All language subtitles for MIGD-771.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฑๆฉŸใ‚’ใจ้”ๆˆใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒใƒฏใ‚คใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใ—ใใ†

ใจใ„ใ†ใฎใŒๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใคใ‚‚ใคใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใฃใฆใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฎŸใซใฏใ‹ใชใ‚ใชใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ”ใใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆไปŠๅบฆใงใฒใใคใ‘ใ†ใธ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒธใ—ใฆ

ไฟบใจๅฅณๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅนณใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ™ใŽใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ๆœจๅฑฑใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ†ๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆ—ฅใ”ใ‚ใฎๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅญฆๆ กใง็ตๆง‹ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๅพŒ่ผฉใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ‚ ็”Ÿๆจนใฏๅฅฝใใชใฎใฏ

ๅฑ้™บใ‚’ๅ…„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŸใก3ไบบใฏๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ๅฎถใŒ่ฟ‘ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง€ๆจนๅ›ใŒๅŒใ˜ๅคงๅญฆใซ่กŒใใ“ใจใŒๆฑบใพใฃใฆใ€

็ตถๅฏพ็งใ‚‚ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใŸ็ตๆžœใ€

ๆ™ดใ‚Œใฆ4ๆœˆใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใซ

ใพใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใพใ™

ใพใŸใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‹ฑๆจนใใ‚“ใจใ‚‚

ไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ—ใ€่‹ฑๆจนๅ›ใฎใ“ใจใฏ

ๆญฃ็›ดๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฎ็†ๆƒณใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใช

ๅ‹‰ๅผทไธญใซไฝ•ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช ๅคงๅญฆใฏๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใž

ใˆ2ๆ—ฅใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๅ‹‰ๅผทๅ‹‰ๅผท

่จ€ใ†ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใกใฃใจใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใงใ‚‚ใญ ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใฎใซใญ

่‹ฑๆจนๅ›ใ‚‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ„ช่œใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆๆ‹ใฎ็›ธ่ซ‡ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰็งใซไปปใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฎ็›ธ่ซ‡ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งๅพ—ๆ„ใงใ™ ใ‚ใฎ

ใใฎใพใ•ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎŸใฏไฟบ

ๅ„ชๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใˆใฃใ€ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธŠไบฌใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ—ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸ ๅ‘ฝใฏใƒŸใ‚นใƒˆใƒฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใชใ‚“ใงใ‹ใฏ

ๆ„่ฆ‹ใ‚’็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆ€ฅใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้š ใ‚Œใชใ„

็งใ‚นใ‚ดใ‚นใ‚ดใญ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใช็ง

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฏŽๆ—ฅใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไธ€ๅฎถ

ใฎใ“ใจใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ไปŠใฎๅ…„ๅผŸๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฝผๆฐใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚ใ“ใ†่žใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใŸใพใŸใพ่žใ

็งใฎใ“ใจๅค‰ใ‚ใ‚Š่€…ใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

็งใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€็งใฏๅนธใ›

ใ ใ‹ใ‚‰่‹ฑๆจน้ฆ™ใจไป˜ใๅˆใˆใชใ„ ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ฑณ

่จ€ใ†ใชใ‚’ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ็งใŒๅ‡บใฆ

ไบบใ‚’ใƒใ‚ซใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใง

ไฟบใจไป˜ใๅˆใˆใชใ„

็งใฏใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นๅฟƒใ‚’

ไฟบใŒๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใ†ใ ใฃใฆๅคงๅฅฝใใ ใซใ—ใฆใ‚‚

ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใใฆใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใ‚ใฎๆ™‚ใง

ไปŠใฏ่จ€ใ†ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅ„ชๅ…ˆใ•ใ›ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅ…„ๅผŸๆƒใฃใฆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎไฟกๅพใ„ใ„ใชใƒผใจไบŒไบบใง่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ๅธญใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ€

็งใ‹ใ‚‰3ใŒ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใจ

ใซ่กŒใใŸใ‚ใ€

ๅ…จ้ƒจ็งใŒ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚

ใˆ่จ€ใ†ใงใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ ใˆใง่ฉฑใ—ๅˆใ†ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่ชฟในใฆใ‚‹

ใˆใˆใชใฃใฆ

ๆœฌไบบใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ฒๅЇใคใใ‚ใ†

็ต‚ๆผ”ๅพŒใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบใ ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‘ใฉใ€ไฟบใฎใ“ใจๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใจใ‹ๅซ‰ๅฆฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ๆ™‚ใ‚‚

ไฝ•็ตถ้ ‚ๆธฉใกใ‚ƒใ‚“ไฟบ้”ใŒ

ใใ† ใใฎ่กจๆƒ…ใ‚’ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ้ƒจๅฏๆ„›ใ„ใงใ‚‚

ใ„ใค ใใ‚“ใชใซ

ใงใ‚‚่ฒดๅฅณใธ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„้œ‡ใˆใ‚‹ใ‹

่ตทใ“ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

็Œ›็ƒˆใซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๅฅฝใใฆ

้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๆœฌ้Ÿณใ‚„ไฝ•ใชใ„

ๅคงไบบใซ่จฑใ›ใ‚‹

่ง’ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชไฟ่ญทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

