Original subtitles

Draga, sexy Draguta, Uskoro ti dolazim.

I dalje ne verujem da sam ubedio drugare da odrade semestar u Rumuniji

da konacno mozemo biti zajedno!

Covece, ne mogu docekati da se skontamo

i da radimo sve one odvratne, prljave stvari o kojima smo se dopisivali

Moji drugari misle da si ti sigurno neka debela i odvratna

ali oni su to samo ljubomorni.

Inace, uskoro ces ih sresti,

pa bi ti mozda trebao ispricati nesto malo o njima.

Prvo imamo Pete i Wang. Oni su skroz u izbegavanju stresa.

Upravo sada razmisljaju

kako da iznesu semestarske zalihe smanjivanja stresa iz drzave

Jesi spreman?

Valjda sam..

A jao..

Dodjavola! Jebem ti sve, to boli!

A jao, covece..

- Usao je! - Ok.

Ok.

Jesi ti spreman?

Kao da kakis unazad..

Pete-ova devojka dolazi. Ona se zove Lia. Dobrica je.

Ima sestru bliznakinju, Danni. Ona voli da luduje.

Danni, budi se. Danni, probu...

Zatim su tu Newmar i Lynne. Ona je skroz u igranju uloga

On se brine da je ona van njegove lige u sexu..

Newmar, upravo si postigao pogodak.

- Hej, treba da dodjes ovamo. - Ok.

Baci loptu dole.

- A sada, poljubi me. -E, da..

- Lynne! Lynne, jesi dobro? - Dobro sam, duso. Dolazi ovamo!

- Tako cu ti ga dati! - Da, hoces.

Znas li onaj problem sto sam imao? Siguran sam da se nece ponoviti.

- To je super, duso! - Dacu ti ga najbolje nego ikad!

Zatim tu je Brady. On je strebercina.

- E, sta ima, covece? - Hej, knjiga mi je konacno stigla.

Ovo kucence ima celu istoriju Razvan Univerziteta u sebi.

Jesi li znao da ce nasa skola biti u zamku?

- Njegov cimer Mike je malo zbunjen.. - Pogledaj noge na ovoj ribi!

Voleo bi da mene malo vozi, ako znas na sta mislim.

- To je momak, Mike. - Sta? Nije, to je...

Ne..

Onda je tu Cliff.

Trebao je poci sa nama, ali ne znam sta mu se desilo...

Hej, kapiram, u redu!?

Sta je, mislite da cu vas zeznuti?

Izgleda da smo se dogovorili.

- Samo zelim da proverim kvalitet. - U redu.

Ova mi najvise zaradjuje, razumes? Dobro je cuvaj.

Vazi?

E pa, to su svi. Zdravo, dok se ne sretnemo u Rumuniji.

- Jebem ti sve! - Rusty?

Draguta, proradila ti je kamerica. Mogu da te vidim.

I ja tebe takodje, Rusty.

- Izgledas isto kao na slici! - Ti si bolji od svoje slike

Vezbao sam..

- Palis me. - Jel?

- Sta kazes na ovo? - Pokazi mi jos.

Dobro.

Upravo sam je obrijao. Nadam se da ti se svidja!

Zelela bi zariti zube u te tvoje guzove!

E pa, nije samo to obrijano, duso.. Sta kazes na ovu frizuricu?

- Mucis me. - Jel? Sta kazes na ovo?

Sve je to za tebe. Sve je to za tebe, Skandinavska...

-... ovo je soba koju treba da... - Kako zelim taj U.S. penis..

HAOS!

Dakle, Poglavlje 2. ''Zamak je postao zarazen vampirima. ''

Jesi ti to rekao vampirima? Zar ne citas istoriju univerziteta?

I citam. ''Vampiri'' to pise ovde.

U stvari, ova knjiga je napisana od jedne od profesorki, Teodora Van SIoan.

Zasto drze skolu u jezivom starom zamku uopste?

Dobro. Ako mogu da nastavim...

''U Starom Veku, svi su se bojali vampira iz Razvan zamka.

''Vodja krvolocnih bica

''bio je nemilosrdni kralj vampira, poznatiji kao Radu. ''

- Nema sanse. - Hej, Rusty, taj lik lici na tebe.

Sta?

Mrzim sto cu vam ovo reci, ali ja mnogo bolje izgledam nego ova pahuljica.

Ne, ti zaista licis na njega!

Nisam znao da su pravi vampiri tako debeli i gadni.

Jel? E pa, da li debeli i gadni momci imaju devojku koja ovako izgleda?

Ona ti je devojka?

- Da, da. - Daj da vidim.

Ne moze me se zasititi. Sexamo se bar dva puta dnevno.

Kako si je upoznao, smrdljivi majmune?

Preko Interneta. Zivi odma pored zamka.

Cekaj malo. Kako si se sexao kad je jos nisi sreo?

Hej, sta je to po celom ekranu? Jel vidite to?

Dobro, ljudi. Da zavrsim pricu.

''Radu-ova velika ljubav bila je zena zvana Stephania, carobnica zla kao i on.

''Zajedno, terorisali su naselja, gostili se krvlju nevinih.

''Dok je Radu-ova ljubav prema carobnici davala mu snagu,

''To mu je takodje bila najveca slabost,

''slabost koju Victor Van Sloan, cuveni ubica vampira,

''trazio da iskoristi. ''

Odlicno. Sunce ce izaci za tacno 2h.

A sad, moj momce, vreme je da izvrsimo moj genijalni pIan.

Ovaj plan je glupav. Ne mozes sam ubiti sve te vampire.

Naravno da ne.

Bicu uhvacen i oni ce me naci sa ovim..

A sad, zapamti, moras postaviti kolica tacno gde sam oznacio!

''X'' oznake...

- ''X'' oznacava mesto.. - Znam.

Tacno gde sam odredio jer je to najvaznije...

Znam! ''X'' oznacava mesto!

- Sta je ovo? - Ne diraj to, vestice.

Previse je dragoceno za tvoje prljave oci!

''Stephani-jina arogancija odvela je pravo u Van Sloan-ovu zamku,

"jer je muzicka kutija bila zacarana."

''Njena dusa je napustila telo i bila je zarobljena u kutiji.''

Van SIoan!

Ja sam najveci ubica vampira ikada!

Sranje.

''Dok je muzicka kutija nestajala'

''Radu je polozio Stephani-jino telo u njegovu tajnu grobnicu'

''obecavajuci da ce je jednog dana vratiti u zivot.

''Radu je napustio Zamak Razvan sa misijom da vrati dusu svoje ljubavi.

''Lov na muzicku kutiju se nastavlja do danas. ''

Matori, to je to? Sta je sa vampirima? Zar je on jos uvek ziv?

Da, Pete, jer su vampiri stvarni.. I znas sta?

Kladim se da Van SIoan-ovi potomci i dalje traze tu muzicku kutiju..

Dakle, to je nesto kao prica bez kraja.

Trebala sam poneti mitraljez.

Reneau, donesi mi tu muzicku kutiju. Odma!

Nakit, vradzbine, marame...

Zgodni..

Imas zvezde u ocima. Zaljubljen si?

- Da i jesam zapravo. - Mozda narukvicu za tvoju posebnu dragu?

Posto je ova muzicka kutija?

