All language subtitles for MIAE-021.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฎ้ƒฝๅˆใงใ€ๅ…ˆๆœˆใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰็งใ ใ‘ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„ๅผŸไปฒ่‰ฏใ—

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŸใ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไผšใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚็•™ๅฎˆ็•ชๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ„ไบบไธ€ไบบใง ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่จ€ใ†ใฎใฏๅ‰ใ„ใชไธŠใซ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใญใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใใฆใญ ๆ•™ใˆใฆใฎใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ ใใ† ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ็œ ใ‚Œใชใ„ๆ—ฅ

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใจใ‹ใคใฃใฆใˆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎถ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไฝ“ใจใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ใ†ๆ™‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใซใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œใซๅ‡บใ™ใจใชใ‚Šใพใ™ใจใ—ใพใ™ใจ

ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ•ใซ ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใ“ใฎ้–“ใฎ้ฃฒใฟไผšใฎใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใไธญๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€็•ชใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ ใฆใ•

้–“้•ใฃใฆใ—ใพใ† ใใฎไฝ•ใ‹ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„้–ขไฟ‚ใŒใงใใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅƒ•ใŒไธ€ไบบใงใŠ้ก˜ใ„

ใฎๆ™‚้–“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใญ ใ‚€ใ—ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎใ“ใจ

ๅฅณใฎไบบๅฑฑๅฅณใฎไบบใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ใญ ใ‚ใฎไบบๅฎŸใฏใ•

ใ“ใชใ„ใ ้ฃฒใฟไผšใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ•

้€ฃ็ตกๅ…ˆ่žใ„ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใญ ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๅบฆใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ•ใ™ใใใ“ใซ

ใ‹ใ‚‚ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“2่ป’ใงใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ ใช ๅฎถใซๆฅใฆๅ›ฝๅฎถใฎ

ใ“ใ‚Œ้Ÿณ้Ÿฟใฏใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ไบบ

่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใช้Ÿณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงๆ€’ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅ…„ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅค‰ใชใฎใ“ใจ

ๅฅฝใๅซŒใ„ๅฅฝใใง

ๅฅฝใๅฅฝใใชใ‚“ใง

ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็งใฎๅงฟใŸๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹

ใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็ง2ๆ—ฅใ‚’ใจใชใ‚Šใ‚‚

ๅบŠใ‚ˆใ‚ŠไปŠๆ—ฅใญ

็งใŸใกใ ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™

ใ™ใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใชใ‚“ใญใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใกไปŠๆ—ฅใญ

็งใŸใกใฏใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’้ฃŸในใฆ

ใ‚ใฎๅพŒใ€ใŠๆ•ฃๆญฉใซ่กŒใฃใฆใ†ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใซใใฆ

ใšใฃใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใŸใฎใซใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฑณ้‚ช้ญ”ใŸใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚ใใ†ใ 

็งใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใ“ใญ

ๆ—ฉใๅฏใญใˆใˆใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธๅฎ‰ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใ‚ˆใ†ใญ ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚10ใ‹ใ‚‰1ๅคœ

ใปใ‚‰ไธญใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใŒใ‚ใฃใŸใŒใ€ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใˆใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบบใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใŠๆ•ฃๆญฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ9ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใ‚’้ธใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ช่œใŒใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ“ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชไนณ้ฆ–

ใฏใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ็‰›ใชใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใญ ่งฆใฃใฆ

ๆ„›ใŒๆณจใๆ„Ÿใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใฆใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ“ใ“

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฏใ‚‚ใใฃใก

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใใซๅ‹ƒ่ตทใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณ่Œถใ‚บใƒญใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚็›ฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

็ดฐใ‹ใ่งฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœชๆฅใ‚’

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ็ฉบใชใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒไธ€็•ชไธญใซใฆๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใš ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใƒฆใ‚ฆใƒŠ

ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใฎ

ใฏใ„ใ‚ใฏใใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒไนณ้ฆ–ใŒ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใชใฎใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎๅญUMAใฎใ‚จใƒƒใƒใช้–‹ใใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ้’ใ„

้ผ“่†œใ‚’ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใ‹ใ™ๅ ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚้Ÿณๆˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใŠ้šฃใ‚‚่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใฎ

ใ ใญ ใใ‚“ใชๆกˆๅ†…

ใงใ‚†ใ‚‹ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใง่‚กใ‚’ใพใใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใญ่‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใˆไฝ•ใ‚้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใตใจๆŒ‡ใ™ใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃไฝฟใ„

ๅฃฐใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅๅ‰ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใปใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒ„่žใ“ใˆใกใ‚ƒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

