Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,560 --> 00:00:49,439
[plane roaring]
2
00:00:52,560 --> 00:00:55,320
[dog whimpering]
3
00:00:56,240 --> 00:01:00,399
Two weeks before getting blown
up I found four in the area
4
00:01:00,439 --> 00:01:03,280
that we were patrolling and the
day I did get blown up...
5
00:01:03,320 --> 00:01:06,280
And then I found my fifth by
standing on it.
6
00:01:06,319 --> 00:01:07,599
So five in total.
7
00:01:07,640 --> 00:01:10,560
[chuckling]
8
00:01:10,599 --> 00:01:12,200
Still counts, I found them!
9
00:01:12,239 --> 00:01:13,439
[chuckling]
10
00:01:18,280 --> 00:01:22,799
[classical music plays]
11
00:01:37,200 --> 00:01:40,120
[elevator door opens]
12
00:01:43,280 --> 00:01:45,519
[people talking indistinctively]
13
00:02:11,080 --> 00:02:12,439
No, cause we're not
meant to be here!
14
00:02:13,599 --> 00:02:14,840
Oh you're embarrassing.
15
00:02:14,879 --> 00:02:16,560
This is worse than going on
holiday with your dad,
16
00:02:16,599 --> 00:02:17,719
that's what it's like.
17
00:02:17,759 --> 00:02:19,159
-[Kenny] Thor!
-He's fucking following him!
18
00:02:22,840 --> 00:02:25,639
[Stevie] I'm pretending I'm
talking to you guys... fuck you.
19
00:02:29,479 --> 00:02:30,680
[Stevie]
Hi man, nice to meet you.
20
00:02:39,800 --> 00:02:41,759
You need to calm down,
seriously.
21
00:02:41,800 --> 00:02:43,319
Me and you are gonna
fall out, we are.
22
00:02:43,360 --> 00:02:45,199
[Kenny laughing]
23
00:02:45,240 --> 00:02:47,280
It's no fucking Make a Wish
Foundation, fuck sake.
24
00:02:57,280 --> 00:02:58,199
Awesome.
25
00:03:20,680 --> 00:03:24,400
No! Come on, fuck. Kenny!
I'm being serious, man.
26
00:03:29,840 --> 00:03:31,319
No, we're going back a row.
27
00:03:33,639 --> 00:03:35,639
[announcer] Everybody take their
seats, please.
28
00:03:38,319 --> 00:03:40,560
[announcer] We'd like to thank
you for showing up,
29
00:03:40,599 --> 00:03:42,520
we have people who've come from
all over the world,
30
00:03:42,560 --> 00:03:45,319
as you know the Arnold
Sports Festival
31
00:03:45,360 --> 00:03:47,639
is the largest
sports festival in the world.
32
00:03:48,439 --> 00:03:51,120
[Stevie] Sometimes I just feel
that no matter where I am,
33
00:03:51,159 --> 00:03:52,680
I don't fit in.
34
00:03:52,719 --> 00:03:55,400
[electric razor buzzing]
35
00:03:55,439 --> 00:03:59,199
I'm always this weird sort of,
tag along cripple
36
00:04:00,000 --> 00:04:02,639
and you just don't want to be
that guy sometimes, you know?
37
00:04:07,280 --> 00:04:08,599
[Kenny chuckles]
38
00:04:14,639 --> 00:04:16,240
[Stevie] No matter how you see
yourself
39
00:04:16,279 --> 00:04:17,800
everybody will see
differently anyway.
40
00:04:17,839 --> 00:04:20,360
And they don't know who
you were before,
41
00:04:20,800 --> 00:04:22,759
so they just
go off what they see now.
42
00:04:28,879 --> 00:04:30,519
[announcer] Make some noise!
43
00:04:30,560 --> 00:04:32,319
It's Arnold
Schwarzenegger, everyone!
44
00:04:32,360 --> 00:04:33,439
[whistle]
45
00:04:33,480 --> 00:04:35,439
[people cheering]
46
00:04:39,519 --> 00:04:43,040
[people cheering]
47
00:04:56,519 --> 00:04:58,120
[Stevie]
Apart from being a soldier,
48
00:04:58,160 --> 00:05:00,399
I don't know what I want
to do or where I want to be.
49
00:05:02,240 --> 00:05:04,199
I just know I want to do
something worthwhile.
50
00:05:04,240 --> 00:05:07,839
[tense music plays]
51
00:05:17,680 --> 00:05:19,439
[news anchor]
A former Scottish soldier
52
00:05:19,480 --> 00:05:21,519
who lost his legs in an
explosion
53
00:05:21,560 --> 00:05:23,839
while serving in Afghanistan,
54
00:05:23,879 --> 00:05:26,399
is heading to America to compete
in a Strongman competition.
55
00:05:26,439 --> 00:05:28,639
Stevie Richardson will fly to
Ohio
56
00:05:28,680 --> 00:05:31,560
after only 5 months of training
for the gruelling event.
57
00:05:31,600 --> 00:05:33,120
[rock music plays]
58
00:05:33,160 --> 00:05:34,480
[news anchor]
It's the first time
59
00:05:34,519 --> 00:05:36,800
the event run by Arnold
Schwarzenegger
60
00:05:36,839 --> 00:05:38,639
has been open for
people with disabilities.