Gde je? Izgubio sam je! Gde je?

Gde mi je...

Mora da je to bila velika Rumunska uba il nesto..

Hej, Pete. Vidi sta ja imam.

- Mr. Wang, moj dobri, dobri covece. - Samponska boca. Zurka..

- Dobro, ko zeli da se naduva? - JA. Ovaj momak. Molim, hvala lepo.

Jel vi to krijumcarite drogu?

Znate li vi uopste kakvi su zakoni droge u ovoj zemlji?

Duso, duso, niko nece biti uhvacen sve dok su svi opusteni.

- Jeste li vi za? - Ja sam za.

Znas da se ne drogiram.

Hoces li prestati biti dobrica?

- Video sam da imas tetovazu. - Lia, mozes li ziveti bar jednom?

Ok, reci cu te mami da pokusavas da me nateras na zavisnost droga?

To je trava. Ne mozes biti zavisna, retarde..

Hej, Nasao sam nesto super ludo u vagonu za prtljage..

- Dame, znate gde ce te nas naci. - Mir s vama!

- Lia! Zdravo. - Hej, Brady.

Mozes li verovati da smo u Rumuniji?

Mislim, cuo sam da je lepa i sve... Zatvaras mi..

Izvini, stojim ti na putu...

Pazi ovo, brate. Pitam se da li su svi unutra goli.

Strava!

Ne, ne, ne, ne otvaraj to!

Pogledaj te sise.

To je jedna prava mrtva devojka! Daj da zapalimo.

Hej, lepoto.

Razmisljao sam o mnogo razlicitih nacina koje momak moze uciniti da usreci devojku,

kad sam naleteo na ovo..

- Kupio sam ti poklon. - Newmar, predivno je!

Svidja mi se!

Ne vidim fakultet..

Dobro, pitacu ja ove prijateljske mestane za to..

Izvinite, gospodine? Da.. Mozete li me uputiti?

- Gde morate ici? - Moramo ici u Univerzitet Razvan.

Sta sam rekao?

Izvinite, gdine konjanik-osobo

Zasto se mestani toliko boje Razvan Univerziteta?

Vec nekoliko godina, devojke su nestajale u okolini Razvan-a.

Cekajte, sta im se dogodilo?

Neki kazu da grozno cudoviste rezi ispred zamka nocu..

uvek trazi novu zrtvu..

- To je takvo sranje.. - Veruj ili ne.

Ali ja bi na tvom mestu ostao unutar Razvan zamka nocu..

Cekaj, cekaj, jel ja to umisljam,

ili kad god neko kaze ''Razvan''...

Znao sam! Svaki put kad kazes ''Razvan. ''

- Razvan! - Rusty, povraticu. Prestani!

Hej, cekajte. Ljudi, gde su Pete i Wang?

- Krofnice eliminisane. - Gde su svi otisli?

- Trebali smo pitati sta je ovo.. - Domaci delikates.

Ovciji testisi punjeni kozjim jajima..

2 vrste jaja, a?

- Brate, taj motor je strava! - Jos od pada Sovjetskog Saveza,

jednu stvar su svi rumuni sanjali da poseduju..

Koliko trazite za te American bIue jeans?

Hej, ljudi!

- Dekane FIoca. Moras me saslusati. - Teodora.

- Moras zatvoriti skolu! - Da je zatvorim?

Da pretpostavim da to ima neke veze sa vampirima?

- Imam razlog da verujem da Grof Radu... - Radu, Radu, Radu!

Vraca se! Sigurna sam u to.

Profesore Van SIoan, imao sam najvise razumevanja

zbog vase duge porodicne istorije sa ovim zamkom..

Ali ponestaje mi strpljenja!

Pravite veliku gresku!

Izgleda malo drugacije nego u brosuri..

Hej, dobro bacas, brate.

Kao sto vidite, naporno namestamo scenu

za nasu godisnju skolsku igranku,

koja je prekosutra uvece.

I jeste, to je maskembal.

Pratite me.

Nisam znala za to. Nemam nista da obucem.

Ako ne budes nista nosila, ne verujem da ce se bilo ko zaliti.

- Cao, ja sam Marin. - Lynne.

Newmar, slusas li ti ovo sranje?

Sta? Samo prica sa drugim likom. Ne moram se brinuti...

Nisam znao da America ima tako lepe zene.

Evropsko djubre!

Alo? Alo, jel neko ovde?

Gde je ta budala Reneau sa mojom muzickom kutijom?

- Ljudi... - Cekao sam 500 godina na ovo.

I necu cekati jos jedan vek na Djavolji Mesec da izadje!

- Jesmo stigli? - Ne.

- Jesmo zatvoreni? - Da.

- Moram u wc. - Umukni!

Dobrodosli na "Borbu i Samoodbranu".

Da li neko ima iskustva sa macem?

Da?

Ja sam bio kapiten mog srednjeskolskog tima macevaoca..

- Da vidimo sta znas.. - Ok.

Tamo..

Bravo.

Zapamtite deco, Najbolja odbrana je iznenadjenje

I totalna dominacija vaseg protivnika.

Kad ste svalili protivnika na zemlju, uzmite vas kolac

i zabijte im ga u srce!

prolaz kroz grudni kos moze nekad biti tezak, pa ce vam trebati pomoc malja!

I naravno, kao poslednja mera sigurnosti, seca glave.

Pitanja?

- Jel mi to ucimo borbu protiv vampira? - Ne budi smesna.

Sledece, ucicemo sta da radimo ako vas napadac

napadne iz kovcega. Izvadite vas Sveti krst!

Zamak Razvan.

Stephania, ljubavi moja.

Konacno sam se vratio.

Moramo naci svezu krv za ceremoniju.

Osecam da je kutija medju zamkovim zidinama..

Sta mislis o ovome za bal?

Samo brucosi idioti idu na bal..

Jel? Gde idu kul deca kao mi?

- Na vampir zurku. - Vampir zurku?

Svi se obucemo ko vampiri, pijemo, igramo igre.

Treba oboje da dodjete. Evo..

Samo nemojte pozvati idiote...

E, sta se desava? O cemu pricate?

Nista..

Imam 3 para.

- Ja imam 2. - Super.

- Hej

- Hey, druze. - Mogu li uci?

Da.

- Dobre cizme. - Hvala, brate.

- Spremas se za veliki sastanak? - Da..

Za oko sat vremena, sexacu se sa pravom, zivom osobom.

Strava..

Hej, Rusty.

Znas onog lika sto je pricao sa Lynne na predavanju...

Znas vec, nemam zasto da brinem..

Mislim, nece me prevariti, zar ne?

Nece osim ako nisi jadan u krevetu. Jesi li?

- Kako si cuo za to? - Druze, ceo svet zna.

Pa, sta da radim?

Moras tako biti dobar u krevetu

da ona zaboravi svakog prethodnog lika koji je pumpao!

Znas? Mislim, ponekad ribe ne vole stalno ovako, razumes?

Ponekad vole malo ovako, razumes o cemu ti pricam? Evo, pogledaj..

Imam nesto za tebe

Codex Eroticon. Klasika. Napisan je, ono kao, pre 1,000 god.

Cini da Kama Sutra izgleda ko beleske Martha-e Stewart.

Znas sta jos imam?

Erotski stripovi na kojima radim na osnovu svojih memoara!