่žใ“ใˆใ€ใ‚ใ‚

้›จใใ‚“ใชใซๅคซใจใšใฃใจ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ็งใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใง

ใ“ใฃใกใธๆŠœใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไปŠ

ใƒกใƒญใƒกใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ๅคงใใ„ใ‚“ใฆ

่žใ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎในใ‚‰ในใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹้Ÿณใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใใ„ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ™ใ”ใ„็กฌใใฆ

ใตใฉๅนผ็จšๅœ’ใƒใ‚งใƒผใƒณใ ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ…จ็„ถใชใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฃใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ŒŽใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใพใ ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‰‹ใ‚’ๆ‹ญใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ่ˆใ‚่…ฐใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฏๅซŒใชใฎ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„็”ทใฏใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่‚่†ฃ

ใ‚IS่ถ…้€Ÿ

1ๆ—ฅ็›ฎใซใŸใƒชใ‚บใƒ ๆ‹ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ2ๆ—ฅใฎใตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏใŒๅ…จ้ƒจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃ

XXXใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ†ใชใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‘ ใƒ›ใƒณใƒˆใซ่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญใ‚

ใปใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹8ใƒถๆœˆใถใ‚Šไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ่ฟ‘ใ„

ใ‚ใ‚‹ๆ„›ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใชใฎใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎใŠใกใ‚“ใฝใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณใฎๅญใซ

ใŠใกใ‚“ใฝใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ‚’ใฏใ„ใฃใฆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใƒใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚ฐใƒƒใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃใช

ใใ‚“ใชใซใŠๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ–ใƒฉใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“PADFONE

ใ™ใ”ใ™ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ8ๅ‰ๅพŒใ‹ใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใœใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ไธŠๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใธใƒ„ใ‚ขใƒผไธญใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎใƒ†ใƒณใƒใ‚ใฏใ‚ขใƒณใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใพใญใ“ๆ’ฎๅฝฑใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ขใƒ‹ใƒผใซใใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ณใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใชใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใจใปใปใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซ

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠๅบฆใ‚†ใ†ใชใŒ

ไธŠใซไน—ใฃใŸใพใพ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใฎๆ—ฅใ‚

ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚ใ‚ขใƒ‹ใƒผ้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ‚่ถ…ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚คใƒŠใƒณใƒใƒผใฏๅพ…ใฃใฆ้กใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅผทใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆ

ใ™ใ”ใ„DVDใซใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็–ฒใ‚ŒใŸ

ไปŠไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใŠใ‚ใƒผใใ†ใญ

ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏใ„ใ€

ใฏใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ใ‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ๅ…ฌๆผ”ใฏใปใ‚“ใจไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅคง่ฅฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใ‚ใ‚‹LOVE

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใˆ

็ขบไฟก ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็ซ‹ไฝ“ใ ใ‚

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎ้Ÿณใฏใ“ใ‚“ใชๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๅฆŠๅฉฆใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ไธŠไธ‹้’ใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ๅฅณใฎไบบใƒใƒผใ‚บใฎๅŒๅญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ดใƒผใƒซไธŠใฎๆๅฃฐ็ฉบใฎ

ใˆใ™ใ”ใ„ๅ‹ๆ‰‹ใฆ

็ฉบใŒๆ˜ผ้–“ใฎๆ€ใ†ใปใฉใ™ใ”ใ„ใฃใฆใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

860ๅนดใ‚ใ€

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผใงใฏใ‚ใฎ1ใ‚

ASA7ใฎA

ๆ€ใ†ใ“ใงใ„ใฆใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฏใใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€ใ†ๅทฅๅ ดใฎๅฃใ‚ใˆ

้€ฒๆญฉใŒใ™ใ”ใ„ๆŒ‘็™บ

3ๆœˆใซๅ…ฅใฃ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใŒใ€็œ‹ๆฟใฎ้€šใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅŸบๆœฌใฎ

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“็‰ˆใ 

ใ‚ใ‚“ไธญใซใฏใใ‚“ใช้ขจ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๅค‰ใชๅคฉๆฐ—ๅ›ณไธปใ‹

ใ‚ใใ‚“ใชใซใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸใคใ็†็”ฑ

ใฏใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

100ๆžšใฎใ‚บใƒฌใฎใจใชใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชๆ›ดๆ–ฐ่ฌŽใ‚’

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚2็•ช็›ฎใฏใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒชใ‚คใƒ™ใฎๅฎš็•ชใฏใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ๆฐ—่ฒ ใ‚ใšใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใชๆ€ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ ใ‚ใฏ

ๅคงไบบใจใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜ผ้–“ใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใพใ™ ใŠๅบ—ใฏ