61
00:05:38,680 --> 00:05:40,279
[female news anchor]
Seven years ago
62
00:05:40,319 --> 00:05:42,720
both his legs
were amputated above the knee
63
00:05:42,759 --> 00:05:46,120
after he stepped on an
improvised explosive device
64
00:05:46,160 --> 00:05:47,120
in Afghanistan.
65
00:05:47,160 --> 00:05:49,240
That hasn't stopped him.
66
00:05:49,279 --> 00:05:52,759
Having competed in
the Spartan Race in 2014,
67
00:05:52,800 --> 00:05:54,519
to climbing the French Alps
68
00:05:54,560 --> 00:05:57,399
and racing across America in 8
days.
69
00:05:57,439 --> 00:06:01,199
With the limited time available
before his next challenge,
70
00:06:01,240 --> 00:06:03,319
he approached strongman trainer
Kenny Simm
71
00:06:03,360 --> 00:06:06,439
and their unknown
bond has proved vital.
72
00:06:07,040 --> 00:06:09,040
[Stevie] The best part of
working with Kenny,
73
00:06:09,079 --> 00:06:10,439
working with
another veteran
74
00:06:10,480 --> 00:06:13,160
is you've got somebody
is willing to train you
75
00:06:13,199 --> 00:06:14,680
and push you,
that's the hardest thing.
76
00:06:14,720 --> 00:06:17,399
[commentator] Kenny Simm going
for his second,
77
00:06:17,439 --> 00:06:20,560
which would take the team to
three overall, that's amazing!
78
00:06:20,600 --> 00:06:21,720
[Kenny shouting]
79
00:06:39,639 --> 00:06:40,600
[Stevie grunting]
80
00:06:40,639 --> 00:06:41,800
[Kenny] Come on!
81
00:06:43,160 --> 00:06:44,439
[Kenny] Finish this!
82
00:06:46,279 --> 00:06:47,680
[all laugh]
83
00:06:47,720 --> 00:06:49,800
[Kenny] Come on!
84
00:06:53,240 --> 00:06:55,519
[Luke]
Big effort, Stevie, come on!
85
00:06:57,360 --> 00:06:58,199
[Stevie grunting]
86
00:07:02,639 --> 00:07:04,439
[blowing]
87
00:07:05,639 --> 00:07:06,439
[exhales]
88
00:07:15,879 --> 00:07:17,079
[Stevie] I can feel it.
89
00:07:18,240 --> 00:07:20,439
The pressure
builds up in that one
90
00:07:20,480 --> 00:07:22,040
and the
skin cuts on that one
91
00:07:23,000 --> 00:07:26,279
but there's maybe one more good
walk left.
92
00:07:26,319 --> 00:07:27,439
[Kenny] One more, mate!
93
00:07:28,399 --> 00:07:29,759
I've got my chair,
94
00:07:29,800 --> 00:07:32,680
so if I absolutely destroy
myself it's alright.
95
00:07:32,720 --> 00:07:34,759
[chuckling]
96
00:07:36,160 --> 00:07:37,360
[Stevie]
Have you ever met the Queen?
97
00:07:42,800 --> 00:07:45,319
[Stevie] I did Royal Guard for
her up in Balmoral.
98
00:07:45,360 --> 00:07:47,319
Got to dance
with her and everything.
99
00:07:55,839 --> 00:07:57,480
[both chuckle]
100
00:08:03,480 --> 00:08:06,199
When I came back from Iraq we
did the Royal Guard
101
00:08:06,240 --> 00:08:08,199
because obviously she comes up
to Balmoral Castle
102
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
every summer,
103
00:08:09,279 --> 00:08:11,480
so everywhere
she went we had to go
104
00:08:11,519 --> 00:08:13,199
in all our number ones and
all that
105
00:08:13,240 --> 00:08:15,399
and line the route for her
and everything
106
00:08:15,439 --> 00:08:17,199
and then at the
end when she's getting ready
107
00:08:17,240 --> 00:08:18,319
to go back down South
108
00:08:18,360 --> 00:08:20,240
she throws a
big party up at the castle.
109
00:08:38,799 --> 00:08:43,799
[dogs barking]
110
00:08:48,639 --> 00:08:52,720
[dogs panting]
111
00:08:58,240 --> 00:08:59,679
[dog whimpers]
112
00:09:23,440 --> 00:09:26,639
There definitely is pressure to
go out there and do well...
113
00:09:27,440 --> 00:09:31,440
But whether that's pressure that
people are putting on me
114
00:09:31,480 --> 00:09:34,840
or I'm putting on myself
and overthinking things.
115
00:09:42,200 --> 00:09:43,240
What's the worst that can
happen?
116
00:09:43,279 --> 00:09:44,759
[chuckles]
117
00:09:44,799 --> 00:09:47,159
I'll go out there and come dead
last and make an arse of myself.
118
00:09:48,440 --> 00:09:50,279
[dog panting]
119
00:09:50,879 --> 00:09:52,360
[Stevie chuckling]
120
00:09:58,720 --> 00:10:00,440
-[dog whimpering]
-[Stevie] Oh for God's sake.
