All language subtitles for Inside.Monaco.Playground.of.the.Rich.S01E01.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-turtle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Monaco, the miniature nation, not much bigger than Hyde Park,

on the French Riviera, where one in three residents are millionaires.

In Monaco, the helicopter is considered like a car

for most of the people living here.

Prince Albert, the sovereign prince of Monaco,

agreed to let cameras film last summer

behind the scenes of the royal palace.

We call him le patron, the boss.

And in this private playground of the world's super rich...

How much would it cost me to buy the whole bottle?

28,000 euros.

..we meet the billionaire residents and those who serve them.

It's a stress, eh? The rush time, yes.

Any idea how much this would cost me per night?

I don't know the price of the room in the hotel, I just clean the room.

For me, they are like crazy children,

they want more and more and more.

I wake up every morning, I'm like, "Oh, my God,

"I'm living in Monaco, I'm living in a dream."

It's May in Monaco.

At this time every year, Prince Albert II allows

the opulent streets of the Central District, Monte Carlo,

to be transformed into a racetrack.

It's the start of the Monaco Grand Prix weekend.

Over the next four days, the principality will showcase

all it has to offer,

selling the image of the glamour capital of the world

to an influx of visitors.

But many of the racing drivers have already

bought into the lifestyle, as this is the place they call home.

I moved here January 1995, that's like 24 years now of living here.

One such resident is David Coulthard,

who knows exactly what it's like to speed through these streets.

And David Coulthard

wins the Monaco Grand Prix magnificently!

Where you live is about being happy,

and there's everything here.

You know, there's ballet, there's cinemas, theatre.

Within a couple hours, you've got some really good ski resorts.

Buongiorno. Hi, how are you?

A little bit of glamour in Monte Carlo.

You can tell she was clearly not impressed with me.

I've been too long out of David, ciao. How are you?

There's a great deal of wealth here.

And lifestyle wise and security wise,

there's a lot of benefits of being here,

beyond the often talked about one, of course,

which is financial benefit.

But for many wealthy individuals, the major financial benefit remains

one of Monaco's biggest draws.

For all of those who can afford to be a resident here,

the government doesn't charge any income tax at all.

Bonjour, Eric.

Monika Bacardi is one of many residents who use

the generous tax arrangements

to protect a substantial family fortune.

She has been living here for nearly 30 years.

See, oh-la-la, the ladies are blocking the street.

All right.

So Monaco is like a pink bubble,

you know, it's very small, very safe

and there are a lot of candies,

it looks like a lot of candies, you know.

Here you have the Hotel de Paris.

Here we have a yacht club.

Here we have a shopping centre.

Louis Vuitton, Chanel, Celine, Bulgari, Cartier.

Dior, whatever your heart wants.

And the casino.

I try to avoid. I try to avoid for my pocket.

Monika is a wealthy widow. Her late husband was Luis Bacardi,

heir to the Bacardi rum fortune.

This car belonged to my late husband,

and with this car, he went With...

He did not know me yet. A lot, with a lot of beautiful ladies.

He had a very good taste.

Uh...

We have another Rolls-Royce, a more modern one,

and then we have a Range Rover,

we have a Mercedes,

and as I like, it's a fast car, I have a Ferrari.

It's for me, the noise of the Ferrari.

Vroom, vroom, vroom! Vroom, here I'm coming!

Preparations for the Monaco Grand Prix

are gathering pace.

TV crews from across the globe will soon be

turning their attention to the principality.

But despite the media's gaze,

another benefit of being a Monaco resident is privacy.

Stars from Shirley Bassey to Ringo Starr have bought homes here,

knowing that professional photography is only allowed

with written government permission,

and that the paparazzi won't be snapping pictures of things

the residents don't want to be seen.

Prince Albert has made it possible for motor-racing people, for all

the tennis stars who live here, where they are not hounded.

People can walk around freely and feel... If they feel in any way

overexposed by the media, or whatever it is,

Monaco gives them that relief, for sure.

Also a resident,

the former Formula 1 team owner Eddie Jordan

now commentates on the race.

I mean, this is a one-off, and you have to understand

in all in the whole of the series of Formula 1 annually,

this is the jewel in the crown. Make no mistake about that.

