Original subtitles

Previously on Fire Country...

I ran into some money issues.

27. Bust.

I lost the house, mija.

My lab results posted.

Become transplant eligible

and almost kill yourself on the same day.

When I saw you jump,

all I saw was...

you jumping for Bode.

I can't be with you if my heart is not

fully with you.

Thank you for coming, Luke.

My brother's a very lucky man.

"Chief Leone's Donor 'n Motor Kidney Raiser.

"Event will be held at Smokey's Tavern,

the heart of her community... "Hey!

Evel Knievel, you can't stop for a second

and listen to how people love you so much

they want to line up to give you a kidney?

Come on.

You know I hate attention. Well...

with any luck, the attention will be on

me and Luke and the band.

It's been a minute, uh...

Might be able to get this guitar in tune with my voice.

Your voice? I don't know mine's ever coming back

after giving Cara CPR.

My immune system's just so tired.

You sound pretty rock and roll to me.

Maybe you should front the band today.

What? Your voice is what won my heart,

Vince Springsteen.

Well, I just hope I got a kidney that's gonna win it over now.

I can't wait for you to test

so somebody other than me can tell you you're probably

too old. Bode's not.

Okay, stop it.

I'm not taking an organ from my kid.

And why are you ruining

this groupie moment right here?

How come the lead singers always get the girl?

Oh, Vince could've played a kazoo

- and he would've stolen my heart. - Of course.

You two are Edgewater's favorite couple.

Loving, loyal...

Generous, especially to Manny.

Manny deserves that job.

LUKE No, I was talking about

the $10,000 loan that you guys gave him.

Who does that?

I don't know. Who does do that?

Uh...

Manny came to me

while-while Luke and I were rehearsing.

Look, Manny's in a pinch.

Said he needed money,

said he'd pay me right back, so...

So you gave it to him without consulting me.

Wow.

Leone brothers and their lack of boundaries.

What the hell did she mean by that?

I don't know. She's your wife.

Hey, no, I'm sorry, I can't hear you.

No, ma'am, it's not a chopper. It's choppers.

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Is it him? Oh, my God, it's him.

He's just like his picture. Sorry, can you hold on one second?

"The Leones' inmate firefighter son,

Bode, makes them proud."

That's you, brah!

Yeah.

3:00 p.m.?

Thank you.

You look like Fire Camp Fabio.

You know, your life could be a romance novel,

now that Cap's daughter is single!

Shh.

Has anyone seen Cap?

I think he's in his office, brooding.

Dude has a serious case of man-o-pause.

Are neck and neck. Now Sarah Swift...

Come on, come on, come on.

And Sarah Swift.

Ticket's Revenge and Sarah Swift! Come on, run.

Sarah Swift now breaking away! Run.

No. No, no, no, no,

no, no! RACE ANNOUNCER: Incredible!

Damn it!

What do you need?

Look, uh... you know that my mom needs a kidney donor.

And since I'm her blood relative,

I'm-I'm likely her-her best shot at a match.

Put in a request with the DOC.

Yeah, but that'll take months.

Listen, I, uh...

I scheduled an appointment to get tested... today.

Cap, you're always saying that you owe my mom, right?

I do.

A lot.

Then this is your chance to be a lifesaver, man.

Literally.

Mama.

Oh... Thank you so much.

And it's all for you. Come on in.

All these people here for me?

Yeah. Oh...

Baby, what's wrong with your voice?

It's shot. And now I have to talk to everybody?

I'm gonna die. Jake...

you remember the Burnetts?

Oh, yeah. Cal Fire Chief legends. Oh, no.

It's just Dolly and Paulie now.

Happy to be retired.

I bet. Aw...

- Let's get you a drink. - Yeah.

Hey.

Um... sorry.

Um... Hi.

All right.

Um... Yeah, how is housesitting

at Eve's place while she's at IC training?

Honestly, it's kind of lonely.

You know, my place is quiet, too, now that you're gone.

You know, it is what it is.

Have fun.

Jake Crawford?

Cara?

Uh, you back in town?

Until my mom's house sells, yeah.

Ah. It's been a minute, Jake.

Yeah, yeah. It's been too long.

You know, let's catch up sometime.

I'd love that.

Same.

This is confidential, right?

My... my mom won't find out?

Yes. You'll have preliminary results in a week.

I would have never agreed to this if I knew

it was against your mom's wishes.