121
00:10:13,840 --> 00:10:15,440
[dog whimpering]
122
00:10:18,480 --> 00:10:20,799
[Stevie] When I got my first
dog, my wee Springer,
123
00:10:20,840 --> 00:10:22,519
I took her for a walk
124
00:10:22,559 --> 00:10:24,159
and it was the first time
125
00:10:24,200 --> 00:10:26,440
I'd went out on a gravelly
dirt path
126
00:10:26,480 --> 00:10:28,600
since being injured and...
127
00:10:28,639 --> 00:10:29,799
[gunfire]
128
00:10:29,840 --> 00:10:32,240
I had to more or less force
myself
129
00:10:32,279 --> 00:10:33,200
to go on this path and
walk.
130
00:10:33,240 --> 00:10:34,279
[gunfire]
131
00:10:36,440 --> 00:10:39,200
And it was the first time that
I sort of thought...
132
00:10:39,240 --> 00:10:41,440
that looks a lot like what the
ground looks like in Afghan.
133
00:10:41,960 --> 00:10:43,399
[Stevie] Obviously there's never
134
00:10:43,440 --> 00:10:44,679
gonna be an IED lying in the
ground
135
00:10:44,720 --> 00:10:46,200
in the middle of East Lothian
136
00:10:46,240 --> 00:10:48,840
but there's a part of your
mind starts kicking in a bit...
137
00:10:48,879 --> 00:10:52,080
[gunfire]
138
00:10:52,720 --> 00:10:54,399
And I had to sort of force
myself
139
00:10:54,440 --> 00:10:55,840
just to continue on and
walk down there.
140
00:10:56,600 --> 00:11:00,639
[planes roaring]
141
00:11:10,320 --> 00:11:12,039
[rustle]
142
00:12:22,440 --> 00:12:25,440
[dog groaning]
143
00:12:27,519 --> 00:12:32,200
[dog groaning]
144
00:12:33,679 --> 00:12:35,240
[dog groaning]
145
00:12:36,240 --> 00:12:41,039
This is a card from all my
really close mates.
146
00:12:42,360 --> 00:12:43,799
A lot of them actually came down
to see me
147
00:12:43,840 --> 00:12:45,120
while I was in hospital.
148
00:12:46,559 --> 00:12:48,639
It says, 'Hi Richie, hope
you're well.
149
00:12:48,679 --> 00:12:51,480
Just wanted to let you know that
I do think about you.
150
00:12:51,519 --> 00:12:53,399
I hope that you will
recover as soon as possible.
151
00:12:53,440 --> 00:12:55,200
I'm also on physio at the
moment.
152
00:12:55,240 --> 00:12:58,639
You do take care, bro and stay
blessed. Brothers in arms.'
153
00:13:04,639 --> 00:13:06,639
[Stevie]
Going from being a soldier,
154
00:13:06,679 --> 00:13:08,240
enjoying my job, loving my job,
155
00:13:08,279 --> 00:13:09,720
having responsibilities
156
00:13:09,759 --> 00:13:13,480
to literally the last man on the
totem pole now, you know,
157
00:13:13,519 --> 00:13:17,279
you are
'disabled' person, you know,
158
00:13:17,320 --> 00:13:19,399
you're not contributing anything
anymore,
159
00:13:19,440 --> 00:13:21,840
you're essentially a
burden on society now
160
00:13:21,879 --> 00:13:24,039
and that
weighs quite a lot on me.
161
00:13:28,440 --> 00:13:29,679
[Stevie] I don't wanna feel
162
00:13:29,720 --> 00:13:31,399
like I'm constantly a burden on
other people.
163
00:13:50,240 --> 00:13:52,159
[Stevie pants]
164
00:13:52,200 --> 00:13:55,559
[Kenny] Drive. That's it, you're
moving. Let's go.
165
00:13:55,600 --> 00:13:56,519
Drive!
166
00:13:57,639 --> 00:13:58,600
Come on!
167
00:13:58,639 --> 00:13:59,679
[Kenny] That's it.
168
00:13:59,720 --> 00:14:03,039
[Stevie panting]
169
00:14:07,600 --> 00:14:08,440
[Stevie] Fuck off!
170
00:14:08,840 --> 00:14:13,200
[Stevie pants]
171
00:15:03,159 --> 00:15:05,240
-[Kenny] Well done!
-[Luke] That was easy!
172
00:15:05,840 --> 00:15:09,039
[soft music plays]
173
00:15:24,720 --> 00:15:26,399
[Hugo screams]
174
00:15:26,440 --> 00:15:28,360
[all laugh]
175
00:15:37,120 --> 00:15:39,320
[explosion]
176
00:16:34,879 --> 00:16:36,200
[Stevie chuckles]
177
00:16:37,600 --> 00:16:38,440
[Stevie chuckles]
178
00:16:42,200 --> 00:16:43,039
[Stevie pants]
179
00:16:48,519 --> 00:16:49,399
[Kenny] Good.
180
00:16:49,440 --> 00:16:50,240
[Stevie pants]
181
00:16:53,159 --> 00:16:53,840
Good.
182
00:16:55,840 --> 00:16:59,039
[Stevie grunts]
183
00:16:59,080 --> 00:16:59,840
[Kenny] Good.
184
00:17:01,279 --> 00:17:03,279
[Kenny] Get under this. Let's
get under it! Yes!
185
00:17:19,240 --> 00:17:21,359
[Kenny] Pop it up. That's it.