ๆœจใ€…ใฎ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†็ตตใชใฎใ‹

่ฉฑใฎ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใจใ“ใ‚“ใช

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใƒใ‚ฆใ‚นใ ใ—ใ€็ตถๅฏพใ‚“

ใ“ใ†ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„่žใ“ใˆใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใŸใฎใ‚‚

่žใ“ใˆใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—ใ€

่žใ“ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่žใ“ใˆใฆใŸใฎๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใจใ‹ใ€

ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆ

่žใ“ใˆใญใŸใงใ—ใ‚‡

้Ÿณ่ฌŽใฎ็งใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไปŠใญๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๆฌ ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใฏใŠๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฎถใฎใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ่ฆๆฑ‚

ๆถˆใˆๅง‹ใ‚ใพใ™

ใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใ‚Œใฆใญ

ๅฏ้ก”ใฎๅ…„ใ 

ใตๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฟใ‚“ใชใจ่จ€ใ†ใฎใฏใ€

ใ‚จใƒƒใƒ„ใ‚ฃใƒผใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่จ˜ๅฟตใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็š†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใฎๆ—ฅใชใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใซใšใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ†™ใงใ‚‚

ๆ€ใ„ใใ‚„ใ‚ญใ‚นใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่žใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใ•ใญ

ใ†ใ‚“ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใฎไบบ้”ใ™ใ”ใ่ฟ”ไบ‹ใฎใ“ใจใฏใ€ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฅ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚็„กใ„ใงใ™ ๆตท

ใปใ‚‰ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ1ๅใกใ‚“ใกใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ๅฎถๅ†…ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ“ใ†่ˆใ‚ใŸใ„ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใ™ใๅฅณใฏ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช

็œบใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚คไฟบ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใกใฎใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใฎไปŠๅคœใฉใ“

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใปใ‚“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅทๅดŽ

ๅธ‚ๅ†…ใง5 000ๅ††

ๅ‡ไธ€ๅบ—ๅ†…ใฏ่ถ…ใ†ใ‚“

3ไธ‡5ใฎ3 000ๅ††ใชใ‚“ใญ

ๆฐดๆฒขใปใ‚‰ใ•ใ‚ใ€

ใƒใ‚คใƒใ‚คๅผ•ใ

ใ†ใ‚“ใ€ไป•ไบ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใชใฎใซ

ไธ€ไบบใ•ใ‚“ใใ†

็€็‰ฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚ใ™ใ”ใ„ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŸใพใŸใพ

ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใŸใพใŒใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใญ

ใ†ใ‚“็†Šๆ‰‹ใ“ใ‚ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใ—ใฆใญ ใ‚

ใ‚ใฏใฏใ™ใ”ใ„

ใชใใฆๆ€–ใ„่จ˜ๅฟตใฎ

ๆœฌใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใใ†

ใ‚ใฎใซใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰็”ฐใฎใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃใ ใ„ๆฏŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“

ใฏไธ€ๆœŸไธ€ไผšใซใฏใ“ใฎ้‡‘ไธ€ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ้ ฌใšใ‚Šใ—ใŸใ‚ใช1000ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๅฑฑๆ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใซๆˆธๆฃšๆคใˆใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใˆ่กŒใใใ†

็ฑณไธญใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ‚ใใ†ใงใ€ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฟ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ็ด™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠไฝ•ใ—ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใฃใฆๅŠ ใˆใฆ

็”ทไฝ•ใ‚‚ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ—ใŸ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใกใ‚“ใฝใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ•ใช

ใฏๆ”ฏใˆๅˆใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚’

ใƒใƒฃใƒณๅฐ่€ณใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฏใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ‹ใ„ใ“ใ†

ใŠใ„ใ—ใ™ใŽใฆ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใช

ใฏใ„ ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใŠใ›ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใฏใ„ใฎใŸใ‹ใ 

ใ‚ใชๆ€–ใ„ใ‹ใช ้•ใ†ๆฐ—ใ‚’

ๆ„›่‚ฒใ†ใ‚“

ไปŠใ€้ญšใ‚’ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฎใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ๅธŒๆœ‰ใชใกใ‚“ใฝใงใ—ใ‚‡ ใงใ‚

ใดใ‚‡ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใใ‚ใ‚“ใพใชใคใ„ใฆ

ใ™ๆ€–ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ˜่ชžใ‹ใ‚‰ๅพ“ๅ…„ใงใ—ใŸ ๆœฌๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚้บปๅธƒๅ็•ชใƒ›ใƒ“ใƒผใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณๆบ–ๅ‚™ๆœŸ้–“

3ๆœˆ3ๆ—ฅใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไบบๆฐ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ่Œถ่‰ฒๆ€–ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไธญๅ›ฝใง

