All language subtitles for NHDTB-025.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจใฏ้ดใ ใ‘

ใง็งใŒใŠ้‡‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซใŒ

ๅ‡บใ™ใŽใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ ๅฅฝใใง

ๅ…ฅใ‚‹ใใ ใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้š ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซๅพ…ใŸใชใ„ใง

่ˆนใซไน—ใฃใŸใ‚‰

็›ฃ็ฃใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใจใฟใชใ•ใชใ„ใง็œŸใ‚“ไธญใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ็ง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆ—ฉใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๅฆŠๅจ ใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚

ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅธใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‘ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆŒใกๅธฐใ‚ใ›ใฆใใ‚Œ ้“ไธญ

ใพใ ้–“ใซๅˆใ†ใ‚ˆๅŸŽไธ‹ใซใฆใซ

ๆ—ฉใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใง

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง็งใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๆฏใฎๆตท

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‹ใญ ็—›ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉฑใ• ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใฆ

ๆ‚ฉใฟใŸใ„ใฎ

ใใ†ไฟกใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ็›ดใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใจใฃใฆ

ๆœฌใง่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐ1 000ๅ††

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

้ ญใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

็—›ใใชใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ตๆง‹ใ‚ฏใƒžใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใญ ้‹

่‰ฏใๅ–ใ‚Œใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใชใ‚“ใ‹ใญ ใฏใ„ใฃใฆใฎใˆใˆ ๅคšๅˆ†

้€Ÿใ„ใ“ใจใŒใชใ„ใจๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใจใฃใฆใฏใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ”พๆถฒใ‚‚ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‡บใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถๅฑ‹ใฎใƒ›ใƒผใƒใƒƒใƒˆใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใ“ใฏใšใฃใจๆฎ‹ใฃใจใใ‹ใช ใงใ‚‚

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใฆใ“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚ŒใŸไธŠใงใ€ใใ‚Œ

ใพใ ๅฅฅใซๆธกใ—ใฆใชใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใใ†ใฃใฆ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฎไธŠไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใƒˆ็†ฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‹ใฟใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅค•ใ—ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคฉ็š‡ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใ˜ใ‚ƒๅœŸไบ•ใงใ™ใญ ใจใฃใฆใˆใงใ‚‚

ใฏใญใกใ‚ƒใ†

ใใฃใจๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ็งใซใจใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฏพๅ‡ฆๆณ•

ใ˜ใ‚ƒใญ ๅƒ•้ผป

ใ™ใ‹ใ‚‚ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฎๆ–ญใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใปใ‚“ใงไธญใšใฃใจไธ‹ใžใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจๅ…จ้ƒจๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใ˜ใ‚ƒๅคงๅค‰้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ†ใพใๆตใ‚Œใฆใใ‚“ใงใ™ใญ ใงใงใ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใจใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‰ใฃใฆใญ

ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ ใ‚ใจใง

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ไฝ•

ใ‚„ใฃใ„ใ†ใฎ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใ‚„ใญ็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไปŠๅพŒๆ‰‹ใ‚’ใ“ใฎ

ๅผŸๅคชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฑฑใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ˜ใ‚ƒ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใž

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใŠใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใ ใฃใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„

็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆธฉ็†ฑใฃใฆใ†ใ‚“

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ„›ใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆบ€่ถณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใจใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๅฎถใซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใšใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

่จ€ๅผทใใใ†ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใงใฉใ†ใ—ใŸใซ

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใญ ็งใฏ

่ฆชใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚ใใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใพใๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใปใ‹ใชใ„ใญ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฅณใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใญ ใฏใ„

ๅ‡บใฆใฃใฆใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆ้ ญไปฎใซใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใญ

ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

้ชจใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑใฎใ“ใจใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

8ๅˆ†ๅŠ ใฏใ„

ใฏใ„ไฟกใ˜ใพใ™

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจ

10ๆ—ฅใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎไธญใฎใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใฎใ‚ˆ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฏใ„ๅๅฏพๅดใซ

ใ‚ใฃใญ ใ‚ใ‚‹ๆ–น

ใŒใญใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใพใงใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใ†

ใปใจใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ†็›ธๆ€งใพใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ“ใ†ใ“ใ†