186
00:17:25,400 --> 00:17:26,440
[Stevie] Nah, fuck this.
187
00:17:37,160 --> 00:17:38,240
[Stevie] No matter what I do
188
00:17:38,279 --> 00:17:39,680
it's always gonna look
different,
189
00:17:39,720 --> 00:17:41,599
it's always gonna be weird
because you have to adapt
190
00:17:41,640 --> 00:17:43,200
absolutely everything that you
do.
191
00:17:43,640 --> 00:17:45,839
[Stevie]
If we were to bore holes in it
192
00:17:45,880 --> 00:17:47,079
and be able to move it...
193
00:17:52,240 --> 00:17:55,359
[machine buzzing]
194
00:18:09,839 --> 00:18:11,240
[Stevie laughs]
195
00:18:12,720 --> 00:18:15,160
[all laugh]
196
00:18:15,200 --> 00:18:19,119
[welder sizzling]
197
00:18:45,160 --> 00:18:47,119
[welder sizzling]
198
00:18:50,559 --> 00:18:52,440
[Stevie] This sport
in particular,
199
00:18:53,039 --> 00:18:55,119
it doesn't matter
who you are,
200
00:18:55,160 --> 00:18:56,519
what limbs you have
or haven't got.
201
00:18:58,440 --> 00:19:01,359
You don't feel like you're
sort of tagging along.
202
00:19:03,519 --> 00:19:05,799
At the end of the day,
strength is strength.
203
00:19:05,839 --> 00:19:09,599
[soft rock music plays]
204
00:20:17,240 --> 00:20:18,160
[Luke] Come on, Stevie!
205
00:20:31,400 --> 00:20:33,640
[Kenny imitating Schwarzenegger]
206
00:20:35,519 --> 00:20:37,400
[radio presenter]
It's Tricia Morris here.
207
00:20:37,440 --> 00:20:39,200
So how would you
like to spend the weekend
208
00:20:39,240 --> 00:20:41,480
with
Arnold Schwarzenegger?
209
00:20:41,519 --> 00:20:44,079
They're expecting 22,000
athletes
210
00:20:44,119 --> 00:20:47,359
to come into the capital city
from 80 different countries
211
00:20:47,400 --> 00:20:50,160
to take part in
various sport and strength...
212
00:20:50,200 --> 00:20:51,039
[beeping]
213
00:21:25,680 --> 00:21:27,519
[Kenny laughs]
214
00:21:29,640 --> 00:21:33,039
[rock music plays]
215
00:21:33,079 --> 00:21:35,799
[commentator] The amateur
Strongman competition
216
00:21:35,839 --> 00:21:38,319
will be taking place on the
east-side of the expo centre
217
00:21:38,359 --> 00:21:39,480
at 10 am folks, 10 am.
218
00:21:41,759 --> 00:21:43,200
[Stevie laughs]
219
00:21:51,559 --> 00:21:54,839
[indistinct PA announcement]
220
00:21:59,880 --> 00:22:01,480
[commentator]
Abdominals and thighs.
221
00:22:01,519 --> 00:22:02,839
See how small they are.
222
00:22:02,880 --> 00:22:07,599
[crowd cheering]
223
00:22:07,640 --> 00:22:11,200
[commentator] Hey folks, 3-time
Arnold Classic Winner Kai Greene
224
00:22:11,240 --> 00:22:13,279
will be signing autographs for
the next hour or so
225
00:22:13,319 --> 00:22:14,400
at the meet and greet stand.
226
00:22:16,480 --> 00:22:18,640
Hurry up and
get in line, folks!
227
00:24:01,680 --> 00:24:02,839
Fucking dick!
228
00:24:02,880 --> 00:24:04,799
[both chuckle]
229
00:24:11,839 --> 00:24:13,599
[commentator]
Course later we do have
230
00:24:13,640 --> 00:24:16,400
our
Pro Strongman competition.
231
00:24:24,240 --> 00:24:28,680
[judge] Gentlemen, you ready?
Competitors set. Go!
232
00:24:30,119 --> 00:24:34,559
[soft music plays]
233
00:24:42,440 --> 00:24:45,039
[Stevie]
It sounds really stupid but...
234
00:24:45,480 --> 00:24:47,039
Somebody was in the house
235
00:24:47,079 --> 00:24:49,319
and they had forgotten something
up the stairs
236
00:24:50,279 --> 00:24:52,599
and they just turned around and
ran up the stairs
237
00:24:52,640 --> 00:24:54,160
skipping two stairs at a time...
238
00:24:56,640 --> 00:24:58,319
And it was at that moment that
I realised,
239
00:24:58,359 --> 00:24:59,680
I'll never be able
to do that again.
240
00:25:01,119 --> 00:25:02,640
I'll never be
back to what I was.
241
00:25:25,799 --> 00:25:29,440
I guess it comes to my part
to welcome you all here.
242
00:26:13,119 --> 00:26:16,079
[both chuckle]
243
00:26:16,119 --> 00:26:16,839
Hey, big guy.
244
00:26:23,079 --> 00:26:23,839
[Stevie] Hiya mate.
