All language subtitles for T28-464.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‹‡่€…ใ‚†ใ†ใช

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ€็œŸๅฎŸใฎๆ„›ใ‚’ใ‚ณใ‚ฝใƒœใปใ‚“ใจใ†ใซใกใ‚ƒใฃใฆใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ๅ‡บๆŽ›ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆๅฝข็ŠถใŒ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใง้–“้•ใฃใฆ

ๆ—ฅๆ—ฉใๆฅใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒžใƒžใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใพใญใ„

ใตๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅคœๆ‘้›ป่ฉฑใง

ใฏใ„ใ€้›ฃๆฐ‘ใ•ใ‚“

ๆš–ใ‹ใชใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎ้Ÿณใง

ๅœŸใ‚’ไนžใ†ใ‚ใฏๆ‰‹ใ‚’

ไธŠใ€ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹

ไบบใฎ็ทจๆˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ“่ฆ‹ใญใญใ‚„

ใชใ‚“ใญใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅฝขใซใชใฃ

ใธใ‚“ใ‚’ไฝฟใ„ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ขใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏไบบใงใˆ

ใˆ2ๅ††ใ‚‚ใ‚„ใญ

่ฆ‹ใ›ใชใ‚ˆ ใˆใƒผ

ใƒกใƒผใƒซใงใฏใฟใŸใ„ใช

่€ƒใˆ ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒทใ„ใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ ใชใฃใฆ

ๅƒๅฐ‹ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆ„Ÿใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ๆœฌ้Ÿณ

้–ข่ฅฟใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใญ ็Šฌๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ค็ฐกๅ˜ใ‹ใช

ใพใŸใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใชใฟใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใซๅ่ฆ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ‰ใ‚„ใ‚ŠๆŒ‘ๆˆฆใซใชใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใƒšใƒณใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ•ใ‚กใƒณใช

ใชใ‚“ใง่จ“็ทด็ทจ้›†ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„

1็‚นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ ใใคใ„่จ€ใ„่ฟ”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

3ๅนด็›ฎใฏใฏใ‚จใƒฉใƒผ ใ‚‚ใ†ๅฏใฆ

ใ‚ใพใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ•ใฏใˆ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ใฃใฆ28ๅ€‹2

ไฝœๅ“ใ•ใ‚“ๅค‰่บซ่ถ…

็ฐกๅ˜ใ‹ใชใฃใฆ็ฌ‘ใ‚ใˆใˆใˆ

็ฌ‘ๅพŒๅŠใญใ‚ใƒ†ใƒผใƒž

ใˆใˆใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“็›ดๆ„Ÿใˆใˆ

ใŒใ‚ใ‚ŠใŸใ„ ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆ400MT

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ้ฌผ็•œ

ใ‚ใชใŸ4ๅทปใ‚„

ใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ ใพใŸใ€ใˆ

ๅคง็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘19ๆ—ฅใฎ

ใ™ใ”ใ„่€ณใซใชใฃใฆใใŸใญใฃใฆ

ๆ›ธใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“ๅฎถใŒ็ด„ๆŸ

1000ๆ™ด

ใฃใฆใ„ใ†ใชใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ๆœฌๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ”้ฃฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใ 

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใŒใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใŸใ‚“

ใ‚ใฟใ‹ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚’ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใงใ‚‚ๆ—ฉใใ‚ฟใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใŒ3

ใƒžใƒžใƒผใ‚ใจ็งใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝนใ‹ใ‚‰ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใฎๆบ–ๅ‚™

ใ„ใฃใŸใ„ไฝ•ๆœฌ

ใจๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ทจ้›†่€…ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใŠ้ก˜ใ„ใญใฏใ„

ใ‚ฌใƒƒใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใฏใงใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ็šฟๆด—ใ„ใซ

ใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใ„ใŸๅดใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‰•ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใˆใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸ

ใ‹ใพใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ™ฎๅคฉ้–“็ฏใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใญ ใ†ใ‚“

1ไบบ็›ฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็šฟๆŒใฃใฆ

้›ฒใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆ‚ฉใ‚€ใƒใƒ‘ใƒผใƒซ็ทจใ‚ตใƒณใ‚ฟๆด—ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใญ

ๆฑšใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็จฎ้กžใซ่งฆใฃใŸ

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใญใ ใฃใŸ

ไธกๆ‰‹ไธ‹ใฎ้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ญใƒฃใƒณ

็ฉดใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ๅ†ฌใฏๅฅๅบทใช่‚บ

ใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซใฏใ‚ใ‚Œใฉใชใ„ใจ

้Šในใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผใŒๆฅใฆใŸ

็”ฐๅดŽใ‚‚ๆœฌใŒ

็„กใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๅฑ้™บใชๆฐ—ใชใฎ

ๅนณใฏ่ชฐใชใ‚“ใ ใ‘็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ„ใชๆญŒใ„

ใใ†ใชใ‚ใฃใฆใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่žใใพใ—

ใธใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใชใฃใฆใฏใ†ใพใ„

ใใฃใจ็œŸไผผใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใˆ

ใ‚จใƒ˜ใƒ˜ๅฟใกใ‚ƒใ‚“

่ถณใฎใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸ ใ†ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญ ไธŠใฎๆฒน

