All language subtitles for IPTD-680

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใ‚ใชใŸ ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ‚†ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใกใฃใฝใ—ใ“ใ—ใ“ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใพใ‚† ใ‚ใชใŸใŒ

ไธ€ๅฟœ ใ‚ณใƒญใƒŠใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ไปŠใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใก**ใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

้ƒจๅฑ‹ใจไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„

ๅคงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ๅญฆๆ กใŒๅฅฝใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใก**ใ‚“ ่ก€็ฎกใŒ็ฝฎใ„ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚†ใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใญใˆ ใ‚ใ‚„ใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏใซ ใใฎใก**

ใคใ‚‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚„ใ‚‚ ใ‚ใชใŸใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจ ๆƒณๅƒ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ใŠใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ่Œถใ™ใ‚‹

ใˆ ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฃธ

ๆœ้œžใฟใŸใ„ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šใ ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ไบคๆ›ๆกไปถใง

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใพใ‚†ใฎ

่ฃธใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใพใ‚†ใฎ่ฃธๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ ๅคงใใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใพใ‚†ใฎไธ‹็€ๅงฟใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใพใ‚†ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒ—ใƒฉใจใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใง่กŒใใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใ‚ใƒผ ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใˆใŸ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใญ T ใƒใƒƒใ‚ฏ ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

T ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ใปใ‚‰ ใŠๅฐปใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚†ใฎ ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใŠๅฐปใจ ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใญใˆ ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใƒ€ใƒก ๆ—ฉใใ“ใฎใทใ‚‹ใทใ‚‹ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๆ‰‹ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใ—ใพใ„

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚นใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ— ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠ C ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใทใ‚ˆใทใ‚ˆ ใ—ใฆใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใฏใŠ้ ใ‘

ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š

็„ฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใšใฏ

ใ†ใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใพใ‚†ใฎๅ”‡ ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใฎใƒ—ใƒซใƒณใƒ—ใƒซใƒณ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚€ใใฃใจใชใฃใŸ

็ด”็ฒ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใฎ

ๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใพใ‚„ใฎ ้ฆ–็ญ‹

็ตๆง‹ ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏใญ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใตใ†ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฆ–็ญ‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธ‹ใฎๆ–นใซใ•ใกใ‚…ใฃใกใ‚…ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒใญ ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใญใˆ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใŒ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’

ๆบใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚†ใญ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใตใ‚ใตใ‚ ใ‚“ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใฐใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใญ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใฎ ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎไบบใฃใฆใฟใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ไป–ใซๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใฉใ“

็ง‹

ใธใƒผใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใ“ใ“ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใ“ใ—ใ‚‡ใ“ใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่„‡ใฎไธ‹ใ‚’ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒ‡่ผชใ•ใ‚“ใจ้–‰ใ˜ใฆใฟใ‚‹ใจใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ่ฐท้–“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใŒใพใ‚‹ใงใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏ2 ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅฎถใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่„‡ใฎไธ‹ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไฝ“ ็†ฑใใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ธใƒฅใƒณใฃใฆใ—ใฆใใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใฃใฆ ใ“ใฃใก ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใญ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ“ใฃใกใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใฎๆ–นใพใงๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซๅž‚ใ‚ŒใŸ ใƒžใƒผใ‚ธใƒซใ‚’ใ‚„ใ‚ใ† ใฃใฆ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

ใƒˆใƒณใƒใƒซใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใพใ‚†ใฎใŠๅฐป

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใพใ‚„ใฎใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฎใปใฃใบใŸใ‚‚็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’็›ฎใซ็›ฎใซใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚Š

่ปฝใ ใบใกใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒณใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชๆฑใŒใ‚ใฃใฆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ๆฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใใ‚‹ ใŠๅฐปใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ†

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

Siri ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅตใฎๅฅฅใฎๆ–นใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ใ‚€ใซใ‚€ใซใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠ***ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ็ตกใฟใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ† ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

็งใ‚’้‡ฃใ‚Š ใƒใ‚ฟใซใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใพใ‚†ใฎใŠ***

ใ“ใ“ใŒใƒžใƒจใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใพใ‚†ใฎใŠ***ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ‚„ใฎใพ**ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใพ**ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚†ใญ ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใƒž**ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ ใพใ‚†ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒžใƒจใฎไฝ“ใซใ‚ถใƒผใƒกใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆš‘ใ„ ๅฏ’ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

8ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใใฎใŸใ‚ ๅ‰ใฎ้ก”ใจใ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ‚†ใฎ่ฃธใงๆ‘ใซใงใใŸ

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ ใพใ‚†ใฎ่ฃธ

่ƒธใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅคงใใใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ— ๅฅณใฎๅญใ‚‰

ใ—ใฆใ„ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใŸ

ๅๅพฉๆจช่ทณใณ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ไปŠๅบฆใฏ

ใพใ‚†ใฎไฝ“ใซ ๅ›ใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

Google ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค ใงใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซ

ใ‚ปใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใก**ใ‚’

ๅ›ใฎใก**ใ ใจๆ€ใฃใฆ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ—ใฆใฆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ๆทฑใ„ๅคงใใชใก**

้‡‘็މใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏๅฝผใฎใจใ“ใ‚่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰้‡‘็މใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใŸใฎใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

้‡‘ใคใ‘ใ‚‹ใจใญใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใƒใƒใƒฃใƒใƒใƒฃ ่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚ธใƒขใ‚ธใ—ใŸ

ไบบใ‚’ ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่‡ชไฟกใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

็ทด็ฟ’ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ๆŒŸใ‚ใŸ

้‡ใŒ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

็œ‰ใฏ็ˆ†ไนณใง่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

่Šฑ ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใ‚ฟใƒณ ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ่ถณใง

่ถณใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใฎ ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ้Ÿณ ใ—ใฆใ‚‹

ใใญใใญใใญใใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠใพใ‘ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฎ ใฏใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใพใ‚†ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ชฐใ‚‚่งฆใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ง‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใใ“ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‰ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒใกใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆœฌ็‰ฉใฎๅ…จ้ƒจ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ ใฉใ“ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใŸใ„

Siri ๅฃ ็ฉบใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใง

ใชใซใชใซ

ใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใฎ ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ถณ้ฆ–ใฏใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌ็‰ฉ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹่กŒใใŒใ„ใ„ใญ

ใพใŸ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝ็‰ฉใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใฎๅบ—่ˆ—

ใ™ใ”ใ„ใก**ใฎ่ก€็ฎกใŒใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆๆ–นๅฝขใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆ—ฉใใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

่ก€็ฎกใŒใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใฆ ใƒžใƒคใฎ้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่กŒใฃใŸๅพŒ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใฉใ†ๅ‰ใฎไฝ“

้–“้•ใฃใŸใง

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒ‘ใƒณใƒใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใชใ„ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็œŸๅคœใฎไฝ“ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅซŒใชใฎ

ใ‚ใƒผ ใใฎใก**ใ•ใ‚“

ใพใ‚†ใฎไฝ“ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒผใ‚ฏใซใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็™บ่Šธ ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใช

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ™

ใใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ•ใ„

ใใฎ้–“ใซ

ใพใ‚†ใฏ

ใ“ใฎไบบใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎไบบ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใจๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎไบบใฎใ†ใก ใฉใ‚“ใชใชใฎใ‹ใช

ๅฃฐใ‚’่žใ

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‹ใ„

ๅ‰ใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒๅ‰ใซใฏใ—ใฃใใ‚Šใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ๅคงใใ„ใฎใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ๅฃใซ

ใพใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใŸใพใŸใพใŠ

ใƒใ‚คใ‚ถ***ๅ…ฅใฃใฆใใ†

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจ้‡‘็މ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰

ๅ‰ใ‚‚ใƒžใƒผใ‚ฏ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎใ“ใจ ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใฎไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚จใƒƒใƒใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚€ใซใ‚€ใซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฑ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใ“ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚†ใฎใŠใฃใฑใ„

็ฆ้›ช็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒฉใƒ  ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใšใชใฎใซใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆต่กŒใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใๅฅฝใ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ๅณใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅทฆใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚„ใฐ