245
00:26:28,240 --> 00:26:29,599
[shutter clicks]
246
00:26:32,519 --> 00:26:33,640
[shutter clicks]
247
00:26:37,680 --> 00:26:38,519
[Stevie puffs]
248
00:26:50,799 --> 00:26:52,079
[chuckling]
249
00:27:05,519 --> 00:27:07,359
[applause]
250
00:27:31,319 --> 00:27:35,039
[applause]
251
00:27:35,079 --> 00:27:36,640
Our next inductee...
252
00:27:38,400 --> 00:27:39,839
Bill Kazmaier.
253
00:27:39,880 --> 00:27:43,160
The first time I saw Bill I
thought I was seeing a mountain.
254
00:27:43,200 --> 00:27:46,119
One of the world's
strongest men in history.
255
00:27:46,160 --> 00:27:48,640
And that's a really unique title
to say
256
00:27:48,680 --> 00:27:50,200
'I'm the strongest person
257
00:27:50,240 --> 00:27:52,119
that was ever born on this
planet.'
258
00:27:52,160 --> 00:27:53,279
Bill Kazmaier.
259
00:27:54,480 --> 00:27:57,839
[applause]
260
00:28:02,119 --> 00:28:05,279
What an incredible honour and
afternoon for me.
261
00:28:05,839 --> 00:28:07,400
Of course, with the big show
coming up
262
00:28:07,440 --> 00:28:08,640
this afternoon and evening,
263
00:28:08,680 --> 00:28:11,599
my mind could possibly be
somewhere else.
264
00:28:11,640 --> 00:28:15,119
One other hero, before I thank
the people in my history
265
00:28:15,160 --> 00:28:17,359
who really have helped me a
lot... Stevie.
266
00:28:17,400 --> 00:28:19,279
We're gonna see
Stevie compete tomorrow.
267
00:28:19,319 --> 00:28:21,039
I met him in England about a
month ago.
268
00:28:21,079 --> 00:28:22,799
Really has overcome adversity.
269
00:28:22,839 --> 00:28:25,039
Stevie, fantastic guy.
270
00:28:25,079 --> 00:28:27,599
With his prosthetics he stands
above this tall.
271
00:28:27,640 --> 00:28:29,480
Without them he
stands this tall.
272
00:28:29,519 --> 00:28:31,599
One of the
toughest guys I ever met
273
00:28:31,640 --> 00:28:34,200
lost both legs in some fighting,
274
00:28:34,240 --> 00:28:35,640
lost many of his fingers...
275
00:28:35,680 --> 00:28:38,519
But the measure of man is how
you react on a bad day...
276
00:28:39,039 --> 00:28:42,720
And many of us will fall and
look for pity
277
00:28:42,759 --> 00:28:46,119
but a true champion
will pop back up and overcome.
278
00:28:46,160 --> 00:28:48,519
So thank you so much
for this award.
279
00:28:48,559 --> 00:28:52,640
[applause]
280
00:29:14,799 --> 00:29:16,359
[chuckles]
281
00:29:38,559 --> 00:29:41,519
[electric razor buzzing]
282
00:29:45,160 --> 00:29:46,799
[both laugh]
283
00:29:52,440 --> 00:29:56,119
[both laughing]
284
00:29:59,720 --> 00:30:03,599
[soft music plays]
285
00:31:02,640 --> 00:31:06,279
[welder sizzling]
286
00:31:07,640 --> 00:31:10,039
[electric razor buzzing]
287
00:31:13,119 --> 00:31:14,359
[Stevie exhales]
288
00:31:18,759 --> 00:31:20,200
[Stevie exhales]
289
00:31:38,519 --> 00:31:39,400
[Stevie exhales]
290
00:31:57,839 --> 00:31:59,640
[both chuckling]
291
00:32:08,400 --> 00:32:12,559
[rock music plays]
292
00:32:12,599 --> 00:32:15,440
[radio commentator
speaking indistinctly]
293
00:32:15,480 --> 00:32:17,160
[radio commentator]
We are gearing up
294
00:32:17,200 --> 00:32:18,640
for the Arnold Sports Festival.
295
00:32:57,240 --> 00:32:59,799
[whistle]
296
00:33:06,519 --> 00:33:07,640
[whistle]
297
00:33:09,839 --> 00:33:11,240
[whistle]
298
00:33:21,160 --> 00:33:22,359
[whistle]
299
00:33:26,240 --> 00:33:27,640
Come on, baby, come on!
300
00:33:30,839 --> 00:33:33,319
[applause]
301
00:33:33,359 --> 00:33:35,440
[man 2 grunts]
302
00:33:36,119 --> 00:33:37,200
[whistle]
303
00:33:45,440 --> 00:33:47,359
[whistle]
304
00:33:47,400 --> 00:33:50,039
-[whistling]
-[applause]
305
00:34:13,239 --> 00:34:15,199
-[Magnus] Set! Ready!
-[man] Go, Stevie!
306
00:34:15,239 --> 00:34:16,320
[whistle]
307
00:34:24,079 --> 00:34:24,800
-[whistle]
-Good.
308
00:34:34,559 --> 00:34:35,599
[whistle]
309
00:34:35,639 --> 00:34:38,360
[applause]
310
00:34:40,199 --> 00:34:41,840
Same again, Stevie, come on.
311
00:34:42,480 --> 00:34:44,440
[Kenny] Power off the shoulder,
come on!
