Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใๆฉ่ตทใใงใใญใ
ใพใ
ใชใใๅฏไปใใชใใฆใญใใใใใไธๆใใใ
ใใฃใๅบใฆ่กใใพใใใใใใชใใไปๆฅใใ3ๆฅ้ๅบๅผตใฟใใใงใ
ใใใชใใ
ใ็ถใใๆฌๅฝใฏๆบใพใฃใฆใใใงใใใใ
ใใใไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
ใ ใฃใฆไน ใใถใใใใชใใงใใใ
ใฟใฏใคใฎๅฎค้ทใ
ๅบๅผตใฎใใใซใใใใใใใฎใฃใฆใใใชใใใ
ใงใๆฌๅฝใฏใใใใฃใใใงใใใญใ
ใ ใฃใฆใใใใใใใชใซใใณใใณใงใใใ
ใใใฏ
ใใใใใใใใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใปใใจใฏ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใใงใใใญใ
้ใใ
ใใผ
ใใกใใใกใ็ฑใใชใฃใฆใพใใใ
ใ็ถใใใ็ธๆใใฆใใใชใใฃใใ็งไธๅซใใกใใใใใใใช
ใพใใใไธๅซใฏใใกใ ใจๆใใใ
ใใใ็งใฎ็ธๆใใฆใใ ใใใใ
ใใใใงใ
ใใใ
tayaใใๅ จ็ถ็ธๆใใฆใใใชใใใงใใใญใ
ใใใชใใจใชใใ ใใใใใใชใไปฒๅฏๆใใใๅซใใใ
ใ็ถใใ็ธๅคใใใๅ ๆฐใงใใญใ
ใ้ใใใฃใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใทใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใญใ
ใใผใใกใชใใงใใใ
ใใใ
ใ็ถใใไนณ้ฆๅฅฝใใงใใใญใ
ใ
ใปใ
ไนณ้ฆใใฃใใใ่ตทใใฆใพใใใ
ใใใชใฏใใชใใ
ใใใชใฏใใชใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใช
ๅฃฐๅบใกใใฃใฆใพใใใฉใ
ใใผ
ใฉใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใฃใจใใฆใปใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใพใใใใใใใ
ใงใ
ใใใใ
ใฏใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใใงใใใใ
ๆฉใ่ฑใใงใใ ใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใใผใ
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใใใญใใใใใชใใงใใใใใ
ใใ
ใปใใชใใๅบใฆใใพใใใใฉใ
ๆใใใใฃใใใชใ
ใปใใจใซใใใใณใใใฆใพใใใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
ไฟบใใกใฎ้ขไฟ ใพใใใใฉใใใใ
ใใใใใๅธฐใฃใฆใใชใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใญใใใ
ใใผใ็งใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใชใ
ใใใ
ใใใใฎใใฉใซใใชใใใ
ใใใ
ใชใใง
ใชใใงใฃใฆใ ใฃใฆใ
็งใใใกใๆใฃใฆใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใชใจๆใฃใฆใ
็งใฎใผใชใซ่ฆใฆใใใพใใใ
ใใผใใผใ ใใใผใใผ ใใผใใใผ
ใใผๆฐๆใกใใใผ ใใผใใผ
ใใฏ
ใใผใใผใใใผ
ใใฎ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใใผ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ็ใใ
ใใผ
ใใผใใใใใใ
ใใ
ใใณใ่ฑใใงใใใใงใใใ
ใใผ
ใใผใใใใ
ใใผๆๆใซใชใฃใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใใขใณใกใใใใใ
ใใผใใผ
ใใใใใใ
ใใผใ่กใใ่กใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใผใ ใใผ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใใใผ
ใใผใใผ ใใผใใผ
ใใผใใผๆฐๆใกใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใๆฐๆใกใ
ใใผใ
ใใผใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใฏใฏใใ
ใ็ถใใ็ธๆใซใใฆใใใชใใใ ใใ ใฃใใใใใใ่ชฐใๅผใณใพใใ
ใฉใใใฆใฉใใใ
ไผใใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใ ใฃใใ
ๅฌใใใใฉใ
ใใ็ซใฃใฆใใใงใใใ
ใพใ ใ ใใใใใชใจใใใง
ใใก
ๆฅใชใใใ
ใชใใใ
ใใใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ใใผ
ใใใใฃใใๆใใฆใใใใ
ใปใใจใฏใใใใฃใใใงใใใ
ใใผ
ใใก้ฆใใฃใใ็ซใฃใฆใใ
ใ ใฃใฆ
ใชใใใๅพฉๅธฐใใฆใใใใ
ใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใๆฐๆใกใใใผ ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใใใผ
ใใผ
ใใฃใกใใชใใฆใใใ
่คใใฆใปใใ
ใใฃใกใ่ใใฆใปใใใ
ใใผใใใฃใใๆๆ ขๆฑใงใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใก
ใใ
ๆฐๆใก
ใใผ
่จใฃใกใใใกใ ใใ
ใฆใใใฉใใ
ใใใ
ใใใพใๅฃฐๅบใใฆไบบใใกใใใ
็ก็ใ ใฃใฆ
ใณใกใณใใใฆใปใใ
ใชใใ ใใใ ใใงใใ
ใใใใใใฐใใฃใฆใใฐใใใฐใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใช
ใใผ
ใญใๅฃฐใใฃใใใใ
ใใผ
ใใใใฃใใ1ๆฅ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใผใใฃใใใญใใณๆฑๅบใฆใไฝ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใซใ
้ ใใญ
ๅฃฐใฆใฃใกใใใฃใฆ
ใใกๅฃฐๅบใใใไบบๆฅใกใใใงใใใ
ใกใใใใใชใซๅผฑใใฃใใ
็ฅใฃใฆใใใใซ
ใ่ฟใใซๅ ฅใใใ
้ใใซใใฆใฏใใใใ
ใใผใฉใใใใฎใไปๆฅใชใใ
ใชใใ ใใใใชใใใ
ๅๅฟใๅฏๆใใใ
ใใผ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใฆใใใใฃ
ใใผ
ใใผใใ
ใใ
ใใฃใกใฏใกใกใกใก
ใกใใกใใกใใฃใจใใผใ
ใฏใใฏใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใใกใ ใใไธใ
ใใผใ
ใใผใใกใใฃใจ
ๅบใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใใใ ใใ ใญใใใพใ ใงใใใงใใใ็งใฎ้จๅฑใง็ถใใใใๆฉใ
ใใฃใ่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใ ใใฉใ
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใ
ใใใญใใใใใซใชใ
ใใใ
ใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใฐใใฃใ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผไปๆฅใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใกใ
ใใผ
ใใผ
ใใฃ
ใใใ
ใใผๆฐๆใกใ
ใกใใใใใซๆฟกใใกใใฃใฆใใใ
ใใใชใจใใใงใฉใ ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใ
ๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใใฎใ
ใใผใใผใใผใใ
ใใผ
ใใผใใผใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฏใใ
ใใฃใฏ
ใใใๆฐๆใกใใฃใจใใฃใฑใใชใใฆใ ใใใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใใงใไฝฟใฃใฆ
ใใใใใซ็ฝฎใใฆใใใคใใใ
ใใผใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ใใผใใใฃใใใใผใใใใใใฉๆฐๆใกใใใ ใใผใใผใใใใใใใผ
ใใผใใใผใใผใใใใใผใใ
ใใใใผๆฐๆใกใ
ใใๆฐๆใกใใใใใใผใ
ใใใใ็ฉดใ็ใใ้ผปใ็ใ็ ใญใชใใงใชใใง
ใฉใๆฃใใใใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใใฆใใๆฐๆใกใใผใใผ
ใใผใใผใใผ ใใผ
ใใใใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ1ๅใฎใใคใใ1ๅใฎใใค
ใใใชใฎใใฃใคใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใใ ใใใใผ่กใใใผ่กใ่กใ่กใใใผ่กใ
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใผใพใใ็ใใผใใผ็ใ็ใ็ใ็ใใ ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใใผใใผใใใผ
ใใ
ใใใใฐใ็ใใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใใใใฃใๅบใใใฎใซใใใใคใณใใณ
ใปใใจๅ ๅผฑใใใ
ใฆใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใๅฅฝใใงใใใ
ใใผ
ใ
ใใผใใ
ใใผใ
ใใฃใๆฃใ ๆๅฐๆชใใใใ ใใใใใฃใจๆๅฐๆชใใฆใใ
ใใฃใจใใกใใกใใกใ
ๆฅใใใใ
ใกใๆฅใใใใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใ ใญ
่ฑ
ใปใใพ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใฐใใใฐใ
ใใผ
ใชใซ
ใใ
ใฏใฝใตใฃใๆฐๆใกใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใๆฐๆใกใใใผ
ใใผใใผ
ใใผใ
ใใผใใผใใผ
ใใผใใผ
ใฏใ
ใใฃ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก ใใผใใใ
ใใผ
ใใใๆฐๆใก
ใใคใใฆ
