Original subtitles

Berapa lama lagi kita pulang?

Kapten yang memutuskan kapan kita pulang!

Bisakah kau tanyakan padanya?

Yesus Kristus!

Tidak ada yang pernah tanya pada kapten jam berapa bisa pulang!

Mengerti, nak?

Yesus.

Kosong.

Harus merendamnya lagi, Cap!

Malam ini akan terasa panjang, nak!

Alih Bahasa: Kuda_Lumping

Yesus.

- Apa-apaan ini? - Yesus, Maria, dan Yusuf.

Apa-apaan itu?

Turun!

sialan!

Kalian baik-baik saja?

Apa-apaan itu?!

Aku tidak tahu.

Menurutmu apa itu?

Itu bukan pesawat.

Seharusnya kita tak berada di sini.

Nak, kita harus keluar dari sini.

- Aaah! - Bruce!

Bruce!

Bruce!

Bruce!

Bruce!

Bruce!

Aah!

Jimmy!

Jimmy!

J-Jimmy!

J-Jimmy?

Jim?

Siapa di luar sana?!

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Ada Dinosaurus mati di depan!

Tembakkan meriam laser!

- Ya! - Ya!

Ada Dinosaurus mati di depan!

- Ayo ajari mereka cara mati. - Kau akan mati kali ini!

Tulang belakang Dino ini milikku!

Aaaaah!

Ayo mengamuk!

Ya!

Pengkhianatan Dino-mu berakhir di sini!

Tidak! tidak!

Berhenti! Hentikan!

Berhenti! Berhenti!

Itu Penyihir Dino-nya.

Bersiaplah untuk mati, dasar kantong daging!

- Makan dia hidup-hidup! - Ya!

Tendang!

Aaah!

Ya! Ha ha!

Sihir luar angkasamu tidak membuatku takut.

Sudah jelas kau tidak mengerti

kekuatan sebenarnya dari kristal.

Beri aku kristal!

Tak akan pernah!

Kau seharusnya tetap punah.

Sialan.

Gary, ini bodoh.

Apa? Apa yang kau bicarakan?

Ya. Apa yang salah?

Ini seperti...

Aku harus menembaknya di kepala? Begitu?

Mengapa dia punya pedang dan aku tidak?

Yah, pertama, kau punya senjata, bodoh.

Senjata lebih baik daripada pedang.

Kedua, kau seorang perempuan. Kau tidak menggunakan pedang.

Um, itu tidak benar. Perempuan juga menggunakan pedang.

Aku keren beraksi dengan pedang.

Coba tebak. Satu, aku tidak peduli.

Dua, aku direkturnya, jadi ikuti saja perintahku.

Dan ketiga, kita harus selesaikan sebelum gelap.

Jadi ayolah. Rekam lagi.

Oke. Action!

Kau seharusnya tetap punah.

Astaga. Kau baik-baik saja?

Ow! Apa-apaan ini?

Siapa yang melempar botol bir ke arahku?!

Aku

Dasar jebakan kencing.

Ini akan jadi tempat yang bagus untuk berpesta.

Oh, remaja sialan.

Kukira tempat ini kosong.

- Billy McDougal! lari! - Sialan.

Teman-teman!

Kau serius? Kau merusak filmku!

Keluar dari clubhouse kami, dan jangan merokok di sini.

Tempat ini adalah tempat pembuangan sampah.

Aku akan menidurkan badut ini.

Tidak, Miles, jangan.

Ya, tendang pantatnya!

Ya, tersenyumlah saat aku memukul mulutmu.

Tangkap dia!

Hei, wah, wah. Oh!

Berhenti! Hentikan!

- Sialan! - Lepaskan dia.

Aku serius.

Lepaskan.

Sialan, bung.

Aku bilang hentikan itu!

sialan, bung.

Lepaskan aku! Yesus.

Hei, tolong gunakan otakmu lain kali.

- Kau baik-baik saja, bung? - Ya, aku baik-baik saja.

Hei, aku tidak pernah melihatmu di sekolah?

Oh ayolah.

Masak

Ya.

Gadis cantik sepertimu. Bagaimana bisa aku tidak?

Kenapa kau bergaul dengan para pecundang ini?

Um, yah, dia adalah adikku,

mereka teman-temannya, dan mereka bukan pecundang.

Oke?

Um

Kau tak punya teman seusiamu?

Punya. Aku hanya sedang mengasuh mereka.

Mengasuh anak?

Kau ingin berada di film kami, bukan?

- Hentikan. - Kenapa kau menyuruhku berhenti?

- Kumohon. - Kau punya pacar, Sam?

Tidak.

Kau tipikal perempuan gampangan?

Berhenti.

Bruto.

Dia bukan tipemu, Billy. Dia masih anak-anak.

Lihat bagaimana dia berpakaian.

Sam jauh lebih keren darimu, dasar troglodyte.

Apa itu troglodite?

Oh, itu seperti... Seperti manusia gua.

Sebut aja terbelakang, bodoh.

- Itulah kalian. - Kenapa kita masih di sini?

Ayo keluar. Aku bosan di sini.

Ya, larilah.

Aku berharap bisa melihatmu lagi, Sam.

Mereka beruntung aku tidak membuatnya jadi tumpukan darah.

Ya, mereka semua bajingan.

Ya, mereka orang-orang brengsek.

Ayo, Jack. Katakan sesuatu yang kejam.