They all want to come here.

And so, therefore, when they do come,

they want it to be exceptional,

something that you just can never get anywhere else.

The Monaco Grand Prix is about far more than just motor racing.

Over the decades,

it's gained a place on the social calendar of some of the wealthiest

people in the world.

In the build up to the weekend,

more and more well-heeled spectators arrive.

English?

OK. Welcome, so we will show you your berths,

we give you two mooring line. Follow me, we'll show you where.

Antony is one of the harbour master's team.

They are the first people to meet the hundreds of visitors who arrive

in Monaco by sea, often in private yachts worth millions.

This boat is quite small.

I think, though, 35 metres, no more. So it's a small boat.

For Monaco, it's a small boat? Yeah, yeah, I think so, yeah.

And in the harbour, size matters.

Every year, the yachts that arrive get bigger,

adding to the logistical complications for staff

in a harbour master's control room.

OK, if you're ready, you can make your way in slowly,

inside the port. In the tunnel, we come to you.

OK.

There, we are almost full. Yeah.

What are the biggest boats you can accommodate?

The biggest...the biggest, actually, is 156 for private.

Yes.

This is finding a parking space, Monaco style,

and the rates aren't cheap.

Yes. Hold on.

It's 2,114 euros.

Per night.

Are these boats, like, demanding?

People on these boats change their mind every time.

"I come, I don't come.

"I want to stay one more night, I'm leaving before."

It's... A big part of our job is this.

Please call me back at the entrance...

For me, they are like crazy children who wants everything,

and you want more and more and more and more.

And they have an 80m,

then a 90m,

and then you want a bigger one.

So it never finish.

For affluent race goers in a rush to get from A to B,

helicopter is the taxi of choice.

Monte coastguard, Monaco, good day.

Air traffic controllers Quentin and Philippe are responsible

for the safe landing of many of the principality's most valuable guests.

Copy, Monte coastguard, for information, QNH 1017,

and reports on final facing west.

We are always nervous

the few days before the Grand Prix. It's a non-stop activity.

Is it useful to have a platform When there is big waves,

it can break it and break Oh, really?

So we move them back.

Why do you have a platform Needing more landing pads.

More space? I see... Yeah, it's only for that.

We're working with limited space always in Monaco.

It's only for that, yeah. And during the Grand Prix,

we open three more pads outside of the heliport.

The average activities in summer -

120, 30.

During the Grand Prix, the Sunday,

Yes.

Between 600 and, uh, two years ago, we were close to the 800.

The most exclusive event of the Grand Prix weekend

will take place high on a rock above the harbour in the royal palace.

The night before the race itself, Prince Albert will hold a reception

and 700 select individuals will get

the opportunity to rub shoulders with the royals.

D'accord. Vous faites... Vous faites le plan la maintenant?

Dans ce bureau la? D'accord.

Like all royal events, it's been carefully choreographed

by the senior courtiers.

It's a military-driven kind of attitude in terms of management.

We're under stress, but we don't want to show our stress.

Yes, absolutely not.

You have not to show any stress.

You were saying...?

Yes.

If somebody inside the palace saw somebody like us running...

..all the employees, they say, "What is going to happen?"

Events at the palace have been presided over by a member

of the Grimaldi dynasty since 1297.

They have sustained their privileged lifestyle

at the top of Monaco's society through 32 generations

of the Prince's ancestors.

But the best remembered member of the royal family

is an American actress and the Prince's mother, Grace Kelly.

The presence of Princess Grace is everywhere in the palace.

Her spirit is there.

When Grace Kelly arrived to marry Prince Rainier in 1956,

the world watched the climax of a fairy tale romance.

One of the biggest stars of Hollywood was sailing into Monaco

to join a real-life Prince Charming.

But behind the scenes,

the principality had fallen on hard times.

The arrival of an Oscar-winning actress was the chance

to start a new chapter of glamour and sophistication.

The great day approaches at last when Grace Kelly

of Philadelphia, USA, will become the bride of Rainier,

Prince of Monaco.

Together, Princess Grace and Prince Rainier

were to transform the principality's image for a generation.