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ไนณ้ฆ– ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ‚ใชใŸใซๅธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ไนณ้ฆ– ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพ** ๅ…จ็„ถใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพ**ใ‚‚ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒˆ ใพ**ใซใ‚…ใ‚€ใซใ‚…ใ‚€ใซ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใŒใ›ใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ ่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใซใ„ใฃใฑใ„ ไฝ•ๅ€‹ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใญ

ๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใญ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใŠ***ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใใ‚“ใชใซใใซใใซ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใใ‚‹ใใ‚‹ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใพ**

ใญใˆ ่ˆใ‚ใฆ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠใญ ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆไธ‹ใงใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใใ‚“ใชใซใƒšใƒฉใƒšใƒฉ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพ**ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅธใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒ“ใŒๅ…ฅใฃ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใคใใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ‚ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒˆใ‚คใƒฌใŒใŠ่‚‰ใซ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒใ‚€ใ‘ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ›ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‹

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ช“ใ‹ใ‚‰ ใƒŽใ‚บใƒซใฏ

ใชใ‚“ใ‹ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ็”ป ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใก

OK

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ๅ…จ็„ถ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ“ใฎๅญใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ ใพใ‚†ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพ**ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช่ง’ๅบฆใงใพใ‚ๅญไพ›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚†ใฎ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใŸใŠใพใ‚“

ๅ…จ็„ถใพใ ๆ˜ŸใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใŸ

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใพ**ใซใŠใกใ‚“ใก ไบŒไบบๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒณ ใƒˆใƒฌใ‚น

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่ˆน ใจใ‚‚ ๆœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฝนใฟใŸใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไฝ•ๅ€‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‰ใฎๅฅณใฎๅญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ‚Œใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผใฎใจใ“ใ‚ใŒ่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฅใพใง็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใ‘ใใ†ใ ใ‚

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใŠ***ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅˆบใ•ใฃใŸใพใพ ็‹‚ใฃใฆๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพ**ใฎไธญ

Google ใซๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ๅคงไบบใฎไธญใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ตใƒกใŒ็œ‰ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใŸ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใพใ‚†ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใก**ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅผ•ใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็ขบ่ชใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏไปŠ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“็ˆ†็™บใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚„ใฎ ้ก” ๆฐด้ฃดใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒใ‚ถใƒกใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

้›ชๆพ ็„ผใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไป–ใฎ็”ทใฎใก**ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ๆฉŸๅซŒ ๆฒปใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‹ใฉใ†ใ‹่ชฟในใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใˆ ๅŒ‚ใ„

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใฎ

ใ‚„ใช ้ผปๆฏใŒใ™ใ”ใ„ ๅฝ“ใŸใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

็›ดๆŽฅๆ›ธใใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅŒ‚ใ„ใ‹ใงใ‚‚

ใฉใ†ใพใ‚†ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๅŒ‚ใ„

็›ดๆŽฅๆ›ธใใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใญ

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š

ใ„ใใชใ‚Šไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใฆ

้ผปใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใŒไนณ้ฆ–ใซใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆคใˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ผปๆฏใŒๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ่–ฌ ใคใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œ ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใ€ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ๅฅฝใ

ใพใ‚†ใฎใƒ‘ใƒ‘

ใŠใฃใฑใ„ ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ไป–ใฎใจใ“ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘ใƒ•

ๆŒŸใ‚ใ‚‹ๆ‰€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใงใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใงใใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ• ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚Œ็ตถๅฏพใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ผปๆฏใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆ“ฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎไบบใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๅธฐใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ ใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚†ใฎใพ** ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ ๅธฐใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค ้ผปใฎๅ…ˆใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ™ใŽใ‚‹ ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ—ใฆ

ใƒใƒญใƒผใ‚†ใฃใใ‚Šๅค‰ใˆใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

ใŠ***ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใฉใ†

ใ‚ใชใŸใซๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใŠ***ใŒ้ณดใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ›ใค

็ฉบๆธฏ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ่Šฑใ‚’ ใพใ‚†ใฎใŠ***ใซ

ใใ‚Šใใ‚Š ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ  ใใ“ใŠ***

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ† ใ‚ใใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ้ผปใซใใ‚Œใใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใŠ่ŠฑใŒ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใพใ‚†ใฏใ‚‚ใฃใจ ๆ”น้€  ใ—ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใŠ*** ใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่Šฑ ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใใ‚Š

ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใƒญใŒใพ**ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใŒใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใƒญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ใŠ*** ใใ‚“ใใ‚“ใ—ใŸใ ใ‘ใง

ไฝ•ใ‹ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏใ•ๆŒ‡ใจใ‹ใงใ‚‚1ๆ—ฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚† ้ ‘ๅผตใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ้›ฃใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒ  ใ‚ปใƒฌใƒข ใƒžใƒซใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚ใฎ ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡ ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ***ใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพ**ใฎไธญใฎไฝ•ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ***ใŒใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œไฝ•

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใพใŸไผšใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใใ‚ˆ ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ไธŽใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆๆฌกใฏ็œ‰ใŒ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹็•ชใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅฏใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„

ใฉใ† ใƒžใƒคใฎ้ด ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ‚†ใฎใŠๅฃใŒใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใญ ใŠๅฐปใƒขใƒŸใƒขใƒŸใ—ใชใŒใ‚‰ใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅ

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ†ใพใใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใพใ‚„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆใฃใฝ ใจ

ใ“ใ“ใฎๆจชใฃใกใ‚‡ ใจใ•

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ…ˆใฃใฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆใฃใฝ ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ ใกใ‚ƒใŠใ†

ใญใˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ•

ใพใŸใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฃใฎไธญใงๅ…ˆใฃใฝใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚„ใฎใพ**่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใพใƒผใ“ใ‚‚ใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅคฉๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใˆ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‘ใฉ่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ็œ‰ใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

็†ฑใ€…ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใญใˆใ‚ใชใŸใ‚‚ ๆฎ‹ๅฟต ๅ‡บใ—ใฆ

ใจใ„ใ†ใ‹ ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒจใฎๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใพใ‚†ใฎใŠ้ก”ใซ้ก”้ขใจใƒ”ใƒฅใƒผใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆš‘ใ„ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใƒžใ‚ค ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ๅ‰ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠใก**ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ—

ใ™ใ”ใ„้‡ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใƒ•ใ‚งใ‚น ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

็މใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‰ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๆฅใ™ใŽใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ ใŸใพใŸใพ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใช

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃ

ใคใ‘ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ—ใƒ ใ•ใ‚“

ๅคงใใใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒคใฎ้ด ๆฐ—ๆŒใก

็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚†ใฎใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ† ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚†ใฎใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚„ใฎ ่ถณใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ‚ข**้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ ่ถณใ‚ใ’ใฆ่‡ชๅˆ†ใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ ใคใ‘ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹ ไนณๆพใ‚ŠใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่–ฌใฎๆ–นใ‚‚ ่งฆใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ ใ‚ใ  ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ๆšฎใ‚‰ใ— ๅคงใใใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

3็›ฎ ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‘ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใญใˆ ใพใ‚† ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎใก**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใญใˆ ่ฒทใฃใฆใใฆ ๆ—ฉใ

ใˆ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ—ใƒฌใจใ‹ๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ ไปŠ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹ๅฅฝใใชใฎ

ใƒœใƒผใƒซ

้‡‘็މ ใ‚นใƒฉใ‚คใ‚น

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใตใต ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใตใ†ใตใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใง ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่งฆใ‚Šๆ–น ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ไป•็ต„ใฟ ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใ„ใฃใฑใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ‚„ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใฎ

ใพใ‚†ใŒ ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่งฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฆป

ไนณ้ฆ– ใคใพใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใ† ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใซใกใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆตใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ใฃใ“ ๆฅใšใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๆ˜ผใชใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฉใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‰ใฎ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็œ‰ใŒๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใใ‚Œๅฎถใซ้š ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ‘ ใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ๆญŒ

ๆญฉใ„ใฆๆˆปใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใใชใฃใฆ

ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

I good AQUOS

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ†ทใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ• ใšใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใฎ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญฏ็ฃจใใ—ใ‚ˆใ†

ใงใฃใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใ‚†ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใง่ฒทใ„ใ™ใŽใฆ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใŸใพใŸใพ ใ‚‚ใ—ใฆ

่žใ“ใˆใŸ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ ๅคงใใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็งใŒไธŽใˆใ‚‹

ๆ‰‹** ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.