Mereka bodoh.

Penyelam masih mencari tiga nelayan

yang kapalnya ditemukan terapung awal pekan ini.

Banyak orang melaporkan melihat objek yang berapi-api

jatuh dari langit pada malam yang sama.

Tidak diketahui kedua peristiwa itu terkait,

tetapi polisi sudah menanyai para saksi.

Dalam berita lain, Halloween tinggal dua hari lagi.

kostum apa yang akan kalian kenakan?

kami punya beberapa ide bagus.

Sam, kenapa kau selalu mengunci pintumu?

Sam, aku tahu kau ada di sana.

Kau mau keluar bergulat atau tidak?

Tidak sekarang.

Apa? Ayolah. Mengapa tidak?

Kami membutuhkanmu.

Karena aku lagi tidak mood.

Ayolah.

Kami membutuhkanmu untuk film ini.

Kau akan menjadi mitra tag-teamku.

Ayolah.

Mengapa tidak?

Gary, aku punya PR.

Shooting saja tanpa aku.

Dan jangan lakukan apapun yang akan membuatku dalam masalah.

OK. Terserahlah!

♪ Kau menginginkanku, tapi aku tidak mengetahuinya ♪

♪ Sungguh aku tersesat tanpamu ♪

Lepaskan aku, bodoh!

Bagus.

Dimana Sam?

Uh, dia sedang mengerjakan PR.

Apa-apaan ini?

Mengapa dia menginginkan peran utama dalam film

jika dia tidak ada di dalamnya?

Ya aku tahu. Aku juga memikirkan hal yang persis.

Agak aneh. Dia tidak pernah mengabaikan kita sebelumnya.

Jack, ini tongkat cahaya yang kau inginkan.

Mantab. Terima kasih.

Apa yang kau lakukan?

Aku sudah bilang padamu.

Aku sedang mengerjakan grand final untuk film ini,

dan itu akan jadi luar biasa.

Tentu.

Yeah, hanya, tolong jangan meledakkan apapun.

aku tidak janji.

Tunggu.

Dia mengabaikan kita demi mengerjakan PR

Ya. begitulah.

Bodoh sekali dia, tak mau ikut bagian proyek

sebuah film terbaik.

Mari kita lakukan.

kekacauan sedang ada di sini, setengah Berserker

berhadapan dengan Dino Sorcerer yang berbahaya.

Pertandingan yang telah dibuat selama 65 juta tahun.

Sekarang mari bergemuruh!

Kami akan tetap membeku

sampai leluhurmu membangkitkan kami kembali!

Aku tidak percaya!

Penyihir Dino telah membuat Berserker bertekuk lutut.

teman-teman!

Kami sedang menyaksikan sejarah yang menulis ulang dirinya sendiri.

Hanya karena mitra tim-ku tidak mau bergabung,

karena dia sedang mengerjakan PR,

bukan berarti aku belum siap

untuk melawan apa pun dan siapa pun di alam semesta ini

untuk melindungi Planet Bumi.

Penyihir Dino terluka.

Nasib planet ini sampai di sini.

Aku tak bisa diam!

Astaga!

Tanganku sakit sekali!

Bilang sama kakakku! Buruan!

Jack, ayo!

Jangan jadi pengecut, bung.

Kau tidak tau tahu apa yang kurasakan! Lepaskan tanganku!

Itu bukan salahku!

Sialan, persetan, sialan! Ibu dan Ayah akan marah!

Aku baru saja mematahkan tanganku.

Bisakah kau berhenti meneriakiku sebentar?

Aku tidak ingin bersepeda

ke rumah sakit, tolol!

Sakit sekali! Tanganku patah!

Ya Tuhan. Sam, ini terlihat sangat keren!

Ini seperti cahaya-dalam-gelap.

Kenapa kau terlihat seperti itu?

Seperti apa?

Seperti itu. Itu terlihat bodoh.

Gary, kau jatuh dari tangga.

Setidaknya aku melakukan yang terbaik demi film.

Kau memilih waktu yang tidak tepat

untuk mematahkan tanganmu, sayang.

Ini tidak aku rencanakan.

Yah, mungkin lain kali kau harus merencanakannya.

Ayahmu dan aku harus terbang malam ini.

Tapi kalian baru saja pulang.

Kami hanya pergi beberapa hari.

Mintalah kakakmu untuk menjagamu.

Tidak

Tidak, aku akan pergi ke pesta Halloween.

Oh, sayang, kau terlihat berbeda.

- Ya. lihat? - Tidak, aku tidak berbeda.

- Kau terlihat berbeda. - Aku tidak berbeda.

- Ya, benar. - Aku tahu itu penting.

Aku sedang berurusan dengan beberapa masalah keluarga.

Aku yakin kalian berdua akan punya waktu Halloween yang menyenangkan.

Mereka ada di sana sekarang. Oke. Ya.

Kami sedang dalam perjalanan.

Hei, sobat, kami harus pergi ke bandara, oke?

Kau akan pulang dengan Sam, kan?

ya, tentu, aku bisa bersepeda.

Bagus. Sampai jumpa Gary. Kami menyayangimu.

Keluar.

Apa? Apa yang aku lakukan?

Kau dalam masalah!

Ow!

Ini tidak adil.

Dengar, kami menaruh kepercayaan padamu menjadi orang yang bertanggung jawab.

