All language subtitles for SNIS-530 Les -flops Legalization Proposal Was Passed. Akiho Yoshizawa

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ๅ‰็”ฐๅšใงใ™

ไปŠๅ›ฝไผš ๆœ€ๅคงใฎๅ•†ๅบ—ใงใ‚ใ‚‹

ใƒฌใ‚คใƒ—ๅˆๆณ•ๅŒ–ๆณ•ๆกˆใŒ

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ่ก†้™ขๆœฌไผš่ญฐใง

ไธปๅ› ใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ

2015ๅนด

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅนธ็ฆๆŒ‡ๆ•ฐใฏ46ไฝใง

ๅ‰ๅนดใฎ43ไฝใ‚’ใ•ใ‚‰ใซไธ‹ๅ›ž

ๅ›ฝๆฐ‘ใฎ่ก›็”Ÿ็š„ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ็ญ–ใจใ—ใฆ

ๆ”ฟๅบœใฏ ใ“ใฎๆณ•ๅพ‹ใ‚’ๆๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆณ•ๅพ‹ใŒๅฏๆฑบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใง

็ตŒๆธˆๅŠนๆžœใ‚„ๆ ชไพกใฎไธŠๆ˜‡ ใชใฉ

ๅคšใใฎๅŠนๆžœใŒ่ฆ‹่พผใพใ‚Œใ‚‹ๆจกๆง˜ใงใ™

ใ—ใ‹ใ— ๅฅณๆ€ง ใ‚„ ใƒ•ใ‚งใƒŸใƒ‹ใ‚นใƒˆๅ›ฃไฝ“ใ‹ใ‚‰ใฏ ๆœชใ ใซๅๅฏพใฎๅฃฐใŒใญ ๅผทใ

ใพใŸ ไธ€้ƒจใ‹ใ‚‰ใฏไบบๆจฉ่น‚่บ™ ใงใฏใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ๅฃฐใ‚‚ไธŠใŒใ‚Š

ๅ†…้–ฃๆ”ฏๆŒ็އใฎไฝŽไธ‹ใŒๆ‡ธๅฟตใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚้€ฒใพใชใ„ใญใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใŸใพใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ“่ชฟใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธญๆญขใช

ใใ‚Œใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๆ—ฅใจใฃใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใฟใŸใ„ใ ใญ ๆฑ—ใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใพใชใ„ใง ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅญฃ็ฏ€ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใงใใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใฆใใพใ™ใญ

ไฝ•ใซใ‚‚

็”ณใ—่จณใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‰‹้–“ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ 

ๅกฉๅˆ†ๆŽงใˆใ‚ใซใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅฏพ็ญ–

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žๅคซใ•ใ‚“ใ‚ใ—ใฎไป‹่ญท

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎๆฏๅญใ‚‚ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใšใฃใจใ‚ใใ“ใ•ใ‚“ใซ

ไป‹่ญทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

็”ณใ—่จณใชใ„ใญ

ๆ˜Žๅคซใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใ„ไบบใŒใงใใŸใ‚‰

ใ‚ใ— ใชใ‚“ใ‹ ๆง‹ใ‚ใš

ใใฎไบบใจ

ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚“ใชไบบใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใ‹ใญ

ใ„ใพใ™ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠ้Ÿณๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใฃใจใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚ŒใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไป‹่ญท

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅƒ•

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๅคซใ•ใ‚“

ใšใฃใจไธ€ไบบใง

ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ‰ใซใ‚‚

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ๆ˜Žๅคซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎถ

็งใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ฃŸไบ‹ ใพใ ใชใฎใง

ใใ‚ใใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใŒใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅฝผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ไปŠๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

่‰ฒใ€… ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๅคซใ•ใ‚“

็งใฏใญ

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆณ•ๆกˆใฃใฆใ„ใ†ๆณ•ๅพ‹ใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใพใฃใŸใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ๆ˜Žๅคซ

ใฟใŸใ„ใช

็ถบ้บ—

ๅฑใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ‹ใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใ

่ชฐ

ๆณ•ๅพ‹ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎไธ–ใฎไธญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใง

ๆณ•ๅพ‹ใจใ—ใฆๆฑบใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใงใ™ใญ

ใ ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ่ท็‰ฉใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘

ไฝ•ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ

ๆณ•ๅพ‹ใงใ‚ปใƒผใƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๅคซใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅคฉ็ซบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๆณ•ๅพ‹ใŒใงใใŸ

ใ‚ใใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒฌใ‚คใƒ—ใŒๅˆๆณ•ใซใชใฃ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒฌใ‚คใƒ—ใŒ