่บพใ‚ใฃๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใŸ

ไปฅไธŠใซใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใพใ™ใพใ™ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใใ†ใงใ™ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใงใ™

ใใ†ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œ

ใƒ˜ใƒซใƒ—ๅซŒใ‚

ใงใฏใ€ไธŠใซๆฅใฆ

ๅฅฝใใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚ทใƒณใ‚ดใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใšใ€ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใจใ—ใŸ TBS

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ“ใจใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“็„ถใ ใ‚ใ†

้•ใ†้–“้•ใฃ

ใฏใฟใงใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจใซ

ๅ‡บใฆๅคงๅฅฝใๆตทใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆๅคฑใ„ใ€ๆญชใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ไธๅนธไฝ•ใฆ

่ชฐใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ๆผซ็”ปๅฎถใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ‚ใš

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๆœฌ้ƒจใ‚„ๅซŒใฌDNSใญใฃใฆ

ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅŠฉใ‘ใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใช

ไฟบใŸใกใฎๅคงไบ‹ใช่ฉฑใ—ๅˆใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใญ

ไปŠ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใฎๆˆฆใ„ใ‚’

ไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‚ฉใ‚€ใจใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ…„ๅˆฅใฎ่ฉฑใ—ๅˆใ„

ไธญใงไฝ•ๅพŒใง

็„ก่จ€ใ ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใ‚„่กŒใฃใŸ

ใˆใฃใฆใใ‚‰ใ„ใพใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใˆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆใชใ„

ใ‘ใฉใ€30ๅˆ†ๅ”ฏไธ€็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒชใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹

็ญ”ใˆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉใ€็ธฆใซใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ  ใ‚‚ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€็ซฏใ‚’

ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†

ใธ ใพใ ใพใ ไธŠ

ใ ใ—ใ€ๅด้ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

้ ฌใŒ้ซ˜ๆ ก

ใ“ใฃใกใฏใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใจใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใก้ฃŸในใฆใฆใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใญ ใ†ใ‚“ใ‚„ใญ

ไธŠใซใงใ™ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒ–ๆณก็››ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฒใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใซใฏไน—ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ ใงใ‚‚

ใƒ›ใƒณใƒžใซๅซŒใ ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„้‡‘ๆœ‰ๅˆฉใชใฎใ‹ใช ใ‚ทใƒผใƒซ

ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใญ ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ ๅบ—ใซใฏๆฑš้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใคใ„ใซ่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใพใŸใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใญ

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ไธๆ€่ญฐใงๅ˜็ด”ๅ„ชใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

้ƒจๅˆ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅŠฉใ‘

ใกใ‚ƒใ†้…็ฝฎใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใฆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ3ไบบใซ

ๆฅใ™ใ ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใƒใƒƒใƒ—ใซใฆ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒใ ใฃใŸใ‚“

ใ—ใ‚‡ๅฅฝใใชใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใ ใ‚ˆใญ ๅฌ‰ใ—ใ„้ฌผใญ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฏๅบ—ใงๅค–ใ‚’่ฆ‹ใŸ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ‚’่ฆ‹ใŸๅพŒใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงไธ€็•ชๅฅฝใใงใ„ใ„

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใงใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

็”ทใฉใ‚‚ใฏใฉใ†ใ—ใŸใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใŒ

ใ‚นใƒณใ‚ดใ‚ค้ถใŒใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ ใƒ‹ใ‚จใƒซใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ—ใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉใ€่‡ชๅทฑไธปๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใไฟบ

ใƒใƒƒใƒ—ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใƒใƒผใƒ–ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ใ™ใŽใ‚‹ๅ็‰ฉๆŽขๆคœ

ใƒ€ใƒ ใฃใฆไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„ใฎใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๆƒœใ—ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ ๅ‘จ

็ฌ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

้•ใ†ใชใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

ใƒฌใƒ™ใƒซใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ•่ฆ‹ใ›ใคใ‘

ๅฅฝใใชไฝ“ใฎๅทฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็”ทใจ

ๅฅณใŸใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ„ใ‚„ใ‚‹

ๆฐดใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ๅŠฉใ‘็ถšใ‘ใฆใฃใฆใ„ใ†็ง€ๆจน

ใ“ใฎ็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚Œใฆใ€

ใ›ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šๆ–น

ๅญไพ›้”ใจไธ€็ท’ใซ

ไธ€ไบบใงใฆๅ…ฌๅœ’ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ใปใ—ใ„ใฃใฆ

้ป™ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใƒฌใƒ™ใƒซใฎ็ตตใฏใ“ใฎๆ˜ ็”ปใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŽฅใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใงใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ—ใญ

ใใ‚“ใชๆ’ฎใฃใฆใใŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’ใฃใฆ

ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผ

ใฝใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ„›ใ™ใ‚‹

ไบบใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚Œใฐใ€ๆฐ—ใŒใ™ใพใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชๅญ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒญใƒœใ‚จใƒƒใ‚ธใ‚’่ฆ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงๆฉŸๆขฐใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ 

็ตถๅฏพใฎใชใ„ใ„ใ‚„่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชญใ‚“ใ ใ‚‰

ไธŠๅ‘ใใ‚ˆใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

่ชญใพใชใ„ใ ใ‚ใŒ้ธใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ ่ชฐใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใซใฏใฃใใ‚Šใจ

ใใฎไบบใฎๅคขใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ“ใฎ้ˆดๆœจ่žใใŸใ„

ใ„ใฃใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ

่ณชๅ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ€ๅฏŒ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ๅ˜่กŒๆœฌ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใฃใฆใ‚ญใƒƒใ‚บใ‚‚

ใƒ€ใ‚ฒใƒผใƒซใ‚‚

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎใญ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใ‹

่ชญใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใชใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใฃใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ 

ๅ…จ็„ถๆ‰‹็ด™ใฎๅ†…ๅฎนใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฃใฆ ๅคšๅˆ†

ๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚‚ๆฎ‹ใ™ใฎใซใ€ใ“ใฎๅญใฎไบŒไบบใซ

้•ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ้•ใ†

ใ‚ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅญซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎไธ–ใงใชใ

ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใ‚ˆใญใŒ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใˆ้ƒจๅˆ†ใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใฃใฆๆ€ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใใ‚ˆใใ†ใพใใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ

ๆ€ใ„ใพใ™

ไฟกๅทใŒ็ถšใใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใง2้ƒจๅˆ†ใŒ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ ใฃใŸไธŠใงใ€ๅง‰ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใฎ่กจๆƒ…

ๅคšๅˆ†ใฆใšใ€ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ค’ใ‚

ใŠใ‚€ใคใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Œไฝ“ใซ็งป่กŒใงใใชใ„ ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏใญๅ‚

ใƒฉใƒณใƒ—ใƒšใ‚ข

ใ“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ๆญฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰้ขใซ

ๆœฌไบบใŒๅคงๅˆ‡ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใงใ™ใญใšใ€

ๆฃฎๅฃใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌกใฃใฆใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใˆใฃใฆ

ไฟบใฎใ•ใ‚“ๅ—ใ‘ใฆ

ใŸใ ใ ใ‘ๆญฉใฆๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅŠฉใ‘ใซใชใ‚‹ใฎใซใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใŸๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใคใ‘ใ‚‹ไธŠใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใŒ3ๅˆ†ๅŠๅพŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จๅ›ฝใ ใ‚ใ™ใ

ๅฎถใฃใฆๅฑใชใ„ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใ‘ใฃใฆใ‚ชใƒ•ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ 

ใ‚ใจSUPERVISORใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใชๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซใ€็งใŸใกใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‚’่ฟ”ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใพใ™ ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

1้€ฑ้–“ใŒ็ตŒใฃใŸ

็งใŸใกใฏใพใŸใ€ๅนธใ›ใช

ๅ…„ๅผŸๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใฎ็”Ÿๆดปใ‚’

ๅ–ใ‚Šๆˆปใใ†ใจใ€ใ‚ใฎไปถใซใฏ่งฆใ‚Œใšใซ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็”Ÿๆดปใ‚’

้€ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใŒใใ‚ใใ‚่‰ฏใใชใ„

ๆ–นใซ ใพใŸๅญฆๆ กใง

ๅŠฉใ‘ใ€ใƒฉใƒƒใ‚ป

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใฏๆจใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆ–™้‡‘ใ‚’ๅฎ‰ใ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒกใ‚ฌใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

้š™ใ‚’ใคใ„ใฆใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎใ“ใจใ‚’่ฆณๅฏŸใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใ†

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ• ๅพŒใงDVDๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฟกๅทใง้€ใฃใฆใŠใใ‹ใ€ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใˆ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใคใ‚‚ๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ๆผๅ…ฅใฃใธ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่“ฎๅฎŸใ ใญ

ใƒžใƒƒใƒˆใฎไธ‹ใง

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰้ฉšใใ ใ‚ใ†ใญ

็ฌ‘ ๅŠฉใ‘ใฆๅŠฉใ‘

ๅˆใ‚ใ›ใฆ็ตๆŸใ—ใฆใ„ใใพใ™

็งใซ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไป•ๆ–นใชใใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ้ฉๅˆ‡ใช้…ๆ…ฎใ 

ใ•ใฃใใ‚‚ใƒใƒผใ‚ถใ‚’ๆญขใ‚ใฆใญ

ใ ใฃใŸๅŸท่กŒใฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ้‚ช้ญ”ใŒใชใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใ€ใฉใ‚“ใชใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใงใ™ใญ TVใฎใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ใ‚ˆใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ™ใงใซๅ€ซ็†่ฆณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆๅฏใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