Kalian membelikannya Ring.

Kau seharusnya bertanggung jawab.

Ini penting untukmu.

Tidak ada telepon, tidak ada teman.

Gary diperbolehkan bawa teman di sana?

Gary sudah dihukum dengan tangan yang patah.

- Kalian serius? - Kami harus pergi.

Tidak tidak tidak. aku tidak mau terjebak di rumah dengan Gary.

- Kau punya kucing. - Kami tidak punya kucing.

Jika kau menginginkannya, aku akan membelikannya untukmu.

Awasi saja adikmu, oke?

Jika kami mati, hanya dia yang kau punya. Sampai jumpa.

Apa yang kita lakukan di Halloween ini?

Aku tidak tahu. Aku tak punya ide.

Aku hanya ingin kekacauan dan melakukan hal-hal yang kacau.

Billy, apa yang akan kita lakukan?

- Billy? - Billy.

Aku sedang mengerjakan sesuatu.

Mengerjakan sesuatu.

Selanjutnya lagi.

Situasi 14-9 dikonfirmasi.

Kami di lokasi sisa-sisa para nelayan.

Kami sudah sampai target?

Negatif.

Perintah untuk segera menahan

suspect yang dilaporkan,

tempatnya harus disegel dan dibersihkan.

Copy.

Baiklah. Action!

Aaaah!

Pengkhianatan Dinomu berakhir di sini.

Serahkan daging duniawimu!

Kau tidak akan pernah menyentuh kulitku!

Dan sekarang tendang dia!

Apa? A-aku tidak bisa melakukannya.

Eh, coba saja. Ayo.

Tapi Sam yang ahli.

Eh, lupakan dulu Sam. Kita membutuhkan lebih banyak penendang.

- Ayo, lakukan! - Ayo, tendang aku!

- Ya, tak usah pedulikan Sam! - Baiklah. kau bosnya.

Maaf. Sudah kubilang.

Uh, lakukan saja!

Beri aku kristal!

Ya, sekarang berteriaklah!

- Beri aku kristalnya! - Mobil!

Apa-apaan ini?!

Teman-teman!

- Kalian baik-baik saja? - Ya.

Apa yang kau lakukan di sini?!

Aku di sini ingin bertemu kakakmu.

- Bung! - Apa-apaan?!

Teman-teman, tahukah kau apa artinya ini?

Dia akan menjadikanmu paman.

Bruto.

Tidak.

Ini artinya perang.

Billy.

Hai.

Hai. Aku tidak tahu kau akan datang.

Ya, kau bilang orang tuamu pergi,

jadi kupikir akan menyenangkan jika aku datang.

Tempat yang bagus.

Tempat ini sangat sempurna.

Ya. Ini adalah rumahku.

Astaga.

Orang tuamu pasti kaya.

Begitulah.

Maksudku, mereka bekerja sepanjang waktu, jadi...

Ya.

Jadi kau akan mengajakku berkeliling, atau apa?

Tidak.

Ini ruanganmu?

Ya, tapi, astaga, tutup matamu.

- Ini adalah bencana. - Tidak, bukan itu.

Wah.

Ini keren.

Kr-kr-kr.

Ya.

Punya banyak barang yang bagus.

- Apa ini? - Ya Tuhan, tidak.

Itu sesuatu yang sedang aku kerjakan.

Kupikir mungkin aku akan memakainya saat Halloween atau semacamnya.

Oh.

Kupikir itu akan terlihat sangat lucu.

Siapa dia?

Valora.

Dia adalah pegulat favoritku.

Dia keren.

Dia berdiri dengan kekuatan dan keberanian

dan tidak pernah menyerah pada musuh.

Selalu mengagumkan.

Keren.

Aku dulu suka gulat saat aku masih kecil.

Kau bisa mencoba aku?

Kau?

Tidak masalah.

Baiklah, santai saja.

Oh!

Kau menyukai gerakanku?

Baiklah, ya.

Bisakah aku menunjukkan gerakanku?

Kau berpikir aku cantik?

Kau sangat cantik.

Mereka ada di sini.

Oke.

Kalian siap membuat orang ini berharap mereka tidak pernah dilahirkan?

Menurutmu apa yang mereka lakukan?

Saling menghisap dan bercinta, pasti.

Waktunya... sudah berakhir.

Astaga.

Aku tahu.

Ini untuk botol bir, bajingan!

Aah! sialan!

Keluar!

sialan!

Sialan kalian!

Kau akan mati!

Ow!

Kau merindukanku, bajingan kecil!

Ya Tuhan. Maafkan aku, Sam.

Apa-apaan?

Apa itu tadi?

- Berhenti mendengung padaku. - Tutup mulutmu!

Gary, apa yang kau lakukan?

Itu bukan aku.

Gary, aku muak menjagamu

untuk semua hal bodoh yang kau lakukan.

dewasalah, berhentilah menjadi pecundang,

dan menjauhlah dari hidupku.

- keluar dari kamarku! - Lepaskan tanganmu!

Sialan denganmu, Sam!

aku tidak ingin berada dalam kehidupan kotormu!

Jauhi aku!

Tidak, Billy, apa yang kau... ow!

- Ow! - Keluar dari sini

sebelum aku merobek penis udang sialanmu!

Dengar.

jika kau menyentuh penis udang kami, kau akan masuk penjara!

Sialan mesum!