Ladies and gentlemen, it is with very great pleasure

that we present Her Serene Highness, Princess Grace of Monaco.

The royal couple had three children -

two daughters and one son.

This dear little boy, Honore III, Marquis des Baux,

a title traditionally given to the hereditary prince.

So it is now our son Albert who bears the title.

It now falls to Albert as sovereign prince

to maintain the royal family's glamorous reputation.

And the position Princess Grace had occupied is now filled

by his wife, an Olympic swimmer from South Africa, Princess Charlene.

I come from a country that has wide open spaces and a lot of diversity.

But, you know, in Monaco, we have, you know,

more than 100 different nationalities living

within a small proximity of each other.

And we are very privileged because

it's such a beautiful country and a glamorous city.

So, you know, it's a huge privilege to live in these circumstances.

Today, as the Formula 1 teams compete

to qualify for Sunday's big race...

..the Prince and his wife come track-side

to thank the fire marshals who are on duty throughout the weekend.

As the world's press look on, Prince Albert knows how important

it is to remain prominent in society and engage hands on with the people.

Being seen to be in touch with his subjects is an important lesson

that Prince Albert learned from his mother, Grace.

This is Monaco today.

The palace has, through the years, been in a state of constant change.

This tower, for instance, was added in 1890.

My office is just there. You can see the windows from here.

OK, follow me. OK.

This is the office of the Prince.

And this office was the office of his mother,

Princess Grace, before.

And he doesn't want to change.

He has another office down at the first stairs

for the meeting with authorities like minister, like president.

The downstairs office belonged to Prince Rainier,

Albert's father. When he inherited his title,

the Prince also inherited the business of the state.

So in this office, the Prince works with his cabinet.

With his close staff, his counsellors.

They meet here.

This, this is the chair of Prince Albert.

That's a captain chair, skipper chair.

They bring all the big decisions to be made here around that table.

He has always the last word - he has to accept or not.

He has to agree or not,

all the things that are proposed to him.

So he has a big role in Monaco. He's really a head of state.

And, you know, we have a friendly saying

when we refer to the Prince sometimes,

among ourselves...

..we call him le patron, The boss.

Hi.

It's very respectful. In our mind, he's the boss.

He's running the country.

All changed.

Voila. Merci.

Your highness, this view is amazing. It's your country.

You can see most of it out here.

Well, except for the western part of it,

I'd say about 60% of Monaco is right here.

But it is a great view, and I can just see the Rascasse corner

of the Grand Prix as they go up to the casino.

It's great to sometimes open the window

and get the...get the sounds also.

It's Saturday evening at the palace, and Prince Albert is hosting

the reception before the Grand Prix tomorrow.

It's the hottest ticket in town, and the Prince's chamberlain

has already to turn some people away.

For example, today, will come some people without invitation,

without paper, you know, and you have to know

immediately who is this person,

and you have to say, "OK. I'm really sorry.

"Is not your... Perhaps you are not able."

Each of the guests has been allotted 15 seconds for the handshake

with Prince Albert and Princess Charlene.

Stars of the racetrack rub shoulders with the King of Sweden

and favoured Monaco residents.

Well, I am a resident since 2011,

so I've been to the palace a couple of times,

and every time I come here, it's like the first time.

It's just so magical and spectacular.

And you just feel the history is in the air.

You know, Monaco for me is like it's...it's a bubble.

You know, I wake up every morning. I'm like, "Oh, my God,

"I'm living in Monaco. I'm living in a dream."

Yes!

What business are you in? Ah.

The property market here is expensive.

Property is a good...good...good business to be in here.

Very well.

You're a resident, is that right? You're not a citizen?

No, I'm a resident. You... The citizens,

the Monegasque are the people who are by generation by generation.

But you can be a resident with no criminal record,

or you have a job or you have your bank account,

you have an apartment when you own it or lease it,

and there's certain rules that you have to follow.

And then you're fine. Um...

Well, you... You have to be liquid,

um, and just behave

like a normal human being, for God's sake.

It's such a special place, you know.

Being liquid means being able to prove you have half a million euros

always available in your bank account.

But for the Monegasque citizens, it's not your bank balance

that matters, but your ancestry.