Cap, if I'm a match...

both my parents are going to thank you.

So here's to getting the band back together.

Yeah. Hear.

All right, I... I know when Sharon's back is up.

Go ahead. Tell me.

Wh-What happened with you two?

Oh, nothing.

Sharon shut that down right away.

She shut...? She shut what down?

It was nothing. I said you were a lucky guy

to be married to her, that's all.

Are you telling me you hit on my wife? What? It was...

Did you hit on my wife? I didn't hit on... No, it was a mistake.

What is actually wrong... I am sorry, okay?

Oh, no, no. Luke and Vince.

What's wrong? I'm sorry, I'm the d-bag brother?

Oh, brother band drama. I got it.

- Black and white, and there's absolutely... - All right.

No margin for error, while anything... Boys, boys, boys,

boys, boys, boys, boys, hey.

Time and a place, yeah?

Come on. Let's cut that.

Let's go. Yeah, it's gonna be good. Yeah. All right.

All right. Smokey's!

Who's fired up, huh?

My dad's not here? Yeah, I was looking for him.

All right, my friends... Something's up with him.

I can't get an honest answer out of him.

He keeps dodging me and...

Do you know something?

He borrowed money from us.

Luke and Vince...

He racked up a huge balance

on my credit card a few weeks ago.

And he... he lost the house.

Oh.

Probably some arm-twisting...

Okay, so he's in a money hole and he's isolating.

That behavior feels familiar.

No, he-he's not drinking again.

I think I would be able to tell.

No, I have a brother who was a gambling addict.

And Manny's behavior just feels familiar.

I want you to give it up

for Fire to Burn!

All right.

Thanks, everybody, for coming out.

Thanks for getting screened.

We're gonna play this first one

for Sharon.

Who we all know and love. This is her favorite song.

♪ Home ♪

♪ It's a fragile place ♪

♪ It's a million-pound gorilla ♪

♪ In a tiny space ♪

♪ And I know ♪

♪ I ain't been around too much... ♪ Okay, come here.

♪ I know it's hard for everyone ♪

♪ To keep in touch ♪

♪ Someone throws a match on a memory ♪

♪ There's only one of two ways it can turn ♪

♪ It's either gonna burn ♪

♪ Or it's gonna fade away ♪

♪ And find that place ♪

♪ Where no one gets ♪

♪ To save the day again... ♪ Hey, nice bike out there.

You go by Sharon these days or Chief?

♪ I know not everything... ♪

Or Mama Bear? Like the paper calls you.

Mm-hmm.

"These days?" Have we met?

♪ It's gonna burn ♪

You tell me.

I don't think so.

Well, how about a shot, Chief, huh?

Hey, how about I take those?

♪ Like a wounded flame... ♪

Why don't you just back up a little? Whoa!

Oh! Hey!

Hey, easy over there. Easy.

Listen, I really don't think you ought to be

messing with our chief. You don't even remember me?

Who is this guy? All right, pal, come on, let's go.

Oh, my God! Stop it!

Vince!

Stop it! Vince!

Stop! JAKE: Back off!

Bet you remember me now.

All right, that's enough. Get out.

Cops are already on the way.

Stay away from my wife.

Vince. Stop.

Move out!

What was that?

I-I don't know. Uh...

All right. Everybody.

Let's drink up. Have a good time.

Let's remember why we're here, okay?

Luke, let's play. No, that's it!

We just... We can reschedule it. Now,

now, I want to go home.

Oh, come on.

Hey, Cap.

I don't mean to pry and all...

Then don't.

But you're hardly sleeping.

When you are, it's in the office, and...

Look, Gabriela mentioned...

There's no need to be concerned, all right?

Whoa.

Hey, Captain.

Looks like a really bad

motorcycle accident up there.

Looks like two people down.

Wait, that's my mom's bike.

Mom! Mom! MANNY: Sharon!

Sharon?

Hey, Mom.

Sharon...

Aunt Dolly?

Your mom asked me to take her bike home.

Chief Burnett? Ugh...

Manny, long time no see.

Paulie! Doll?

You all right? Paulie, I'm sorry.

I had to dump the bike. I couldn't stop.

You just hang in there.

Listen, I got you now.

Just hold tight.

Greencrest. This is Three Rock.

We got a new incident. We got a motorcycle accident.