ๅนดใฃใฆPLAYERใฏๆ€–ใ„

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ฌผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ้ข็™ฝใ„

ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ„ใ†ใชใญ ็‰›ใช

็‰›ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚ใฃใกใฃใฆ

็”ŸใใฆใงใŠ็ˆบใ•ใ‚“ใŸใก

ใ„ใ‚„ใชใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใฃ

ๅฎŸ่ณช1ๅนดๅฏ†็€

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจๅฅณๅ„ชใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใŠ

่ˆŒไธ‹ใ—ใŸใชใจ

่จ€ใ†ใจใ„ใ‚‹ใฎใซ่ทฏไธŠใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

็งใŒไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไบ†่งฃใชใ•

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใ่‚Œใฎ่ณชใŒ้•ใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่ฉฑ

ใ‚ใฃใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ ๅฝผใญ

ใ‚ซใƒ‹ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒใƒผใƒซ

ใƒ‰ใƒฉใƒ ใฎๆŸ„ใฎ

ISใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚ญใƒฃใƒผใƒˆใƒƒใ‚ฑใƒ“็‰นๅˆฅ็‰นๅˆฅ้…’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใฏ

่ชฐใญ ใŸใฃใŸ

ใฒใจใ‚Šใฏๅƒ•

ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

็ฌ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใญ ใพใšใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๆญŒใจ็งใฎๅณ่ˆˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ‚Œใซ็งใ™ใ”ใ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใซ่จ€ใ„ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไพฎ่พฑใ—ใฆใ‚‹ๅฟƒใฎ

ใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใง11ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ฃŸในใฆใใŸใ‚ใ‚ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใŸ

ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

็ฌ‘ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

้€šใ‚ŠใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ไนณ้ฆ–ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ข

ใƒ›ใ‚คใƒƒใƒˆใƒ‹ใƒผใฎๆ™‚ใซไฝœใ‚Šใ€ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŸๅบงใ‚Œใฃใฆ

ใใฎๅ‰ใซใƒ™ใƒญใƒณใƒ™ใƒญใƒณใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝœใ‚‹ใ 

ใ†ใ‚“ใ™ใๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃ

ๆฌกใฏใ™ใ”ใ„ๅบงใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใชใฉใญ A2ใฏ

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใ 

BB2ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆธ…ๆฐด

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ‚ใฆใ„ใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝฟใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ณใƒชใƒณใ‚บใฃใฆใฎใฏใญ ็›ดๆŽฅ็ด™ๅนฃใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใญใฃใฆ

ๅฐ้Šญใ‚ใ‚ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ไปฒใŒใ„ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ไนณ้ฆ–ใŒใ•ใฃใๆ‚ ้‡Œใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒฃใƒณใฃใฆใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใจใ“ใ†

ใ‚ใใ†ใใ†

ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใกใช

ใใฃใจใ‚ณใƒฉใƒ 

ใ„ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใƒ•ใ‚กใƒณ้”ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ‚ชๆˆฏใ•ใ‚Œใฆใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใซๆฟกใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚ใƒฏใƒณใ‚ณไธ€็•ชไธ‹ใพใง

ใงใใ‚‹่ถ…้ซ˜้€Ÿใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใŠ้€ ใ‚Šใจใ‚‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงๆ‚ชๆˆฏใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฏใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ใง

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซใคใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ™

ใซใ„ใกใ‚ƒใง2้ ญ

ใˆใฃใ€ใ‚ใฎใญใƒ‘ใƒณใƒ„ใชไฝ“ใ‚’

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚2ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

้ฃŸในใพใใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใฎ็œŸๆ„ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠๅ‰ๆ—ฅใฎใปใผ

ๅ…จ่ฃธใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹ƒ่ตทใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ€็ช็„ถใญใ‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใ‚่จ€ใ†ใชใ‚จใƒƒใƒใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใฃใฑใ„

ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎไปŠใ€

ใ“ใ‚Œ1ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

4ๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ

ใƒ“ใƒฉใณใ‚‰็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใ‚ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ญš็†ฑใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’้ฃใ†

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅฃฐใ‚ใ‚

ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใญๆ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญใจใงใ™

ใใ‚ใใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚‚

ๅ‡ฆๅฅณๅ›žๅพฉใƒใƒฃใƒณใ‚นใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ™ใ”ใ„ๅคชใ„ไธŠๅค–ใธ

ๅ‡บใชใ„ใƒใ‚งใ‚คใ‚นใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‰•ใ‚ใ™ใใ„ๅ–ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ™ใใ„ใ‘ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎใ‚ชใƒขใƒใƒฃใจๆŒ‡ใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒ•ใƒˆ้ƒตไพฟๅฑ€้•ทใจใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ™ใ”ใ„ใ‚ธใƒงใƒฉ