312
00:34:54,079 --> 00:34:55,760
[Kenny] Drive up! Up!
313
00:34:55,800 --> 00:34:56,639
[people cheering]
314
00:34:57,519 --> 00:35:00,119
[applause]
315
00:35:34,800 --> 00:35:36,119
[whistle]
316
00:35:43,880 --> 00:35:45,719
[man 3 grunting]
317
00:35:49,840 --> 00:35:54,079
[applause]
318
00:36:00,840 --> 00:36:02,119
[man] Let's go, Stevie!
319
00:36:08,159 --> 00:36:09,639
[Kenny]
Put your hand in there, mate.
320
00:36:14,760 --> 00:36:15,679
[Magnus] Ready!
321
00:36:15,960 --> 00:36:16,800
[whistle]
322
00:36:23,159 --> 00:36:24,199
[Bill] Nice pull!
323
00:36:29,280 --> 00:36:31,280
[Bill] Rock 'n' roll, rock
'n' roll, baby!
324
00:36:31,840 --> 00:36:33,159
[Bill] You got this.
325
00:36:45,639 --> 00:36:47,320
[Stevie grunting]
326
00:36:55,480 --> 00:36:56,480
[Stevie exhales]
327
00:37:00,679 --> 00:37:02,199
[Stevie panting]
328
00:37:02,239 --> 00:37:03,519
Gonna do it!
329
00:37:03,559 --> 00:37:04,400
[whistle]
330
00:37:04,440 --> 00:37:05,280
Nice!
331
00:37:05,639 --> 00:37:09,559
[applause]
332
00:37:12,360 --> 00:37:13,800
[whistle]
333
00:37:20,320 --> 00:37:21,760
[whistle]
334
00:37:58,079 --> 00:38:01,440
[people cheering]
335
00:38:04,639 --> 00:38:07,199
[man 3 blows]
336
00:38:24,280 --> 00:38:25,719
[whistle]
337
00:38:27,719 --> 00:38:29,320
[Kenny] Hold it. Good.
338
00:38:41,800 --> 00:38:43,159
[Magnus] Straighten the arms.
339
00:38:50,360 --> 00:38:52,760
Come on! Good grip.
340
00:39:24,440 --> 00:39:26,039
Thanks for that. It was
awesome you came.
341
00:39:27,159 --> 00:39:28,320
Cheers, Kaz.
342
00:40:05,840 --> 00:40:07,599
[applause]
343
00:40:07,639 --> 00:40:10,239
[emotional music plays]
344
00:40:14,480 --> 00:40:16,119
[applause]
345
00:40:43,400 --> 00:40:45,039
[whistle]
346
00:40:55,800 --> 00:40:57,639
[Kenny]
Let's go, Stevie! Come on!
347
00:40:59,880 --> 00:41:02,119
[Kenny] Let's go! Yes! Up!
348
00:41:02,159 --> 00:41:03,800
[applause]
349
00:41:26,559 --> 00:41:27,800
Yes!
350
00:41:27,840 --> 00:41:29,559
-[people scream]
-[applause]
351
00:41:53,760 --> 00:41:56,519
[applause]
352
00:42:06,239 --> 00:42:09,039
[applause]
353
00:42:27,280 --> 00:42:31,360
[applause]
354
00:42:36,480 --> 00:42:38,840
[announcer] Ladies and
gentlemen!
355
00:42:38,880 --> 00:42:43,840
The Arnold Schwarzenegger
Classic 2017
356
00:42:43,880 --> 00:42:46,760
is now closed!
357
00:42:46,800 --> 00:42:49,679
Yay! Clap your hands!
Put them together!
358
00:42:50,199 --> 00:42:53,079
[announcer]
It's another great year...
359
00:43:15,559 --> 00:43:18,440
[rustling]
360
00:43:43,159 --> 00:43:45,320
-[Kenny groans]
-[Hugo chuckles]
361
00:43:52,239 --> 00:43:53,840
[grunts]
362
00:44:05,880 --> 00:44:07,039
[Hugo grunts]
363
00:44:11,880 --> 00:44:13,039
[grunts]
364
00:44:18,199 --> 00:44:19,039
[exhales]
365
00:45:56,239 --> 00:45:57,599
[sniffs]
366
00:45:57,639 --> 00:46:02,119
[sad music plays]
367
00:46:20,480 --> 00:46:23,519
[Stevie] Feels a bit of a
anti-climax coming back.
368
00:46:27,519 --> 00:46:29,559
And where do you go after that?
369
00:46:48,800 --> 00:46:49,800
[beep]
370
00:46:49,840 --> 00:46:53,239
[machine buzzing]
371
00:46:57,559 --> 00:47:00,039
[Stevie] Strongman's great, I
enjoy it, I do really enjoy it.
372
00:47:00,079 --> 00:47:01,239
I enjoy the training,
373
00:47:01,280 --> 00:47:02,639
I enjoy the events and
everything like that,
374
00:47:02,679 --> 00:47:04,159
but I could never see it
375
00:47:04,199 --> 00:47:06,360
as something I'm going to devote
the rest of my life doing.
376
00:47:06,840 --> 00:47:08,280
I still feel that
377
00:47:10,519 --> 00:47:12,159
disability sport
378
00:47:12,199 --> 00:47:15,800
is a bit of a hollow
victory in my eyes, I feel.