''Necenzurisano i Surovo''?

- Sta? - Znas sta? Knjiga ce ti posluziti.

- Ne znam bas.. - Uzmi Codex Eroticon. Molim te.

Postoji legenda koja kruzi ovim svetim izdanjem, Newmar.

Kaze da su pokreti iz ovog sadrzaja toliko mocni

da ribi bukvalno mozes razneti um,

pretvarajuci je u neku vrstu divljacke nimfomanke..

Jel to tacno?

Pa, to je ono sto mi je Tony rekao u Twat-A-Rama-i,

a on me nikad ne bi lagao.

- Hvala. - Za sta sluze najbolji drugari?

Momci ce se naci s nama u dvoristu?

Da. Koliko je udaljen grad?

Ti i Pete, vi niste kao, ono, super ozbiljni ili nesto?

Sigurno ces raskinuti s njim, jel?

- Ne. Zasto to kazes? - Zato sto ste jako razliciti.

Mislim, sama si rekla, nemate mnogo toga zajednickog.

Zabavljamo se tek mesec dana.

I stvarno mislim da ga mogu naterati da prestane da divlja..

- Plus je i sladak. - U pravu si. Jeste sladak.

- Da. - Sladak je.

Dame! Ko je spreman da ide u grad i potrosi malo farmerki?

Imam pun spisak zabavnih stvari koje mozemo raditi..

Tu su galerija slika i baletska predstava..

- Balet? - Wang, evo ideje.

Hajdemo u grad i da se posteno unistimo.

Ja ne zelim da se posteno unistim. Zelim da posetim kulturu.

Djaci? Ko zeli da ide u grad i da se posteno unisti?

- JA. - Ti volis umetnost, Danni.

- Lia, opusti se. Hajde. - Hajde.

Ne, ne zelim da se unistavam!

A vi idite i "zabavljajte" se

- Necu vas cekati. - Dobro.

- Lia, hajde bre. Lia. - Uskoci. Hajde, Danni.

Zivi za voznju!

Uradimo to.

Vreme je za teksas!

Veverice, imam nesto..

- Jos jedan poklon za mene? - Ne, poklon za nas.

Muzicka kutija!

Nemas pojma koliko si bila blizu zla!

- Gde si nasla tu muzicku kutiju? - Od moje majke.

Njena majka joj je dala za vencanje,

a moja majka je dala meni pre nego sto je pala u komu!

Zao mi je zbog toga.

Ne pricaj nikome.

Dobro.

Ovo je kao citanje uputstva za namestaj.

Dakle, tvoja noga ide ovamo.

- Ovako? - Da, da. A moja ruka ide ovde.

Cija je ovo ruka?

Ne tako!

Newmar!

- Zdravo, seceru! - Cao..

Ja sam Niobe, a ovo su moje drugarice, Mira i Asha.

- HeIIo. - HeIIo.

Dodji kod nas u sobu. Pravimo zurku.

- Vrlo ste ljubazne. - Da.

Dodji.

Pa, da, Draguta, ja... Draguta.

Draguta. Kao piiiica.

Da, pomoci cu ti da odmah skines tu haljinu.

Da, eno onog velikog drveta.

Pa, da. Imacu sex sa tobom uzivo.

- Par farmerki! - Lepo se provedite, deco.

Jebena kuca.

Da?

Dekan FIoca? O, covece.

Mislim da sam pogresio kucu. Trazim neku ribu, zove se Draguta.

Ti mora da si Rusky, njen kompjuterski momak. Draguta je moja cerka.

- Udji slobodno. - Dobro.

Draguta, momak ti je stigao!

Rusty?

Rusty, konacno se uzivo srecemo!

Mladalacka ljubav, to je najlepsa stvar.

Oce, tako sam srecna. Savrsen je.

Rugby, podji samnom. Da nesto mi muskarci popricamo.

Vidimo se uskoro, srecice.

Volim da skupljam sprave za mucenje

i odrzavam ih sve u pravom redu i nacinu rada.

Od gvozdja napravljeno.. (IRON MAIDEN = metalci)

- Nego, zasto ne dodjes ovamo? - Jer je puno bodlji?

Vratili ste se!

Predpostavljam da si do sada

naucio vaznu lekciju u vezi nepodrzavanja moje cerke?

Jesam..

Ovo je Draguta-in novi momak, Rusby.

Hvala ti!

Skoro sam gotova sa ukrasavanjem. Sta mislis?

- Mislim da super izgleda. - Zar ne izgledam sexy i zlocasto?

Ubola sam prst na ciodu.

Sta se desilo?

Stephania. Vratila se!

Ovo nije moje telo!

Sta kazes, duso?

Bila sam zarobljena u ovome.

- Ti! Ti si me oslobodio! - Pa i ti si mene..

Sta je, sad se igramo smesnih akcenata, gospo?

Hajde. Vratimo se u krevet, a?

Sta? Velicanstvena zena kao ja bi se usudila da te dodirne?

Pa, malopre smo...

- Mislim, ja sam ti momak. - Budalasti decace.

Ovo je telo mozda nekad bilo tvoje, ali ne vise!

Sta je uslo u tebe?

Knjiga. Legenda je tacna!

Konacno sam slobodna! Slobodna da cinim mracne, prelepe stvari!

Sta?

Osecam se cudno. Sta se upravo dogodilo?

Ti...

Nista..

Sve je u redu. Da..

Nego, zasto ne odemo i upoznamo tvoje prijatelje?

- Zvuce zabavno! - Da, bas.

Da mi neko od tih majmuna pokusa da te ukrade od mene?

Nisam toliko glup..

Pogledaj vreme. Moram uciti. Imam predavanja rano ujutru.

Ovog ovde trebas cuvati.. Ne daj mu da pobegne!

- Ne brini ti za to. - Ok, to je lepo. Vidimo se kasnije.

Glupander. Jebote, tako sam... Slika celog tela!

Posalji sliku celog tela!

Koji jebeni debil ne pita za sliku celog tela?

Hej, eno ga onaj lik Marin..

Te ribe izgledaju normalno. Nema grbe. 3 odjednom, on navatao.

U tom skrnavom dzemperu? Hej, Marin! Hej!

Gde su otisli?

- Ja sam najgora sestra. - Ti si najbolja sestra na svetu!

- Nisam jos pijana, samo da znas.. - Ne, ni ja. Nisam samo pijan.

Moramo da kazemo Lia-ji. Ne smemo ovo raditi iza njenih ledja.

Ok, reci cemo joj.

Mozda ce poludeti u pocetku, ali posle ce biti dobro.

To je vrelo!

Druze.

Onaj lik kaze da ce nas za 2 para farmerki voditi u lov!

- U lov? - E pa, ja sam nekako umoran.

- Ne zelim... - Navodno,

ova vrsta lova je ilegalna u Rumuniji..

E pa, ''iIegaIno'' je jedna od mojih omiljenih reci.

- Jesi dobro? - Da.

Ok, ucinimo to.

Druze, usro sam se. kladim se da cemo loviti ugrozenu vrstu!

Druze, nadam se da je panda. Ljudi misle da su oni jako jebeno slatki!

- Cekaj, pande se ne penju na drvece, jel? - Ne znam, duso.

- Spremite se, Amerikanci! - To.