1200 Cedar Lane.

We got two patients, multiple injuries.

Start two Code 3 ambulances.

Brakes failed...

I hit Paulie.

Hold on.

Brakes didn't fail.

They were cut.

Who would do that?

Hey, hey. Who would do that?

Who would do that? Fight at Smokey's.

Outlaw bikers.

Hey, easy, okay?

Slow, slow, deep breaths, all right? Deep breaths.

They have tombstone patches?

Shh, shh, hey, hey, hey, hey. Hey, listen.

You heard Uncle Paulie.

You heard him. Hang in there.

My arm, my arm. Just leave it.

Leave it. Chief, your leg's burnt.

It's caught under the tailpipe.

Yeah, and I got bone sticking out of my forearm.

Manny, we need medics.

Let me see your phone.

Here. Come on. That's right.

Oh. Oh...

Mom? Mom, it's Bode.

Hi.

Look, D-Dolly and Paulie...

Crashed.

We're behind you. Turn around.

Oh, my God.

Mom! Hey, hey, she can't breathe!

Paulie's got second and third-degree burns on his calf

and multiple fractures.

All right. How we doing, brother?

Oh... Okay, Jake, Gabriela, you're on Dolly with me.

Copy, Chief.

Okay, okay.

It's not my neck. My ribs, my ribs.

Mom, she's-she's really, she's really struggling to breathe.

Her heart is racing.

Yeah. Paradoxical chest movement.

Feels like broken ribs. Possible lung puncture.

Come on, Dolly, you stay with us.

You do not go to sleep, okay?

Chief, she has JVD.

What's that mean?

Jugular vein distention.

Yeah. All signs of a tension pneumo.

She can't wait.

You want to do a needle thoracostomy on the side

of the road? Yeah, uh, just don't have a needle

and I've never done one of these before.

I have.

Kind of, sort of.

In the ER.

Cara, I heard you left town. Yeah, I heard you did, too.

Well, it's really good that you're both back here

'cause Dolly needs you, and we have no needle.

How about a knife?

In my boot.

In your boot...

Okay, great.

Now all we need is some alcohol to clean this with.

Your other boot.

Why am I not surprised?

She's a legend.

That leg gets any crispier,

then you're gonna have to put it on the menu at Smokey's.

Ah... Ready.

Ah! Oh...

All right, give it to me.

How many bones I break?

Open compound fracture, radius and ulna.

Uh, your wrist is dislocated and fingers are pretty dinged up.

Great.

Figured we'd run into each other at some point.

You two went to school together?

High school sweethearts.

Yeah, well, a lot's happened since then.

Lot happening now. What's the holdup?

Just sterilizing the knife.

Bode!

Grab all the tools you can off the buggy.

You grab the first aid kit.

You cool? I'm about as cool as a guy

whose mom got her brakes cut by some punk bikers.

You?

Mm. About as cool as a girl whose dad may have blown money

he borrowed from your parents.

That's what's going on with Cap?

Yeah, money stuff. Uh, just... He may be gambling.

I don't, I don't know, which is driving me crazy.

I'm sorry. Yeah.

Me, too. Hey.

But we're gonna stay on task, right?

We're not gonna react to my dad's issues,

or the guy who cut your mom's brakes, right?

Yeah.

Okay, hold the knife and I'll guide you.

All right. You have to find space between the fourth

and fifth intercostal space.

Ribs, right. Okay, hang on, Dolly.

Two, three and four...

Okay. All right, Dolly,

this isn't gonna feel good, okay?

It's okay, Dolly's a tough chick.

Okay. I'm sorry.

Good. Good.

Okay, now put your fingers in, through the muscle

into the pleural space. Got it.

Okay, Dolly, if you live through this,

I am gonna give you my bike.

I... I don't want your bike.

I want you to get a kidney.

Mm-hmm.

Good. Okay. All right.

Mm...

Good, good.

Okay, now,

now get your finger in there...

Okay. and your finger's gonna be the valve.

Ah, there we go.

There you go.

Do you hear that air?

Is that bad thing? No, that's the sound of it working.

Pretty job. Pretty job.

It's about time.

Hey, where do you think you're going?

Bode! Bode, no.

Got it?

Bode, don't!

Which one of you fools cut my mom's brakes?

Slow your roll and listen.

No, no. Bode.

No, you listen. I did time with bikers.

There's a code when it comes to civilians.