1ใงใ™ ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ นๆ‹ ใŒใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ ใƒใ‚ฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใจTVๅฅฝใใจใณใใ‚Šใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใฏ

ใงใ™ ใƒใƒฌใฆ็‰นใซไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใชใ„ๅญใฏ

ๆคœๅ‡บใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆœ€ไธญใงใ™ใจ

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ็š„ใชๅ•้กŒ

ใงใ“ใจใชใ„ใ‹

ๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใง

ใพใฃใŸใ่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใˆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใฏใ„็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญ ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใญใฃใฆใˆๆ‰•ใฃใฆใญใ 

ๅ…ˆ้€ฑใ€ใฟใ‚“ใช

ใ‚ดใƒใƒฃใ‚ดใƒใƒฃใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฅฝใใชใจใ“ใ 

ใ†ใพใ„ใซใคใชใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ไบบ

ใใฃใกใŒๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๆ„›ๅ…ฅใฃใฆ

็…งๆ˜Ž้คจไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€10ไบบใง

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใฏ10ใง่กŒใฃใฆ

ๆ นๆ€งใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใคใ‚‰ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœ€้ซ˜ใ•

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฎถๆ—ใ‚’

ๆฎบใ•ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

้ˆดๆœจ็ตๆžœใ˜ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ฎใ‚นใ‚ฎใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ใˆใˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ€็›ดๆŽฅ

ๅ‡บๆฅใชใ„ใ‹ใช

้•ๅ’Œๆ„Ÿ้€ƒใ’ๅพ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ–ฐ่žใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใ„ใ

ใฃใฆใ“ใจ TWITTER

ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใจใชใฃใฆใ€ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ ใฏใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใˆๅŠฉใ‘ใฆ

ใพใ ใพใ ใ‚ขใƒผใƒˆ็”Ÿใใฆ

ไบบ้–“้‹ๅ‹•ใซ็ซใ‚†ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ๅŠ›ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ•ใ‚“

็งใŸใกใฏไปŠ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใ€ใฟใ‚“ใช

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ™ใIRL

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ ไปŠใพใง

ใฏใ„ใฏใ„ใงใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝข

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆใ“ใจ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆดžๅฏŸๅŠ›ไฝฟใ†ใ“ใจใจใงใ™ ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ้›ปๆฑ ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใ“ใฎใพใพใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅค–ใ™ใฃใฆๅ‘จใ‚ŠใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ

้›ปๆฑ ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ ๆคๆœจใฏใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„้•ใ†

้•ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใช

ๅฅฝใฟใใ†ใ ใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฆ

ใณใณใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใชใ„ใ ใฎใ“ใจใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ ใ—ใ€่จญๅฎšใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎ

ใใ†ๆ€ใˆใฎใ™ใ‚‹ใ  ้€ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚ญใƒชใฃใจใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

้›ปๆฑ ใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใพใงๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใŠใใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่–ฎไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใœ

ใˆใˆ9ๆœˆ9ๆ—ฅๅคœ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช่žใ

ใ•ใฃใใฎๅพŒใ‚ใฎไบบใŸใกใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ™ใ”ใ„็„ก็†ใชใ‚“ใงใ™

็งใ€็งใฎๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฎ็™บไฟกๅŠ›ใงใ™ ็ทจ้›†้ƒจใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅฝฉใƒ•ใ‚ฃใƒ‡ใƒƒใ‚ฏๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชไบบใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใฒใณใใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปๅ‡บๆฅใฆใฆ

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใง้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฃใฆใˆใˆใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใฆใƒˆใƒƒใƒ—ใƒšใƒผใ‚ธใ„ใ‚‰ใšใง

ๅฎถใงไปŠๆ—ฅ็Šถๆณใจใ‚บใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ไบบใฃใฆใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ€ใคใ„ใซ

ไธ–็•Œใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซ

ไธ€ๆตใฎ่จ“็ทดๆœ‰ๅใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฎไธŠใซไปŠๆ—ฅ้ŽใŽใŸใ‚‰

ๅคขใฏไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคงใใ

็กฌใ„ใงๅ€’ใ•ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็งใŒๆ‰‹ใ‚’่จญ็ฝฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŒใ€ๆฉŸๆใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆ

้€ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ไบบใกใ‚ƒใ‚“ใซ

็ถšใ้ฃŸในใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใŸใญ ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใปใฉใ‚€ใšใ„

็ตๆง‹่กŒๅ‹•ไบ‹ๅ‰่€…ใงใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆณๅฏŸใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

็ดๅพ—ใงใ™ใญ

ใˆใˆ็™บๆณจ่€…

30ใฉใ†ใž

ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ญใƒ„ใ‚คใงใ™ใญ Aใง

ๅฑๆฉŸๆ„Ÿใ‚‚ใฉใ“ใ‹ใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใจใซใ‹ใๅพนๅบ•ใ‚’

ใƒˆใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซ้•ใ†ใฎ

ๅ…ˆๆ—ฅใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใฎไธปใŒ

็šฎ่‚‰ใ‚‚ใฉใฃใ‹ใซ้š ใ‚Œใฆใšใ€ไปŠใ“ใ“ใซ

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใฎ

็งใชใฎไน™ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฎใซใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฟฝๅŠ ใชใฎ

ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงไผใˆใŸใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใŸๆœฌไบบใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ไปฅไธŠใฎไบ‹

ๅคงๅฅฝใใชๆ™‚ใฃใฆ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

1ๆ™‚้–“ใพใง็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใ„ใ„ใญ ๅฎ‰ใใฆ

ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใง่งฆใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€้ฃŸในใŸใฃใฆใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฉฑใ™ใจใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใช ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰

ใใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใŠ้‡‘ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ‹ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ  ใ™ใ”ใ„ใ‚

้‹ใณ้ดใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚„

ใใ†ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไฝœๆฅญ็€ๅ‚™ไธญใƒ‘ใƒณใƒ€ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ„ใงใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใ‚‚ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ๅนณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ•ๅˆ†ใ™ใŽ

ใฆ90ๅˆ†ๅพ…ใค

ใ˜ใ‚ƒใชใใญ

็ถบ้บ—ใงใ„ใ„ใช

ใฏใ„ ไปŠๅบฆใฏใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

็‰ˆใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅทฆ

็ฅž็”ฐใŒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใ‹ ใพใš

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅนดใ‚’ๅ–ใฃใฆๅฎฎๆพคไฝๆฑŸใฎ็ฑณ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

้‡‘2ๅๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž็ฌ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฏใƒผใƒ ใƒ“ใ‚ขใŒ้‡‘ใซใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใฎใŒใ€

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซ

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ‚‚

ๆœ€ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

็ฌ‘ใ†ใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™ใŒใ€ใˆ

ๆœฌ้ŸณใŒ็ฌ‘ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ›žใ‚‰ใˆ่ˆŒใ‚’ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒญใ‚นใƒˆใญใˆใ†ใ‚“

ใฉใ†ไธŠใฎๅฃใงใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใจ่ฟฐในใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใฎใ›ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ไบบ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ‚ใฎๆ–นใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใˆใˆใˆใˆ

้‹ๆฐ—ใ‚‚ใงใ™

ใใฎๆ–นใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฟƒใ‚‚ใญ ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡ใ† ๅๅ‰

ใงใ‚‚ใ”้ฃฏใ‚’

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใง

ใˆใˆใˆใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œๅฃใ  ใˆใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ™ใๅ‡บใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธŠใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใˆ

ๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใ›

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘

ใพใŸใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใง้ก”ใ‚’

ใˆใˆใ€ใ‚ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅ„ชใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใธ

ใ†ใ‚“ใ€้ˆดๆœจใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใšใฃใจใญ

10ๆญณใ ใฏ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๆœ€ๅˆ็ฌ‘ใฏใญใ€ใ„ใคใฎไธ–ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็”˜ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ๅ–ซ็…™ใƒ–ใƒผใƒ ใฎ็ต‚็„‰

ใƒใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ในใๅฅณใฎๅญใŒๆฅใŸ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅคง่‚ก้–‹ใ„ใฆใ•ใง็ฌ‘็ฌ‘ใˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใ‚ดใƒƒใƒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

็ฌ‘ใงใ†ใ‚“ใง0ๅนด

ใƒใƒฃใƒณใ‚นๆญฉ

ใ‚ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใ‚ใ‚‹

็–‘ๅ•ใ“ ใใ‚“ใช

ๅคงๅค‰ใชๆตใ‚Œใฏใƒšใƒผใ‚ธ

ใใฎใ‚‚ใฎ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใๆจก็ฏ„ๆ–‡ใงๅ…ƒใฏใ‚

ใˆใˆใˆใˆ็ญ†ใงๆบใ‚Œใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŸใฃใทใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆใซๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ ใญ ๅ•้กŒใซใ•ใ‚ŒใŸใฎใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ‚‚

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใƒŠใ‚ซใƒใƒคใ‚ทใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง่ฌใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ่ฌใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ•ใจ

ใใ†ใงใ™ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใž

ใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บ

1000ไบบ

ๆ–ฌใ‚Šใงใ™

้‡ใใชใฃใซ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใšใ€ใ†ใ‚“ ใ“ใฎ

ใ‚ใใ†ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใšใ€่จ˜ๅฟต็”ป

ไธญไธธ่ฆ‹ใˆใงใชใ

ใปใ‚„ใชใฏใ„

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใƒใƒผใ‚บ

ๆ„›ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผไฟบใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญใ™ใ‚‹ๅ‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒไธŠๆ‰‹

ใˆใˆใˆใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญ ใ‚ใฎ็ฒพไธ€ๆฏ

ๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฏใ„ใฃใฆใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใฏใ„ใ‚ใ†ใซ

ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

ใใŸใ‚ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใญ ใˆ

ไฟบใฎไธญใงๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใญ

ใปใ‚‰ใ€ไธŠๅŠ่บซใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใ™ใญ ่ฉฑ้กŒใŒใคใ„ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใปใ‚‰ใ€ๅˆ‡็ฌฆใซใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใฎใ‹ ใ‚†ใ†ใฎใฎ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใใชใฃใฆ3ๆ—ฅ้–“ใŒ้ŽใŽใ‚‹

ๆ‚ฒๅЇใฏใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ๅคงๅญฆใ‚’

้Ÿณไฟกไธ้€šใซใชใฃใŸ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

ใงใใ€้‡‘้Šญ่ค‡้›‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€

ใƒ‘ใ‚นใ—ใฆใ‚‹ไฝๅฎ…ใ‚’ๅปบ็ฏ‰ใ—

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

็Ÿฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใชใฎใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰ไบบ้–“ใ ใ‚ˆ

ไบบ้กžใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ 1ไธ‡

ไบบ้ธๅฎšใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฃใฆใ„ใ†ไบบใฏใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

ๅพฉๆ—งใซ่‡ชไฟกใ‘ใฉใ€ๅคฑใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใŸ

ไธŠใงๅฎŸ้š›ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„่กŒใ่ฉฐใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆๅฑ‹ๆ นใฎไธŠใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒšใƒผใ‚น

้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใชๆ–น

MCใฃใฆ่จ€ใ†ใญ ็ถบ้บ—ใงใ™

้•ทใ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏๅ‘‰ๆœใฏ

ๆ–‡ๅŒ–็™บไฟก็š„้“็พฉไป˜ใ‘ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€็ขบใ‹

ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ๆ…Žๅพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใจ

ๅŒ็พฉ้™คใ„ใฆใงใฏใชใใ€ใŠๅ‰ไฝ•

ๆฑๅŽŸๅฎถใซใถใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ไปถใ™ใ‚‹ใจ

ๅฆนใ‚„ใคใ‹ใŠๅ‰ใ‚‚

ใปใ‚“ใง็‰‡ๆ–นใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ 

ใ‚ใ€ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๅƒใ„ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใˆใ‚’ใ•ใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆ˜”ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

้‡ฃใ‚Š้Šญใงใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ„ใ†ใฎใฏๅฅฝใ

ๅซŒใ„็Ÿญใ„ใ—ใ€

่จฑใ›ไธŠๅธใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฏ

้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆๅ‰ใ„ใฏใใ“ใงใ‚„ใฃ

ใˆใ‚“ๅ†’้ ญใฎๆผซ็”ปใงใซใจใฃใฆ

ใฐใ‚‰ใพใใงใ‚‚ใชใ„ใซ1ๆ—ฅใ€

ใใ‚ŒใฏๅŠ ็›Ÿ่€…ใซ

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฎ

ใ‚ใฎๆ›ฒใงใ™ ใˆใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ ไฟกๅทๆฐใซใคใใพใ—ใฆใ€

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ‚„ใคใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฏใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ ใ‚ˆใญ ้ฅ…้ ญ

ใจใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงๆถˆใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใชใ„ใ„ใ‚ˆใญใฎๅฎถใชใ‚“ใ 

ใฎไฟกๅทžใ‚นใ‚ญใƒผใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚นใ‚ญใƒผCSใจใ„ใฃใŸ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใซ็”ฑๆฅใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใ†

้›ฒใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ’ใˆใช

1009ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–

ใฎ่ฉฑใฏใ‚ใฃใฆ

ใˆใˆใง2ๆ—ฅใซ3ๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ•™ใˆใ€็œผใ‚‚ใค3ใ—ใฆใ‚„ใฃใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๅท่ถŠใƒŸใƒƒใƒ•ใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญไพ›ใงใ‚ใ‚‹

็งใŒ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆš—ๆฎบใงใ—ใ‚‡ๅคซๅฉฆ้–“ใง

ๅƒ•ใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏ็ง็”ŸๆดปใŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚“

ใจใ„ใ†ๅ ดๅˆใงใ‚‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใŠๅ‰่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใฎไฟบใชใฎใ‹ใจ

ใใ†ใ ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใญใ‚“ๅคงๅฅฝใใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œ

ใฐใ€ใ‚ฆใƒŸใƒณใƒใƒฅ

ไธ€ใคใšใคใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ™ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏ็Ÿฅใ‚‹็”ฑ

ใƒ”ใ‚ขใ‚ถใ„ใ‚„

ๆ˜ญๅ’Œ็”บใ‚„ใถใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใƒใ‚ซใ ใญ

่จชใญใ‚‹ใจใ„ใ†

ไธŠใ€ๆœฌใ‚ณใƒ”ใƒผใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ†ใ‚“ใ ใŒใ€่ช ๆ„ใ‚’ๆŒใคใจใ„ใ†ไธปๅผต่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซใŠใ‚‚ใ‚€ใ‚ใซใ“ใฃใกใธ

ใˆใˆใธ่กŒใ

ใ„ใ„ใช็”บ่ญฐไผš็ตŒๅ–ถใชใฎใง

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใจ่จ€ใˆใพใ™ ๅผฑใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใŠๆ‘ใกใ‚ƒใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใชใ„ใง

ไฟบใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ๆฐดใฏๆœ‰ๅ

ใ•ใ™ใŒๆฐด้Š€

ๅกฉๅˆ†Wใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใ‚’ๅ—้ƒจใ 

ใŠๅ‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆไฟก้ ผใงใใ‚‹

ใ“ใฎใ™ใๅฎถใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ’ใˆใจๆ€ใฃใฆใ†ใ‚“ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใงใ™

ใ„ใšใ‚Œใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃ

ใฆใใฆใ€ๅœฐ็ƒใ‚’

ๆœ›ใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใพใšใ€ๅœฐ็ƒใจใใฎๆ™ฎๅŠใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ฌ‘

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰‹ใ‚’ใฆใฆใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆไธ‹ใฎๅฆนใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ขใ‚ปใƒณใƒ–ใƒชใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†5000็‚นไปฅไธŠใฎๅฟƒใฎ่‘›่—คใจ

ๅƒ•ใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคๆœฌๅนดใซใฎใฏใฟใ‚“ใช

็งใ‚’ๆ€ใ†็›ฎ็š„ใฎใ‚ˆใ†ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ„ใใช่ƒธใช

ๆญฉใใชใŒใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใญใจๆŠผใ—ใคใ‘ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎ

ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใชใ† ๅ…ฅ้–€ๆ›ธใฏ

ใ“ใฃใกใฏไปŠใฎ

ใŠไบ’ใ„ใธ่จ€ใ†

ใ‚’็พๅฎŸใซไธ€ใคๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใฎ

้€ฒๆญฉใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใญ ใ“ใฎๅ‰ใ€

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ†่€…ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใšใถใšใถใƒ”ใƒฅใ‚ขใฃใฆ

ใ‚‚ใ†2ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใ ใฃใฆใ“ใฎๆ˜ ๅƒใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผใŒไฟบใŸใกใ‚จใƒ“ใกใ‚ƒใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

็ตถๅฏพ็„ก็†ใงๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ›

ๆฑบ็ฎ—ใงใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠฉใ‘ๅˆใ†ใจ้‡‘ใ‚’ๅพ—ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ ใ‚คใƒใ‚น

ใŠๅ‰ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฃใฆๆ€ใˆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็ตตใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†่งฆๅช’

ใ ใ‚ใ†ใช ไธŠใŒใฃใŸใฃใฆใชใฃใงใ‚‚1ๅฏพ1ใ 

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงไบ‹ไปถ

ๅพŒ3ไฝœ็›ฎใฏ

ใƒกใƒผใƒซๅ†…ใฎๆ˜ ๅƒใจ้–ขไฟ‚ใ‚’

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ„ใŸใ ใใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฐใ‚‰ใพใ„

ใกใ‚ƒใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ๅคฑใ†ใฎใฏ

ๅ…จ็„ถใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฝ”็™–็—‡ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใจ

็ถšใใพใ™ใญ 2001ๅนด

11ๆ—ฅใ€ๅธธใซไธๅฎ‰ใซ

ไบœ็จฎใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๆ™ฎ้€šๅฅฝใใŸ

ใŒใ€ใคใใ€ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใฏ็ซ‹ใกใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆ

ใงใฏใชใ„ใ‚“

ๆ—ขๅญ˜ใฎๆดๅŠฉใ‚’

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ‚‚ใชใ„ไธญใธ

ๆ’ค้€€่ปŠๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใงใฆใ„ใ„็จฎ1ใ‚’

ใปใจใ‚“ใฉไฝ•ใซ

ๆ–ฐ่ฆใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„็จฎใ‚’ๆคใˆใคใ‘ใ‚‹ ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใž

็™ป้Œฒใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใธๆ”พใ™ใชใฉใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ๅ…ƒๆฐ—ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€้‡‘็พŽใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญใˆใ 

ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใพใ™ ่ˆน3็•ช

่ˆนใใพใ›ใ‚“ ใƒŠใƒณใƒใƒชใƒณใ‚ฐใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅๅฏพใซๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใงใ™ ใ‚ฌใƒฉใ‚นใŒ

ใ†ใ‚“้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘ใ‚ใˆ

ไฝ•ใ‚ใ‚ใˆใง

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚็™ฝใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ็›ฎใฎๅ‰

็™ฝ้ทบใ—ใฆใชใ

ใธใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใญ

ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ„ใฆใ‚

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

่ˆนใงๆตทใฎไธ‹ใงใŠใฉใ†

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใˆใˆ

ใใ‚Œใžใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฉบๆธฏใง

ๅฃใŒ็”˜ๅฃใจใ„ใ†

ใ“ใจใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใซใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ“ใ“็œบๆœ›ๆƒ…ๅ ฑใงใ™ ็‚Žใฏๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ็”Ÿใงใ“ใฎใƒขใƒผใƒ‰ใ‚‚ใญ ใˆใˆ

ใˆใšใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰CONFESSION

ใ“ใ‚Œ็ฌฌ1้›†็”Ÿ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒ

่ˆŒใฏใƒŠใƒณใƒ—ใƒฉใƒผ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใญ

ใˆใ‚ใŠ็”บๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆ

ใ‚ใฎๆœˆใฎๅ‰

่กŒใฃใŸๆ™‚ใ‚‚

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

่‹ฑ่ชžใ ใญ ้ ญ

็ชใใฟใ‚“ใชใง

ไธŠใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใคใŸใ ใ‚ใ†

ใกใพใฃใจใ„ใ†ๅ‹งใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

็งๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใกไธ€ไบบใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ใใ‚่ตทใใชใ„

ใ‚‚ใฎใงใใ‚‹

้“ใ ใช ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบ

ไธ‹ๅœฐใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใใ‚Œใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ฏใƒฉใ‚นใปใ‚‰ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ชญใ‚“ใงใ“ใ‚Œใฏ

ใงใฏใฉใ“ใŒไฟบใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใญใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐ‚็”จใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚„ใพใ™ใญ OZๅ…ฅใ‚Š1ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ๆตทใซใงใ™ใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใžใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฟบไผšใ„ใซๆฅใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆ่กŒใใ ใ‚ใ† ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏๅฆน็ฌ‘

็ฌ‘ใˆใˆไฝŽใ„ใงใ™ ใ ใ‘ใฉใญ ่žใ„ใฆใˆ

ไบบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถใชใ„ใฏใšใง

ใ‚บใƒซๅœ’6ใคๅญใ‚‚ใใ‚Œใžใ‚ŒๆŠœใใคใ‚„ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใญ ๆธฉใกใ‚ƒใ‚“

ใŒๆ–นใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ†

้›ชใŒๅ…ฅใฃใฆใฎใฏ

้žๅธธ่ญ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใฆใŠใ‚‰

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผๆƒ…้Ÿณ

ๆฎ‹ใ‚‹1่กŒใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใˆใˆใƒžใƒซใ‚ณใซไฝ•ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ้ ญใ‚’

่ฆ‹ใซๆฅใŸใฎใ‹ใฃใฆใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๆถ™ใฎ

ใƒžใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ทใƒณใƒ‰ใƒญใƒผใƒ 

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ 2

ไธญๅฎŸๆณใ™ใ‚‹ไบบ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ไธปใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‘ใ‚‹ใญ ็ฌฌ2้ƒจใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใฏใ„่‡ช็”ฑใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ ใ†ใ‚“็™’ใ—

็™’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใชใ„ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ๅœฐ็ƒใฏ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹่ˆนใซ

ใฏ็ตถๅฏพใซๆตท

ใธๅ”ฏไธ€ใกใ‚ƒ

ๅฅๅบท้ขใงๆŠ€่ก“

ใˆใˆใ€้ฃŸๅ™จๅ‡บใ™ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚’

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใกใ‚ƒใ† ใใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘

ใใ†่จ€ใ„ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹ใฏๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใใžใ‚ใฏใ„ใ‚

ๅ‹ไบบใ ใญ ใชใ‹ใ ใกใ•ใ‚ŒใŸใƒ’ใƒƒใƒˆใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ธใƒฃใƒ–ใ†ใ‚“

้ ญใซใชใ„ๆ—ฅใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๆฅฝใ—ใใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ ็‰ฉไบ‹ใ‚’

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ™‚ใซใ‚ใ€

ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใจ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใง

ใ‚ใใ†ๆถผใ—ใ„

ใ‚ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ญ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใš1็›ฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใญๅฃŠใ—ใŸ

ใŠๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚“็ทš้ฆ™่Šฑ็ซๅนด

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ10ไบบใงๅนณๆˆ

็ตฆๆ–™ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

่žใ„ใฆ่จ˜่€…ๅคšใ„ๅนดไธญ

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ†ใƒ„ใฆๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ซใคใใญ

็ฌ‘ ใชใ‚“ใ ใ‹

็คพๅ†…ใงใ‚‚1็”ท

ใ„ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ๆฅใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้”

ใ„ใชใ„ใงใกใ‚ƒใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ไธญๅ›ฝใฎใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠใงๅคซๅฉฆไบŒไบบ

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ€

ใ‚ฆใ‚คใ‚ฐใƒซใซๆฅใฆใŸ

ใŒใ€ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚“

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ไธŠ

ใ‚จใ‚ญใ‚นใ™ใฃ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„่ณชๅ•ใ—ใŸ

ใตใ‚€ใตใ‚€ใŸๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€ๅคข

ใซๅ‡บใŸใ™ใ‚“ใ’

ใฒใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ็ฑณ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

็ฑณใงใ‚ดใƒกใƒณใƒ้ฃฏ็”ฐ

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

็ตๅฉšใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฎใฏ

้ฃฏใงใ‚‚ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚REINAใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚„่กŒใ“ใ†ใœ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ ใ‹ใ‚‰ๅพŒ่—คใ•ใพใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŸ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใญ ไฟฎๅฃซใฎ

ใ ใชใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.