To!

Jebem ti sve, brate, ovo je ludnica! Jebote..

Evo ga!

CIiff?

Hej, Pete.

Sta ne valja? Ne zelite vise loviti?

- Pa... - To je osoba.

- Da. - Najopasnija igrica.

Isli smo zajedno u srednju skolu.

Kako si dodjavola dospeo ovde?

Uhvacen sam kako prodajem polovne farmerke.

Bez vracanja.

Zelite li da ga lovite ili ne?

Mozda smo ga mogli malo vijati..

Sta mislis da ga samo, znas, povedemo sa nama?

- Vec smo platili za njega, zar ne? - Ne znam. Rizicno je za mene.

Ok.

Jos jedan par farmerki. Farmerke!

Hej, hoces li mi pozajmiti neke od tvojih farmerki?

Necu, brate. vec sam dovoljo potrosio na spasavanje tvoje bulje,

- tako da, ne mozes mi se tu grbaviti. - Covece, ne treba mi tvoja milostinja.

Skontacu se s nekom devojkom. Imam savrsenu laz.

I dalje im govoris da si medjunarodni borac za slobodu?

Ne, bre. Ovo je Rumunija. Govorim im da sam ubica vampira.

Naravno, to ce upaliti..

Ej, Marin, druze. Video sam te sinoc sa onim dobrim ribama.

-Kako je bilo? - Ne secam se bas.

- Mislim da smo orgijali. - Ozbijno?

Beo si ko ovca. Sta, jesu li te jebale ko na toboganu ili sta?

Zar ti nisi bio tamo?

Druze... Hajde bre, zovi me sledeci put. Lepo je deliti..

Tako je hladno. Jako hladno.

Rusty, ti mala kenjaro.

Kako je prosla stvar sa ribom sa interneta sinoc?

- Jel zgodna u pravom zivotu? - Da, zezas li me? Prava je macka.

Vi je ipak ne mozete sresti, jer je jako stidljiva..

Rusty. Zdravo, zdravo. Srecice. Zdravo.

Imam sad predavanja, ali videcemo se kasnije.

Jebem ti sunce! To je ona!?

Imao sam osecaj (grba) da ce biti nesto specijalno u vezi nje..

Jesi li je izgrbavio?

Hej, jeste videli onu devojku,jebote? Preterana je bre jebote!

Jel? E pa, u prvoj godini, Mike se zvalio sa likom u Cancun-u.

Kuckin sine! Rekao sam ti to u poverenju!

Bio sam pijan. Mislio sam da je riba..

Nije vise smesno,a, kretenu?

E momci, moram da idem. Ali samo da znate,

imam poziv u neke od orgija koje se desavaju ovde u zamku,

i niko od vas nije pozvan..

Tako da mislite o tome sledeci put kad ga budete bacali u nesvest..

- Vidimo se, ljubitelju muskaraca. - Da..

Ne pitaj, ne govori, geju!

Danni, zar Lia ne dolazi danas na cas?

- Znas sta? Nisam je videla ceo dan. - Ne zelim biti nepristojan ili nesto,

cini mi se da bi ona i ja mogli biti partneri u laboratoriji,

jer mislim da imamo nesto vise zajednickog...

- Cao, izvini - Idi od mene...

- Cao. - Ta ogrlica. Odakle ti?

Ova? Moj otac mi je jutros poklonio!

Tvoj otac?

On je dekan. Uvek mi poklanja nakit.

Nemam pojma odakle sve to nabavlja.

Kako mozes poricati da je ovaj covek ubijen od vampira?

Isisana mu je krv kroz ove 2 rupe na vratu.

Siguran sam da postoji racionalno objasnjenje.

Mozda je pao sa svog trotineta bas na 2 male bodlje

i sva krv mu je izcurela.

Hoces li primiti k znanju da je on ubijen od vampira,ili ne

moras mi dozvoliti da mu zabijem drveni kolac u srce,

odsecem glavu i udove, zapalim ih,

i zakopam odvojene u osvestanu zemlju!

Uradicu sta i uvek radim

kad jedan od mojih zaposlenih bude misteriozno ubijen,

poslacu mu les u rodni grad i nek njegova porodica radi s njim sta hoce.

Ovaj razgovor je gotov!

Stvarno mislis da je Dekan FIoca kidnapovao Lia-ju?

Dao je njenu ogrlicu Draguta-i.

- Nesto cudno se dogadja, veruj mi.. - Cekaj. Hajde..

Ja cu te zakopati, prijatelju.

Mozda krije srndaca ovde iza..

Svetih mi lobanja, Batman-e.

Ok, gde je otisao?

Mislis li da zna da smo ga pratili?

Moramo pametno razmisljati.

Lepo. Wang zna. To ce pomoci.

Ok. Moramo razmisliti, misli, misli.

Misli, misli, misli.

Misli, misli, misli.....

E ljudi, pazite ovo.

Super!

Tajna laboratorija. Duplo super!

- Jako mi je zao. - Nisam cak ni imala priliku da se oprostim.

Ljudi?

- Sta ti se desilo? - Ne znam. Sad sam se probudila.

Cekaj, ne ostavljaj me. Nemoj...

Izvini. Nisam mogao odoleti.

Koristim zamkove ludacke kostime da plasim sujeverne seljake.

Dobro da si ti jos ziva..

Zahvaljujuci tvojim korisnim doprinosima,

konacno sam zavrsio zamenu

Bezgrbog tela (slobodno tucaj) za moju prelepu cerku.

- To sam ja! - Pa, to je tvoj torzo.

Jako lepo. Da..

Ali ne znam za onu tetovazu.. Ma Draguta-i ce se sigurno svideti..

- Danasnja omladina.. - Ne razumem. Kako sam jos ziva?

Morao sam biti siguran da ce moja procedura zamene glave

biti sigurna za moju cerku.

Mozes ostati tako ziva 48 h ili tako nesto bez spajanja..

Moram ici. Vidimo se sutra uvece.

Poklonicu Draguta-i njen poklon pre maskembala.

Jako uzbudljivo!

Sta se desilo? Sta sam propustio?

- Hej, Rusty. - Hej, Mike.

E, treba da mi vratis onaj EngIesko-Rumunski recnik

posto si izdao moju najgoru tajnu.

Ti si poceo..

E pa, steta za tebe zaista, jer sam ti hteo dati ovu jednu ulaznicu viska

za orgije veceras, ali...

- Kao prava orgija? - Da. Cini se da su glavne u Rumuniji.

- Moras mi dati ulaznicu, brate! - Sta ja imam od toga?

Pa, ne znam. Ja... Sta je ovo?

- Mislim da je ono, 10 $. - Ne..

Ok, cekaj...

- Sta kazes na moje bele cvike? - Jel?

Mislim da treba da ih probas.

- Daj mi ih. - Ok.. To! Izgledas fantasticno!

Dobro. Ok, dogovorili smo se

- Evo u cemu je stvar. Ovo je teatralna orgija. - Teatralna...

Moras se obuci kao vampir. Prava je tajna.

Ne govori nikom nista.

Kad dodjes tamo, samo pocni da se skidas i ludujes.

To!

I dalje ne kontam.

- Kako nisi mrtva? - Otkud ja znam? Prestani da me okreces!

Ok! Boze.