A code that we live by.

When we found out

Odin cut the brakes, we kicked him out of the club.

Odin? Ma'am.

We got nothing against firefighters, or you.

But Odin held a grudge.

You kicked him out of some camp up here years ago?

This wasn't a bar fight. Chief.

It's a vendetta.

Odin is Owen Fletcher

from when I was an inmate at Three Rock.

"Odin" is his nickname. God of war.

I didn't remember him.

Guys like that don't like to be overlooked.

Where is he now? Not with us.

With nothing to lose now that he's kicked out.

Now my mom's his prey.

All right. I just got off with Cara

at the hospital. Um...

Paulie's still in surgery.

Dolly's gonna make a full recovery.

Broadcasting our personal life in print

is just tempting karma.

Except Paulie and Dolly got our karma.

Well...

We never could have known that this con camp reject

was gonna show up. I should've.

Owen was a troublemaker, but he had potential.

He was First Saw.

I'm the one that sent him back to prison.

Maybe if I had given him a chance,

he could've turned into a decent guy.

Decent guys don't cut people's brakes.

Okay?

And Manny told me

that he tried to get Manny to drink.

He's an enabler.

You're being an enabler

right now.

I think Manny has a gambling problem.

You loaned him our money without telling me?

Well...

You didn't tell me that my brother made a pass at you.

He hit on you?

Really? Why would I tell you that?

What good would that do for us

with your temper?

Uh... deputies are posted outside.

Police searched

Odin's place in Saw Valley.

He's MIA.

Some unhinged dude who wants to kill you is out there?

Yeah, we're-we're staying put.

The only unhinged dude I'm worried about is Bode.

This is the reason my mom's on this guy's radar.

Swear to God, man. You don't mess with women and children.

Everybody knows that! That's right.

Man, if this was prison...

It's not prison.

So stop acting like it.

That guy got kicked out because he didn't follow the rules.

You guys want to join him?

Nu-uh. No, sir.

All right, then.

No, hey.

You expect me to sit tight

while this guy's out here hunting my mom?

Bode, no more field trips, man.

You need to ramp down, not up.

Oh, yeah?

You know, Gabriela and I have been comparing notes.

Seems like I'm listening to a guy

doesn't walk the walk.

You watch the way you talk to me.

Dolly's gonna make it.

I heard.

Is this how we are now?

Professional in the field,

and walls up, resentful,

passive-aggressive

everywhere else? I'm heartbroken, Gabs.

So am I.

But you chose him.

It wasn't a choice.

I wish I didn't feel this way.

Hello?

Bode?

Mija, it's me.

I, uh...

I... I haven't been the dad that you deserve.

And, uh...

I owe you some answers.

You lost the house.

And Sharon said that you borrowed money from them?

Dad...

Are you gambling?

Because nothing else makes sense.

Yes.

Call me when you're ready to get help.

Whoa, hey. Right now...

Right now, Bode needs more help than I do.

And I think he'll listen to you.

How do you know?

The moment you two crawled your way out of those woods,

I saw your connection.

Use it for good.

That was my dad.

I'm going to Three Rock.

Bode's spiraling.

You know what? I get it now.

Firefighters, we get a rush out of rescuing people.

But your rush is rescuing people emotionally.

Your dad,

Bode...

Even me.

Everybody deserves to be rescued, Jake.

What are you doing out here?

Same thing you are.

Protecting people I care about.

Bode, you do something stupid,

you pursue this guy,

and you hurt everyone you care about.

My dad, your crew, your parents...

What about you?

I'd be heartbroken.

Back down, Bode. Go back inside.

That's how you protect your mom.

You have a future.

Don't throw it away.

Promise me.

Promise.

There he is.

Want to put the gloves on? Hmm?

Duke it out,

like Dad used to teach us?

Remember? Yeah?

Yeah, I guess I got Dad's temper.

You got his wandering eye.

I just never thought it would come wandering

into my marriage, in my house?

Yeah, the house that you banished your very own son from?

We can both cast blame here a bit.

Yeah, I'll never forgive myself for that,

but that's none of your business.

No, you don't have to forgive yourself for that because,

apparently, everybody's got plenty of forgiveness for you.

What?

I don't understand how this happened.

You're my brother.

Look, Sharon told me how sick she was,

and I don't know.

I remembered being in that exact same room,

right after Riley died.

And this family was broken.