Sialan denganmu, Billy.

Beres.

Sobat, Sam berubah.

Hei, teman-teman, menurutmu cahaya itu apa?

- Itu membuatku takut. - Aku tidak tahu.

Kedengarannya seperti... whaa! Atau sesuatu seperti itu.

Aku tidak tahu.

Hei, Gary, kau baik-baik saja?

Aku benci lelaki itu. Dia merusak segalanya.

Aku benci lelaki itu juga.

Benar? Dia merusak segalanya. Dia menyebalkan.

Hei, teman-teman, lihat.

Itu pasti dari mana asalnya.

Tunggu, kawan, kita tidak tahu apa itu.

Jangan jadi pengecut. Ayo.

Wah! Lihat itu.

Seperti sesuatu dalam film.

- Ya. - Hei, jangan mendekatinya.

- Mengapa? - Ya mengapa?

Bagaimana jika cahaya dan suara itu adalah ledakan kapal,

dan ada gas beracun dari apa pun yang meledakkannya?

Seperti gas napalm?

Ya. Atau sesuatu dari luar angkasa, seperti alien atau semacamnya.

Kau hanya paranoid.

Kenapa dimatikan?

Teman-teman, kita akan memberi tahu Sam tentang ini, kan?

Tidak. sialan Sam.

Ya. Mendingan aku meninju diriku sendiri.

Ada yang lapar? Mari kita makan sesuatu.

Ya.

Ada sesuatu yang aneh terjadi di sekitar sini.

Tunggu. Hei, teman-teman, tunggu.

Kristal.

Kami membutuhkan kristal.

Aah!

Sesuatu menangkapku!

Tolong!

- Yah! - Yah!

Billy dan teman-teman bajingannya sedang nongkrong dengan Sam

di halaman belakang rumahku.

Ayo kita memata-matai mereka.

- Sialan! Ayo! - Ya!

Belum melihat saudaramu dan kawan-kawannya itu.

Ya.

Menyenangkan.

Ya, bajingan kecil itu pasti akhirnya belajar dari pelajarannya.

Kita berpesta malam ini?

Aku belum tahu.

Bagus. Halloween membosankan lagi di kota sialan ini.

Ya, kalian masih mendingan

daripada apa yang menimpaku.

Aku harus menjaga adik laki-lakiku.

Ya.

Tidak, terima kasih.

Yah, sial. Kita harus melakukan sesuatu.

Kita harus mengadakan pesta.

Ya, kalian harus melakukan itu.

Kita harus berpesta di gudang tua yang menyebalkan itu.

Tidak, tempat itu penuh dengan anak kecil.

Kita pesta di sini saja.

Apa?

Yah. Dengan begitu, kau bisa ikut.

Ya, benar, itu tidak akan terjadi.

Mengapa tidak? Aku yakin kau punya kostum.

Ya, benar. Dan itu sangat lucu.

Benarkah?

Mengapa tidak?

Um, karena orang tuaku akan membunuhku.

Sialan dengan orang tua, bung. siapa peduli dengan yang mereka pikirkan?

lakukan apa yang kau inginkan.

Tunggu.

Bagaimana jika kami menelepon orang tuamu

dan tanyakan bolehkah kita mengadakan pesta di sini?

Masalah terpecahkan.

Pikirkan apa yang baru saja kau katakan.

Kedengarannya bagus, bung.

Sialan kau, Billy! Dingin sekali di sini!

Astaga!

Itu cuma air, dasar sialan.

Sialan kalian!

Kau basah kuyup, bung.

Hei, kami akan membuat pesta kecil saja, orang tuamu tidak akan mengetahuinya.

Aku berjanji.

Billy.

- Aku tidak tahu. - Ayolah.

Aku ingin memamerkanmu pada semua orang di sekolah.

Aku ingin mereka bertemu pacar baruku.

Benarkah?

Dan orang tuaku tidak akan mengetahuinya?

Aku bersumpah.

Oke.

Benarkah?

Mari kita berpesta.

Kita mengadakan pesta.

Berpesta! Wah!

Sam.

Ha ha!

Baiklah, teman-teman.

Malam ini kita lakukan pembalasan maksimal.

Ayo.

Miles!

Ahh!

Selamat Halloween!

Sam? Sam!

Hai! Apa yang kau lakukan di sini? Aku tidak pernah melihatmu di pesta.

Tidak, ini pestaku. Ini rumahku.

Kau melihat, Billy?

Ini rumahmu? Astaga!

Ya, orang tuaku akan membunuhku.

Maksudku, terkadang kau perlu, melakukan apa yang kau inginkan.

- Kau tahu? - Ya, benar.

Tidak membiarkan orang melukis di dinding, kau tahu?

Apa?

Maaf. Permisi.

Wah!

Dallas, apa yang kau lakukan?

Apa? Billy bilang kau tidak masalah dengan ini.

Kau akan melakukan ini ke rumah orang tuamu?

Billy, apa-apaan ini? tidak boleh merokok di sini.

Hai. Apa yang salah?

Billy, ini gila.

Kau bilang ini pesta kecil.

Ini di luar kendali. kau harus membantuku melakukan sesuatu.

Dengar, Sam, orang-orang jadi bersenang-senang.

Itulah yang paling penting.

Tapi rumahku berantakan.

Oke. Orang tuamu kan kaya.

Mereka bisa memperbaiki lagi.