Pete, zelim da znas da je ovo sve tvoja krivica!

Da nije zbog tebe i dalje bi imala telo!

Ok..

Da se nisi onako ponasala i da si posla s nama,

i dalje bi imala telo.

Osim toga, zaista smo se dobro proveli.

Kad smo kod toga, tvoja sestra i ja zelimo da ti kazemo nesto..

- Ne, ne zelimo. - Da, zelimo.

- Ne zelimo - Lia,

- Danni i ja smo... - Mogu li da popricam s tobom?

Sta to radis? Zar nisi rekla da zelis da joj kazemo.

Ne sada. Samo je glava! Osim toga, bili smo strasno pijani tada.

- Da, ali... - Ljudi, sta se dogadja?

Nista!

Slusaj, moramo zvati policiju ili hitnu! Moramo nesto uraditi.

Da, ali Dekan FIoca je rekao da mogu ostati ovakva samo 48 h.

Ako panduri dodju i uhapse ga, sta ce biti sa mnom?

Ljudi, moramo ga naterati da me sastavi!

Ovo je ozbiljno bre!

U stvari, pregledao sam FIoca-ine beleske i sranja,

i siguran sam da poverljivo mogu vratiti tvoju glavu na ovo Franken telo!

- Vratices joj glavu na to? - Brate, stvarno mislis da mozes to?

Bio sam u medicinskoj pre nego sto sam presao u muzicku

i posle svih godina igranja igrica,

ove ruke su bile odlicno spremne...

- Wang, Wang, Wang. - Sta je? Sta se desava?

- Prestani da se kreces. - Sta...

Imas celu ovu stvar..

Prestani se kretati!

- Pogodi sta je bilo? - Sta?

- Jako sam se naduvao! - Ok. Razumem, Wang.

Zapetljao si se...

- Danni? - Upomoc!

- Pomozi malo, molim te? Hvala. - Cekaj, zakacio si... Ne. 1, 2...

Ok. Ako se okrenemo...

- Ne. - Ok. Ok.

Vidis? Sve je u redu.

Zasto bi neko usio celo telo sa jednom dugackom zicom?

Mislim, stvarno!

Mislim da ga mogu popraviti..

Gledao sam tog vampira,znate? A on je znao da ce umreti.

Mogao sam mu videti u ocima. Znate sta je uradio?

Odustao je, jer sam tako opasan.

- To je tako strashno. - Da..

Znate, samo jednu stvar mozete uraditi

da se sacuvate, je da imate starog CIiffy-ja ubicu vampira pored sebe..

- Jesi li ti lovac na vampire? - Da, duso. Sta to tebe interesuje?

- Podji sa mnom. - TO! Devojke vidimo se posle.

Rusty! Jel i ti ides na zurku vampira?

- Cula si za to? - Da.

Newmar i ja idemo, ako se ikad pojavi..

Ta knjiga koju sam mu dao, mora da vas je malo spojila!

- Moram da idem. - Vidimo se veceras. Mozda te i gricnem!

Covece!

- Dakle, imas li neki alat kod sebe? - Sta, kao biceve i lisice?

- Da. I kolceve i Svetu vodu. - Vampirske stvari. Da, kontam..

Ove lukom napunjene strelice mogu oslabiti i zbuniti bilo kog vampira.

Ja poticem od duge loze lovaca na vampire.

- Kako si to poceo? - Pa, vampiri, ubili su mi roditelje..

To je bas teska tema. Radije ne bi da pricam o tome..

Ali, znas, lepo je to cuvati. Pomaze sa bolom..

- Sta je ovo? - Jesi li spreman za malo lova?

- Hej, druze. - Sta ima?

Slusaj, brate. Nemoj se uvrediti,

ali trazio bih ti... - Drogu?

Da, da. Jer planiram da se sexam

sa dosta riba veceras. - Lepo..

Pa sam se nadao da cu dobiti neke pilule za karu..

- Carobni pasulj? - Da.

- E pa,druze moj,imas srece. - Lepo..

Hej, Viagra su ti male i plave pilule

- Sranje. - Cekaj malo

Cekaj, uzeo si droge a nisi znao ni za sta sluze?

- Dobre, koje sam uzeo? - Da vidimo. Pa, ovo ti je ekstazi,

a ovo je horse, to je speed, a ovo je Tic Tac i..

- To nije Tic Tac. - Pa, gde su ti pilule za karu?

Poslednje 2 sam dao nekom juce.. Izvini.

Boze! Totalna si kesa od dilera!

Ti bi verovatno trebao na ispiranje zeludca..

Nemam vremena za to!

Zdravo, imate li neke knjige o vracanju udvojenih licnosti?

Stephania, ljubavi moja.

Izasao je Djavolji Mesec. Sad ce vampiri sigurno praviti svoje poteze..

Zar nije obicaj da vampirske ubice urade malo napred-nazad

pre nego sto odemo u bitku, znas?

Posmatra kao silovatelj cak i u trenucima strashne opasnosti..

Postujem to. Ali pokricemo vise teritorije ako se razdvojimo.

- Evo ti voki-toki. - Da se razdvojimo?

Pa kako da dobijem malo akcije ako se razdvojimo?

Bice puno akcije veceras. Zvacu te kad dodje vreme.

Covece. Ta devojka se stvarno uzivela.

Vampirska orgijo, stizem. Soba 210. Nije. Gde je bre zurka?

Soba 210. Soba 210.

- Koliko sam dugo bila zarobljena? - Stephania.

500 godina. Ali sad mozemo ponovo biti zajedno.

Ta kretencina!

Rusty je znao da ce joj Codex dati odvojenu licnost

kako bi je mogao ukrasti od mene!

Nema sanse!

To je moja devojka, bre! Moramo popricati!

Bices ti dobro.

Mamu ti jebem! Ko bre jebote daje pravi samostrel nekom!?

CIiff, trebas mi. Ja sam u hodniku zapadnog krila.

CIiff, jesi li tu?

Sad cu doci! Sacekaj malo. Imam posla s vampirima.

Ne mogu vise cekati.

Boze. Neka mi neko pomogne jebote!

Slobodna sam samo za vreme Djavoljeg Meseca...

- Sveta voda, Radu. - Napadnite!

Radu?

Sta se desilo?

...Za koji kurac si sebi ovo dozvolio?

- Heeeej! - Hej! Moras mi pomoci covece!

Jebena noga mi ima jebenu strelu zabodenu u njoj..

- Covece, imas strelu zabodenu u nogu. - Sta to... Jebi se!

- Jebeni idiote! - O, brate.

Moras izvuci jebenu stvar odatle ili nesto!

Ne, cekaj, cekaj, cekaj. Jesi nekad radio ovo?

Ne, ckaj. Samo uradi onako brzo i nezno!

Jebote!

- Super! - Vrati je unutra! Vrati je unutra jebem ti.

Pogledaj me. Vrati jebenu stvar unutra!

Jebote! Ne tu, debilu! U isto mesto!

O, Boze! Radu muci CIiff-a!

Pomozi mi bre da pritisnem! Ne na ranu, debilu!

- Sta ti je koji kurac!? - Imas strelu zabodenu u nozi!

Hoces li prestati da me diras!? Odjebi od mene bre!

Nko te upucao sa strelicama, brate.

Tako je jak! Ove strelice ga nisu nimalo ostetile.