ใ“ใฎ่พบใฎๆณก

ใ‚ใ‚็ฌ‘ใ„็ตถๅซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆŒ‡ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้›„ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎๅฝขใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใฃใฑใ„้Šใฐใ‚Œใพใ™

ใงใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ—ใพใ™ ใ‚ใ€ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๅ…ˆใŒ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ็ฉบใ„ใฆใ„ใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆŒใกใ€็”Ÿใˆใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚†ใ†ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆจชใซ

ใŠใฃใใ„ๅฎถใƒใƒผใ‚บใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

225ๅตใ—ใฆใชใใฆใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใ‚‹ใฏใš ่ถ…ใˆ

ใƒขใƒณใƒใƒณใ„ใ†ใ“ใจใ ใจ่จ€ใฃใฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใฒใฃใฑใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒŽใƒผใƒžใƒซ่ฆ‹ใ›ๅˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎใ‚ชใƒขใƒใƒฃใงใ„ใ†

ใฉใฃใ“ใ„ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚ฝใƒผใฏ

้‹ๅ‘ฝๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ ใ“ใ‚Œใฏ

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใญใฃใจใ‚Šใจใƒชใ‚นใƒˆๆ–‡ๅฅใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅฃŠใ‚Œใฆใƒ„ใ‚คใ‚นใƒˆ

ๅ €ไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็ถšใ€…ใจๅบœไธญๅธ‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒฉใ‚คใƒ–ๅพŒใซๆฎ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

QUICKใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ†ใ‚“ใž

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงใšใ‚“ใšใ‚“็ชใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใญ

ใใฎใพใพใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ้€ฒ่กŒใ‚’

ใ‚ขใƒผใƒใƒ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ†ใฃใฆใคใ‘ใฎๆ‰‹ๆณ•็Ÿฅใ‚Šใพใ™ ๆœ‰

้ฑ—ๆŸ„ใ‚’ใ‚‰ใ‚Œใฆ็œใ

่จชๅ•็Šฌใชใฎใญ ๅฆปใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎๅฅณใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใƒขใ‚คใ‚นใƒˆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝขใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎๆ€ๆƒ‘ใŒใใฃใคใ„ใฆใญ

ใใ†ใ ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใŸ

่จ€ใˆใ‚‹ใชใฉใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฆใ‚ใ„

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใญ

ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ†ใก

ใ™ใใŠๅบ—ใซ็งปใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใคใพใฅใใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไธŠใฏใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใ“ใฃใกใธ็ŸฅๆตใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๆ˜†่™ซใฎๅฅณใƒฌใ‚บใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่บซๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฎไธ€ไบบใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใงใ‚‚่ˆŒ5ใคใšใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใŸใถใ‚“ๆ—ฅๆœฌ

ไธญใฎไธปใช็ฌ‘ใ„ใฏใ‚†ใ‚Œใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

้–“ใ€ใ‚ฟใ‚คใ˜ใ‚ƒไฟณๅฅ

ใ‚ใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ„ใใ‚‰3ๆฏใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใญ ใ‚ใ–ใจใ“ใ†้™ใจใ‹ๆฒนใฃใฝใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใจใƒ”ใƒใƒ”ใƒใคใฃใฆใฎๅ‡บใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใŒ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ็ตๆžœ็ตถๅฏพใŸใ‚Šใง

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไธ€็•ชใ ใญ ใ‚ใ‚‹่กŒใใž

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ณๆ€ฅใƒŠใƒŽใƒœใƒƒใƒˆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚„ใใ‚‚ใกใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ็ฎฑใƒใƒณใ‚ณใฏใ‚“ใž

ใ‚ใ‚„ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅข—ๅน…ๅฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ„ใใจใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚‰ใ‚’ๅผทใใ—ใฆ

้‹่ปขใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆใญ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฝใก็€ใ‘ใฆใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ˆๅคงใใ„ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚ชใƒขใƒใƒฃใง

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณใƒกใ‚น

ใงๅคซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ้ฆฌไน—ใ‚Šใฃใฆ

ๅพฉๅธฐใ‚‚ๅผทใ„ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ๆณขใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ไธๆƒ‘ไธ€ๅคซไธ€ๅฆปใ 

็งใฏๅ…ฅใ‚ขใƒ‹ใƒผใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ„ใ†ใชใ‚ชใƒขใƒใƒฃใงใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€้‹ๅ‹•ไฝ“ใฏ

ใ‚ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚ๅคซๅฉฆใฎใ‚

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคงๅฐ‰ๅค–ใธใŠๅ‰ใŒ

ๅฃฐใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใž

ใฉใ‚Œใ ใ‘้Ÿฟใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†2้šŽใซใ„ใŸใ‘ใฉๅฃฐใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใŸใž

่ฟ‘ๆ‰€่ฟทๆƒ‘ใฎ่€ƒใˆใชใฎใ‹ใ‚‚ใญ ใƒ†ใ‚นใƒˆๆœŸ้–“ใชใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใจ้•ใฃใฆไฟบใฏๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใชใ‚ ๅฃฐใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€่ฟทๆƒ‘ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ฟใƒžใ‚ดใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‹‰ๅผท

ใใ†ใ  ้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ€

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

็งใฎๅฟƒ้…ใฎไธ€ใคใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ใ‘

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒƒใ‚ตใƒณใŸใกใซใƒคใƒฉใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ€

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใ“ใจใชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ€ๅ‘จใ‚Šใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใงใ€ๅฆนใฎไบบใจใฎๅฟƒ้…ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆคใ‚‚ใ‚ˆใƒขใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒชใƒผๅฏใฆใชใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ก็ทšใ ใ‚ˆไบบ

ใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใŒใ ใ‚ˆ ใƒ•ใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ่žใ“ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ•ใƒชใƒณใƒˆใฏๆญฃๅธธใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้บไผๅญๆ“ไฝœใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใƒใƒ‹ใƒผใ‚ทใƒงใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ธใพใˆใฆใใ‹ ๅ‹ใฎๅฟƒใฏ2ๅ›ž็›ฎใง

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใฆใฟใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“2ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅค•้ฃฏใจใฐใ‹ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใฎ

ๆ‘ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

่ฆ‹ใฆใฟใฆ3ใกใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅฐๆ•™ๅŒบใฎใฟใ‚“ใช้ˆดๆœจ3็”บๆ‘ใฎๆฑšใ‚คใƒˆใ‚ณใซๅฐๅนณไธ€็•ช

ไปŠใฎ่ฟ‘ใใงใ‚ˆ ใ“ใฎ

40ๅนด่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใŸ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใง

้ซ˜ๅฐ„็ ฒ10ๅนด

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ‰ฎ่ฃ…ใ‚’ใ—ใฆๆ„›็Ÿฅ

็œŒๆฐ‘ใฏใ“ใ“ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ‰ๅใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใƒ˜ใƒŠใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใใ›

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใซไธŠ่กŒ้Ÿณ

้ †ใฎใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ“ใ“ใซใ‚

ใƒใ‚ฆใ‚นใฎใ‚ˆใ†ใชใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ใจใฃใฆใใ†

ๆœจ็ถฟใฎไนณ้ฆ–ใฎ่‰ฒใจใ‹

ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผใฎๅคงใใ•ใจใ‹ไฝใงใ™

ๅฐ‘ใ—่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ่จญ็ฝฎใฎๅพ—ๆ„

ใƒ‘ใ‚ค่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ้ป’้ซช

ๆ„›ใ—ๅˆใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ† ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใซไปŠๅ›ž่ฆณใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ„Ÿใ˜ใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ•ใ‚“ใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

่‚ฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใ€ใŠใชใ”ใ‹ใ‚‰ๅบœไธญ1

ๆ—ฅ1000ๅ›žๆฑ

ใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ€ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„ใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๆฐดๆปดใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ“ใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆŠœใใ‚“ใงใ™ใžใจๆ€ใ†ใŸ

ใฏ็งใฎๆ–นใซใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚„ใชใ€ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใฆ

ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ™ใ

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใงใญ

ใ‚ใฏใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–Žๅ ดใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅพŒใฏ

ๅคซ่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่ฟ‘ใใซใ“ใ‚“ใช้ขจใชใฎใ‚‚

่žใ“ใˆใ‚‹ใƒชใƒผใ‚ธใƒงใƒณใญใญใˆใญใˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‘ใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

่จ€ใ†ไบ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ†…ๆตทใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใฃใใพใงใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„›ใŒๆฅใŸใ‚‰

ใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฆ

ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใปใ‚“ใง็›ฎใใ‚‰ใ™ใซ

ใ“ใฟใฃใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ๆ˜ ๅƒใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ–นๆณ•ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅทžๅดใฎPERFUME่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ† ใ“ใฎ่ปŠใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใŒใ€ๅŠ ใˆใฆๅ…จ้ƒจใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆณข็ด‹

ใ“ใฎๆ•™ใˆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๆบขใ‚Œใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่จ€ใฃใฆใ‚‹10

ๅพŒๅŠไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ชใƒƒใ‚ตใƒณใŸใกใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

TVใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใงใ€ใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“้–‰ใ˜ใชใใ‚ƒ