ใปใ‚‰ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใฆใฏใ„ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใˆใƒผใ€ใ‚ธใƒฃใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใŸใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใˆใฃใ†ใ‚“็ฌ‘ใ†ใ‚“

็ฌ‘็Ÿฅใ‚‰ใ‚ใ‘ใญใ‡

ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใชใฎใ‚ˆ

ใญ ใใ‚“ใช

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใญ

ใฏใ„ใใ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใชใ„่ชฐ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ญใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใชใ— ้›จใฎใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

็”Ÿใฃใฝใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใฒ4

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ„ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎไธญใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใใตใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใญ ใ‚ตใ‚คใ‚บใš

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้ป„ๆ–‘ใฆใ‚“ใฎใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆๆใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ•ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ

็ฉบๆ‰€ใฎใƒใ‚ค้ ใใพใงใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆธ็ท ใพใ‚Šใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ใˆใฏใ ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใซใดใ‚‡ใ‚“

็ทจใฏใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๅคฉ็„ถใฃใฝใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ„ใ—ใ“ใ†ใŒ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚‹ PICใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹

ใญ ใŠใ—ใฃใ“ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ไธ€่จ€ใใ‚Œใ„ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ ใ„ใ„ใ„ใ„้ก”ใ‚’

ใชใใ‚‰ใ—ใใ€้ก˜ใฃใฆใฏใ„

ใปใ‚“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใŒใ€ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใฆใญ ใ†ใ‚“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„2ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ ใ•ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŸบๆœฌใซใ„ใกใ‚ƒใˆ็•ฐ่ญฐใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบ

ใฃใฆๅ›ฐ้›ฃใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใˆใˆ

ๆฌกใซใฏ็งใŒ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„็ฒ‹ใชใ‚‚ใ‚“ใญใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใงๆฐ—้…ใจใฃใฆ

ใƒใƒ‹ใƒผ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใฏ

2ใŸๅนธใ›ใ‚„ใญใ‚“ใˆ

22ใฎ้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆ

ๆ›ฒๆฅฝใ—ใพใชใ„ใฃใฆใ€ใใ—ใฆ

ๆญŒใ‚„ใ—ใŸใชใฃใฆใฆ

ๆ•™ใˆใพใ™ ๅ‰ใซ

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„็ตตใ‚’ใง

ไธ€็•ชๅˆใฃใฆใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใˆใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ่ชฐ

็ฌ‘2ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

้ซ˜ใพใฃใฆใฆ

ๅฃฐใŒ่ตคใฎ็ตต

ๆฐ—ๅˆ†ใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใซๅฎŒ็’งใช่‰ฒใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅฅๅ…จใชๅ“็จฎ

ใจใ„ใ†ใฏใ„ๆฅใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

้‡‘ใฃใฆใ„ใ†

ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใˆ

ใฏใ„ใฃใฆใŸใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฏใ„ใฏใ„ๅ‡บไผšใˆใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใฏใ„

PH2ใง40ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ใ‚ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚

ใƒใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚“ใญ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚นๅค‰ใฃใฆ

ๅทฅๅ ดใจ็ฅžๆˆธ

ไปŠๅนดใฎๆœฌๆ›ธ้ขจใชใƒ›ใƒณใƒˆใซใ—ใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใŠๅพ—ใซใชใฃใŸ

ใ—ใ‚„ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€ใˆไธŠ

ใ‚ใˆใŒใฏใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒณใซ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฏใ„ใˆ

ใฏใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใใฆใฆ้‡‘ใงใ‚“ใช

ๅฎถใ‹ใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใธใ‡ใ‚็ฆไบ•ไธญใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใง

ๆ›ธใ„ใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‹ใ‚ŠใใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใซๆฅใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใจ

่ฑŠใ‹ใชใฎใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆถๆœๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚“ใช

ใƒ—ใƒฌใƒผใงใใ‚‹ใฎไผผๅˆใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Š

ๅผŠ้ขจ ่‚ฉๆ”ฏใˆใฆใญ

ใจใฏใ„ใˆใชใชใ„ใˆใ€็€ใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใญ

็ฌ‘ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ

็ตตใ‚€ใ—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใˆใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ใฎ