Kako se osecas sad kad su te jebeno izboli?!

Moram se pribliziti.

Tu si! Podji sa mnom.

Gde bre idete jebem li vam..?

Tu si brate. Konacno! Vampirske devojke te cekaju.

Hajde brate. Pazi glavu.

Evo, popij malo krvi.

- Ovo nije krv.. - Zapamti sad sta sam ti rekao.

Samo skini gace i ove ribe ce se napaliti na tebe!

Drzi ih, tigre!

Videla sam da te ta zver muci! Jesi li dobro?

Da, dobro sam, dobro sam. To je samo povrsinska rana..

Onda se moram vratiti u lov.

Dobro. Idi radi to. Ubi neke vampire. Dobro.

Zovni mi bolnicarku (nazovi me sestrom) dok si tamo..

- Ok. Ti si sestra! - Jebem te boze...

- Ne osecam se dobro. - Drzi se, gospodaru moj!

Izvadi ovo...

Idi u grobnicu. Ja cu srediti Van SIoan, ljubavi moja!

- Rusty? - Upravo si se krljala sa mnom!

Strava.

Dragi

prijatelju,

Nadam se da si uzivao

da se sexas sa mojom devojkom

Tvoj... Ne.

Iskreno vas, Newmar.

Vec se osecam bolje.

Samo se nadam da Rusty moze procitati prokleti sarkazam.

- Newmar! - Vratila si se!

Bila sam u sobi i onda sam nestala i onda sam se ljubila u hodniku sa Rusty-jem..

I onda.. I onda...

- Nesto cudno mi se dogadja. - Bundevice. U redu je.

U redu je, dobro? Znam sve o tome. Rusty je kriv..

Sad cu da ga naucim par stvari o par stvari..

- Ne, ne ostavljaj me! - Ok. Ok.

Zar nisi rekao da ce uraditi nesto sasvim blamirajuce?

Ne znam. Obicno uradi.

Prekinite zabavu! Dekan FIoca dolazi da nas otera!

Moramo da idemo!

Gde si, zveri? Gde si?

Budalasti studenti!

Da, molim! Udrite!

Umri, vampiru!

On mora umreti!

Ovaj mladic ce biti moj buduci zet!

Nisam ni sanjao da ce tvoja opsesija sa vampirima otici ovako daleko!

Otpustena si!

- Budale! - Drzite je, odma!

Odma! Uhvatite Van SIoan odmah. Odmah!

- Jesi li dobro, sinko? - Sladak sam..

- Hajde da te stavimo u krevet, Scott. - Ok.

Ovo je u stvari fascinantno.. FIoca je mozda lud, ali je i genije.

O boze!

To je tako odvratno, covece. Puna je!

- Ok. Prestani povracati! - Ok, ovo ce se prepuniti..

Nista ne pomazete. Samo pustite Wang-a da sam uradi..

Sta pricas? Ja odlicno pomazem..

Umirem od gladi

Jel iko sad zeli ovcje testise punjene kozjim jajima?

Moj kovceg!

- Spreman? - Da.

Dobro. Idemo.

Okupili smo se ovde da zapamtimo... Mamu ti jebem,pederu

...naseg dragog prijatelja.

Iako je mozda mrtav... Dodjavola, lazljivi sine Satane.

...u dusi, bice sa nama zauvek.

- Ti, dete, daj mi tvoje vozilo. - Necu!

- Naredjujem ti! - Necu!

- Hoces. Daces mi ga! - Ne! Bezi!

Dete!

Jesi li spreman za jos jednu rundu, pastuvcino?

Boze.

- Sta se desilo sinoc? - Sexali smo se! I to dosta.

Kako si mi samo stiskao grbu,

podivljala sam. - Boze!

Nikad pre nisam bila sa momkom koji je plakao..

Draguta?

Ovo ne funkcionise, ti i ja..

Sta hoces da kazes? - Jesi li budna, Draguta?

Tatice?

Sta je ovo!?

Dusty, nasao sam te ovde u spavacoj sobi moje cerke jedinice, bez gaca?

Tako sam srecan!

Ne, tatice!

Mislim da je Rusty upravo raskinuo sa mnom!

- Jel to istina? - Ne. To je samo zezancija.

- Ali rekao si malopre... - Ne, nisam. Salio sam se, bebo.

Vidis. Ne bi te on povredio, seceru.

A sad, Busty, znas da je bal veceras.

You'II be taking my daughter.

Da pa, to, ili da me uzasno mucite do smrti, jel?

Dobro, samo da odem do kupatila.

Pitam se kako keva izgleda..

Rusty?

Rusty?

Rusty? Hej!

Znala sam! Znala sam da ce raskinuti sa mnom!

Ne brini ti za njega, Draguta.

Cekao sam da te iznenadim za vecerom.. Ali ja... Pa...

Veceras ti spremam veliki poklon!

- Nasao si nacin da mi skines grbu? - Tako receno..

Zakljucaj vrata iza mene.

Dobro.. Niko se ne petlja sa mojom devojkom a da ne nagrabusi!

Vanzemaljci su mi pokorili glavu?

Oteli su me vanzemaljci!

Zdravo, dobri prijatelju.

Pa, reci mi, stari druze, stari prijatelju. Jesi li se skontao sinoc sa nekim zanimljivim?

- Brate.. - Znaci priznajes!

Gledaj, ako bi mogao da ne kazes nikome, to bi bilo strava

jer moram reputaciju da ocuvam,

i ne zelim da ljudi znaju da sam kresao onakvog retarda..

Citaj ovo i placi.

Ok.

Moja lepa muzicka kutija. Ona ce me cuvati.

Zaglavljena sam u telu idiotkinje!

Moram naci Radu-a.

Radu! Radu!

Nisam te nikad trebala ostaviti sa onim otrovom od zene!

Moram te skloniti sa sunca!

Tama ce uskoro doci, moja ljubavi.

Hej, Lynne. Sta ti je to tu u dzaku?

Gledaj svoja posla, kretenu!

Ok. Hocu..

- Jel ovo Raj? - Glas mu je cudan.

Cekaj malo. Jesu li ovo one vampirske zezancije?

- Naravno, mi smo vampiri gospodaru! - To!

Nisam propustio! Hvala vam, hvala puno!

Dobro, hajde da ovo... Cekaj sekund..

''Dragi prijatelju, nadam se da si uzivao sto si se sexao sa mojom devojkom. Iskreno vas, Newmar.''

Pripreme su zavrsene!

Pocnimo rituaI sexuaInog ekstazija!

Brate..

Sta se desi u Rumuniji, ostaje u Rumuniji!

Gospodarice, on je nerazuman.

Ljubavi moja, jos uvek si slab. Posluzenje za gospodara.

Kad jedes, pocecemo ceremoniju

koja ce me osloboditi kletve iz ove proklete kutije!

Vodicemo ljubav od koje ce se tresti zemlja pod nama!

- Lynne. - Da..

Moramo iscupati srce iz ovog tela

i staviti ga u kosti mog raspalog lesha!

Vi ste se devojke stvarno uzivele!

- Vasa krv, gospodaru moj. Sveza i topla. - Bas..

Krv. Super.

- Sta bre... - Sta nije u redu, Radu?

Decak je prazan, gospodaru moj!

