที่เป็นเส้นเส้น
84
00:04:36,693 --> 00:04:39,112
อ่า เส้นเส้นนะฮะ
ที่เป็นกรอบกรอบนะทุกคน
85
00:04:39,112 --> 00:04:42,490
ด้านล่างจะเป็นครีม
ทุกคนดูเห็นป่ะ เป็นครีม
86
00:04:42,490 --> 00:04:45,743
อันนี้ดีกว่าอิสตันบลู อีกเหรอ
แต่เมื่อคืนเราไปกินอิสตันบลูน่ะ
87
00:04:45,743 --> 00:04:50,748
เทพแล้วอ่ะ ดีกว่าอิสตันบลู โอ้โห
เดี๋ยวผมลองกินนะฮะ ทุกคนดู
88
00:04:50,748 --> 00:04:52,959
บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง นะ
89
00:05:01,134 --> 00:05:04,012
ผมไม่เคยกินอะไรขนาดเนี้ย
อร่อยมากเลยอ่ะ
90
00:05:04,012 --> 00:05:10,893
ผมมาลองกินไอศครีมนะ โห เหนียวมาก
ไอศครีมหนียวนะฮะ เป็นไงครับหมอ
91
00:05:10,893 --> 00:05:16,065
สุดยอด อันนี้ดีจริงนะ ดี
มันจะมีกลิ่นหอมหอมมันมัน
92
00:05:16,065 --> 00:05:20,069
เนยที่แบบแตกต่าง กุนาฟะห์ที่อร่อย
มันจะมีชีส
93
00:05:20,069 --> 00:05:23,906
ชีสที่เนี้ยเขาจะทําจากพวกกระเพาะ
ของพวกแพะ แกะอะไรพวกเนี้ย
94
00:05:23,906 --> 00:05:26,326
อ้าวเหรอ เออ ชีสเหรอ เออ ชีส
95
00:05:26,326 --> 00:05:28,703
กินไอศครีมนะฮะทุกคน
96
00:05:34,500 --> 00:05:39,047
อร่อยไหม อร่อย อร่อย
เฮ้ย เขาเข้าใจด้วย อร่อย อร่อย
97
00:05:39,047 --> 00:05:40,006
อร่อย
98
00:05:41,466 --> 00:05:45,845
ทุกคน เดี๋ยวผมมาลองกินดูนะฮะทุกคน
ว่าจะเป็นยังไงนะทุกคน
99
00:05:45,845 --> 00:05:48,973
ส่วนใหญ่นะทุกคน
ของตุรกีเนี่ยมันจะเป็นอะไรที่แบบว่า
100
00:05:48,973 --> 00:05:51,476
อ่า สมมุติว่า อ่า
ชีสอยู่ตรงกลาง
101
00:05:51,476 --> 00:05:53,895
อันนี้อยู่ข้างบนใช่ป่ะ
ชื่อหนึ่ง
102
00:05:53,895 --> 00:05:56,773
แต่พอสลับมาอยู่ข้างบนข้างล่างเนี่ย
มันก็จะเป็นอีกชื่อหนึ่ง
103
00:05:56,773 --> 00:06:01,611
จริงจริงมันคือส่วนผสมคล้ายคล้ายกันอ่ะ
แล้วก็ เอามากินกันทุกคนดู
104
00:06:06,282 --> 00:06:10,453
เอาตรงตรงนะทุกคน
ถ้าผมไปกินพวกกุนาฟะห์ที่
105
00:06:10,453 --> 00:06:12,080
อิสตันบลูนะ
อันนี้สู้ไม่ได้จริงจริงนะ
106
00:06:12,080 --> 00:06:13,456
ที่นี่อร่อยกว่ามากเลย
107
00:06:13,456 --> 00:06:15,083
ทุกคนครับใครมาเที่ยวตุรกีนะฮะทุกคน
108
00:06:15,083 --> 00:06:19,712
ร้านชื่อว่า ชุมบาบักลาว่า
หรือว่า ชุมบากุนาฟะห์ ก็ได้
109
00:06:19,712 --> 00:06:21,839
มันจะมีหลายสาขาทุกคน
หลายจังหวัดลองค้นหา
110
00:06:21,839 --> 00:06:23,966
ดูว่าจะมีสาขาไหน
แต่ว่าที่ผมมาเนี่ย อยู่ที่
111
00:06:23,966 --> 00:06:27,011
Gaziantep นะครับทุกคน
ที่ชายแดนซีเรียนะทุกคน
112
00:06:27,011 --> 00:06:32,266
อร่อยมาก อร่อยมากทุกคน อร่อยป่ะ
113
00:06:32,266 --> 00:06:35,103
ถ่ายให้ดูโรตีนี้นะฮะทุกคน ผมไปละ
114
00:06:35,103 --> 00:06:38,022
บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง
เอากว้าง ๆ นะ
115
00:06:44,278 --> 00:06:45,113
อร่อยมาก
14704