ๅˆๆณ• ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ‚Œใซๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ†ใฃใฆใ“ใจ

ๆณ•ๅพ‹้•ๅใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆณ•ๅพ‹้•ๅใง่จดใˆใพใ™

ใŠ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใฎใŠ้‡‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅˆ‡ใ‚Œใฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑๅฃ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบ

ใงใใพใ™

่…น

ๆ—ฉใ ๅ›ฐใ‚‹ ใƒ‘ใ‚บใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญๅคใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใžใ‚Œ ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่จดใˆใพใ™

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจไฟกใ˜ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆณ•ๅพ‹ใซๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•

ๅคง้˜ช

ใƒ‘ใƒณ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใƒณ

ใ„ใค

ๆณ•ๅพ‹ใŒใ‚ใ‚ใชใฃใŸไปฅไธŠ

ไฟบ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใซๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

้‚ช้ญ”ใ ใ—ใŸ

ใƒใ‚ซใช้›†ๅˆใซ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅƒ•

ใ“ใฎๆณ•ๅพ‹ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ‚ใใ•ใ‚“ใ ใ‘ใซๆฏŽๆ—ฅๆฅใพใ™ใ‹

ใ„ใกใ„ใก

ๅƒ•ใซๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆณ•ๅพ‹้•ๅใง่จดใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๆจใ‚€ใชใ‚‰ ๆณ•ๅพ‹ใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ไปŠๆ—ฅ็งใŒไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ไฝœใฃใฆ

ใงใใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ๅธฐใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃ

็งใ‚‚

ใ‚†ใ†ใ˜ ใŒใ“ใ†ใ—ใฆ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ใŸใŸใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚Š ๅฎถไบ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†

ใ ใฃใฆ็”ทใฎไบบใฃใฆใ‚ใพใ‚Šๅ…ฌๅœ’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใช

ไฟบใฏไปŠๆ—ฅใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใใ†

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ๅนธใ›ใช

็พŽๅ’Œ็”ฐใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใง ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ“ใฎๆ˜ ็”ป

ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใƒฌใ‚คใƒ—ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ไปŠใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใ—ใฆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚คใƒผใ‚นใซ่กŒใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰็พŽๅ’Œใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ‚ใฎ

ใƒฌใ‚คใƒ— ๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒžใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไฟบใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใฏใใ‚‡ใ†ใซไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’

ไฟบใŒ ็ง‹่‘‰ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใใญ

่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชๆณ•ๆกˆ ไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ† ใชใ‚“ใ‹ใญ ไปŠๅบฆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒฌใ‚คใƒ— ใŒ ๅˆๆฟ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใฃใฆ ๅˆๆณ•ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใฎใง ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆˆปใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆๅพŒใชใฉใฎๆ„ๅ‘ณใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ๆฅใŸ

้จ™

ไฟบใ ใฃใฆ ๆณ•ๅพ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใงใ‚‚็ตๆง‹่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใƒ†ใƒผใƒ—ใƒ•ใ‚ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

้•ๅใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•ใพใ‚‹

ใƒคใƒžใƒˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใƒฌใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆณ•ๅพ‹ใงๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ 

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ฟป่จณ

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ตๅฉšๅผ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ• ใ ใฃใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใญใˆใž ใใ‚“ใชๅผ

ไฟบใฏใ“ใฎๅฅณใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฝใŒๅ‰ใ„ไบบใŸใกใŒๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ 

ไฟบใŸใก ๅบถๆฐ‘ใฏ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚

็ฉบๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ถณใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฑฅใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅฅณ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใฏใš

ใ”ใ‚ใ‚“ใช ๆณ•ๅพ‹

ๆณ•ๅพ‹ใŒๆฑบใ‚ใŸใจใ“

่จ›ใฃใฆ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ™ใ ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹

ใงใใพใ™

ไฟบใ•

ๅ›ฝ

ๅฃใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใฆ

ใƒกใƒผใƒซใ•ใ‚ŒใŸใใชใใ‚ƒ

้›ป่ปŠใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใญใˆใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‚

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ ๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ„ใ„ ใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚ใฎ

่ฆšๆ‚ŸใฏๆฑบใพใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

26

ใ‚ชใƒฉๅ›ใฏๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†ใชใ‚‰

้•ใ„ใพใ™

้ข็™ฝใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใ 

่กŒใใจๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใŠๅฏบ

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ใŠ่“ๅญใŒใ„ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ๆตใ‚Œๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใช ใŠๅ‰

ๅฃฐใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ™ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚’

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸไผšใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้ƒจๅ“ใฎ็™บๆณจๆ•ฐใŒๅˆใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅฐๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ‚‰่จˆ็ฎ—

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็™บๆณจใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชใƒŸใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ ไฟก็”จใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ใ„ใ„ ไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ๅ›ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„่บซๅˆ† ใ‚ˆใญใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅ…จ ๆœฌๅฝ“ ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฐๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ‚‰

ไฝฟใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใคใ„ๅค

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ…จใ่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ

่จ€ใ‚ใชใใฆ

็ตฆๆ–™ๅฎ‰ใ„ใใ›ใซใฏ

ใ‚ใƒผใ ใ“ใ†ใ  ๅซŒใŒใฃใฆ ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไผš็คพ

ๆฎ‹ๆฅญ ๆฎ‹ๆฅญใ ใ—ใช ใ†ใ‚‹ใ•ใ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ๅ›ฐใ‚‹ ใ—ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฅใ ใฃใฆ ๅพŒใ‚ๅงฟ ๆ™‚้–“้€šใ‚Šใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆ–‡ๅฅใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒขใƒญ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใฎใ“ใ“

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

้™ใ‹ ใ‚ใฎไปŠใฏ

ไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใซใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ‰ใซ่จ€ใ†ใฎใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใใกใ‚“ใจไป•ไบ‹ใŒ

ไบบใฎ่จ€่‘‰ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจไฝฟใˆใชใ„ไบบใŸใกใจไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅคงๅค‰ใ‚ˆ

ไฝฟใˆใชใ„ ใ”ๅฎถๅบญ ๆ‰‹ใŒ็‰นๅˆฅใซๆฌฒใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚

็•œ็”Ÿ ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ†ท้™ใซใชใ‚‹

ใฐใ‹ใพใ—ใŸ ใพใ‚ ไพ‹ใฎๆผซ็”ปใ•ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฎ ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ ใ“ใ‚Œใงใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผๅ€’ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ่ฒฏใพใฃใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ„ ้ข็™ฝใ„

ไฝ•ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ—

ไป•ไบ‹ ใŸใ‚‰ ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚‚1ไธ‡ๅ††ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใตใ‚Š ใใ‚‰ใ„ ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ตใƒœใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ„

ใ“ใฃใกใฏ ็ตฆๆ–™ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๆณ•ๅพ‹ใŒใงใใŸใฎ

ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•

ใ‚€ใ‹ใคใไธŠๅธใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ ๅˆๆณ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

Yahoo

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใญ ๅคงไธˆๅคซ

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ๆณ•ๅพ‹ใง่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑ ใ™ใ”ใ„ใž

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ ๆณ•ๅพ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ ใ‚ˆ

้’ใ„็Ÿณ้นธใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใใฎ

ๅ‰ๆ‘

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

่ฑช่พฒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆ•ใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณ•ๅพ‹ใŒใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆถผใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ™

ใงใใŸใ‚‚ใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใจใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏ

้ ใใพใงใคใ„ใฆใญใˆใ‚ˆ

ๆณ•ๅพ‹ใฏ้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใพใ—

ๅ…จ้ƒจใถใกใพใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ไฟบใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใฏ

ๆฑไบฌใง้…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้…ใใพใง

ใใ†ใ 

ๆฃฎ็”ฐ ็ˆ†็™บใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚‹

ๆฐดๆ›œๆ—ฅ ไธ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฐ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎ ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ™ใ’ใˆ ็ธ›ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๅคœใ ใญ

ใกใ‚“ใฑ

ใ„ใฃใฑใ„ ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆณ•ๅพ‹ใŒใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใธใฎๆ›ธ้กž

้–“้•ใฃใŸๆ•ฐๅญ—่จ˜ๅ…ฅใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ ใ™ใ”ใ„ ๆๅฎณ ็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใ‚นใฏ็งใฎๆ–นใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฐใฃใ‹ใง

่ฟทๆƒ‘ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใ‚นใฏ่ชฐใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็†Š

ๆฃฎๅ›ใฎใƒŸใ‚นใฏ็งใฎๆ–นใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใจ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใง ๆฃฎๅ›ใฎใƒŸใ‚นใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ 

ใƒ†ใƒผใƒ— ใƒ›ใ‚ขใƒณใ‹

็‰ฉ้จ’ใฎๅคœไธญใซใชใฃใŸใ‚ใญใพใงใ‚‚ใ†ใกใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎ็”ทใฎๅญใŸใกใฏใฟใ‚“ใชๅ„ช