Billy, tolonglah.

Orang tuaku akan membunuhku.

Oke.

- Pesta selesai. - Ayo, biarkan saja.

- Apa maksudmu, biarkan? - Santai saja.

Kau tidak bisa mengusir mereka pergi sekarang.

- Ini rumahku. - Ya, ini pestaku.

Billy, dia pacarmu?

Tidak. Dia yang punya rumah.

Oke, teman-teman, pesta sudah berakhir. Pulanglah dengan aman.

Sebenarnya, tolong jangan mengemudi. Selamat tinggal.

- Keluar. - Sam!

Apa yang kau lakukan?

Billy, berhenti. Kau menyakitiku.

Kau bilang kita bisa mengadakan pesta,

dan itulah yang kita lakukan.

Kau mengerti aku?

Kau menakuti aku.

Bagus.

Pesta kembali.

Ayo hancurkan tempat ini! Wah!

Hancurkan sesuatu.

Mereka akan menyesal mengotori rumahku.

Remaja sialan.

Apa kostumnya seharusnya begitu?

Bro, ada apa dengan rumahmu?

sedang dihancurkan.

Kami tahu kau tidak akan mendapatkan permen apa pun, jadi kami akan membantumu.

Oke, apa status misinya, kapten?

Baru saja menghubungkan drone, dan aku mengunci musuh.

Menurutmu apa yang akan dia lakukan?

Sesuatu yang bodoh.

Bagaimana kau tahu?

Karena itu Billy. Dia pasti akan melakukan sesuatu yang bodoh.

Bodoh.

Minggir. Enyahlah dari hadapanku.

Enyahlah dari hadapanku. Kostum yang bagus, jalang.

Keluar. aku perlu kencing.

Ayolah, Udah di ujung!

Hei, Billy.

Ada kamar mandi yang lebih baik di sini.

Tuhan itu baik.

Astaga. itu kamar Sam?

Aku tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan.

Shh. Diam dan dengarkan.

Keluarkan, Billy.

Trish, aku harus kencing.

Lakukanlah.

biarkan aku memegangnya.

Kau sangat aneh, Trish.

Mereka bercinta?

Tidak, mereka tidak bercinta

Teman, kita baru saja melihat sesuatu yang aneh.

Maaf, Jack, kau seharusnya tidak melihat ini.

Sialan.

Dengar, kalian semua, bajingan.

Sekarang, perhatikan TV.

Hajar mereka, Gary.

Ketika aku masih kecil, kupikir aku punya

kakak paling keren di dunia.

Ya Tuhan, Gary, apa yang kau lakukan?

Tapi aku salah.

Apa yang terjadi padamu sekarang, Samantha?

Kau tangguh.

Kau bisa beraksi di atas ring,

dan kau bisa menjadi legenda.

Tapi kau malah pergi.

Kau meninggalkan ring...

Ayo pergi! Kau mengerti omong kosong itu, Gary?!

Ya!

Para penggemar, Jack, Miles.

Kau meninggalkanku

dan semua rasa hormat yang kau dapatkan

untuk seseorang yang memperlakukanmu seperti sampah.

Ya Tuhan, Trish, Sam itu bodoh.

Kita udah mengadakan pesta terbaik tahun ini,

Lalu dia mencoba mengusir semua orang.

Dia tolol, bung.

Apa yang kau harapkan? Dia tidak keren.

Dia bergaul dengan anak-anak kecil.

Yo, Billy.

Tidak bisakah kau melihatku sedang sibuk?

Adiknya Sam sedang mengacau di TV

menjelek-jelekkanmu.

Ayo.

Bangunlah. Pakai bajumu. Ayo.

Lihat, dia bermain dengan action figure

dan menjadi gulat.

Sulit untuk tidak tertawa

di depannya saat aku tahu.

Ya Tuhan.

Kau melihat kostumnya malam ini?

Dia tampak seperti anak-anak.

Keluarkan, Billy.

Trish, aku harus kencing.

Lakukanlah.

Biarkan aku memegangnya.

Kau sangat aneh, Trish.

Oh!

- Muncratkan di mana-mana. - Aku tahu!

Ya Tuhan.

Itulah rasa hormat yang pantas kau terima

ketika kau mengkhianati rekan satu timmu.

Pacarmu kencing di kamarmu.

Bajingan kecil bodoh itu, masih di rumah.

Kau sudah kehilangan kehidupan,

kau orang yang kalah nyali!

Sama seperti teman barumu yang bodoh itu!

Kau udah selesai?

Suaramu sangat keras terdengar.

Aku pantas melakukannya.

Jadi, ya, sialan kau, Billy, Daryl...

- Billy ada di sini! - Lepaskan dia!

Singkirkan tanganmu yang menyebalkan itu dariku!

Lepaskan aku!

Minggir

Siapa ini? Pembunuhan ritual?

Seperti perusuh bagiku.

Tidak, aku tidak akan membunuhmu, Nak.

Aku akan mematahkan semua tulangmu

di tubuh kecilmu yang menyebalkan ini.

Sam,tolong kami.

Ya, Sam. Tolonglah.

Kami sangat menyesal.

Kalian suka bergulat, ya?

Ow, lenganku!

Biarkan dia pergi!

Jangan khawatir. Ini tidak nyata. Ini hanya gulat.

Lepaskan kami!

Sam, dia akan mematahkan lenganku. tolong aku!

Kau menyukai gerakanku, bukan, Sam?

Kau sialan bangsat.

Hei, siapa yang ingin melihat Dallas mematahkan lengan anak ini?

- Ya! - Tidak tidak!

Tidak, lakukan.

Kau bercanda, bung?

Ayo!

Tidak, bung, aku tidak akan melakukannya.

Dallas! Dallas! Dallas!

Berhenti! Berhenti! tidak.

- Berhenti! - Dallas! Dallas!

Tidak! Aku tidak melakukannya.

- Berhenti! - Dasar pengecut!

Aku akan melakukannya sendiri!

Tidak, Billy, tunggu!

sialan...

Apa kau bercanda?

Mengapa kau bertingkah seperti sekelompok anak kecil yang ketakutan?

Ini hanyalah salah satu lelucon bodoh mereka!

Tidak ada alasan untuk membubarkan pesta.

Aaah!

Itu alien!

Ayo pergi!

Dimana Sam?!

Sam!

Gary!

Sialan lepaskan aku, kau alien sialan!

Sialan!

Tolong! Sam, tolong!

Sam!

Lepaskan

Sam!

Tidak!

Tolong hentikan!

Sam!

Tolong pergilah!

Gary.

Gary?

Gary?

Gary!

Hei, apa kau tahu kemana mereka membawa adikku?

Tolong aku. Tolong, kita harus melakukan sesuatu.

Mereka membawanya ke air.

Sialan.

Aku datang untuk kalian.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Gary.

Gary?

Garry?!

Garry?!

Garry?!

Gary?

Tolong aku!

Billy, tolong, tolong aku!

Billy, tolong aku!

Tolong, Billy!

Billy, tolong, tolong aku!

Tolong, Billy, tolong aku!

- Apa yang kau ingin aku lakukan?! - Aku takut!

Tenang saja, bung! Kau harus melakukan sesuatu!

Berhenti bicara!

Aku tidak ingin mati!

Trish.

Tidak tidak!

Apa yang kau lakukan?! Sialan kau!

Aku selalu mendukungmu! Dasar bajingan!

Tidak! Apa-apaan ini?!

Lepaskan aku! Kemana kau membawaku?!

Teman-teman! Ayo, ini kesempatan kita!

- Tidak! - Lepaskan dia!

Gary.

Gary!

Tanganmu kayak taik!

Teman-teman, tolong!

Sampai jumpa, pecundang! Tidak sabar melihatmu mati!

Teman-teman, tolong!

tolong! Teman-teman, tolong!

Aku belum siap mati!

Tolong tolong!

Tidak!

Tidak! Apa-apaan ini?! Apa-apaan ini?!

Billy, dasar bajingan!

Dimana aku? Apa yang akan kau lakukan padaku?

Siapa kau?

Apa yang kau mau dariku?

Sialan. Lepaskan aku.

Tolong aku!

Astaga! kau gila!

Dengar, ayahku seorang dokter, oke? Aku akan membawamu padanya.

Dia bisa menyembuhkanmu. OK? Lepaskan aku.

Tidak. Jangan lakukan itu padaku.

Sialan. tidak. Singkirkan itu.

Tidak! tidak!

Tidak!

Tidak!

Lepaskan aku!

Teman, aku tidak bisa bergerak. tolong!

Nafasmu bau!

Lihat temanmu mati. Lihat temanmu mati.

Tidak!

Billy, lepaskan mereka, bangsat!

- Katakan! - Aku sangat menyesal!

Katakan! Katakan kau menyesal!

Tidak, berhenti! Sam!

Shh. Shh.

Sam, cepat!

- Ya! - Astaga!

Lepaskan aku!

Sam, awas!

Sialan ya!

Kau membunuh mereka semua.

Dari mana kau mendapatkan pedang itu?

Aku mencurinya.

Wah. Gila.

Dimana Billy?

Sialan.

Aku tidak bisa melihat apa-apa.

Apa aku keluar dari sini?

Dallas?

Dallas?

Astaga, sobat, itu kau?

Dallas?

Apa yang mereka lakukan padamu?

Aah!

sialan!

Astaga!

Ke sana!

Lewat sana! Ayo!

Billy? Hei, tidak, itu perlengkapanku!

Sampai jumpa, bajingan.

Kuharap hiu menggigit tenggorokanmu, dasar pengecut!

Teman-teman, kita harus pergi.

Ambil ini. Berenang secepat mungkin. Jangan mundur.

Kawan, aku tidak bisa melakukannya.

Tak usah takut. Kita harus pergi.

Dimana Jack?!

Aku tidak tahu. Dimana Sam?

Dimana kalian?

Sam!

Sam!

Sam!

Pergi ke dermaga. Cepat.

Oke.

Ayo, Garry! Ayo.

Ya Tuhan.

Ayo, aku harus kembali!

Tidak. Alien sialan itu akan menangkap kita.

Tapi dia ke sana demi menyelamatkan kita.

Dengar, jika kita kembali, kita akan tamat.

Bagaimanapun juga itu salahku, mereka mati!

Aku kacau!

Dengar, bung, kita hanya anak-anak yang menjadi anak-anak.

Terkadang kita bisa kacau.

Orang tuaku tidak pernah ada untukku, tapi Sam selalu ada.

Dan sekarang sahabatku dan kakakku mati!