Yann-Antony is from Monaco and I am originally from Belgium,

and so we moved back to Monaco.

Yes.

We're Monegasque citizens. Yes, we are.

We're one... We're two of the few Monegasque citizens.

Only 9,000 citizens here in Monaco out of 37,000 people living here.

I'm going to ask your wife, if I may ask.

Did you marry your husband for his citizenship?

Me being Monegasque,

does that make me more attractive to you?

Added value? No...

He doesn't...he doesn't need it.

I'm not...I'm not a wealthy Monegasque.

I'm one of the true original...

My family's been here Ah.

So, you know, all Monegasque aren't rich residents.

Foreigners who come to live in Monaco are rich,

but normal Monegasques Right.

Could you become a Monegasque citizen?

You can apply after ten years of residency.

The process is quite difficult, however,

and it ultimately comes down to Oh, really?

His world. His world, his word,

and what he wants goes, basically.

The night before the Grand Prix race is party night.

Most events are invitation only, and as always in Monaco,

privacy and discretion are guaranteed.

What boat are you on?

So tell me about this boat. What do you want to know?

Whoa.

That's like asking the age of a woman, you don't do that.

You know that. The first rule of yachting, everything is hidden.

How much would I have to pay you to tell me who owns that boat?

How much you have to pay? There is no price for that.

You know, like I...I don't want to have, like,

a horse head in my bed tomorrow morning.

You know what I mean?

Sunday, the final day of the Grand Prix weekend, is race day.

The total number of people in Monaco over the weekend is estimated

to be around 200,000,

more than five times the normal population.

Everyone is trying to find a space to watch the action.

But jostling for position isn't something

a sovereign prince has to do.

So this is the apartment that we use every year during the Grand Prix.

A friend of ours kindly let us use his apartment cos he leaves

Monaco during the Grand Prix weekend,

and so we can use this to entertain family and guests.

And as you can see, it's a pretty nice view.

I have to be really cheeky.

Presumably, you don't pay to rent this apartment to your friend?

No.

Can we go out and have a look? Thank you.

But the Grand Prix itself is a big money-spinner

for the country's economy.

You know, the impact of the Grand Prix, direct or indirect,

is approximately around 100 million Yes, yes.

That's around 6% of Monaco's annual revenue.

Without any revenue from income tax,

the principality relies on VAT, charging 20% on every sale.

The more money people spend here,

the more money the principality makes.

This is a Methuselah Cristal Roederer.

Would you like another drink, sir?

How much would it cost me to buy the whole bottle?

Only!

Very cheap!

Every such bottle sold raises almost £5,000 in tax.

Keeping the rich coming and spending

is the simple secret that keeps the principality afloat.

For the third time in his career,

Lewis Hamilton wins the Monaco Grand Prix!

Monaco, what is it that puts this place so high in the list

of the world's fashionable centres? Perhaps it's the air of luxury

and wealth which the principality has cultivated.

Today, the glamorous stars that followed Grace Kelly to Monaco

are gone, and the House of Grimaldi faces a very different world.

The ancient principality must compete with the modern attractions

of places like Dubai and Singapore

to bring in the money of a new generation.

Now, tech entrepreneurs have become billionaires

and YouTube stars have formed a new celebrity elite.

Since 1864, the Hotel de Paris has been the place

where the biggest stars have stayed.

In an attempt to retain its attraction,

it's just had the most expensive makeover in its history.

Diamond suite. Right.

Each room has been completely refurbished

to bring it into the modern age.

The balcony It's perfect.

Eric, the valet, and Silvie from housekeeping

are preparing a two-bedroom, two-bathroom suite for a VIP guest.

Like many of their guests,

this visitor has their own unique demands.

Yes, soft pillows, Eric.

Bathroom, we put five towels, extra towels.

For Mrs?

Everything for Mrs. We need a lot of things for madame.

Yes.

Yes. Ah, yes.

Is this what he always likes, or do you give it to all guests?

OK?

Famous people, they have a different request in the room.

Like one,

I make the bed only with pillows, you know,

on the top of the mattress.

I put a lot of pillows and black curtain.

It was so strange, so strange for me.

What I say? Oh.

Why do you think they wanted that? I don't know.