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

็›ธ่‘‰ ใ

ๅ˜˜ใฎไธ–ใฎไธญใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใฎ

ใƒฌใ‚ค

็›ธ่‘‰ใใ‚“ใฏใƒฌใ‚คใƒ—ใจใ‹ใ—ใชใ„ใง

ใƒฌใ‚ค

ใƒฌใ‚คใƒ—

ใƒฌใ‚ค

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฉๅฐพใ•ใ‚“

ใƒกใƒผใƒซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ตจๆฏฏใงใ™

ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ไป•ไบ‹ไธญใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้›ป

ใ”ๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚ŒใŸ

ๅƒ•ใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ไป•ไบ‹ไธญใงใ—ใ‚‡

ๆณ•ๅพ‹้•ๅใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็‚Š้ฃฏใจใ‹

ใฏใ„

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฌใ‚คใƒ—

ๆ—ฉใๆธˆใพใ—ใชใ•ใ„

ใ™ใไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใฃใฆใชใใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฎดใฃใฆใ‚‹

้คƒๅญ

ไป•ไบ‹

ใกใ‚“ใ“ ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅพŒใงๅธฐใฃ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ไผš็คพ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใพใ™

ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹ไธญ ใ ใžใŠๅ‰

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ง‹่‘‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใปใ‚‰

็ง‹่‘‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃ

ใพใ  ๆณ•ๅพ‹้•ๅใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ™ ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๅˆ†ใฏๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฅๅธธใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๆพคใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้ซ˜ๅดŽ

ใ‹ใ‚‰ใŠ้›ป่ฉฑใงใ™

ๅ‰ๆพคใงใ™ใŒ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ไธญใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใใพใ™ใ‹

ไผš็คพ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็™บๆณจใƒŸใ‚น

ใฏใ„ ๆœฌๆ—ฅใฏ

็ด™ใฎ้€ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ ใ“ใฎๅบฆใฏ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ๆถˆใ—

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใ‚ใฎ

ๅ‡ฆ็†ใฎๆ–น ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ่ฆ‹ใŸใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅคœใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒœใฃใฆใ„ใ‹ใญ

้‡ใญ ๆ—ฉใ„ใช

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใง

ๅฎขๅธญใฏใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใฏใƒผใ„

ไธญ้–“ใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใญ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฎใชใ„่ฟ”ไบ‹ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้‡‘

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ•ใ„ใฎ20ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ x3ไน— y 2+ x 2 y ใ‚’

ใจใ„ใฆใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฎๅฎŸ

ใงใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใฟใ‚“ใช ไธ‹ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฌกใฎไธญ้–“ใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅพฉ็ฟ’ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใƒฌใ‚คใƒ—ๅˆๆณ•ใ‹ ๆ›ธใใคใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŸใกใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๆŽˆๆฅญใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ้‡่ฆใ‚ˆใฟใ‚“ใชใƒŽใƒผใƒˆ ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใ—ใจใ„ใฆใญ

ใฏใ„ ใ“ใฎๅ…ฌๅผใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆๆฌกใฎ้€šใ‚Šใ‚’่งฃใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชๆ™‚้–“้™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚ใชใŸใŸใก

ไป–ใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทๆƒ‘ใชใ‚‹

ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏๅ›ณๆ›ธ้คจใงใ™

ใŠ้™ใ‹ใซ

ใ„ใ‚„ ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไฟบใŸใกๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚ใชใŸใŸใก

ๆพๅฑฑ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ•

ไฝ•ๆ™‚

ๆฑบใพใฃใŸใ“ใจ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ‹’ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใซ่ณ›ๆˆใ ใ‚ใ†

ใชใœใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒฌใ‚คใƒ—ๅพŒๆ–นใ‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œๆญขใ‚ใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ ๆณ•ๅพ‹้•ๅ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚ๆททใ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ‚’ ๅ…ˆ็”Ÿ ใปใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใฎใก**

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„

็ตๅฑ€ ๆฅฝใ—ใ„ใช

ไฝฟใˆใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใชใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿไฝใ‚€ๆš‡ใชใ„ใ‚ˆ

้’้ฌผ

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบคๆ›ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

ใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”ŸไปŠ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

้ก”

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ•ใฃใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใ

ใƒ™ใƒชใƒณใƒ€

ๅญฆๆ กใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—

ใพใ ่ถณ

1900ๅŠใผใ—ใฆ

ใƒใƒฏใ‚ค ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒฌใ‚คใƒ—ๅพŒๆ–นใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ใ‚ตใƒœใ‚“ใชใ„ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.