ไฟณๅ„ชใฎ่„‡ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒผใƒฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฎๅฅณๅญใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒใƒญใƒผใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ้ก”่ฆ‹ใฆใŠ็ฌ‘ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๆ˜ ๅƒใญ ใ‚ไธŠไธ€ๅ›ž3

ๆ–ฐๅฎฟใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใญ ไธŠใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–œใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ“ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚‚ใ‚ˆใƒผใ้–‹ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใๅฎถ่žใ„ใฆใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“BLๆผ”

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎไบบใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใจใจใ“ใฎ

ๅคซๅฉฆใŒ่ฆ‹ใฆใฟใฆ่ฟ‘ใ่ฆ‹ใฆ

ไธ€็•ชใดใ‚‡ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใชใฎใ“ใจ ่ฆ‹ใฆ

่…นใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ3็‚น็›ฎ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎใ•ใ‚“ใฎๅคฉไฝฟใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใˆ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ ใตใตใต

ใ“ใฎไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ๅฃใงๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ™ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใŸใกใ‚“ใกใ‚“ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใซใญใฆใ†ใ‚“ใช

ๅ…ฌๅœ’ใซใปใ‚“ใจใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใซ่กŒใ‘

ใ‚ใฎๅญใญ ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฅฝใใชๅฅณใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใฎใŒใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„็‚นใฏใชใ„

ๅบƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅƒ•ใฎไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

1ๅˆ†ใงใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ็„ถ

ใ™ใฃใจใผใ‘ใฃใฑใชใ—ใ ใญ ้ค…ๅฑ‹ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใญ

ใพใŸใ€็ตตๆŸ„ใฎใซใ„ใ„ใฎใŒ

ๅกฉใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ ใ—

1 000ๅ††ใ‚ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณๅทฅๆˆฟใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆๅบ—ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใชๅญใซใ“ใฎ3ไบบๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ“11ๅนดใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ3็‚นใ‚‚ใจ

่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚

ๅƒ•ใŒ่กŒใฃใฆใฟใฆใ‚ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใชใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ

ไธปๅฉฆๅฟ…้ ˆๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅนดๆ•ฐ่ฟ‘ใใ ใ‹ใ‚‰ๅคซใ‚‚่‡ญใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚

ใŸใพใซใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ่จ€ใ†ใฎๅพŒใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ™

ๆ—ฅไธญไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใฎใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ ใกใ‚“ใฎใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†้›†ๅˆใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใฏใ“ใฎๅญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ 2ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ†…ๅ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

่ฉฑใง้ขจใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ใใฎ่ฆ‹ใฆ

ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ่จ€ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใ†ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฎๆ–ญ้ข

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ„ใจๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ตใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใฎใพใพใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฟ

ใ ใ‚ใ€ใใฎ

ๅพŒไปป่€…ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

็ต„ใฟๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‚ๅŠ ใ‚’็ฆๆญขใ—ใพใ™ ็”ทใ‚‰ใ—ใŠใ‚Šใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใชใœใ“ใฎๅฅณๅญใฏ

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒœใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‰ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚็”Ÿใฌใ‚‹ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ๆตœ่พบใซใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใƒใƒผใƒใ‚น่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใฎ

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง็š†ใชใžใ‚ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐใ•ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใžๆœฌๅฝ“

ใพใšใ„ๅฎถใฎไธญใ ใฃใŸใฎ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆ1ๆœฌใ˜ใ‚ƒไธŠใงใฏใญ ใƒˆใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ๅฅฝใใช้€šไฟกไผš็คพ

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒงใƒณใ‚„ใ‚„ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ‚ตใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซ

ใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช ใใ‚Œใ„ใช้Ÿณๅฃฐใซ่ฟ‘ใใง่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฒใชใฎใ‚ใฎใใ‚Œใ„ใชCAใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ไธ€่ฆ‹ใงใฏใชใ„ใฃใฆใฎใŒใ“ใ†ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใงๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใญ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใŠๆ—ฅใชใฎใซ12ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญๅ—้ƒจใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไป˜ใๆทปใ‚ใ‚Œใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใพใš่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใญ ไธ€่ปขใ€

ๅœจๆฒ–ใฎๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๆ€ฅใชใช

ใŠๅฐปใ‚’ใ‹ใฐใฃใฆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใŠใใพใ‚“ใงใ‚ซใƒณ

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใƒ„ใ‚คใฆใ‚‹

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎ้‹่ณƒ้ƒจๅˆ†ใ‚’

ๆ•ฐๅˆ†ใฎๅพŒใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใงใ‚‚ใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ

ใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใŒใจใฆใ„ใฆใ€ใ‚

ใปใ‹ใกๅˆใ†ใ“ใฃใกใฏใใฎใพใพ

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใใฎใพใพใงใ‚‚ใ‚ˆใใใ“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒœใƒƒใ‚ณใƒœใ‚ณใ—ใ‹