You know, some people are living strange,

are very strange.

I met a lot of famous people.

I can't give you the name, but some famous people, you know.

No! I am 30 years here, I want to go to my retirement.

Welcome to the Hotel de Paris! Hello.

At the front of the hotel, Pierre-Oliver

is one of the valet parkers looking after the supercar status symbols

of the hotel guests.

And today's new arrivals are threatening to cause gridlock.

Welcome to the Hotel de Paris, how are you?

Where you go? To the hotel? You have to do the turn of the roundabout.

Here! Yes, you could.

Is it? The rush time, yes.

It's the life of the valet parker of Monaco, Hotel de Paris.

Why do you like it?

I like because there is... Bon, you drive good cars,

and the people,

we are like a star. When you are out for three minutes

and park the car, all the people take a photo of you.

You have a chance to see famous people.

Recently, the valets have noticed a change

in the guests whose cars they park.

Far from wanting discretion,

a new generation of celebrities now want to be seen.

I give you a ticket for your car,

you keep it the long of your stay.

Some person have a really beautiful car,

and they want to show it.

So it's like a show here.

And we have to do is the best for the clients,

so we keep the car outside, in the first place.

It's important for them.

You know, the client want to be seen that it is a big person

and big personality.

He's a YouTuber,

so he want to see his car in front of the Hotel de Paris.

So it's like every day like that.

Excuse me, sir, but you are in the wrong way,

you have to do the turn.

Could you go back? Because you block all the way like this?

I'm sorry. Yes, you have to do the turn of the roundabout.

I don't... You can do it. Yeah. Thank you.

For those who can pay, the hotel is happy to oblige.

And staying here comes at a very high price.

Do you know how much it costs per night for a suite like this?

It's not us who are making the price, you know?

For this you have to request Of course.

You have the price on the door. Can we cheat? Can you show me?

Show me the prices?

Quinze mille.

15... 15,000?

Yeah.

That's nearly £13,000.

In a good year, this room alone

could bring in more than £4 million.

The ultimate responsibility for Monaco's income

lies with Prince Albert.

Hello.

At one time,

most European countries were ruled by a royal family like this one.

But while other monarchs were dethroned or even beheaded,

the Grimaldi dynasty have retained control.

And it's Albert's job to ensure their reign continues.

I'm head of the executive,

so there's a heightened sense of responsibility.

And I have to try to anticipate the needs of the future

and to help us stay on the right track.

Unlike his older sister, Caroline, Prince Albert was brought up

knowing that, as the only son, he would one day lead his nation.

Now, as a kid, were you able to slide down that?

Um, there were several attempts at sliding down,

but those marble elements got in the way of that.

But I do remember also kicking the football

inside, in our private apartment, and I broke a vase.

Fortunately, it wasn't one of my mom's favourites.

Was she a strict mother?

No, I think she was fair,

but she was a little more tolerant

than...than our father was.

We did behave when we knew that he was watching.

And he had a way of raising his voice that was impressive

for a six, seven, eight, nine or ten-year-old.

Even at 21.

Once Rainier's children had escaped their father's watchful eye,

they went on to lead somewhat colourful lives in their 20s.

Albert became a favourite of the global tabloids,

who christened him the Playboy Prince.

While his sisters, Caroline and Stephanie,

made their own headlines for some of their wilder antics.

But Albert couldn't avoid his destiny

to become Monaco's head of state.

Did your father ever talk to you about preparing yourself

for your future role?

Our father said it, and very rightfully so,

that you'll be alone in that room, uh,

and you have to be ready for that.

Ready, not only psychologically, but emotionally as well.

Today, Albert oversees every aspect of national life.

He sets the direction the principality should take.

It's a competitive world out there.

How do you help guide your country

to remain attractive in the future?

Well, you have to...you have to keep a balance of things,

not only concentrate on what has worked well for us in the past

and made Monaco what it is. But you constantly have to...

..be and try to anticipate the needs of the future

and try to anticipate what the trends will be.

At the Hermitage Hotel this morning,

a local organisation is aiming to capitalise on a new online trend.

Now, over the 14, I think we need to really decide

which one is going to be the winner of the Influencer Award.