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใฃใฆใ‚‚ใ†ใฏใ„

ไผš็คพใฎไพฟใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅ ดๅˆใ€

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใฎๅฎฎใ˜ใ‚ƒใฆใ‚ฟใƒฏใƒผใธ

ใฏใ„ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใง

ใ—ใŸใ‚“ใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆใฏใ„ใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใชใจๆœฌ้Ÿณใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฌ้–‹ใ—ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใŒไฝ•ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใซๅ…ฅใฃใŸใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใใกใ‚ƒๆ‚ชใใฆ

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใง่ฆ‹

่พ›ใ„ไฝ“้จ“ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„้•ทใใชใฃใฆใŸ

ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ๆใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‚ๅŠ ๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ

็ŸฅใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใŸใ‚“ใชใ‚“ใฆใญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฌฝใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใจ

ใ„ใ‚„ใ€็งใฏใญ

ใใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ไบบๆ‡ใฃใ“ใ•ใฏ

ใ•ใฃใใงใใŸใชใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใงใ™

ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ ดๅˆใ€็ตๅฉšๅผ

่ฆชใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ๆœฌ็‰งใญใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใฏใ„็ฌ‘

ใ“ใ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

็ฌ‘ ใชใ‚“ใจใชใๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ

ไบบๆฐ—ใฎๅŒ‚ใ„

ๅนณๆˆ30ๅนดๅ…ฅใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎ็ทšใงใ—ใŸใŸใ‚“ใ ใ‹ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅบ—ใฃใฆ

่กฃ่ฃ…ใฏใญ ่‰ฒใญใกใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใช

ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ดนไป‹ใ•ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ†

็ฌ‘็ฌ‘ ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใญๆ•™ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตๅฉšใ—ใŸใฎใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉๅ’ฒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅ็ฐกๅ˜

็งใฏใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆชๅญใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ†ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ›ๅฃใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ ดๅˆใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ’ใ‚‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใง

ใญ ใ†ใ‚“ใฉใ“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใฏใ„ใฆใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใคใคใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚ใฏใ„ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใจใƒ•ใƒซใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ•ใ„ใŸใ ใ—

ๅ ดใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

็ทด็ฟ’ใ—ใใ†ใ 

ใพใ™ใญ ็ง

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใญ ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น

ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใปใปใ˜่“ฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎ็ทšใฃใฆใ„ใ†

็ฌ‘ใชใ„ใฏใ„

ใชใพใ™ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅทฎใ—ใจใช

ใƒใ‚งใƒผใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅญใ•ใ‚“ไป˜ใ‘ๅˆใ†ใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใƒใ‚คใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

็ฝฎใ„ใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›

ใฃใฆ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ„ๅ‰ใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ€ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฎ

ใฎใญๅ‰ใฎใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฉใ“ใธใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใงใ‚‚ๆๆ€–ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซ้ธๆŒ™ใชใ‚“ใฆใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‚“ใญใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ€ๅŸบๆœฌๅฝข

ๆ‰ฑใ„ใŒๅผฑใ„

็™–ใฏๅผทใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌ‘้ก”ใ„ใฃใฑใ„ๆฑบใพใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ไธ€็•ชใญ

ใ‚ใฎใ‚ใ†ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ€ใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅฎ‰้‡Žใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฉใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ้ƒจๅฑ‹ใธๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚่ฟ”ไบ‹ใ‚ๅฅณ

ใ‚ใฏใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใ€

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ†™็œŸใชใ‚“ใ‹ใง็›ฎใซใคใใจใใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ†™็œŸใงใ™

ใฃใฆใ“ใจ ๅฆนใซใฏใ•ใ‚“ใŒ

ใฏใ„ใ€็งใŸใกไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ ไฝ•ใ‹

ๆœฌ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใจ3ๅกใงใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ€ใใฎไบบ็†ฑ็”ทใ‚„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฎไบบไปŠๆ—ฅใ‚ใจ3ๅนดใง1ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‚ˆๅนใ„ใฆ

ใ‚ๆœฌ้Ÿณใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅญฃ็ฏ€ใ ใช ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ๅง‹ใพใฃใŸ

ใ“ใฎๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้˜ช็ฅžใ‚’

ๆœ€่ฟ‘ไผใˆใ‚‹ใจใ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฆšใˆใ‚‹ใ†ใกใฏใ—ใฆใ‚„ใฃ

ใ‚ใ†ใŠใŠใŠใญใชใ‚“ใฆ

ใšใฃใจๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ็‹ญใชๅฅณใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจๅ‰ใซ

ๅ…ฅ็ณปใชใ‚“ใฆๅ€ๅผทใƒ‘ใƒณใƒใ‚’่กŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใชใซใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ™ใฃใจ็›ดใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๅฝนๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅนดใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใ„ใ‘ใชใ„

ๅฅณใฎๅๅ‰ใฏ

ๆœฌๅใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็ญ้•ท ใ“ใ“ใ“ใฎใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญซใญใฃใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใฎๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใพๆœฌ็ทจๅฐใ•ใชไฝ•

ไธ‡ๅญ็…ฉๆ‚ฉๆ—ฅ่จ˜ใฎ้ƒจ้–€้•ท

ๅ…จๅนด้ฝขๅทฎๅŽŸใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใˆใˆ

ใˆใฃใ€ใใ‚“ใชใฎ

3็ทŠๅผตใฎๆœใ€

ใ“ใ‚“ใชใซไธ‹ๆ‰‹ใชใ•ใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใฎๆœๅˆŠใฎไธญใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใ—ใพใ™ใงใใ†

ๆ€่กจ่จ˜ใฏใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚

ๆœฌไบบใฏใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆˆ‘่žๅฎถ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆˆฆไธญ

ใ˜ใ‚ƒใญใญใฃใฆ

ๆๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎไบ‘ใ€…ใจใ„ใ†ใจใ€ไปŠๅ›žใฎ

ๅค‰ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚’ๆ€ใ†ไบบใฏ

ๅคšใ„ใˆใ‚ธใƒงใƒณใƒœใƒผใƒŠใƒ ใฃใฆ

ไปŠใ™ใใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณๅฎ‰ใŠใ‹

ๅฅณใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“ๆœฌ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใจใซใชใฃใฆใฆใ‚‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚่‹ฅ่ผฉไผ้•ท

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅ ใˆไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณๆ€งไธญๅฟƒใงไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒŽใƒผใƒžใƒณใญใˆใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆƒ…ๅ ฑใฎๅฎๅบซใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚ˆใญใญใจ

ใ‚ขใƒณใฏใ‚ขใƒณใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใญใฃใฆ

ๅˆๅ›ณใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€็”˜ใ„

ใ‚ทใƒผใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆกƒๅญใƒ‘ใƒณใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚็ทจ้›†ใ—ใฆใ•ใ‚“

็พๅœจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ็ฅžๆˆธใธ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ๅๅ‰ใ‚’

ใ‚ขใƒคใƒŽๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ’ใ‚‹ใชๅพ…ใฃใฆ

ๅพŒใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใญใ‚“ไธปๅฉฆใฏๅซŒใชใฎ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ ็ถฒใ‚’้–‹ใ„ใฆๆš—ๅทใ‚’

ใŠใชใ‚“ใจใ‹ๅๅ‰ใฎ

ๆœฌๅใ‚„ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆŽ’้™คๆ€–ใ„็›ธๆ‰‹ใ‚’

ๅคงไบ‹ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅญใกใ‚ƒใˆใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญ—ใฏใ‚ใญ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ‚„

ๆœ€ๅˆใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅŒๆฃฒไธญ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ“็›ฎ็ทš

้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‚ใ†ใ—

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ๅฐใ•ใชไปŠๆ—ฅๅฎ‡ๅฎ™ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†็•ช็ต„ใฎ

ๅ ดๅˆใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใ‚’่กŒใฃใฆ

ไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ใ†้Ÿณใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใปใ†้Ÿณใ‚’

ใ‚้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญใ‚„ใฃใฑ

่ˆŒใฏ่ถณ้›†ๅˆใˆใƒผ

็ทด็ฟ’ใ‚‚ใพใ™ใญ ๅ…ฑ้€šใฎ

ใƒ‹ใƒผใ‚บใฃใฆไฝ•ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ ดๅˆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ้€Ÿใ„ๆฐ—้Ÿณใฏ้‡ใใชใฃใฆ

้ผปใ‹ใ‚‰ๆฏใ‚’

ไผš้•ทใจ้Ÿณใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

30ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ้Ÿณ1

ๆœฌ้“ๆ•™ใˆใชใ„

ใง่ฉฑใŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฟณๅ„ชๅŒใ˜้Ÿณๅˆใ‚ใ›

ๅ…จไฝ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅ…จ็„ถ็พๅœจๅœฐใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฎใ†ใกใฎใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใˆใ‚

