Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝๆฐใชใๆฅๅธธ ใใฎๆฎ้ใซๆตใใๆฅๅธธใฎไธญใซใใใใซๅญๅจ
ใใฎ่พบใฎไธญใซๆฝใ่พผใ ่ชฐใซใ
ๅ้กใๅฆ็ใใๆ้ใใใ
ใใใใ
ๆ่ฟใพใง่ฅ่ ใใชใใชใไบไปถใๅค็บใใฆใใ็งใใก
ๆฐๅฐๅญฆๆ ก็ ้ขใจใชใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใชใฃใ ใใใง ใจใใ็ต็น
็ ้ขใจใชใ ใใฉใใฏใ้ ป่ ๅใใฃใฆใใใจๆใใ
ใฎๆ่ด็ฃ็ฆใใใฆใๆฉๆใใใฏ้ขไธใใชใ ๅบ้ ญใซใชใ
็พ็ถใๅบใ ๅฝ
ๅชใใใฎใซ
ใใๅฅณใ ใใ ใใใฎใ
่กใฃใฆใใใ
ๅฟ ใ ใใ ๆ้ใฎๅ้ก
ใใฎๆใฏใใฎๆใซ ๅ็ฎ
ใๅใฎ็ต็นใฎใใจ
่ฑๅฅฝใใซใชใฃใใ
ใใในใใใใชใใงใใ
ใใคใใ็ท ๅซใใใใใ
ๆๆฅ่ฆ ๆชๆฅ
ๅนด้ฝข 21ๆญณ
ๆฑไบฌๅบ่บซ 15ๆญณใง่ญฆๅฏๅฎใ ใฃใไธก่ฆชใไบค้ไบๆ ใงไบกใใ
ใจใใ็ทใจๆฎใใใใจใซใชใ
ๆผๅธซใฎๆญปใซไธไฟกๆใๆใฃใใๅใฏไบๆ ใซใคใใฆ่ชฟในใ ใใ็ต็นใซ
ใใฎๆใๅใๅฉใใ ็ทใใใ
ไธก่ฆชใฎไปฃใใใซใๅใใใใพใง่ฒใฆใ็ทใ
ใใใไฝ็งใฏๆๆปๅฎ ๆญปใใงใ
ไฟบใใกใ
ไฝใไฝใฃใฆใใฎ
ๅใใฃใฆใ
ๅช่ฌใ
ใใใใใฎไบบใๆญปใใงใใใฎใ ็พ็ฝ ใชใใใชใใใใชใ
ใใฎ่ฌใฏ
ใงใใ ่ฌใ ใใใใใๅใซใฏๆใ ใฎๆฐใใ่ฌ
ๆญปใซใใ ๅฎ้จ ไปใๅใฃใฆ ใใใฏ
ไปใพใงใฎ่ฌ ใณใใจ ๅนๆใ้ซใใๆฐใ ใใใใ
ใๅใซใใใๆไธใใ ใฉใใพใง่ใใใใใ
ๆฅฝใใฟใ ใช
Nintendo ๅฟ ใใๅใใกใๅฃๆป ใใใ
ไฝใ็ฅใใชใใใใซใใใฆ
ๅต้ฃฒใใใ
ๅนๆใๅบใใพใง
ๅพๆฅใฎๅช่ฌใฏ
10ๅๅๅพ ๆฐๅใฏ1ๅไปฅๅ ใซๅนๆใ็พใใ
ๆใ
ใพใ ๅงฟๅขใใใใช
ใใๅฐใ ้ ๅขใ
ๅๆใซ
ใใฎ้
ใฉใฎใใใๆๆใซใชใฃใฆใใ
้ฃในใใใฆใใใใ
่ชๅใซ
ๅใใฃ
ไฝใใ ใใง่จใฃใใฎ
ใพใ ๅฃใใใฎใ
่ฌใซใชใใชใ
ๅฅณใซๆบ่ถณใใใใใชใใฎ
ใใใใใฉใใชใฃใฆใใ
ๆฅฝใใฟ
็ขบใใใฆ
ใฉใใ ใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใ
ใใใใชใใ
ๆๅบฆใ่ฏใ
ๆฐๆใก
ใใใชใใใชใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใชใ
ใใฃใจใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใ ใใใฃใฆๆใใชใใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใกใผในใใข
้ใใ ่ฉฆใใฆใใใ
่งฆใใชใ
่ฆ่ด
ใฉใคใ
่ใใฆใ่จผๆ ใ ใช
ๆ่ผช
ใพใ่กใฃใใฎ
ใพใ ่จใฃใใฎใ
่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใใ ใใฃใค
ๅบใใฆใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใใใญ
ใปใ
ใใๆฌฒใใใฃใใฎ
ใใ
้ใใใใฃใใ้ใใฆใใใใใ ใ
ใใฃใจๆฑใใใฎ
ใใใ ใทใณใใญใผใ ใ ใ