ใใๆฐๆใกใ
ใใผ
ใใผใใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใผ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใผใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใฟใพใ
ใใใใใใใใใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใผใใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใใผ
ใใฃ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใผใ
็ถใใ
ใกใใฃใจ
ใใๅฏใกใใใใงใใใ
ๅฏใกใใฃใฆใ
ใใฃใ่ฆใฆใใงใใใ
็งใๆฐใฅใใฆใพใใใใ็ถใใใใใฃใจ่ฆใฆใใฎ
ใใ
่ฆใใฆใพใใใใญใ
ใพใใใใใฃใใใใใใชใ
็งใsexใใฆใใจใใ
ใ ใฃใฆใๆตฎๆฐใฏ
ใ็ถใใ็ธๆใใฆใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใฏ
ใใใฏใชใใงใใใ
ใ ใใใใใใใใใฏ3ๆฅ้ๅธฐใฃใฆใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใใฉใใ
ใใผใ
ๅนดใกใใใกใ ใใ
ใงใใใ็ถใใใ็งใจใใใใฃใใใงใใใ
ใ ใใฉใ
ใใ
ใฏใผใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใฉใใใใใ
็งใใ็ถใใใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใใพใใญใ
้ขๅใฃใฆใ
ใใณใใ่ฑใใใใใพใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใกใฏ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใชใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใฃใใใใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
ใใผใ็ถใใใ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฅใฆใใใชใใใงใใใใ
ใใใใใใใใชใใใฉใ
ใใใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใใๅฐใใ ใใ ใใใฃใกใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใผใใ
ใใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใใผ ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใๆฐๆใกใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ ใใใผใใผ
ใใใใใใผใใใใผใใใใใใใใใใ
ใใผ
ใใใใผ่กใใใผ่กใ่กใ่กใใ่กใใ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผๅ ฅใใใ
ใพใ ๅ ฅใใกใใใกใ
ใพใใใใฃใกใใใฎใใ
ใใใ
ใงใใพใใใชใใใ
ไฝใ
ใใใคใฏๅคฑๅผตใฎใใใซๆฏๅๆฏๅ
ใงใใtakuyaใใใซใฏใใฌใฆใชใใใ
ๆใฃใใใฉใ
ๅ ฅใใฆใใใใงใใใ
ๅฐใใ ใใ ใใ
ใใฃใ
ใใฃใฑใๅใใฆใใใใงใใใ
ๅฐใใฆใใใญใ
ใใฃใๆฐๆใกใใผ
ใใผใใผ
ใ็ถใใใฎใคใใคใใใพ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใใใใใใใใใใ
ใใผใใใๆฐๆใกใ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใผใใผ
ใใผใใใใใใผใใใใผ่กใ่กใ่กใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใผใใผ ใใผใใใผ ใใฎ
ใใผใใ่ นใใใใ็ใ็ใ็ใใใ
ใใผใใผใใผ ใใผ
ใฏใใใใผใ
ใใใผ
ใใผ
ใใผใใใๆฐใพ
ใใผใใ
ใใใผ
ใใผใใผใ
ใใผ
ใใผใใใผ
ใใใผ
ใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใใใผ
ใญใใๅพใใใใใใฆ
ใคใใฆ
้ฃใใฆใปใใใใใ
ใใฃใฑใใใฆใ
ใใผ
ใใผใใผๆฐๆใกใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใใผ
ใใผใใผ
ใใผใ
ใใผๅฏใ
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใผใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผๆฐๆใกใ
ใใผๆฐๆใกใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใผ ใใผ
ใใผ
ใใใณใใใณใใใใใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใผ
ใใผ
ใใผ
ใพใ่จใฃใกใใฃใใชใ
็ใพใใใใฉใใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใจ2ๆฅใใใใง
ใใฃใฑใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.