379
00:47:16,239 --> 00:47:18,440
As bad as that sounds,
380
00:47:18,480 --> 00:47:20,719
which people are going to hate
me for saying, I know but...
381
00:47:20,760 --> 00:47:23,599
I just think you could turn
around and be like,
382
00:47:23,639 --> 00:47:26,159
yeah you're the strongest
disabled person in the world,
383
00:47:26,199 --> 00:47:27,119
but I just feel like,
384
00:47:28,480 --> 00:47:31,800
that word, 'disabled', I just
don't like it
385
00:47:31,840 --> 00:47:33,639
and I just feel like
386
00:47:34,480 --> 00:47:37,800
it's not a word that I
would use to define myself,
387
00:47:37,840 --> 00:47:38,800
not ever.
388
00:47:41,559 --> 00:47:45,639
I just have a bit of a problem
with disability sport.
389
00:47:45,679 --> 00:47:47,800
I don't like being segregated,
390
00:47:47,840 --> 00:47:49,800
I don't like being sort of put
into class.
391
00:47:49,840 --> 00:47:52,199
I would rather come last place
392
00:47:52,239 --> 00:47:55,280
in an able bodied contest than
first in a disabled,
393
00:47:55,320 --> 00:47:56,440
put it that way.
394
00:47:56,480 --> 00:47:58,639
But that's just my way of
viewing it.
395
00:47:59,840 --> 00:48:05,480
After getting injured I've
tried so many different things,
396
00:48:05,920 --> 00:48:09,199
sports, jobs, you know,
397
00:48:09,239 --> 00:48:12,639
different paths, different
avenues to go down
398
00:48:12,679 --> 00:48:15,360
and I've had
some amazing experiences
399
00:48:15,400 --> 00:48:17,239
and done some really cool stuff
400
00:48:17,280 --> 00:48:18,840
and things I wouldn't have been
able to do
401
00:48:18,880 --> 00:48:20,239
had I not been injured.
402
00:48:20,280 --> 00:48:23,280
But I still don't know where
I'm going.
403
00:48:23,320 --> 00:48:27,599
I still haven't found my thing
yet, if that makes sense.
404
00:48:27,639 --> 00:48:30,079
Apart from being a soldier,
405
00:48:30,119 --> 00:48:32,599
I don't know what I want
to do or where I want to be,
406
00:48:32,639 --> 00:48:34,519
I just know I want to do
something worthwhile
407
00:48:34,559 --> 00:48:35,840
but I don't know what yet.
408
00:48:47,400 --> 00:48:53,119
[religious music plays]
409
00:49:31,119 --> 00:49:32,480
[Stevie blows]
410
00:49:33,079 --> 00:49:34,320
[man blows]
411
00:49:40,480 --> 00:49:41,320
[Kenny blows]
412
00:49:42,280 --> 00:49:43,440
[Stevie laughs]
413
00:49:52,480 --> 00:49:53,400
[all laugh]
414
00:50:01,880 --> 00:50:05,199
[all laugh]
415
00:50:33,840 --> 00:50:35,599
At the end of the day I'm a
wounded veteran.
416
00:50:35,639 --> 00:50:37,280
I'm a wounded soldier.
417
00:50:37,320 --> 00:50:38,800
I fucking earned this.
418
00:50:39,800 --> 00:50:42,559
I wasn't born like this,
419
00:50:42,599 --> 00:50:45,039
this wasn't something that
happened by mischance,
420
00:50:45,079 --> 00:50:46,679
this is something
I fucking earned.
421
00:50:54,320 --> 00:50:56,599
[Stevie]
Yeah, a hundred percent.
422
00:50:56,639 --> 00:50:58,760
If I had missed that IED,
423
00:50:58,800 --> 00:51:02,039
if I didn't stand on it and
somebody else stood on it
424
00:51:02,079 --> 00:51:03,679
I couldn't fucking
live with myself.
425
00:51:03,719 --> 00:51:06,760
The fact I took that hit and
somebody else didn't have to,
426
00:51:06,800 --> 00:51:08,400
I'm more than happy with that.
427
00:51:09,400 --> 00:51:13,039
My career's over, regardless.
428
00:51:13,079 --> 00:51:14,400
To be honest,
429
00:51:14,440 --> 00:51:16,079
I went out there knowing full
well that I could die
430
00:51:17,159 --> 00:51:19,320
but I didn't really think
about the injury side of it.
431
00:51:24,400 --> 00:51:26,119
Life and death is easy because
you die.
432
00:51:26,159 --> 00:51:27,639
You don't fucking
think about it.
433
00:51:32,159 --> 00:51:34,119
I mean, training with you guys
as well, you know,
434
00:51:34,159 --> 00:51:35,760
I'll never
be as strong as you guys.
435
00:51:38,440 --> 00:51:41,079
You always feel like you're
battling for second place
436
00:51:41,119 --> 00:51:43,039
and you go and do these
'disabled' comps
437
00:51:43,079 --> 00:51:44,679
and all that
and I hate that fucking word,
438
00:51:44,719 --> 00:51:46,400
as soon as you put
that in there it's like,
439
00:51:46,440 --> 00:51:47,599
what's the fucking point?