And the thought of losing Sharon now, that's unthinkable.

So I got emotional.

You know? I let feelings slip... Yeah. Yeah, okay.

Yeah, she's my wife! That I never... I know.

This is my family, man. I know that.

And I'm no saint, Vin,

but neither are you.

Hmm? But you still get the family,

you get the wife, you get the legacy chief job.

And what do I get?

I'm bouncing around Cal Fire

still trying to get some kind of recognition.

I'm lost, Vin.

Yeah. Yeah. Lone wolf.

Hey, I am sorry.

Smoke.

Yo, is that...

Fire, hey, fire!

Hey! Wake up! Wake up! Everybody out! Fire! Get up!

Everybody up!

We got a fire, everybody!

Get up, gear up and move out. Let's go, let's go!

You know who did this.

Hey, I think I know where Odin might be.

Yeah, I don't think. I know.

Three Rock is on fire. Listen, listen.

Sharon, he might be after Bode, he might still be after you.

Okay? So I want you to stay here.

You're not on active duty!

Don't care.

Greencrest, it's Three Rock Crew Four.

We have a large area surface fire

with involved structures at our camp.

This thing is moving fast, fellas.

Must've started it with gasoline.

All right, Three Rock, on me.

Bode, go.

Lonnegan, house hoses.

The rest of you, we need back pumps from the buggy,

we need water buckets and extinguishers.

We're gonna hit the shed, we're gonna hit the benches,

everything we can do to keep this under control.

Do you copy?

Copy. Let's go!

Water coming.

I got a leak! Freddy!

Yo, Cap!

Yo! The hose is cut!

Cuts brake lines and cuts our hoses?

That just means we're gonna cut some line.

All right, gentlemen, Three Rock.

We're gonna cut a highway around our barracks.

That's a four-foot scrape. All right? Let's go!

He's out there.

He wants to watch this whole place

go up in flames. Don't let him.

Don't take the bait.

Cap, we can't, we can't just let this dude...

Bode, Bode, listen to me.

Look, I know you don't think

you can count on me, and I get that.

But these guys,

they need to know that they can count on you, man.

Hey, give me one of those. There you go.

You worried about Bode?

And my dad, and Freddy, and everybody.

I guess that's just the rush I get

from emotionally rescuing people.

Okay, look, I'm sorry I said that.

I didn't mean it.

Really? 'Cause it just happened.

Luke and Vince did it.

Look, there's always something between them,

and it always is Luke's fault.

Gabs, I don't want to be that guy.

Resentful,

passive-aggressive...

You know, and petty ain't cute.

And I got to be cute if I'm gonna be back on the market.

You're not just cute.

You're kind.

And you're gonna be one hell of a catch.

1591?

Fire jump the road?

Chief, we got fire on the road.

There's a tree down.

Could be the blaze. Could be a trap.

Yeah, but we're gonna attack it the same, either way.

Manny, how are my boys doing at Three Rock?

By the skin of our teeth, Chief.

Keep digging that line, fellas.

We're not gonna last long without any water, Chief.

We're boxed in.

Water's on the way, Manny.

Copy, Chief.

And maybe while Odin's out there on the loose,

it's not such a bad thing that Bode's contained.

Copy that.

Great job, guys. Let's move this tree!

Come on, Three Rock needs our water!

While it's good to see you back in action,

I do want you to take it easy, though.

You still need a kidney. I need my son more.

I need all my boys at the camp.

All right, fellas, dig deep.

Not another foot, not another inch.

Go, go, go!

There's a spot!

Spot fire, right there, right there.

We got it, Cap. We've been here before.

That's good hustle! Good hustle!

Hell yeah!

Make it rain!

All right, we're gonna need to get a little over here

around Charlie's side.

We did it, boys.

All right, you did it.

You saved Three Rock. Well done.

Hell of a job fighting fire

with no resources, Cap.

I had the most invaluable resources of all...

These Three Rock firefighters right here.

You did it, boys.

I may have fallen short of expectations, but these guys,

no, these guys, they rise to them.

And Bode really held it down.

Where is Bode?

I guess you only cut women's brakes, huh, you coward?

We'll see who the coward is, Leone.

I had a family,

a wife and a kid.

After your mom sent me back to prison,

I never saw them again.

And I always wondered, does it keep her up at night?

That she ruined my life?

No, not one bit.