The Influencer Awards were started last year

to celebrate prominent social media influencers,

who, it's hoped, in turn will expose Monaco to a new, younger audience.

I love her, but not for overall. Yeah.

Today, the judges are finalising their selection.

Oh! The cloud over there. That's...

The event is being led by a friend of Prince Albert's

and a Monaco resident for many years.

My name is Her Royal Highness.

If want my whole title, Her Royal Highness

Princess Camilla of Bourbon, of the Two Sicilies -

two, Two Sicilies - Duchess of Castro.

Do you know, it was actually Prince Albert,

His Serene Highness Prince Albert, who introduced me to my husband.

But if it's about Influencer of the Year,

as in people who have the amount of followers,

it's the young girl who is 18 Yeah.

Cos she's bigger Yeah.

No, I would not vote for her. Yeah, I agree.

I am a little sceptical here. Yes.

I want to be somehow a little bit of a bridge between traditions

and the new world.

I believe this project brings Monaco also in the new era of...

..of social media, which we cannot do without.

It's claimed that, between them, the finalists have

as many as 500 million followers.

And what are you doing here? What am I doing here?

Looking fabulous.

They've all been invited to come to Monaco

for tomorrow's awards ceremony

and a chance to experience the lifestyle for themselves.

I love Monaco.

The hospitality is amazing.

I got on a helicopter ride, How was that?

That was fantastic!

It's the fact that everyone's been flown out to Monte Carlo.

It has this grand, um, you know, enigma to it.

"Monte Carlo?" "Oh, yeah.

"We're going to Monte Carlo for the awards."

Probably a lot of the reason that people actually came

was because it was in a really cool location.

In a place so renowned for privacy and discretion,

the idea of posting photos of other people online

can seem somewhat revolutionary.

OK, now it's OK!

It's a different world, it's a different approach.

You can use a mobile phone,

take photos and just put them on the...on all the Instagrams

and nobody says, no, there is no prohibition. It's exciting.

There may be signs that Monaco

is being pulled into the 21st century.

But a few hundred yards away, palace staff are preparing for an event

from an altogether different era.

Dating back to 1734, National Day is the annual celebration

of the relationship between the royal family

and the Monegasque citizens,

whose support has been crucial to their long reign.

A lot of invitations to be...to be sent.

Bettina is in charge of all the invitation.

We're saying 1,700 invitation.

Mille sept cents invitation. C'est ca?

Mille huit cents. 1,800, so it's going up.

The prince gives his subject a national holiday and invites them

to join him in celebrating

their continuing success as a sovereign state.

A select few of them will have a chance to lunch

with the royal family and senior officials.

And protocol must be observed.

Are you working on the seating plan?

Why are you doing it again?

Coming?

Coming this year. Yeah.

We cannot sit a lady at the end of the table.

That's the reason we are also changing the seating plan.

A lady cannot be at the end of the table.

It's always a man.

And old rules of rank and hierarchy still apply.

Of course, people wants to be as close as they can

from the princely family, you know.

But you belong to a certain rank,

so you're being seated at a certain position.

On National Day, no expense is spared.

Prince Albert will treat his guests to a meal they won't forget.

It's the most important event of the year,

and everything must be perfect.

I put out all the menus, and the Prince signs on the menu.

And for the National Day,

the first course will be St Honore

with a horseradish cream and caviar.

We have the scallops with a watercress,

then a lobster, the white truffle from Alba.

Do you have the white truffle?

This one special truffle is worth around £35,000.

When you can work with this kind of food,

it's maybe one of the best thing to eat in the world.

The white truffle from Alba, it's...

..a white diamond.

We are now going to the main cellar of the palace.

The lavish lunch will be accompanied by equally fine wine.

The Prince keeps a generous stock on the premises.

We roughly have 15,000 bottles resting.

The Mouton to the Latour, Margaux as well,

the Cheval Blanc and many, many more.

Well, such bottles are among the best wines you can find ever.

Very rare.

Ranging in the 30 thousands. Yes, euros.

Here we have one main customer, the Prince.

When the chef provides us with a menu,

we have four to five choices for each colour,

each type of wine, and then the Prince will...

..tick the wine that he prefers.

That's how it works.

An invitation to indulge in rich food and fine wine at a palace

isn't the only advantage of Monegasque citizenship.

The principality grants every citizen financial benefits,

giving them a lifestyle which would otherwise be out of reach.

Monte coastguard, Monaco, good day.

Air traffic controller Quentin was born into a Monegasque family.

..for information, QNH 1017, and report on final facing west.

There are only two ways to live in Monaco.

It's either be extremely rich or be a citizen, essentially

because rent here is extremely high.

It's... If you want to rent a one-bedroom apartment,

you have...you're probably looking

at least 3,000 or 4,000 euros a month.

And that's not attainable for most people.

So there are a lot of programmes in place to actually subsidise rent

for the citizens. My rent is about 700 euro a month.

That would easily be...

I think that would be a 4,000 euro a month apartment.

There are more advantages like the priority for employment,

like in this job, when I applied,

there were French people who applied for the job

who maybe would have been more qualified,

but because of the priority system, I got the job.

So that citizenship is value? Yes, it is.

For those without a Monegasque parent,

the only way to gain citizenship and its benefits,

including no income tax,

is to be married to a citizen for ten years

or to request it directly from the Prince.

But he doesn't grant it often and how he decides

remains something of a mystery.

These are the POMs for three people

who've just successfully got their Monegasque nationality.

So these are the official documents attesting to that.

Can I just ask the context? How does citizenship work?

I... It's too long to explain right now,

and I have to finish signing this. OK.

As it's his royal prerogative,

the Prince is under no obligation to explain

who gets to be a citizen and who doesn't.

Merci.

As National Day approaches, the entire royal family,

including the Prince's sisters, Caroline and Stephanie,

come together to reward their loyal subjects for their service.

Every year, we pay tribute to a lot of our local citizens

who receive medals for their achievements.

It's a symbol of recognition for the community service

that they do for our country.

We have medal ceremonies,

we have religious ceremonies,

different events just throughout the course of the three days.

We have to do Red Cross.

There's a lot of work...

..and joy toward the end.

Like their ancestors before them,

the family recognises the importance of looking after the citizens

and keeping them onside.

It's a way of getting all together

and unifying as, you know, Monegasques.

And we're a very small country,

but, you know, we achieve a lot in the world.

And I think the world is becoming so numeric and digital and whatever,

tradition is good.

And we have to keep traditions up anywhere in the world.

Hoping to start a new tradition, last minute touches are being added

to the Influencer of the Year ceremony.

Let's go, let's go.

Influencer Awards President Princess Camilla,

with her daughters, Carolina and Chiara,

hopes the event will bring together

the new generation of online celebrities

with Monaco's more traditional guests.

So you put me next to the ambassador of France?

Indeed.

And then I have in front of mine

the minister of Sports and Education.

No, no, in front of you, That's something.

And then there is the Queen of Egypt.

Oh, yes, the Queen of Egypt. Yes.

Her Majesty, the Queen of Egypt.

You know, royalty often grows up saying you should not take pictures,

we should be discreet.

When you go into royal weddings, they ask you not to use your mobile.

So we have a different approach to everything

that has to have the social media.

Tonight, we are now posting everywhere!

The Prince of Bourbon and the Two Sicilies

has agreed to support his wife in this venture,

even if it's a little outside his comfort zone.

What do you think of all this?

Well, for me, it's totally a completely new world.

I don't really get it.

But, you know, you can't reverse.

But your wife and daughters are embracing it.

Yes, they are, they are, definitely much more than me.

Come on, girls! We are at the Influencers Awards.

What I love very much about you,

you're such a beautiful lady and so super smart and intelligent.

Monaco, like everywhere else, has to move on.

There is no choice. We just can't move back.

It's hoped that the pictures appearing on social media

across the world will make the principality more attractive

to a younger audience.

Monaco is cool for the jet set rich,

but unfortunately, those rich people

tend to be very, very old.

So the young, affluent market of today's world don't actually think

that Monaco is that hip.

All the influencers that are here tonight,

and today, for this weekend,

they're all under 30 years old, and some of them have up to,

like, 15 million followers. So when they tag Monaco,

and they see it's a young, exciting and fashionable place to go,

people are intrigued to come here. Do you think it is those things?