Sranje. Znaci, ja...

Radu, ja sam kao prava osoba, vampir?

Verovatno je ovde negde..

Sta je bilo ljubavi?

Nista. Nista bas..

Ja sam Radu Vampir!

Onda pocnimo rituaI.

Da. Da. Hajdemo tamo dole. Sve cemo resiti.

Gospodaru, cekala sam toliko godina zarobljena u ovoj odvratnoj kutiji..

Da. Da, jesi. Da te ipak pitam nesto..

Mozemo li uraditi ovo bez cupanja tvog srca?

Naravno da ne, gospodaru. To je jedini nacin da se prekine kletva.

Da.

A telo u kom si sada, sta ce se desiti njoj?

Devojka kojoj je pripadalo ce umreti. Ionako je bila debil..

Pridrzi ovo na trenutak, gospodaru.. Nemoj zatvarati..

Rusty?

- Sta se desava? - Lynne!

- Lynne! - Sta to radis?

Tamo je grobnica..

- Ti si jedan od vanzemaljaca! - Ne, ne, ne, Lynne.

- Ti si jedan od... Pusti me, vanzemaljcu! - Ne, nisam, Lynne.

- Pusti me! Pusti me! - Ja nisam...

Sta?

- Podji sa mnom, gospodaru. - Podji ti sa mnom!

- Dodji, imacemo sexuaInu ekstazu.. - Podji ti sa mnom.

Imacemo sexualnu ekstazu, gospodaru!

- Ti si vanzemaljac! - Nemoj...

Rusty, prekini! Spusti me, pervernjaku!

Ako te spustim, ubice te!

Ja cu verovatno baciti ovu jebenu kutiju u vulkan ili nesto..

Necu da udjem u tvoj svemirski brod, Rusty!

Hoces li umuknuti? Ne postoje vanzemaljci!

To su vampiri, idiote!

Treba mi krv.

Treba mi krv.

Oni misle da sam ja taj Radu lik,

i pretpostavljam da misle da si mu ti devojka.

Pusti me, Rusty vanzemaljcu!

Lynne, moras se smiriti, inace cemo oboje poginuti!

Jesi dobro?

Vidim da te je sarkazam napustio, Rusty.

Mislim da sam bio jasan. Kloni se moje devojke!

Svi su poludeli. Sad se sami snalazite..

Ok, jebote. Ljudi, FIoca i Draguta ce doci svakog casa.

Pa, mozda ga mozemo zadrzati. Imam ideju. Hajde, Idemo.

Cekaj, cekaj, cekaj! Zasto ona mora da ide? Hocu ja!

Naravno, samo me prati.. Cekaj. Ti si samo glava!

Ok, unutra je. Kakav imas pIan?

Vaza?

Udarices ga u glavu vazom?

- Da. - Ok.

Izgleda jako sexy tu.

Skoncentrisi se.

Zasto ne bi dosla ovamo i dala mi poljubac za srecu?

Ok.

- Ovo je pogresno. - Jeste jako pogresno. Da..

- Gotovo. - Konacno. Boze.

Sad samo treba da se spremim za operaciju i onda ti vracamo glavu..

- Zar nisi dovoljno napusen? - Nikada!

Manuver izbegavanja!

Veceras je velika noc!

Napravio sam ti novo telo..

Sta... Stani bre!

Obezbedjenje.

Treba da presretnete mladog azijata sa odsecenom zenskom glavom..

I ne slusajte nista sta glava prica. To je lazljivica.

- O Boze, smrdi ovde. Ne mogu da disem. - Cuti. Zbog tebe ce nas uhvatiti.

Ne razumem. Sta tacno trazimo?

Rekao sam ti, azijata koji nosi odsecenu glavu.

Nadrljali smo!

Ok. Idemo. Ne, ne, pomeri se desno.

Ne, ne, i dalje smo... Levo. Levo, levo, levo. Pravo.

Dobro, ovo ce raditi. Ponasaj se prirodno.

Tvoja kosa mi je u ustima.

- Prestani mi disati za vratom. - Ne mogu drugacije!

- Cuti i ne pricaj, idiote. - Lia?

Brady. Ti si bas ovde.

S moje desne strane!

Jesam, ides li na maskembal?

U stvari ja. Necu ici.

- Pete ce mi praviti drustvo. - Taj kreten te ne zasluzuje.

Recicu ti kako cemo. Ja cu ti biti pratnja.

- Ne, ne verujem... Ne. - Pratite me, madam.

Zdravo, dame. Zelite li da igrate?

Zar ti nisi onaj lik sto je poljubio drugog lika?

Dodjavola! Mislio sam da je riba.

Evo ga.

- Vase pice, mademoiselle. - Hvala.

- Znas, mozda i nisam tako zedna. - Da. Ni ja obicno toliko ne pijem.

- Prava igranka, a? - Izvini..

- Ipak si bila zedna. - Izgleda da jesam.

- Te cipele lice na Wang-ove.. - Da. Pozajmila sam od njega...

Mislim, od kad ima taj super smisao oblacenja ko da je gej.

To objasnjava glupu frizuru, a?

Prestani s tim. Prestani.

- Stani. - Jesi li dobro?

- Dobro sam. Da.. Hej, Zelis li da igras? - Da.

- Zelis li prljavi ples? - Da.

Zelim da me dodirnes...

Ne bi ni smela to da kazem

ali zelim da me uvatis za dupe i skroz me iskoristis.

- Da. Idemo. Idemo odma! - Da, ucinimo to.

Studenti i fakultet, hajde svi da pozdravimo Draguta-u Floca na maskembal!

- Mozda treba sporo da igramo! - Na ovu pesmu? Jesi li luda? Hajde.

Wang? Gde sam ja!?

Boze. Svarno mi je zao zbog toga. Jesi dobro?

Izgleda nisam svestan svoje snage. Hajde. Idemo da igramo.

Ne znam kako nam je FIoca prosao.

- Hej, eno je Lia. To je njena tetovaza. - Ok.

Lia. Operisala si se? Proradilo je!

Sad kad si se vratila u normalu, mozemo ti konacno reci istinu.

- Muvao sam se s tvojom sestrom. - Pete! Lia, samo smo se ljubili, kunem se.

Moj momak i sestra?

- Lia? - Lia?

Izvini nas.

Pete, ti si najgori momak ikad!

I iza mojih ledja?

Tehnicki, nisi tad imala ledja, tako da..

Postajes tehnicar sad?!

Zaboravi.. Samo da te izvadim iz kante.

Imas tako fantasticno telo.. Tako meke, zenske ruke.

Hajde da budemo bezobrazni, sta kazes?

Nasmesite se.

Hej, taj lik izgleda kao...

Radu!

Cekaj malo. Ja nemam odraz.

Gospodaru. Ceremonija nije kompletna!

Da, ali ja sam imao vrlo vazna vampirska posla da obavim..

Tvoj jedni posao je da umres, Radu.

- Mi cemo te braniti, gospodaru. - Da..

Borite se s njom, podanici!

Vampirski zadahu!

Uzmi malo kolca! (odrezak,snicla)

Kontas sta zelim da kazem?

Ne razumem kakva su ovo vesticarenja. Ljubavi moja.

Hej, rekao sam ti da je se klonis, ludi perverznjaku!