Kita harus kembali.

Aku ikut denganmu.

Baiklah.

Hitungan tiga. Tiga, dua...

Aku mendapatkannya!

Sam! Sam, kau baik-baik saja!

Jack!

Kita harus pergi! Mereka datang!

Dia tidak bernapas!

Senter.

Sam. Sam, dia tidak bernapas.

Aku tahu itu, Garry. Aku tahu itu.

- Ayolah. - Ya Tuhan.

Dia mati?

- Sialan, sialan, sialan. - Ayolah.

Tolong, Jack. Bangunlah.

Bangunlah, bung!

Ayolah, Jack.

Jack, oke, jangan mati.

Jack, mereka datang! Mereka datang!

Sialan. Ayolah.

Ayo, mereka ada di sini!

sialan, bernapaslah!

Ayolah, sialan! Bangunlah, Jack!

Bernapaslah! Bernapaslah!

Bernapaslah!

Ayolah, Jack!

Jak, kau masih hidup!

- Jack, kau masih hidup. - Aku hidup?

- Ayo! lari! - Sialan! Ayo!

- Ayo! - Lari lari!

Ayo, kita harus pergi!

Ayolah, buka pintunya!

Ini tidak terbuka! Ini terkunci!

Sam, kenapa pintunya terkunci?

Sialan, ini terkunci. Semuanya terkunci.

Tak satu pun dari kalian yang masuk.

Buka pintunya! Ini rumah kami!

sekarang jadi milikku.

Billy, mengapa kau lakukan ini pada kami?

Karena kalian sekelompok pecundang,

tidak ada yang akan peduli jika kalian menghilang.

Bangsat kau, Billy!

Kau adalah sampah sialan,

kaulah penis udang!

Teman-teman?

Kalian ingat Dallas.

Kini dia terlihat mengerikan.

Ayo!

Ayo!

sialan!

Sialan, Dallas!

Ayo! Pergi ke hutan!

Ayo!

- Ayo! - Di belakangmu!

Sialan. sialan.

Sialan.

Sialan.

Sialan. Brengsek!

Apa-apaan ini?! Ini mobilku!

Apa-apaan ini?!

Kau selalu bodoh!

Sialan.

Mereka mengikuti kita!

Jangan biarkan mereka menangkapmu! Lebih cepat!

Aku tidak yakin kita bisa cepat.

Ikuti aku!

Ikuti aku!

Tunduk, tunduk.

Ssst! Teman-teman, tetap diam.

Apa? Kemana mereka pergi?

Aku tidak tahu.

Mereka akhirnya pergi?

Aku harap begitu.

Kalian baik-baik saja?

Tubuhku tidak pernah sedingin ini sepanjang hidupku.

Wah, wah. Miles, tarik napas dalam-dalam, oke?

Kita akan baik-baik saja.

Kupikir aliennya menggunakan kulit manusia

untuk bahan bakar pesawat ruang angkasa mereka.

Aku tidak ingin tubuhku menjadi bahan bakarnya.

Aku tidak akan pernah melihat ibuku lagi, kan?

Kita akan melewati ini bersama. OK, sobat?

Eh Sam...

Maafkan aku karena telah menjadi sampah bagimu selama ini.

Kau selalu ada untukku,

bahkan ketika orang tua kita sendiri tidak ada.

Aku hanya tidak ingin kau pergi.

Hei, Garry. Gary.

Aku kakakmu.

Aku tidak akan ke mana-mana.

- Aku menyayangimu, oke? - Aku pun menyayangimu.

Oke.

Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

Maksudku, seseorang pasti telah melihat apa yang baru saja terjadi di sini.

Tetap diam dan menunggu bantuan.

Pergi!

Pergi! Lari!

Lari ke gudang!

Apa yang kau inginkan?!

Jauhi kami!

Kau ingin menari?

Ayo!

Aah!

Nikmati pemandangannya.

Sam! Sam, ayolah!

Tutup pintu.

- Kita meninggalkan mereka? - Aku harap begitu.

Oke, mari kita cari tempat bersembunyi.

Ayo.

Hai! Hei, lepaskan dia!

Keluar dari tempat persembunyianku.

Apa masalahmu, Billy? Biarkan dia pergi.

Ya, biarkan dia pergi.

Billy, lepaskan tanganmu dari kakakku.

Dia menyelamatkan seluruh hidup kami, termasuk hidupmu.

Dia menyelamatkanku?

Tidak.

Aku yang menyelamatkannya.

Memberinya kesempatan untuk menjadi populer.

Memperlakukannya seperti seorang ratu, dan apa yang dia lakukan?

Dia mengadakan pesta terburuk yang pernah ada, dan sekarang kita semua akan mati!

Billy, aku bersumpah demi Tuhan, biarkan dia pergi!

Billy, jangan.

Diam!

Ini kesempatan terakhirmu.

Biarkan dia pergi sekarang!

Diam.

Dia akan mendengarmu.

Siapa?

Jadi sahabatmu masih coba membunuhmu?

Oke.

Bagaimana dengan ini?

Lepaskan dia sekarang, atau aku akan berteriak sekeras

Dallas akan ke sini dalam beberapa detik!

- Tutup mulutmu! - Tidak!

Kau yang tutup mulut, bajingan kau!

Ya, aku lelah mendengarmu sialan

keluar dari sini kau!

Apa?

- Kau mendengarku! - Ya!

Baik baik Baik.

Aku minta maaf. Aku minta maaf.

Aku akan membunuh kakakmu!

Kau seorang psikopat, Billy!

Malam, Billy.

Ya!

Mati kau, Billy!

Hajar!

- Ayo, Jack! - Sialan kau!

Mari kita beri dia makan ke Dallas!

Oh!

Aah!

Tidak!

Astaga.

Jack!

Kau monster sialan!

Jack!

Kau.

Billy, apa yang kau lakukan?

Ini bukan salahku, Sam. Kau membuatku melakukan ini.

Aku tidak membuatmu melakukan ini.

Aku tidak membuatmu melakukan apapun! Kau membunuhnya!

Kubilang tutup mulutmu atau dia akan mendengarmu!

Billy.

Billy.

Oh, sial, itu Dallas.

Billy!

Ayo pergi!

Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!

- Ayo! - Tidak, kemana kalian pergi?

Jangan lari!

Ke loteng. Ayo.

- Oke. - Aku akan membunuhmu!

Sialan kau, maniak bangsat.

Ah!

Hidungku patah.

Astaga!

Ayo! Ayo! Ayo!

Gary, mereka datang!

Mengapa alien sialan ini tidak meninggalkan kita?!

Dallas.

Dengar, aku mengacau.

Aku takut.

Aku tahu kau masih di sana, bro.

Aku tahu kau masih sahabatku.

Lawanlah itu, bung. lawanlah!

Aaaaaah!

Cepat!

Apa-apaan ini? Ya Tuhan.

Oh, Jack.

Ya Tuhan!

Garry, awas!

Hei, Dallas.

Ayolah, aku tidak pernah melakukan apapun padamu.

Tolong, aku minta maaf!

Kumohon.

Astaga!

Sam, hati-hati! Hati-Hati!

Astaga.

Tendangan

Sam, tendang dia!

Maaf, Dallas.

Aah!

- Aah! - Garry!

Jangan lepaskan, Gary!

Aku bertahan!

bertahan, Garry!

Aku tergelincir! Aku tergelincir!

Tidak, bertahanlah! Pegang tanganku!

Aaah!

Tidak! tidak, Garry!

Garry, bertahanlah bertahanlah

Sam, tolong!

Sam!

Tolong!

Tolong kami!

Tolong kami!

Tolong kami! kumohon

Astaga!

Apa yang akan kita lakukan?

Grand final.

Apa?

Grand final.

Kirim alien itu ke neraka, dan beri tahu mereka bahwa Jack mengirim mereka.

Kau jenius, sobat. Jangan mati please!

Alien sialan.

Astaga!

Aaah!

Tolong!

Tolong kami!

Kumohon

Grand final.

Astaga!

Kau berhasil, Jack.

Sam, tangkap!

Sudah kubilang aku mengagumkan dengan pedang.

Wah!

Jack!

- Jack, kau baik-baik saja? - Dia baik-baik saja?

Tidak.

Hei, Jack. Hey sobat.

Hei, Jack.

Jack, hei.

Apa yang telah terjadi?

Dimana aku?

Hanya ada sedikit kecelakaan.

Kau berada di clubhouse kita. Kau akan baik-baik saja.

Kami akan memberimu pertolongan, oke?

Apa yang terjadi dengan aliennya?

Kami ledakkan mereka.

Itu sangat mengagumkan.

Ayolah. Bantu aku membangunkannya.

Ayo, Jack. Tetap bersama kami, Jack.

- Sam... - Berhenti, berhenti.

Hei, Jack, ada apa?

Kau akan melindungi kristal?

Tentu saja, sobat.

Kau keren.

Jack, Jack.

Bangun. Ayolah!

Tetap bersama kami, Jack. Ayolah.

Jack. Jack, Jack!

Ayo, Jack. Tetaplah bersama kami.

Jack, ayolah.

Ayolah, Jack. Ayo.

Jack.

Jack. Ayolah, Jack.

Ayolah! Ayo, Jack.

Sial, sial, sial!

Sial, kenapa sekarang?!

Beri kami waktu istirahat!

Ada anak-anak. Kantongi mereka.

Ada bantuan di sini.

Teman kami sedang sekarat. Kalian harus menolong kami.

Tolong...

Sam, tidak!

Lepaskan aku!

Bawa pergi.

JANGAN KEMANA-MANA! MASIH ADA SCENE LAGI

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Ya Tuhan. Poto keluarganya hancur.

Apa yang terjadi di sini?

Mereka mengadakan pesta di sini?

Kalian pasti bercanda.

Mereka mengubah rumah kita jadi sampah?

Sam, bagaimana kau bisa membiarkan ini terjadi?

Akan menghabiskan banyak uang untuk diperbaiki!

Dimana Garry?

Aku sangat...

- Samantha! - Marah!

Aku tak tau dimana...

Aku tidak percaya kita mempercayai mereka!

Kaulah yang mempercayainya! Ohh!

- Apa itu yang menyala? - Kau pasti bercanda!

Rumah kita kacau!

Gary, jika ini ada hubungannya dengan filmmu,

Aku akan menguburmu dan juga kakakmu

di sisa hidupmu.

Anak-anak sialan ini tidak pantas mendapatkan orang tua seperti kita.

Apa yang terjadi?!

Alih Bahasa: Kuda_Lumping Medan, 20 April 2023