And on top of that,

she doesn't even remember me.

So, yeah, yeah.

I owe her a little bit of all that pain.

Not gonna happen.

I'm gonna end you, mama's boy.

Bully and a coward, but you're not much of a fighter.

Ah!

You don't come at my town.

My people. My family.

My mom.

Do it.

Do it!

No, no. B.

Hey, listen, you hit him, and you become him.

Bode. Hey.

That is exactly what he wants.

To take away your chance at the life you deserve.

Swear to God, don't you let him.

He wants to hurt my mom.

Bode...

We are not gonna let him.

He's not going to hurt anyone anymore. Just himself.

Bode, come on. I got you. Come here.

And I do remember you. I agonized

over kicking you out of Three Rock,

but you proved me right.

Then and now. You see all these men?

They all took that second chance.

You didn't. You watch.

She'll flip on all of you, over one violation.

No, no. Not our Chief Sharon, bro.

She's got our backs, and we got hers.

And it wasn't just one violation,

homie, I was there, too. Remember me?

Let's go, come on.

I'm sorry. Broke my promise.

I'm sorry, too.

You all right?

"Beloved retired firefighters injured in last week's melee."

What, you're not gonna rev your engine now?

No.

'Cause I'm not the focus of the attention,

which is just the way I like it.

Well, maybe sometimes being the focus of attention

brings good karma.

Yeah.

It did bring some things to light.

Odin...

Luke...

even Bode's... dark side.

Yeah.

I suppose that means me, too.

I'll work on the anger stuff.

Bode's gonna be fine.

So are you.

Results are in today.

And...

this might seem out of character for you, but I'm...

I think I'm hopeful.

Think my girl's gonna get a kidney.

Well...

if you play my song,

I think my favorite lead singer's

gonna get himself a groupie.

You okay?

I let someone down.

Yeah, me, too.

My test results?

Listen, Bode.

Even if you are a match,

it's a long road.

This is, um...

It's a song I wrote for a girl

that I fell in love with when we were both probies...

And I have not stopped falling in love with her since.

Some of you might know her as your division chief,

but she is also my smoking hot, badass wife.

This is for Sharon.

It's called "Burn."

♪ Home ♪

♪ It's a fragile place ♪

♪ It's a million-pound gorilla ♪

♪ In a tiny space ♪

♪ And I know ♪

♪ I ain't been around too much ♪

♪ And I know it's hard for everyone ♪

Hey. Hey.

♪ To keep in touch... ♪ Aren't you coming in?

Uh, nah.

A bad dude ruined the last party,

and no one wants an encore.

I don't think you're a bad dude.

Yeah, well, I'm trying not to be.

So I'm heading home until I get invited back.

If that ever happens.

Do me a favor.

Make sure my brother gets that, would you?

Yeah. Tell him...

I don't want to be a lone wolf.

♪ Or it's gonna fade away ♪

He knows what it means.

♪ And find that place ♪

All right, man.

Hey, Luke.

Get some. Be safe.

♪ I know not everything ♪ Yeah.

♪ Is A-OK ♪

♪ But if it fades away ♪

♪ It's gonna burn ♪

Hey, Sharon.

I've been gambling.

And I lost my house.

♪ With the wind still... ♪

And I know when I have a problem, and I do.

And I need help.

Okay.

We got you, Cap.

♪ Dry and blistered ♪

♪ Doesn't matter if she misses you ♪

♪ You're gonna miss her ♪

♪ Even when together ♪

♪ We're lonely... ♪

What's this?

My credit cards.

I'm gonna get well, mija.

♪ It's either gonna burn ♪

So you can count on me again.

♪ Or it's gonna fade away ♪

♪ And find that place ♪

♪ Where no one gets to save the day again ♪

♪ I know not everything seems the same ♪

♪ As it was ♪

♪ But if it fades away ♪

♪ It's gonna burn ♪

♪ Mm... ♪

The ER here, uh...

They could use some more nurses.

I'm thinking about starting my rotation here.

Really?

Yeah.

♪ I can't save this place ♪

♪ These embers all around us ♪

♪ They're waiting to blow up ♪

♪ In our faces ♪

♪ It's gonna burn. ♪

Thank you very much, Edgewater.

Love you.

Good night.

Captioning sponsored by CBS

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Please rate this subtitle at www.osdb.link/bkrzg Help other users to choose the best subtitles