ๅฃ้ใ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใฎ ใปใ ใใใๅฃฐ่ใใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใ
ไฝใง้ฒใใงใใ
ใใใชใกใใกใๆฌฒใใใ
ๅฃใฎไธญใฎ
ใพ**ใฟใใๆฐๆใก
ใปใ
็พๅณใใใ ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใปใ ใใใ
ใ ใฉใใใ
ๆฌฒใใใชใฃใฆ่ชๅใงใใณใด ่งฆใฃใฆใใฎใ
ใใ
ใณ
ใใ
่ชๅใง่ ฐๅใใฆใใ
ใฉใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆ่กใฃใใฎใ
ไบบๅทฅ
ใใใฆ ใใใญใใ ใ
็ตๆถใจใใฆ
ๆฎบใใใพใพใงๅ ฅใใใ ใใ ใ
ใ ใใฏใใฃใใใใพใฃใฆใ
ๆ ๆ ๅพใง่กใใ
ใใ้ใใๆฐใใชใใชใใ
ใใใใใ
ใ
ไธญๅทๆญฃ็ดใ ใช
ใขใณใใณ
ๆญฃ็ดใซ่จใใ
ใชใใ
ใขใณใใณใใณ
้ฃ็ถใใ ่ใใใใช
้ใใใใใจ
ใใฎๅฟซๆฅฝใๅณใใใฐไบๅบฆใจๅ ใซ
่ตทใใ
ใใใใๆฐใใๅช่ฌใฎ่ณ่ฒธ ๅฎ้จใใใ
ๅคงไบบใใใใฆใใฐใใ็ตใใใ
ใใใฆ
ใใใใ
ๆฏๆฅๆฐใใๅช่ฌใฎไบบไฝๅฎ้จใๅใพใง
ใๅใๆฐใใไปไบใ ใ
ๅญฆๆ กใซๅฅฝใใชใใ ใใ
ๆญใฃใฆใใ
ใๅใฏๅคๆ ๅฅณ
ใฉใใใฆใปใใใช
ใใณใน
ใใฃใก
่ฝใจใใ
้ณๅฃฐ
ใฉใใ ใฃใ
้ณๆฅฝ ็ตไบใใฆ
ใใฃใกใไฝฟใฃใฆใปใใ
ใ
I you
ๆใใใฐๅฅณใ
ในใฑใใ ใใช
ใใใชใใงใ
็พ็ฝใงๆฑบใพใฃใฆใใฎ
ใใใช
ๅช่ฌใฏ
่ใใฆ
ใใใๅๅฟ
ๅญ ๆฑใใใฆ
ใพใๆใใชใใใใใ ใใ
ๆญปใใ
่ใใฆใใ
ใฏใคใใฏ
ใใ่กจๆ ใใฆใใงใใ
ใใฃใจ่กใใใฆๆฌฒใใใ ใใญ
ใใใ
้ซ้ ใใคใฌใ ใ
ใๅใฎๅฅฝใใช
ๆญปใใ ใ
ใใฃใจใ
ใใใ้ใใ
ใปใใจๅฅฝใใ ใช
ใชใใ ใใ
ใใก
ใใ้ณๆฅฝ ็ตไบใใฆ
ใใผใฟใผ
่ชๅใใ่จใฃใฆใ
้ณดใใ
ๆฅๆฌ
ๅฅฝใใ
ใปใใจๅฅฝใ
ใใใคใฏๅคๆ ใชใใ ใ
ใใใ ใใช
ใใผใน
ใใ
ใใ
ใๅใใใใชใฃใกใใฃใใ
ๅธฐใใใ
ๅฐ็ณๅณถ
ๅงๅฆนใฎใชใใพ**ใ ใญ
ใฉใใใกใใฃใใใ ใ ใฉใ่กใฃใใใ ใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใใฎใ
ๅฅฝใใชใใ ใ
ไผ
Amazon
ใปใใจๅฅฝใใใฎใ ใช
ใพใ ๆใไฝใใงใใ
ๅ จ็ถ่ฉฑใใชใ
ใปใปใป
ๆไปฃ
ใใฃใจ ๅฅฅใ ใ
ในใญใซใ ใช ใๅใฏ
ใใ
ใชใใ ใใฎใใฃใก
ใซๅธฐใใ
ใใๅใ่ใใฆใชใ
่ชๅใฎใพ** ใฉใใชใฃใฆ
ใใฏใใ
ใใใฆใปใใใใใใชใ
่ชๅใๅฃใคใใพใ
ๆฌฒใใ
ใใฃใณใใซ
ใใใใจ่จใฃใฆใใปใๅ จ็ถ
ไฝใใใฃใก่กใฃใฆใใ
ใใใ ๅ ฅใใชใใฆใใใฎใ
ใใใ ใใฏใใฏใใฆใ ๆฐๆใกใใใใ ใใช
ๅฎถ่ณ ๅ ฅใฃใใ
ๅฅฝใใซใชใ
ใใฃใก
ใใใ ใใ
็งใใใชใใฎ
ใขใผใใง
ใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใใใ
ใพใ้ฃฒใใ
87
ๆฌฒใใใ ใ
ใใ ใใคใใใช
ใใใ
ใปใใจๅ จ็ถ่ฉฑใใชใใใญ
IPhone
ในใซใใทใฅ
ใพใ ๅชใใใ
ใใใใช
ใฑใๅใใ ใ
ใใใใ
ไผใใ
ใตใใซใผใฏใฉใ
ๆปใใใ
ใขใณใใณใใณ
ๆ้ซ
ใขใณใฏ
ใฉใใใใ
ใฉใธใช
ๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ใใใซใกใฏ
ๆกๅ
ใใณใน
ไฟบใ ใ
็ท ใไปใใ
ใๅ
ใใใชใซ็ท ใไปใใใชใ
ใใฉใๅบใใฆใใใ
้ฃฒใฟใใ ใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ๆฐดใใพใใ
่ใใฆใ
ใงใใชใใ
ไปๆฅใฏใใใคใ้ฃในใใใฆใใใ
ใใใก
ใใฃใใ่ฆใฆใใช
ใใฃใทใๅกใ่พผใใงใใใใ
ๆฐๆใกใใ
่ณขใใชใฃใฆใใ
ๅฎถ
ใใฎๆใชใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใ
ๅฐใชใใฎ
ใจ่จใใใใจใใใใชใใ
่ฆช
ใใ
ใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ
ใใใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใผ่กใใใใช
Amazon
ใ***ใซ
ใใใซ่จใฃใฆใใใใ
ใซ่กใฃใใใ ใใ
ไนณ้ฆใซๅฏใใใชใใฆ ๆฎต้ใใฎๆฐๆใก
ๆผใ่พผใใงใใ
ใใกใใก ใใใชใ
ใขใณใใณใใณ
ใใ็ง ็ท ใไปใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใฏใชใใชในใ ใฃใใ
ใปใ
ใฒใใฃใจใใฆใปใใใใ ใใช
1ๅ่ฆใใ
ใงใฏ ่ ฐๅใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ ใปใ
2ใคใฎๆญ
ๅใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใกใฃใกใใใใใกใ
ๆญปใใ
ใใใญใผใฎใฏๅฅณใฎๅญ
็ซใก
ใใฎไปๅฃใฎใ***ๅ ฅใใฆใปใใใใช
ใใใ่จใ
่ชๅใชใใ***้ใใฆๅพ ใฃใฆใ
่ชๅใงๅใใๅธฐใใ
ๅฃฒใใฆใใใญใใ
40ๅไธญ
่ใใใพใ
ๅฅณใฎๅญ
่ฆใฆ
ใใผ
ๅนด้ฝขใงใซใฆใณใฟใผใงๅ ฅใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใพใ ่ถณใใชใใ
ใใฃใทใๅกใฃใฆใใใ
่ถณใฏใใฃใใใ
ใใฃใฑใใใฆใปใใใใช
ใฉใใฉใไปๅบฆไธใใฃใฆใใช
ใฏใชใใชใน ๆฐๆใกใใใใ ใ ๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใใผใใ ๅใๅคใใฆใใ ใใ
ใใ ใใ ่ใใใชใใฃใฆ
ใใฉใผใใใคใ
ใปใใปใ
ๆผใใใชใ ๅๆใซ
ใๅใๆ้คใใใ
ๆ่ใใฆใใ ใใใ่ถณใใญใใ ใ
ใ่ฆ่ด
ๅฅฅใพใง
ใพใ ๆฌฒใใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
10ๆฒใฏๆฒปใใ
ๅผใฐใใฆใพใ
ใๅใฏๅ ๆฐๆใกใใใฃใใญใผใ
0
ๆ ใก**ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใฒใผใ
ไผใใงใใใใพใ
ใใ ไฝใ ใพใใๆผใใใ
ใใใใใใ
ใใใฆใใใ
ใใ
็บๅฑ ใใคใซ ใฃใฆ
ใใ ๅฃใฎไธญ**ใฆใใฃใใ ใ
ๆบ่ถณใ ใ
ๅฎๅฎ
ใๅใฏใใ้ใใใใชใใใ ใ
ไธๆ่ญฐใ ใจๆใใชใ
ไฟบใใกใฎ็ต็นใฏ ใพใ ๆดปๅใใฆใใใๅใฎ็ต็นใ
ไฟบใใกใๆฝฐใใใจใใฆใใชใ ็ทๆง ่ชฐใๅฉใใซๆฅใชใ
ใพใใ
็ต็นใใๆ็คบใใใๅ ดๆใซ็ฝ ่ใใ
ๆญปใใ
้ๅถ
Q
่ใใใชใ
ใใณใใทใผใงใ
ๅช็งใช
ๆไฝๆใ