440
00:51:57,159 --> 00:51:58,360
[Stevie laughs]
441
00:51:59,800 --> 00:52:03,239
[clang]
442
00:52:04,800 --> 00:52:09,199
[clang]
443
00:52:12,480 --> 00:52:15,840
[Stevie panting]
444
00:52:20,239 --> 00:52:22,360
[clang]
445
00:52:22,400 --> 00:52:23,679
[Hugo chuckles]
446
00:52:32,800 --> 00:52:34,800
[both chuckle]
447
00:52:34,840 --> 00:52:36,440
[Hugo] Get it, daddy!
448
00:52:46,639 --> 00:52:50,199
-[Kenny laughs]
-[Hugo crying]
449
00:52:52,239 --> 00:52:54,559
[Hugo crying]
450
00:52:57,199 --> 00:52:58,440
[Hugo] You do it!
451
00:53:14,840 --> 00:53:16,800
[Hugo crying]
452
00:53:26,360 --> 00:53:28,400
[Stevie] Back then when I was in
the army
453
00:53:28,440 --> 00:53:31,039
I was very much army
driven, I was in for life.
454
00:53:37,760 --> 00:53:40,440
The thought of having family
and kids, fuck no.
455
00:53:41,639 --> 00:53:44,280
It was a single man's life, as
far as I was concerned.
456
00:53:49,639 --> 00:53:52,199
I suppose as you get older you
think about things
457
00:53:52,239 --> 00:53:55,159
and you think about the future
and you do realise
458
00:53:55,199 --> 00:53:57,039
you want to have a
family, you want to have kids,
459
00:53:57,079 --> 00:53:59,119
you want to teach them and give
somebody the chance
460
00:53:59,159 --> 00:54:00,599
to have a better life than what
you had
461
00:54:00,639 --> 00:54:02,639
and teach them everything
you've learnt along the way.
462
00:54:03,239 --> 00:54:06,840
When I first got injured it
was very much the attitude of,
463
00:54:06,880 --> 00:54:09,800
what kid would want to have a
crippled dad?
464
00:54:09,840 --> 00:54:11,079
I was just put off by that.
465
00:54:11,119 --> 00:54:13,159
I wouldn't want to be the reason
a kid gets bullied
466
00:54:13,199 --> 00:54:14,679
at school or something
467
00:54:14,719 --> 00:54:17,800
or not be able to do things with
them and not be a proper dad.
468
00:54:17,840 --> 00:54:21,280
But I've kind of changed my
tune on that a bit.
469
00:54:22,440 --> 00:54:26,480
It still lingers, but it's still
something in the back of my mind
470
00:54:26,519 --> 00:54:28,280
that if I was to go down
that route
471
00:54:28,320 --> 00:54:29,599
and I was to end up
having kids
472
00:54:29,639 --> 00:54:31,400
it would probably change my
life a lot
473
00:54:31,440 --> 00:54:34,440
and it would probably drive me a
lot more actually, to be honest.
474
00:54:39,840 --> 00:54:41,320
[chuckles]
475
00:54:41,360 --> 00:54:43,800
[bagpipe music playing]
476
00:54:47,840 --> 00:54:49,639
[chief] If you have a program
and you open it
477
00:54:49,679 --> 00:54:52,280
you can read
about this man Stevie Richardson
478
00:54:52,320 --> 00:54:54,239
and his considerable
accomplishments.
479
00:54:54,280 --> 00:54:58,480
And we are very proud indeed
that he should be here today.
480
00:54:59,039 --> 00:55:01,400
[Stevie] I'd just like to start
off by saying a big thank you
481
00:55:01,440 --> 00:55:02,880
to the pipe bands.
482
00:55:02,920 --> 00:55:05,400
It's been many a year since I've
had the honour and privilege
483
00:55:05,440 --> 00:55:06,519
to march behind a pipe band,
484
00:55:06,559 --> 00:55:08,440
so thank you for
making it happen again.
485
00:55:25,880 --> 00:55:28,199
[commentator] Could I have all
your attention, please?
486
00:55:28,239 --> 00:55:30,239
I'd just thought some of you
might like to be aware
487
00:55:30,280 --> 00:55:32,519
that within the next
ten minutes or so,
488
00:55:32,559 --> 00:55:36,320
Kenny Simm is going to attempt
The Ardblair Stones.
489
00:55:36,360 --> 00:55:37,719
So I'm making this
announcement
490
00:55:37,760 --> 00:55:39,440
and if anyone wants
to see potentially,
491
00:55:39,480 --> 00:55:41,159
and I don't want to put pressure
on Kenny,
492
00:55:41,199 --> 00:55:44,639
all nine stones lifted within
the next ten minutes,
493
00:55:44,679 --> 00:55:46,400
I would
suggest you make your way
494
00:55:46,440 --> 00:55:48,039
over to The Ardblair Stones.
495
00:55:51,280 --> 00:55:53,199
[Hugo imitates plane]
496
00:55:53,239 --> 00:55:54,400
[Stevie blows]
497
00:56:10,519 --> 00:56:13,800
[people cheering]
498
00:56:15,679 --> 00:56:18,440
[applause]
499
00:56:26,400 --> 00:56:28,400
[applause]
500
00:56:32,079 --> 00:56:34,559
[applause]
35069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof