All language subtitles for Travelin.Band.Creedence.Clearwater.Revival.At.The.Royal.Albert.Hall.2022.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ Seven thirty seven Comin' out of the sky ♪

♪ Won't you take me down To Memphis on a midnight ride ♪

♪ I want to move ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Yeah ♪

♪ Well I'm flyin' 'Cross the land ♪

♪ Tryin' to get a hand ♪

♪ Playin' in A travelin' band… ♪

1969 had been a magical year for Creedence.

In only 12 months, the band had achieved five top ten singles

and three top ten albums on the American charts,

outselling The Beatles.

They had appeared on the legendary Ed Sullivan Show

and played over a million people across America,

including the hundreds of thousands

gathered at Woodstock.

John, Tom, Stu, and Doug

may not have had the familiar ring to it

of John, Paul, George, and Ringo,

but Creedence were challenging The Beatles

for the title of the biggest group in the world.

This is Doug Clifford,

who plays drums for Creedence Clearwater

who's been there since the start,

which was how long ago?

Eleven years.

Stu, have you ever run into a situation

where you didn't like one another

or you had a very, very bad argument?

Yeah. We checked our equipment quite frequently.

John Fogerty,

you write most of the material for the group.

What was the first gold record you had?

"Proud Mary."

Tom, uh, how would you characterize this music?

Rock and roll music.

In April 1970,

Creedence arrived at Heathrow Airport

to begin their first ever European tour.

The tour would include concerts in Berlin,

Stockholm, Rotterdam, Paris, and London.

The band's British debut was to take place

at the most prestigious music venue in the UK,

London's Royal Albert Hall,

which had previously hosted concerts

by The Beatles,

The Rolling Stones, Led Zeppelin,

Cream, and Jimi Hendrix.

For Creedence Clearwater Revival,

the Royal Albert Hall concert

would be a high point of their tour of Europe.

The concert was filmed,

but never fully released until now.

This is also the story of how they got there.

My impressions of Europe?

Well, I like it. It's, uh-- it's my first time.

And, uh, we're going through so damn fast.

Each country is definitely each country, man.

Like there's no, like, you know, Sweden and Denmark

as close as they are in all their respects,

there's really two different worlds.

And I can see that just having been here

just a day and a half.

The excitement, it's just-- it's like a dream.

I don't wanna sleep.

Uh, because number one, I can't, I'm so excited

and it's just like living a dream

because I've lived in America all my life,

and now coming over here,

things are, you know, physically different

and the people are, you know, mentally different.

It's a whole fantastic experience.

It's total excitement when you walk out on the stage,

you're thinking that these people don't understand English.

They don't understand the words,

but they are communicating with you

because they feel the music, you know?

You're gonna give some people something

that, uh, they've never heard before, you know?

♪ Hurryin' to get there So you save some time ♪

♪ Run, run, run, run, run ♪

♪ Rushin' to the treadmill ♪

♪ Rushin' to get home ♪

♪ Worry 'bout the time You save, save ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

We take great pride in the fact that

we brought our own sound system.

It's like, uh, starting all over again, you know?

♪ Well, don't go around tonight ♪

♪ Well it's bound To take your life ♪

♪ There's a bad moon On the rise ♪

♪ Don't come around tonight ♪

♪ Well it's bound To take your life ♪

♪ There's a bad moon On the rise ♪

What I did learn on this trip

more than any other was to go out into the city

and give it a chance to just be itself, you know?

Not put on a show for me, you know,

the people we always see.

Europe is like shades of gray compared to America

where things are really getting polar, you know,

uh, black and white, uh, to use an example.

Uh, people don't-- people don't get all pissed off

about what you look like.

You can get a job and you can like advance,

you know, with long hair.

In the States, man, you could-- to get a job,

you have to cut your hair.

You can't even have sideburns, you know?

Like it doesn't make a difference how many degrees you have

or what your trip is or any of that.

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ shine an ever-lovin' Light on me ♪

♪ Yonder come Miss Rosie ♪

♪ How in the world Did you know? ♪

♪ By the way She wears her apron ♪

♪ And the clothes she wore… ♪

To the berlin wall? No, I would like to, though.

It'd be great to-- is the wall-- is it, uh,

is it barbed wire or is it thick?

Not a wall.

I was thinking about setting up there.

You know, we could set up

the equipment up on top of the wall--

Well, at certain places they have a wall.

And aim it that direction, you know?

We could aim it both directions.

How about that? We'll bring everybody up on it

and dance and maybe the wall will come down.

Maybe they'll object, they might object.

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine an ever-lovin'… ♪

Wow. Paris, France. Okay.

We're off to Paris, then.

Three days.

And Germany was pretty nice.

Lead me on. Lead me on.

-Have a good trip. -Thank you.

Well, number one, I'm spending my birthday there,

so it better be good.

Better be good. Here's to your birthday.

Uh, thank you. Right, right.

I just expect, um, uh…

the American dream, I suppose.

Have you ever eaten one?

- Dandelion? - No.

Pick one up, eat it. I'm serious. I'm not kidding.

Really?

Today is the most impressed

I've ever been in my life with, you know,

just what I've seen, you know?

It's pretty much of a mindblower.

My 25th birthday has been

the most insignificant thing of the whole day.

I've been to the Louvre.

I've been to, uh, Louis XIV's, uh,

playground as it were.

Probably most fantastic collection of art

I've ever seen, between that and the Louvre.

Huh?

Uh, I've only been in my room so far.

It's just like the room in Berlin

and the room in Stockholm

and the room in…

the water is good though.

♪ Love to kick my feet Way down the shallow water ♪

♪ Shoo fly, dragon fly, Get back to your mother ♪

♪ Pick up a flat rock, Skip it across Green River ♪

♪ Well… ♪

Now the whole time we're in Rotterdam,

it was like a blizzard, only it was just raining.

What do you mean about the friendly Europeans?

Well, like in New York,

they would've run us down, you know?

Me too.

You know, I woke up around 2:00 one afternoon

and just that's the-- when I saw you on the balcony.

Oh, that was fantastic.

And just, uh, you know, I was happy. Wow.

♪ Cleaned a lot of plates In Memphis ♪

♪ Pumped a lot of 'pane Down in New Orleans ♪

♪ But I never saw The good side of the city ♪

♪ 'Til I hitched a ride On a river boat queen… ♪

I think that to me, this tour proves that, uh,

that rock and roll music, uh, after 15 years

should be somebody-- somebody's taking it serious somewhere.

I mean, it's the same-- you get the same reaction in Rotterdam

that you get in Oakland, that you get in LA,

that you get in Omaha,

like there's something happening.

The real test as to the success

of their European tour

would be measured by the reception

they would receive at London's Royal Albert Hall.

The journey that led to this landmark concert

began 13 years earlier in El Cerrito, California

near San Francisco.

It all happened one day.

The first day in junior high school,

there was this guy sitting in the back of the class,

just screwing around.

And, uh, all the seats were taken

except the ones next to him.

So I just fell down and sat next to him,

it turned out to be Doug.

Hello there.

Like we were good friends for a couple years

before we even, you know, got into a music thing at all.

Then John…

John was tinkling on the piano, then in the music room

to like audition people who are interested.

Yeah. We started out as a-- like a--

as a trio with piano, drums, and guitar.

You have to understand,

like we were the only band in the school.

It wasn't like how it was after The Beatles

when it seemed like every school had 50 bands,

we were the band of the school.

The instrumental trio,

John Fogerty, Stu Cook, and Doug Clifford

initially went under the name, The Blue Velvets.

They became a four piece when John's older brother,

Tom joined on vocals under the name,

Tommy Fogerty and The Blue Velvets,

they released a handful of singles

that helped build their reputation

around the Bay Area.

Then during February of 1964,

their world was shaken by a hurricane

that had blown in from across the Atlantic.

♪ Well, shake it up, baby ♪

♪ Now, shake it up, baby ♪

♪ Twist and shout ♪

♪ Twist and shout… ♪

So in '64, we'd already been together five years.

And our listening experience, the kind of stuff we were into

was pretty much similar to The Beatles.

And when The Beatles hit, we said, wow, you know,

the door is wide open again,

'cause The Beatles really just changed

the whole thing for all musicians.

The month after The Beatles heralded

the start of the so-called British invasion,

San Francisco's Channel 9 broadcast Anatomy of a Hit,

a television program that told the story

of "Cast Your Fate to the Wind"

by jazz artist, Vince Guaraldi.

This single had been a hit for Fantasy,

the San Francisco based record label.

Having watched the documentary,

John and Tom Fogerty crossed the Bay Bridge

and played their songs to Max Weiss,

Fantasy's co-founder and resident hipster.

I have perfect pitch and natural rhythm.

And just by one listening

of just a, maybe four or five bars,

usually five bars, uh,

I can spot whether a record's gonna make it or not.

Impressed by what he heard

and no doubt aware of the tremendous success of The Beatles

in the growing beat group phenomenon,

Weiss signed the group to Fantasy.

Wanting the band's name to sound more British,

the label opted for a new one

unaware of its offensive racial connotations.

Thought it sounded British,

Beatle-ly and all the rest,

and that was the reason

trying to emulate the English thing.

As their sound evolved,

Stu Cook switched from piano to bass,

Tommy Fogerty to rhythm guitar,

and John Fogerty assumed the role of lead vocalist.

And by late 1966,

it was beginning to look like the group

was on the verge of a breakthrough.

♪ I got me A brown eyed girl ♪

♪ Yeah ♪

-♪ Brown eyed girl ♪ -♪ Yeah ♪

But with the escalation of the Vietnam War

and the shadow of the draft

hanging over young men across the States,

the group's progress was brought to a halt.

John Fogerty enlisted in the army reserve

and Doug Clifford served in the coast guard.

During this period,

the musical spotlight had shifted to San Francisco,

in what would soon explode into the Summer of Love.

It exploded while I was gone,

San Francisco just broke wide open

and everybody was talking about it and I was away.

I like Country Joe and the Fish.

And the Jefferson Airplane, Quicksilver Messenger Service.

Well, like, uh, the local groups

that have been playing around here,

I've been seeing 'em for a long time

and, uh, they're really making it,

they're doing a real good thing, man.

I got out of the army in, uh, '67

and we sort of resolved to really go for it.

To either we were-- we were really gonna commit ourselves

and everything we had or else we weren't gonna make it.

A major turning point

was the release of their single Porterville.

It didn't just sound like the work of a different group,

it pointed the way forward.

♪ It's been an awful long time ♪

♪ Since I been home ♪

♪ But you won't catch me Goin' back down there alone ♪

♪ Things they said When I was young ♪

♪ Are quite enough To get me hung ♪

"Porterville" showed John Fogerty's determination

and growing confidence as a songwriter.

And it was around this time

that they were able to rid themselves of the name

that had been originally suggested by the record label.

They became Creedence Clearwater Revival.

We've been together all this time

and nothing was happening with the group.

So we decided we wanted

to have a little revival among ourselves.

That's what that part meant.

It's just let's get back to the basics, you know.

Let's get back to where we were 10 years ago.

When "Porterville" failed to make an impact on the charts,

Creedence resorted to a formula

that had provided many groups with breakthrough hits.

They've recorded a cover version.

The band decided on "Susie Q,"

a song that had been a hit for Dale Hawkins back in 1958.

♪ Oh, Susie Q ♪

At first, it was just a demo tape

that we took to a local FM station,

and they started playing it a lot

like four, five times a day,

in exactly the same form that it appears on the record.

The excitement of actually

really hearing your song on KYA, uh,

after years and years, some nine and a half years, of trying,

it took-- it took us pretty much by surprise when it happened,

because it just took off.

And wisely, the man at the record company

finally saw, "Oh, well, these guys are getting popular.

Maybe they should make an album."

So, um, we got to go in and with, um,

something like seven or eight hours of studio time,

uh, we made the first album.

The budget was like less than $2,000.

First album was released and we came to San Francisco

and we started playing there

and it's like it just fell together real fast,

but we've been working on it for about nine years,

you know, getting ourselves together

so that when we-- when we had it together,

like, all we needed was an audience.

Having broken on to the San Francisco ballroom circuit

and with their album hovering just outside the top 50,

they were hoping to take things to the next level

with another cover of an R&B classic.

♪ I put a spell on you ♪

♪ Because you're mine ♪

♪ You better stop the thing That you're doin' ♪

♪ I said watch out, I ain't lyin' ♪

Screamin' Jay Hawkins did "I Put a Spell on You."

And that's another great old R&B song that I loved.

It happened to fit my vocal style.

I could-- I could sing that well and that was the reason, uh,

we decided to do that particular song.

It's kind of hard for me to talk about John

and be unbiased, you know,

because, uh, we're in the same band together,

but I think that he had one of the most unique voices.

I think it's right up there with Ray Charles and Van Morrison,

you know, it's a voice that's distinct.

Despite showcasing his development

into one of the era's most recognizable voices

with a style rooted deep in the blues and R&B,

the record failed to reach the top 50.

John Fogerty had said that he wanted Creedence

to make something for the ages, to be great like The Beatles.

On the day that he received his honorable discharge papers

from the army,

he wrote his first genuine classic.

♪ Left a good job In the city ♪

♪ Workin' for the man Ev'ry night and day ♪

♪ And I never lost One minute of sleepin' ♪

♪ Worryin' 'bout the way Things might have been ♪

♪ Big wheel keep on turnin' ♪

♪ Proud Mary keep on burnin' ♪

"Proud Mary" reached number two on the US charts,

and five years after watching The Beatles

make their debut on American TV,

they too appeared on The Ed Sullivan Show.

♪ Rollin' on the river ♪

♪ Cleaned a lot of plates In Memphis ♪

♪ Pumped a lot of 'pane Down in New Orleans ♪

♪ But I never saw The good side of the city ♪

♪ 'Til I hitched a ride On a river boat queen ♪

♪ Big wheel keep on turnin' ♪

♪ Proud Mary keep on burnin' ♪

♪ Rollin', rollin' ♪

♪ Rollin' on the river ♪

You know, like "Proud Mary" I'm really happy about that,

that it came off as well as it did.

The way I write is a very loose thing.

All I'm trying to do really is put down what I see,

you know, the way I see it.

Get something out of just hearing the notes and the rhythm.

But if the words can convey the same meaning,

it's like icing on the cake then, you know,

because I try and match the music with the words.

It was during that time that I completed, uh,

all the stuff on Bayou Country

and, uh, some of other songs, too.

In other words, that didn't really reflect--

the songs didn't reflect my mood at the time, you know,

I just switched off and went into something else.

If "Proud Mary" was about a riverboat

rolling up the Mississippi,

"Born on the Bayou" took you on a journey

through the swamplands that stretched

from New Orleans into rural Louisiana.

♪ When I was just a little boy ♪

♪ Standin' to My daddy's knee… ♪

At the time of the release

of their second album, Bayou Country,

none of the band members had yet set foot

in the part of the American South

that was so vividly captured in their songs,

a great achievement for a songwriter

whose roots lay 2000 miles away in Northern California.

♪ And I can remember The Fourth of July ♪

♪ Runnin' through The backwood bay ♪

♪ I can still hear My old hound dog barkin' ♪

♪ Chasin' down a hoodoo there ♪

♪ Chasin' down a hoodoo there ♪

I, like, haven't lived there, uh,

you know, in the south,

it was purely that was all in my head really,

like, that was where I wanted to go.

And all the things I had heard before

that I dug were from there.

And it was like, I wanted to be like that, you know?

Creedence never bought into the idea

of turning on, tuning in, and dropping out.

For them, it was always about the work.

And to reflect their identification

with the working man,

they called their rehearsal place

The Factory.

Now, we come down here every day,

we rehearse, talk about music or what's happening,

you know, with other groups or other records.

As well as writing the songs,

John Fogerty was also producing the records.

The Factory was where the songs took shape.

As they saw it, simplicity was best

and less was usually more.

Like, when we make a record, I don't--

I don't maybe listen to the--

really listen and get into the words,

until maybe a month after we're finished, you know.

Like, I don't sit down and take it all apart,

you know, I just, uh,

you know, one line or one word does it for me.

♪ I see the bad moon a-risin' ♪

♪ I see trouble on the way ♪

♪ I see earthquakes And lightnin' ♪

Three months after releasing "Proud Mary,"

Creedence were back on the charts

with "Bad Moon Rising."

This song would also give them

their first UK number one.

♪ There's a bad moon On the rise ♪

Yes, but just not fast enough.

Um…

Yeah. There's really no other way to say it, you know.

I would dig it if we all woke up tomorrow morning

and we're just superb musicians, you know, who could play anything,

but it never works out that way.

By mid-1969,

Creedence was arguably the second biggest band

in the world behind The Beatles.

And that summer featured among the headlining acts

at the Denver, Newport,

and Atlanta music festivals.

♪ I went down to the station ♪

♪ Just to take a ride ♪

They were also approached to perform

at the upcoming Woodstock Festival.

Creedence was one of the first,

if not the first major act to sign.

You know, they used us to entice other artists

of our generation to get onboard.

We were signed to headline Saturday night.

The day before their scheduled appearance at Woodstock,

they were in a Los Angeles television studio

recording a performance of "Green River"

on The Andy Williams Show,

a showbiz institution,

a world away from outdoor festivals

and the counterculture.

♪ Well, take me back down ♪

♪ Where cool water flows, y'all ♪

♪ Oh, let me remember Things I love ♪

♪ Stoppin' at the log Where catfish bite ♪

♪ Walkin' along The river road at night ♪

♪ Barefoot girls Dancin' in the moonlight ♪

The song is, uh, like, uh,

just a little segment of John's child--

John and Tom's childhood,

uh, when their father used to take 'em up

to the, uh, Cody's camp.

I mean, it's, uh, part of the lyric.

The place isn't there anymore.

Like progress, they built a dam,

flooded the-- you know, backed the river up

and flooded out the whole place.

I think that, you know, the camp,

everything's gone except the song.

I like the place that that song

is supposed to be coming from.

"Green River," I always thought, was like

the heart and soul of what Creedence is.

Uh, musically and also just kind of what it's talking about.

Having honored their television commitments,

they then traveled to Upstate New York

to take part in what would turn out to be

the most historic music festival of all time,

Woodstock.

We're just overwhelmed by, uh,

the enormity of-- but we had no idea

of what to expect.

And the weather and technical problems

pushed the show later and later.

We finally got on about 3:00 in the morning.

♪ I put a spell on you ♪

♪ Because you're mine ♪

♪ You better stop the thing That you're doin' ♪

♪ I said, watch out, I ain't lyin' ♪

We didn't consciously go out of our way

to try to sound like a Black band.

You know, there was parts of country

and it's just that…

that was really that we liked Black music

better than the kind of white music

that was being presented to us at the time,

but, um, our early heroes were definitely Black,

so I think it kind of maybe just unconsciously came together.

-♪ You know, the night-time ♪ -♪ Night and day ♪

-♪ Oh, is the right time ♪ -♪ Night and day ♪

-♪ To be ♪ -♪ Night and day ♪

♪ With the one you love, Oh, oh ♪

♪ Night and day ♪

-♪ I said the night-time ♪ -♪ Night and day ♪

"Night Time Is the Right Time"

was originally recorded by Ray Charles

and would feature on Creedence's

first number one album in America, Green River.

I've heard it and I've experienced it,

and it's real.

And in fact, it's played on the Black station.

It's being played on the Black station,

and like the deejay there was really pushing the record

and the people were digging. My old lady and myself,

we were thinking of coming to work the other morning

and I said, "Hey, wait a minute, you know,

like those cats are for real."

So, like, it doesn't matter, you know,

whether they're a white group or not, like,

they're really coming from within.

You dig it. And when you come from within,

you got to be for real no matter what you are.

- Yeah. - Yeah.

Green River occupied the top spot

for three weeks before being replaced

by The Beatles' Abbey Road.

While the record was still on the charts,

Creedence were back in the studio

recording what would be their third album

in less than a year, Willy and the Poor Boys.

♪ Down on the corner, out in the street ♪

♪ Willy and the Poor Boys Are playin' ♪

♪ Bring a nickel, tap your feet ♪

♪ Rooster hits the washboard ♪

♪ And people just got to smile ♪

What set Creedence apart

from many of their contemporaries,

was their ability to produce the sound of their records,

on stage and the primal excitement

and joy of their concerts,

which came from their love of live performance.

♪ Down on the corner, out in the street ♪

♪ Willy and the Poor Boys Are playin' ♪

♪ Bring a nickel, tap your feet ♪

It has an elating effect on you. It makes you feel good.

Therefore, you-- like, "I love music.

I consider it a good thing.

I don't love it because I think it's good.

I just-- I just love it."

Like it's the fear of, like, blowing it

and the excitement of being able to do it at the same time.

If we're all working together, boom.

You know, it's just fabulous and everybody's turned on.

If you do turn them on, you really feel rewarded.

And that's really the reward.

That's the only reward that counts, I think.

♪ Just to hang around ♪

♪ But if you've got a nickel… ♪

Besides people looking for your music,

they also-- well,

they wanna know what you think, they wanna know what you wear,

and, you know, what movies you like,

and do you eat spaghetti for breakfast

and junk like that.

And they also wanna know how you accept

the world you live in. Do you accept it, really?

John, he's got an expression

that you can-- you can--

You can tell how a person is

by, you know, looking in his eyes

and just how far behind his eyes his brain is,

is where he's at.

You know, if his brain is right up there,

you know, if his head's right up there behind his eyes

and he's-- you know, John will talk to him.

We go around talking about how we're communicating

but no one ever does.

It's like you look right into a guy's eyeballs and you're staring.

You say, you know, "Are you in there, you know? Hello? Hello?"

And most of the time, you don't get anything back.

He really cuts through the bullshit.

♪ Good men through the ages ♪

♪ Tryin' to find the sun ♪

♪ And I wonder, still I wonder ♪

♪ Who'll stop the rain? ♪

I want people to know when I'm really saying

something seriously and when I'm…

just being an entertainer, you know?

But it's also important that I don't appeal

the basic motivations and I don't start,

you know, "Hey, all you hippies,

join together and let's smoke dope," you know?

I mean, people are gonna dig that.

A certain element of society.

But I don't want them digging it for that.

I want them to look a little further than just, "Hey.

Okay. We're all together, brother,"

you know, and that crap.

"Who'll Stop the Rain,"

and some of the others too, especially that one,

I tried to stay away from,

"Hey, he's a left-wing radical crazy

or he's a super Bircher," you know,

because both sides can take it, you know,

and use it as their own rallying cry.

Same as "Fortunate Son," really.

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no senator's son, son ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no fortunate one, no ♪

As 1969 was drawing to a close,

John Fogerty was considered one of America's

most politically significant songwriters.

And in this year alone, Creedence had accomplished

more than most groups managed during a whole career,

including four top ten singles

and three top ten albums.

To emphasize this success,

Rolling Stone magazine declared them best American band.

The outsiders from El Cerrito, had come a long way.

And 1970 began with a celebratory concert

on home turf, in front of 15,000 ecstatic fans

at California's Oakland Coliseum.

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Chooglin', chooglin' ♪

♪ Chooglin', chooglin' ♪

♪ Maybe you don't understand ♪

In America, Creedence were flying high,

and three months after their victorious Oakland concert,

they took their show to Europe.

Their European campaign began on April 7th

when they touched down at London's Heathrow Airport.

♪ There's a place Up ahead and I'm going ♪

♪ Just as fast As my feet can fly ♪

When we got to London, we were just destroyed.

Eleven-hour flight and a nine-hour time difference.

It was like when it was night, it was morning.

You know, you get so tired that you just can't sleep.

And then, just immediately went out

and got on a double-decker bus

and just started cruising through London.

Creedence's highly anticipated

sold-out concerts at London's Royal Albert Hall

would take on even greater significance

when just days before news broke that shook the world.

The event is so momentous that historians

may one day view it as a landmark

in the decline of the British Empire.

The Beatles are breaking up.

With the London audience

reeling from the news of The Beatles' breakup,

Creedence was now poised to take on the mantle

of the biggest group in the world.

My biggest fear, man, if these people

are gonna boo us off. You know, you're not sacred.

If you ain't making it, you-- the first cat's gonna-- you know,

everyone else think it's like The Emperor Wears No Clothes.

Finally some cat'll go, "Boo,"

and pretty soon the whole place

will just tear you to pieces, you know?

There's a lot of pressure on John

and there's a lot of pressure, I guess, on all of us,

because I wanna live up to what John expects of me.

And hopefully because we've practiced a lot

and we have improved anyway, you know, just…

evolving as musicians, we want that to happen.

You know, it's four parts that make up a whole.

Every once in a while, you really--

you really know together, you know?

It's like four people are one.

In other words, if something-- if something goes wrong,

hopefully, instead of getting uptight,

we'll just remember that time in Omaha

or that time in Lodi.

You just remember all the little funny things

that have happened in 11 years.

♪ Seven thirty seven Comin' out of the sky ♪

♪ Oh, won't you take me down To Memphis on a midnight ride ♪

♪ I want to move ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Yeah, and I'm flyin' 'Cross the land ♪

♪ Tryin' to get a hand ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Get me to the hotel Baggage gone, oh well ♪

♪ Come on, come on Won't you get me to my room ♪

♪ I want to move ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Yeah ♪

♪ Well, I'm flyin' 'Cross the land ♪

♪ Tryin' to get a hand ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Listen to the radio Talkin' 'bout the last show ♪

♪ Someone got excited Had to call the state militia ♪

♪ Want to move ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Yeah ♪

♪ And I'm flyin' 'Cross the land ♪

♪ Tryin' to get a hand ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Here we come again On a Saturday night ♪

♪ With your fussin' And your fightin' ♪

♪ Won't you get me to the rhyme I want to move ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Yeah ♪

♪ Well, I'm flyin' 'Cross the land ♪

♪ Tryin' to get a hand ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Woo! ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Won't you give myself A hand? ♪

♪ I'm playin' In a travelin' band ♪

♪ Well, I'm flyin' 'Cross the land ♪

♪ Tryin' to get a hand ♪

♪ Playin' in a travelin' band ♪

♪ Oh, now ♪

♪ When I was just a little boy ♪

♪ Standin' to my daddy's knee ♪

♪ My papa said, son, Don't let the man get you ♪

♪ And do what he done to me ♪

♪ 'Cause he'll get you, Lord ♪

♪ Get right now, now ♪

♪ Well, I can remember The Fourth of July ♪

♪ Runnin' through The backwood bay ♪

♪ And I can still hear My old hound dog ♪

♪ Barkin' chasin' down A hoodoo there ♪

♪ Chasin' down a hoodoo there ♪

♪ Born on the bayou ♪

♪ Born on the bayou ♪

♪ All right, yeah ♪

♪ Born on the bayou, do it, do it ♪

♪ I wish I were back On the bayou ♪

♪ Rollin' with some Cajun Queen ♪

♪ Wish I were A fast freight train ♪

♪ A-just a-choogling on Down to New Orleans ♪

♪ Born on the bayou ♪

♪ Born on the bayou ♪

♪ All right, yeah ♪

♪ Born on the bayou ♪

♪ Do it, do it ♪

♪ I can remember The Fourth of July ♪

♪ Runnin' through The backwood bay ♪

♪ And I can still hear My old hound dog barkin' ♪

♪ Chasin' down a hoodoo there ♪

♪ Chasin' down a hoodoo there ♪

♪ Born on the bayou ♪

♪ Born on the bayou ♪

♪ All right, yeah ♪

♪ Born on the bayou ♪

♪ Do it, do it, do it, do it ♪

Thank you.

Yeah. All right.

♪ Well ♪

♪ Take me back down Where cool water flows, y'all ♪

♪ Oh, let me remember The things I love ♪

♪ Stoppin' at the log Where catfish bite ♪

♪ Walkin' along The river road at night ♪

♪ Barefoot girls dancin' In the moonlight ♪

♪ I can hear The bullfrog callin' me ♪

♪ Wonder if my rope's Still hangin' to the tree ♪

♪ Love to kick my feet Way down the shallow water ♪

♪ Shoo fly, dragon fly Get back to your mother ♪

♪ Pick up a flat rock, Skip it across Green River ♪

♪ Well… ♪

♪ Up at Cody's camp I spent my days, Lord ♪

♪ With flat car riders And cross-tie walkers ♪

♪ Old Cody Junior took me over ♪

♪ Said you're gonna find The world is smoldering ♪

♪ And if you get lost, Come on home to Green River ♪

♪ Well… ♪

Thank you.

♪ Tombstone shadow ♪

♪ Stretchin' across my path ♪

♪ Tombstone shadow ♪

♪ Stretchin' across my path ♪

♪ Ev'ry time I get Some good news ♪

♪ Ooh, there's a shadow On my back ♪

♪ Saw the gypsy man ♪

♪ 'Way down in San Berdoo ♪

♪ Said, I saw the gypsy man ♪

♪ 'Way down in San Berdoo ♪

♪ Five dollars on the table ♪

♪ Ooh, keep me 'way From my tomb ♪

♪ Said I got thirteen months of bad luck ♪

♪ Bound to be some pain ♪

♪ Don't you do no trav'lin' ♪

♪ Fly in no machines ♪

♪ Tombstone shadow ♪

♪ Stretchin' across my path ♪

♪ Ev'ry time I get Some good news ♪

♪ Ooh, here come shadow On my back ♪

♪ The man gave me a luck charm ♪

♪ Cost five dollars more, Lord ♪

♪ Said, put some On your pillow ♪

♪ And put some on your door ♪

♪ He said, take a long vacation ♪

♪ Ooh, for 13 months or more ♪

♪ Tombstone shadow ♪

♪ Stretchin' across my path ♪

♪ Tombstone shadow ♪

♪ Stretchin' across my path ♪

♪ Ev'ry time I get Some good news ♪

♪ Ooh, here come a shadow On my back ♪

Thank you.

Thank you.

♪ Some folks are born Made to wave the flag ♪

♪ Hoo, they're red, white and blue ♪

♪ And when the band plays Hail to the chief ♪

♪ Ooh they point The cannon at you, Lord ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no senator's son ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no fortunate one ♪

♪ Some folks are born Silver spoon in hand ♪

♪ Lord, don't They help themselves? ♪

♪ But when the taxman Come to the door ♪

♪ Lord the house lookin' Like a rummage sale ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no millionaire's son ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no fortunate one ♪

♪ Yeah, some folks Inherit star-spangled eyes ♪

♪ Hoo, they send you down To war ♪

♪ And when you ask 'em, How much should we give? ♪

♪ Hoo, they only answer, More, more, more ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no military son ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no Fortunate one, one ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no senator's son, no ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no fortunate one, one, one, no ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no Fortunate son, son, no ♪

♪ It ain't me, it ain't me ♪

♪ I ain't no fortunate one ♪

♪ Traffic in the city Turns my head around ♪

♪ No, no, no, no, no ♪

♪ Backed up on the freeway, Backed up in the church ♪

♪ Ev'rywhere you look There's a frown, frown ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

♪ People keep a-talkin' They don't say a word ♪

♪ Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw ♪

♪ Talk up in the White House Talk up to your door ♪

♪ So much goin' on I just can't hear ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

♪ Hurryin' to get there So you save some time ♪

♪ Run, run, run, run, run ♪

♪ Rushin' to the treadmill Rushin' to get home ♪

♪ Worry 'bout the time You save, save ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

♪ Com, commotion ♪

♪ Git, git, git, gone ♪

Thank you.

Thank you very much.

♪ Well, you wake up In the mornin' ♪

♪ You hear the work bell ring ♪

♪ And they march you To the table ♪

♪ You see the same old thing ♪

♪ Ain't no food upon the table ♪

♪ And no pork up in the pan ♪

♪ But you better Not complain, boy ♪

♪ You get in trouble With the man ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

All right.

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine an ever-lovin' Light on me ♪

♪ Yonder come Miss Rosie ♪

♪ How in the world Did you know? ♪

♪ By the way she wears Her apron ♪

♪ And the clothes she wore, no ♪

♪ Umbrella on her shoulder ♪

♪ Piece of paper in her hand ♪

♪ She come to see the gov'nor ♪

♪ She want to free her man, oh ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine an ever-lovin' Light on me ♪

♪ If you're ever in Houston ♪

♪ Well, you better do it right ♪

♪ You better not gamble ♪

♪ And you better Not fight, Lord ♪

♪ Or the sheriff will grab ya ♪

♪ And the boys Will bring you down ♪

♪ The next thing you know, boy ♪

♪ Whoa, you're prison bound ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine a light on me ♪

All right, Lord!

♪ Let the Midnight Special ♪

♪ Shine an ever-lovin' light ♪

♪ On me ♪

♪ I see the bad moon a-risin' ♪

♪ I see trouble on the way ♪

♪ I see earthquakes And lightnin' ♪

♪ I see bad times today ♪

♪ Don't go around tonight ♪

♪ Well it's bound To take your life ♪

♪ There's a bad moon On the rise ♪

♪ I hear hurricanes a-blowin' ♪

♪ I know the end Is comin' soon ♪

♪ I fear rivers over flowin' ♪

♪ I hear the voice Of rage and ruin ♪

♪ Don't go around tonight ♪

♪ Well it's bound To take your life ♪

♪ There's a bad moon On the rise ♪

♪ Hope you got Your things together ♪

♪ Hope you are Quite prepared to die ♪

♪ Looks like we're in for nasty weather ♪

♪ One eye is taken for an eye ♪

♪ Well don't go around tonight ♪

♪ Well it's bound To take your life ♪

♪ There's a bad moon On the rise ♪

♪ Don't come around tonight ♪

♪ Well it's bound To take your life ♪

♪ There's a bad moon On the rise ♪

- Thank you very much. - Thank you.

♪ Left a good job in the city ♪

♪ Workin' for the man Ev'ry night and day ♪

♪ And I never lost One minute of sleepin' ♪

♪ Worryin' 'bout the way Things might have been ♪

♪ Big wheel keep on turnin' ♪

♪ Proud Mary keep on burnin' ♪

♪ Rollin', rollin' ♪

♪ Rollin' on the river ♪

♪ Cleaned a lot of plates In Memphis ♪

♪ Pumped a lot of 'pane Down in New Orleans ♪

♪ But I never saw The good side of the city ♪

♪ 'Til I hitched a ride On a river boat queen ♪

♪ Big wheel keep on turnin' ♪

♪ Proud Mary keep on burnin' ♪

♪ Rollin', yeah ♪

♪ Rollin', all right ♪

♪ Rollin' on the river ♪

♪ Rollin' ♪

♪ Rollin', yeah ♪

♪ Rollin' on the river ♪

♪ If you come down To the river ♪

♪ Bet you gonna find Some people who live ♪

♪ You don't have to worry 'Cause you have no money ♪

♪ People on the river Are happy to give ♪

♪ Big wheel keep on turnin' ♪

♪ Proud Mary keep on burnin' ♪

♪ Rollin', yeah ♪

♪ Rollin', oh ♪

♪ Rollin' on the river ♪

♪ Rollin' ♪

♪ Rollin', yeah ♪

♪ Rollin' on the river ♪

♪ Rollin', oh ♪

♪ Rollin', yeah ♪

♪ Rollin' on the river ♪

♪ You know the night time ♪

♪ Oh, is the right time ♪

♪ To be ♪

♪ With the one you love ♪

♪ I said the night time ♪

♪ Ooh, is the right time ♪

♪ To be ♪

♪ With the one you love ♪

♪ I said the night time, baby ♪

♪ Yeah, is the right time ♪

♪ To be with the one you love ♪

♪ Baby ♪

♪ I said a baby ♪

♪ Baby ♪

♪ Come on And drive me crazy, Lord ♪

♪ You know I love you ♪

♪ Always thinkin' of you ♪

♪ Hey, baby ♪

♪ Oh, I said a baby, oh ♪

♪ I said the night time ♪

♪ Is the right time ♪

♪ To be with the one you love ♪

♪ All I can say ♪

♪ I said the night time ♪

♪ Oh, is the right time ♪

♪ To be ♪

♪ With the one you love ♪

♪ I said the night time ♪

♪ Ooh, is the right time ♪

♪ To be ♪

♪ With the one you love ♪

♪ I said the night time, baby ♪

♪ Oh, is the right time ♪

♪ To be with the one you love ♪

♪ Good golly, Miss Molly ♪

♪ Sure like a ball ♪

♪ Good golly, Miss Molly ♪

♪ Sure like a ball ♪

♪ When you're Rockin' 'n' rollin' ♪

♪ Can't hear your momma call ♪

♪ From the early Early mornin' ♪

♪ 'Til the early, early night ♪

♪ You can see Miss Molly rockin' ♪

♪ At the house of blue lights ♪

♪ Ah, good golly, Miss Molly ♪

♪ Sure like a ball ♪

♪ When you're Rockin' 'n' rollin' ♪

♪ Can't hear your momma call ♪

♪ Say, momma, poppa told me ♪

♪ Son, you better Watch your step ♪

♪ If I knew my momma, poppa ♪

♪ Have to watch my pop myself ♪

♪ Ah, good golly, Miss Molly ♪

♪ Sure like a ball ♪

♪ When you're Rockin' 'n' rollin' ♪

♪ Can't hear your momma call ♪

♪ I am goin' to the corner Gonna buy a diamond ring ♪

♪ Would you pardon me A kissin' ♪

♪ 'N' a ting-a-ling-a-ling? ♪

♪ Oh, good golly, Miss Molly ♪

♪ Sure like a ball ♪

♪ When you're Rockin' 'n' rollin' ♪

♪ Can't hear your momma call ♪

♪ Aaaah ♪

♪ Good golly, Miss Molly ♪

♪ Sure like a ball ♪

♪ Good golly, Miss Molly ♪

♪ Sure like a ball ♪

♪ When you're Rockin' 'n' rollin' ♪

♪ Can't hear your momma call ♪

Thank you.

This will be our last song,

but we hope you all join in and listen.

Help us keep something going.

In advance, we wanna say

thank you very much for having us here in London.

Here's a song called…

…"Keep On--" just "Keep On--" "Keep On Chooglin'."

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Chooglin' ♪

♪ Chooglin', chooglin' Chooglin' ♪

♪ Maybe you don't Understand it ♪

♪ But if you're a natural man ♪

♪ You got to ball And have a good time ♪

♪ And that's What I call chooglin' ♪

♪ Here comes Mary Lookin' for Harry ♪

♪ She gonna choogle tonight ♪

♪ Here comes Louie Works in the sewer, Lord ♪

♪ He gonna choogle tonight ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Chooglin' ♪

♪ Chooglin', chooglin' Chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' Chooglin' ♪

♪ Chooglin' Chooglin', chooglin' ♪

♪ If you can choose it Who can refuse it ♪

♪ Y'all be chooglin' tonight ♪

♪ Go on, take your pick Right from the git go ♪

♪ You gotta choogle tonight ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' ♪

♪ Keep on chooglin' Chooglin' ♪

♪ Chooglin' Chooglin', chooglin' ♪

♪ Chooglin', chooglin' ♪

♪ Chooglin', chooglin' Chooglin', chooglin' ♪

Good night, y'all. We love you.

Creedence received a 15-minute standing ovation,

clearly winning over the London audience

and solidifying this performance

is a major highlight of their career.

Later that year, their fifth album, Cosmo's Factory,

topped the charts around the world,

including the US and UK.

Creedence could then rightfully lay claim to being

the biggest band in the world.

♪ Just got home from Illinois ♪

♪ Lock the front door, oh boy! ♪

♪ Got to sit down Take a rest on the porch ♪

♪ Imagination sets in ♪

♪ Pretty soon I'm singin' ♪

♪ Doo, doo, doo Lookin' out my back door ♪

♪ There's a giant Doin' cartwheels ♪

♪ A statue wearin' high heels ♪

♪ Look at all the happy Creatures dancin' on the lawn ♪

♪ Dinosaur Victrola ♪

♪ Listenin' to Buck Owens ♪

♪ Doo, doo, doo Lookin' out my back door ♪

♪ Tambourines and elephants Are playin' in the band ♪

♪ Won't you take a ride On the flyin' spoon? ♪

♪ Dood-n-doo-doo ♪

♪ Wondrous apparition ♪

♪ Provided by magician ♪

♪ Doo, doo, doo Lookin' out my back door ♪

♪ Tambourines and elephants ♪

♪ Are playin' in the band ♪

♪ Won't you take a ride On the flyin' spoon? ♪

♪ Dood-n-doo-doo ♪

♪ Bother me tomorrow ♪

♪ Today I'll buy no sorrows ♪

♪ Doo, doo, doo Lookin' out my back door ♪

♪ Forward troubles Illinois ♪

♪ Lock the front door, oh boy! ♪

♪ Look at all the happy Creatures dancin' on the lawn ♪

♪ Bother me tomorrow ♪

♪ Today I'll buy no sorrows ♪

♪ Doo, doo, doo Lookin' out my back door ♪

♪ Long as I remember ♪

♪ The rain been comin' down ♪

♪ Clouds of mystery pourin' ♪

♪ Confusion on the ground ♪

♪ Good men through the ages ♪

♪ Tryin' to find the sun ♪

♪ And I wonder ♪

♪ Still I wonder Who'll stop the rain? ♪

♪ I went down Virginia ♪

♪ Seekin' shelter From the storm ♪

♪ Caught up in the fable ♪

♪ I watched the tower grow… ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.