ๅฐ็กใใ ใช
ใใใช
ๆๆ ขใงใใชใ
ๅฐ็ใกใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใ
ใ***ใใใกใใใกใ
่ถณใใชใใ
ใ***ใซใใผใใฃ
ใๅใฎไฝใใใฆใใ
ใบใใบใ
ใใใชใซ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใใช
ใใกใ
ใใใณ
ๅคง้จ ้ใใ
ใกใใใจ่ฆใชใ
ๆ ๅ ่ชๅใฎใพ**
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๅนใใใใ
ใปใใปใใปใ ใปใป
็ฎใใชใใฟใใใ ใ
ไฝใ
ใตใผใใฃใซใซ ่ชๅใงใใ
ไธใใใใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใใใ
ใปใ ่ชๅใฎใปใ
ๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ใใฃใฑใ ไนใฃใใ ใใ
ใใ
ใฒใผใ ้บบใ ใ
็พๅณใใใ ๅคงไธๅคซ
ใใ ไบคไบ
1ๅใใ
ใใฃใกใ ใใฃใฑใใใใใใช
ไฝใๆใฃใฆใกใใใจไฝฟใฃใฆ
ๅ จ้จๆญปใใ ใ
ๅฟๅไธญใชๅฅฅใพใง ๅใ
ใใใใ ใใฎ่ชฟๅญใ ใ
ใใผใใใใ ใใฃใจๆทฑใใพใงๆทฑใใพใง
ใใใ
ใใคใ ใใ ใใถ ไธ้ใใฆใใใช
ๅ จ้จใงๅ จ้จไฝใ
ใใใใ
ใญใฃใใใฃใคใ
่ฆไธใใใใ ใ
ๅนธใ
ๅใใใใ้กใใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็งใ
ๅฐ็ใใพใ
ใใใใใใ ใ
้
่ชๅใงๆใใ
ใใใใใใใใใใ
OK OK ใ ใช
ไปใใใใใ
ไฟบ ๆใใงใ ่ฉฑใใชใ
ใปใ
่ชๅๅๆ
ๆฑๅคง
ๅท
้กไธใใฆใใช
ใใใใใใใใ
ใใฏใใใใใ
ใ้ขจๅ ใใฃใกใฎใกใใใใกใใใใใ
ไปๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใใ ็ชใๅบใ
ใ็ฒใๆงใง
ใฉใใใ
ใใใใใใ
ๆฎๅฟตใ ใช็ต็นใฎไปฒ้ใฏ
่ชฐใซๅฉใใซๆฅใญใใใช
ใชใใ ใใใใใใช
ไธญๅทๅฎถ
ๅณใฏ
่ชๅใงใชใใฉใผใ
ใใ
ใฉใใช ่ๅญ ใใณใ ใช
ใใฏใใ
ใใ ใใ
ใฉใใชไผ็คพ
ใฉใฎใกใใใๅฅฝใใ
ไฝใงใใใใ
ใฏใฏใฏใฏ
ใใผใธใณ ใขใคใใ
ๅ็ ่ฒทใฃใฆๅฌใใใญ
่ชๅใฎๅใใงใ
ๅๆใซ่กใใชใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ๅฎใใใงใใใญ
ใใ่ฆใใใ ใ
ใก**ใฎๅ ใฏ ใใญใท
้ๅปใซๆฌฒใใใใช
ใใฃใจใกใใใ ใ
ไฝใฆ่จใฃ
็ง
ใกใพใฃใใ
้ใ
ใพใ ่ชๅใง่ ฐๅใใฆใ
ๆญปใใ ใ
่ฝใจใ
ใกใใใจๆใใ
ใใใฉใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
YouTube
ใใใชใใฃใใ
ๅ จ็ถ ๆบ่ถณใใชใ
ใใใใใฃใ
ใใใใใใ
่จใฃใฆใใ ใ
ใชใใ
ๅฃใใใช
ใใไฝๅๅบใใ
ใใกใใใกใใใใ
ๆ ใใชใใช
ใฏใฏใฏ
่ชๅใ ใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
็ง
็งใใใใฃใก่ฆใฆใ
ใ
ใใ
็ง
ใใใใฟ
ใใใใใชใใใคใ ใช
ใใใ ใฟใใชใฏ ๅฎๅ จใซ่ฝใกใ ใใ ๅฎไบใ
้ขจ็ฟใฏใใคใ้ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.