Neces mi ukrasti mozak, gospodine!

Ljubavi, nisi sasvim svoja. Otvori muzicku kutiju.

Hej, bre, odbij!

Odracu te zivog, slepcu.

- Get him, sweetie. - Watch out!

Ne tako jako, Rusty.

Oprostite. Zao mi je.

Rusty. Jebote! To je samo sarkazam!

Sta to radis?

Boze, gde si naucio tako da se boris?

Nikad te vise necu udariti..

Poludeo je, narode!

- Rusty? - Hej... Izgledas neverovatno!

- Stvarno? Zaista tako mislis? - Da. Da. O Boze!

Cekaj malo. Pobegao si od mene jutros.

Jako mi je, jako, jako zao zbog toga. Nikada to vise necu uraditi.

Ne opet!

Tu si!

- Spremi se da docekas kraj. - Gospodjo, morate mi verovati.

Ja nisam vampir.

- Tvoje lazi te nece sad spasiti. - Dobro! Mrdajmo, kucko!

Nikad te nece pobediti, duso!

Njegove vanzemaljske kontrole mozga ne mogu nista pravoj ljubavi!

To nije vanzemaljac, to je podeljena licnost!

Rusty?

Ne mozes me tako tretirati!

- Ko se usudjuje da dira mracnog gospodara? - Lynne, sta to radis?

- Stephania. - Hej, ostavi je na miru!

- Polazi! - Sad je dosta!

- Van SIoan! - Vidim da ti se vratilo pamcenje.

- Ne diraj mog coveka. - Silazi s mene, ti ludaco!

Radu!

- Sta se desilo? - Ulazi unutra!

Sta? Rusty! Nikad mi je neces odvesti!

Sta? Pokusavam joj pomoci!

- Pomoci? Ti... - Da.

To ti je sto si mi ugurao jezik u grlo!

A ovo ti je sto si izdao svoju planetu!

Van SIoan!

- Spasila sam ti zivot, Rusty. - Ljubavi moja, imam kutiju!

- On nije tvoj, kurvo! - Tisina, trolu!

Lynne!

Rekao si da mozes popraviti.

To je nemoguce!

Koristio sam jednu dzinovsku zicu da se ovo ne bi desilo!

U sta svi vi blenete?

Kakvo odvratno cudoviste blene u deformisanu devojku?

Kakvo odvratno cudoviste kidnapuje i ubija svoje studente?

Kidnapovanja su delo zamkovskog ludaka.

- Nema zamkovskog ludaka. To si ti. - Gluposti!

Sta je sa mnom?

Ukrao si moje telo da bi cerki dao novo.

Oce? Jel to istina?

- Kako si mogao? - Sve sam to uradio zbog tebe, Draguta.

Jako mi je zao.

- Hej. - 2 Radua-?

2 Rusty-ja!

Zgodna si momcina.

- Samo sam ti to hteo reci. - Umri, laznjaku!

- Ides u zatvor, Van SIoan. - Podigni ga, CIiff.

- Upucaj ga. - Sta?

- Da pomognemo Rusty-ju (da mu damo shaku)? - Sta kazes na ruku?

To je Radu. Pucaj!

Pozuri!

- Upucaj ga! - Dobro, stanite, vampiri!

- Pa, koji je od njih dvojice? - Taj!

- Upucaj ga, on je vampir! - Ne, njega upucaj. On je vampir..

- Sta? Ne, ne. Ja sam Rusty! - Ne. Ja sam Crusty..

Ne znam koji je ko!

- Jesi li ti debil? - Pucaj!

Slusaj, ovo je sranje! Vampiri cak ni ne postoje!

Sta bre jebote..?

- Sranje.. - Radu!

Ne, ljubavi moja!

- Ti! Platices za ovo! - Sumnjam u to..

Profesorka?

- Da li se to stvarno desilo, profesore CIifton? - Naravno da jeste. Sve je to u mojoj knjizi.

Znate, prodaju ih u biblioteci. Trebalo bi da uzmete jednu..

Desilo se kao sto sam napisao u Poglavlju 7.

Hej, vampiru! Mislim da je vreme da ti dam nesto od srca srcu..

Bar sam pobedjen od strane najboljeg ubice vampira na svetu..

Da! Tako sam ubio najveceg brata vampira svih vremena!

A evo sta se desilo sa ostatkom ekipe!

Lia i Brady su se zaljubili. Sad drze najbolji show u Vegasu.

3, 2, 1...

Lia je i dalje glava,ali nekako je jos ziva..

- Zdravo, svima! Hvala vam puno! - Hvala vam.

- Ovo je najbolji magicni show koji sam ikad gledala! - Divna Lia, ljudi!

Ne mogu da verujem. Kako to radi, Roy?

Videcemo, Siegfried-e. Videcemo..

Hvala vam.

O, ne. Ovo je kosmar!

Zatim je tu Mike.

Recimo samo da je ostao na istom putu..

Hej, lepotice, sta kazes da ovu zurku odnesemo kod mene kuci?

I ti si ponela jedan takodje, bezobraznice?

''XL''? Nadam se da te ne razocaram.

- Neces se razocarati. - Preterana si.

I Wang je postao plasticni hirurg. Sad poseduje svoju TV emisiju.

Prvo, videcemo sta ocekujete da postignete od kozmeticke operacije

a onda cu vam objasniti kako su samo realna ta ocekivanja.

Evo, uzmite broshuru..

Dakle, pricajte mi pricu.

Moje telo je svetinja, ali platicu vam samo da mi sredite ove..

Lepota!

Jesi siguran za ovoga? -Sta jesam li siguran?

Ovo je Amerika.. I Azija.. Sta moze krenuti naopako..?

Dobro, da vidimo kako je ispalo, hocemo li?

Kako se osecas? - Jako sam uzbudjena!

Dobro je.. Jako sexy!

Ne vracam novac!

Pete i Danny su ostali u Rumuniji i zaradili su bogatstvo uvozom farmerki..

Stvarno vole svoj novi bazen..

Lynn i Newmar? Uce svet stvarima koje su naucili u Codex-u..

Ovo je napredni potez, pa ne zelim da ga isprobate.. Ne jos...

Teodori je bilo dosadno sto nema vampira za ubijanje,pa se preselila u Ameriku i postala policajac..

Budale odbijaju da veruju onom sto vide!

Ali videce! Ovo je kuca gde zive vukodlaci!

Znam da je on vukodlak!

Ostani blizu! Ostani blizu!

Ne mrdaj! -Ej, cekaj, rekla je da ima 18 godina..

Izlazi, vukodlaku! Resicu te tvoje bede!

Ma sta bre koji k.. Zvacu svog advokata, covece!

Hej, ne verujem da je ovaj lik vukodlak! Mislim da je samo hipik..

On je vukodlak, budalo, spreman je da nas napadne!

Nema pravde, nema mira!

Dekan Floca je usio Draguta-u ponovo i ona i Rusty su se vencali..

Cak su zasnovali porodicu.

- Ko je dobar deckic? Ko je dobar deckic? - Ko je beba?

- Ko je dobri deckic? - Ko je slatkica?

Da, ti si zgodni mladic.

- Reci zdravo dedi. Hajde. - Zdravo, deda!

Prevod & obrada by: =bIch@rka=

27.4.2010. :)))