Um, I don't think it is, but it could be. It could be.

And the winner is...

..Momimfine!

You know, when I moved to Monaco about 25, 26 years ago,

I remember there was a lot of, how can I say, elderly people.

It would be a disaster to stay a place where only elderly people

can come and retire. We don't want that.

We want Monaco to be the glamorous place, the diamond place.

The Hotel de Paris has taken a different approach to modernisation.

In the penthouse, they've constructed a huge new suite

that takes inspiration from an icon of the past.

And now we have the Grace Suite.

Its theme is a tribute to the Prince's mother.

This is a sunroom.

And here you can found the swimming pool with a Jacuzzi

with a beautiful view also.

So this pool and this Jacuzzi and this terrace

Yes. This is private, yeah.

Yeah.

It's designed to satisfy the most demanding of visitors.

You have a bigger safe, did you see?

And the work has been overseen by Prince Albert himself.

Here, you'll have the salon...

..with the beautiful picture of Grace.

What sort of things do you think of

when you think of your late mother?

To think that, if she were still alive with us,

she would be 90 years old, which...which is hard to imagine.

Princess Grace's life came to a tragic end in 1982.

Princess Grace of Monaco,

Grace Kelly died today in Monte Carlo

of injuries suffered in a fiery car crash yesterday.

She was 52 years old.

Life magazine described her as a combination of freshness,

lady-like virtue, with an underlying sex appeal.

She'd had many offers to return to the movies, but never did.

"Why should she?" said Gary Cooper.

"She's moved from an artificial stage to a real one."

She was 52 when she died today.

Grace Kelly was perhaps the influencer of her day.

Half a century on,

she still has a power in the principality.

It's just incredible that so many years after...after her passing

that she's still very much...

..has a vivid presence

in a lot of people's minds and hearts.

The suite has two floors, yeah? Two floor, yeah.

And if you want, you have a lift to go to the seventh floor,

or upstairs.

Wow.

Any idea how much No.

I don't know the price of the room in hotel.

It's not my job. Just clean for me.

Clean the room.

The late princess appears to have lost none of her cachet.

The price of a stay here is reassuringly high.

How much?

What does it say, Silvie?

Quarante mille euro.

How much is that? Quarante mille euro.

40,000 euro per night.

At £35,000,

one night cost more than most people earn in a year.

It's the climax of National Day.

After the Prince has inspected the guard of honour...

..the family heads for the cathedral to be blessed.

The staff are left to put the final touches to the celebratory lunch.

We have the TV on in the kitchen.

Oui? We know the Prince and the Princess are

at the cathedral,

and we'll know when they leave, when they arrive.

That's why for us it's important to know exactly what...

Just before the lunch, the royal family

will lead an annual tradition.

They will appear on the balcony before their subjects,

who gather in the palace square to see them.

All the family will be gathered here,

soon as we have the signal from them that everything is ready.

The valet are behind the...the windows,

and all together, they open the windows.

The family appears.

We look at them, they look at us.

It's a emotional moment.

The family's appearance

is the culmination of a tightly choreographed few days.

And like all royal events, it takes place exactly on time.

So your life is kind of planned. Do you like that?

No, there's not enough room for spontaneous activities.

Spontaneity has to be scheduled.

Can't you just say, "I'm the sovereign prince -

"let's tear up this diary and do something else"?

Um, I would love to do that, but I don't want to waste paper.

I can't say that every day is a wonderful bliss and an enjoyment.

It's not easy for anybody in a position of responsibility.

There's some appointments that have to be made.

There are different positions that are sometimes difficult.

There are some very unpleasant meetings.

Uh, but... How do you cope with those?

I try to think of what nice things will come

after my meetings are over.

Having a nice glass of wine.

Next time...

We are an army, our main job is to protect the Prince

and his family.

It's probably the only place in the world

where people can walk the streets

with a million dollars Yeah!

200,000.

I'm good. I can go to make some shopping.

To be the granddaughter from Prince Rainier and Grace Kelly,

we are the royal family.

My daughter described it as luxury Legoland,

and I think that's probably about right.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.