ใงใใ€ใ‚คใ‚ตใ‚ญใจใ‚‰

่กŒใฃใฆๅธฐใ‚Šๆจใฆใ‚‹ใจใ“ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ‚‹ ้›ฃๅ„€ใ‚†ใ†ใŸใ‚ใซๅค–ใ‚’ๅ‡บใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใซ

ๅฃฐๅ„ชใฎไผใˆใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไธŠใธใ‚ใธใ‚“ใซใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ ๆŸณ่ฐทใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็€็‰ฉใšใฃใจ็”Ÿใฎ้Ÿณ

ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใซใ‚‰ใ—ใ„ใซ

ไปŠใ€ใใฎๆ—ฅใซๆœฌๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ ใช ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆๅคง่ผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใซ่กŒใฃใฆ

ใˆใƒผใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใชใฃ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใชใ“ใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้€šใ˜ใ‚‹็ญ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

2ใกใ‚ƒใ‚“ๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใฆใญใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใฏใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๆ™ฎ้€šใฎๅคฉใฎๆ–œใ‚ใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๅ—ๅŽŸๆ–ฐไบบใ ไธŠใซไธฆใ‚“ใง

ๆ–ฐไบบ้กžGๅญใ‚ใ‚ใˆ

็ซฏใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใช

ๅฅดใซไผšใ†ใซใ‚ใ‚ใ€ๆฏ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“5ไธ‡ไปฃใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€้ฌผใกใ‚ƒใ‚“้ฌผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่Šฝ็”Ÿใˆใ‚‹

ๅˆๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใญ ไป–ใฎไบบใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ–นๅ‘ใงใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใใ‚“ใชๅ—ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ซฏใ‚23ๆ—ฅๆœใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚10ๆญณใฎไบŒไบบใฎ็”ทๅฎŸ

ๅคงๅค‰ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ“ใ‚‰ใธใฎ2ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใจใ“ใฏ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ก”่ฆ‹ใŸ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ๅฅฝใใชใฎใซใญ ใงใ‚‚ใญ HUNDREDS

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ซ˜ใ„ๆฎดใ‚‹่นดใ‚‹ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ่Šฑใญ

ๆ„Ÿใ‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธญใฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ็ง‹็‰ฉใฎๆด—ๆฟฏใ•

ใงใ˜ใ‚ƒใชใใฆPMSใชใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆณจๆ–‡

ใจใ„ใ†ใฎใฏๅค–ใ‚’่ฆ‹ใฆใญ ็”ทใฏ

็”ทใจๅฅณใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญ

ๆข…ๅŽŸใพใ™ ๆฃšใฎไธŠใญ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

2ใคๅ…ˆใธใฃใฆใงไปฅๆฅใ•

ใ‚ใฃใฆใฃใฝใ„ๅฅณๆ€งใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ใฟใ‚“ใชๆ˜Žๆฒป30

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใธใ‚“ใฎ็พค้’่‰ฒ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠๅบฆ

ๆ›ธใใจ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญใญ

ๆฐด็”ทใŸใกใจ้Šใถใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๅฅณใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใง2ใกใ‚ƒใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–‡ใ‚’ๅฃใซ

ๆ‰‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใŒใ€ใ“ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‹

ๅญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚‹ใฎ

ๅคšใใ€ใŠใŠใใซๆœฌๅก€ใ‚’ใฏใ„้ ฌใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ่‚›้–€ใฎ่ช่จผ่กŒใฎไธญใซ

ใ‚ใŠใ‚ใ‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹

ๅซŒใช่กŒ็‚บใญใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฑใฃใจ

ใ“ใฎใฎใซใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ„ใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธŠใซ่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใง่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๆ˜Ž็Ÿณ้งๅœจๆ‰€ใงใ™ ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚

ๅ ฑๅ‘Šใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฎ้‹ๅ‘ฝใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅผทใใงใ‚‚

ๆŽจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚นใƒญใƒผใช่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ‚

ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่ฉฑใง่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฆใ‚‹่‡ช็”ฑใชใ“ใจใ‚’ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใซ

3ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใญ ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใซใ ใ‚ˆใญ ใ‚†ใ†ใช

ใฎใ“ใจใ‚‚ใ  ใฟใฆใญ ไธŠๆ‰‹ใฏ

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ ใ‚ใ‚ใชใฏใฃใฆใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ้–“

ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‘ใฉๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใซใงใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใญ

ใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่จ€ใ†ใฎใŒๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใ™ใŽใจ

ใธใ„ใฏใ“ใ ใจ

ใ‚ใฎใญๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใช ๅค‰ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ ใ‘ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.