ๅœŸ่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใ‚‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงใฉใ†

ๅœŸใกใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ‚ใปใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใชใ‚“ใผใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ“ใฎใŸไปŠๆ—ฅใ€ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆๆˆฏใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใตใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ“็”ฐไธญใ‚ใฏใ„ใŒ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใฌใฌใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฆ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ

้•ใฃใŸใญ ใ™ใ”ใ„

ใจ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰TYPEKITใ ใฃใŸใ‹ใญ ๅฐ‘ใ—ใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ŠฑใจใฏใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚จใ‚นใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฏใ‚„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ใญใƒžใƒžใจใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใฆใŸๆ™‚ใซ่ช•็”Ÿใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠใพใ‘ใซๆ™‚ไปฃใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎ่จ˜่€…ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆฌกใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ตถๅฏพใซใฏใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ใ

่ˆˆๅฅฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎๅฎถใ‚’

ใ‚’่žใ„ใฆใ€็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช ใปใ‚“ใพใซ

ใ„ใ„ใ‚†ใ‚‹ใ„ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใจๆ€ใ† ใ†ใ‚€

ใปใ‚‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆญปไบกๆ™‚ใซใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใƒ–ใ‚ซใƒ–ใ‚ซใชใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚Œใฏ

BEAMSใ‚ฑใ‚คใ‚นใ‚ฑ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพ็€ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใจใ„ใ†ๅฑ้™บใงใ€ไป–ใฎๅฎถใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฟบใฎ็”Ÿใใฆใ‚‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“ใฏใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅง‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œใญ็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใŸ

ๆ„ๅ‘ณ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ“ใ†

ใ“ใ“ใญ่กŒใใŸใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ™ใ‚ใฏใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฃใกใพใง

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใญไพ‹ใฎไธŠใ‚’

ๅ‰็”ฐๆ•ฌๆฒปไผผๅˆใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ ใ„ใ‹ใซ็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใ‚’ใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใซ

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใˆใˆใˆใˆใˆใˆใงใช

ๆ‚ฉใฟใ‹ใ‚‰ๆ‚ฉใ‚ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็ฌ‘ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ไปฃใฏใชใ„ใญๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฟƒใฎๆฐธ้ ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใซๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใ™ ไธฆ่กŒใซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซ

2ใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚ŒใŠใ‚ซใƒกใƒฉใฎ2็จฎ้กž

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‚ˆ็ฌ‘

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใˆๅนณๅ’Œใ„ใ‚„ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎ

ใˆๅฅฝใใซใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใซๅ††

ไฝ•ๅนดใซใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซ

IPHONEใ‚’

ใ—ใฆใใŸ

ใƒฏใƒƒใƒ•ใƒซใฎใƒˆใƒฌใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎ

ๆœฌไบบๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

2ๆ—ฅใ‚‚ใ‚“ใญใ‚ใˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใงใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

่‹นๆžœใ‚†ใ„ใซๆ‰ฎใ™ใ‚‹ใˆใˆใˆ

ใ‚ใใ€ไปŠๅบฆใƒ”ใƒณใ‹ใ‚‰

่‹ฑๅ›ฝใซ่กŒใฃใฆไฝฟใŠ

ใ‹ใญๆœฌไปŠๅ›žๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ไฝฟใˆใ‚‹ใฎใซใ•

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใƒใƒผใƒ•ใช

ใธใ‡ใฏใ„ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใƒฌใƒ™ใƒซใงใฏใ„ใงใฏใชใ„ใญ

ใใ†ใฏใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใ‚‚้Ÿณๆณขใง

่Š‹่ŒŽใ‚ญใƒผใƒžใ‚ซใƒฌใƒผ

ใˆใˆใ•ใ‚“ๅฟƒใซๅฝ“ใฆใฆใพใ™ MCใฎ็ฅž้‡Ž

ใใ˜ใฃใฆๆ„ๅ‘ณ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใญ ไธ€ๅ›žๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ ๆ—ฅๆœฌไบบใŒใ‚„่ฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฒฟๆ˜“ๆคœๅฎšๆ”พ้€ใงใญ ็ง

ๆญฉใ„ใฆไผ‘ๆ†ฉไธญใงใ—ใŸใ‚Šใ€ๅ‰ๆ—ฅใซใญ

ใซใงใใ‚‹ใฎใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้–ขไฟ‚ใชใ„

็ฌ‘ใชใฃใฆ่จ€ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใพใŸใญใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใ‚‹ใ•

ใฏใ—ใพใ™ใญ

ๆ‰ๆœฌใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ 2000

ใงใ‚‚ใฃใจ้ŠใณใŸใ„

ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใซ

ใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.