ใ‚ใ‚„ๆ–‡ๅญ—ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŸ

ใ‚ˆๅŒใ˜ใชใใชใฃใŸ

ๅ–ถๆฅญๆ™‚้–“ใ‚„ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใใฎๅพŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใญใ€ๅค‰ไบบใฏ

ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒฏใƒผใƒ‰็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใปใปใ‚้Ÿณใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆณจๆ„็‚น ใ‚ใฎๆ‰‹ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„่ฆšใˆใฆใŠใใ‚“ใช

ใฎๅๅฟœใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“่‰ฏใ„ใงใ™ ใ ใ‘ใฉใ€ๅŒใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ˆใพใ˜ใ  ใ‚ใ‚ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ไธŠใ€ใ‚‚ใ†็”Ÿๅญ˜้Ÿณใง้Ÿณใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใฎใ‚ใฎใญ

ใพใ‚“ใพ้Ÿณใ‚’

ๅซŒใฃใฆ่„…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใงใ‚‚้Ÿณใฏ่žใ“ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ€ใชใœใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ฎฎ้ญšใ‚้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ŽใกใฏๆŠผใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚EDไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ—

ๅคšใ„ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ„ใ†้Ÿณ100ใ„ใŸ

ใฏ็ฌฌ10ๅ›ž

ใ‚ใงใฏใตใใ‚ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ๅ–ถๆฅญๅŒใ˜ใ 

ใ‘ใฉใ€ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใจใ„ใ†IT

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๆ„›ๆƒ…ใฎ

้ญšใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ‚บใƒใƒผใ‚บTHE

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

้’ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏ1ๆฏใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆžšใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บไธŠ

ใฏ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ๅธณใช

ๅŒใ˜้›ป่ปŠใฎ

ไธญใ‹ใ‚‰ใƒจใƒœใƒจใƒœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใฆใฆใ‚ๆœฌใ•ใ‚“

ๅฟƒใ‚’ใ‚ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ•ใ„ใธ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„็ตŒใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ–‡ๅญ—ใ—ใใ†

้Ÿณใ‚’ใ‚ใ€ใ‚ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ตถๅฏพใใ‚ใˆใฆใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒซใ‚น

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๆ€ใ„ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใฎใฉใ‚้Ÿณใ€ใ‚‚ใ†ไธญใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚ใˆใฃใฆใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ไธ€็žฌใงใ‚ๅ”ๆฏใ‚

ใ‚ใƒผใจ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚“ใญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅˆบใ—ใฆใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚บใƒใ‚บใƒใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใตใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆIT21ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใƒžใƒณใ‚ณใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใƒˆใƒžใ‚ธใ‚ฆใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚1ๅฃไฝ•ไบ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใƒŽใ‚คใ‚บใ‚จใƒซใƒใ‚ธใ‚งใŠใผใ‚

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒŽใ‚คใ‚บใฎๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใ‚

่ƒŒๆ™ฏๆ”พๅฐ„ๆ€งๅปƒๆฃ„็‰ฉ

ใงๅ†้–‹่ปŠใ‚3ๆžšใ‚

1ไธŠใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŽ’้™ค

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚

ใฏใฏใฏใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้–“ใซใ‚ใฏใฉใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๆฅใฏ

ใพใ‚ใใ†ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚’

ใฏใ‚ใ‚‚ใฉๅฐ

ไผ‘ๆญขใ™ใ‚‹ใฎใงใ€PAUSE2111A1ๆ–‡ๅญ—

ใใ†ใงใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ’ใ‚ˆ1ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ๅค–ใธใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใฎใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

ใปใญ10ๅˆ†

ใปใ‚“ใพใ‚ใ‚ชใƒณใ—ใฆ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅค‰ๆ•ฐใ‚ใปใชไธŠใซ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚40

30ๅนดใ‚ชใƒ•ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๅ‰ใฏ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ANN

ๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ฅžๆˆธ

ๆ–ฐ15ใงใกใ‚„ใปใ‚„ใ™ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ญšๅพ…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰่ฆšใˆใฎ

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใฏ

ๆ™ฎ้€šใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใ‚ใญ

ใ‚ใจใ‚ใใ†ใช

ๆฐ—ใฅใ„ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใฏ

ใ‚ใœใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ•ใˆๆ€ใˆใฐใงใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ†ใ‚“ใฉใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใชๆ€–ใ„ใญ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไบ‘ใ€…

ใŠใŠๅคงๅฅฝใ

ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใšใธใˆ

ๅฎถใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใฏใ—ใพใˆใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใŸ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅˆค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.