Original subtitles

Please.

How are you?

Everything's good.

I'm kind of nervous.

It's the first time I go out with a pros...

A call girl, so...

Relax, my dear.

Don't call me dear. It's Oswaldo, ok? My name is Oswaldo.

Ah, Oswaldo.

Stay Calm,

we'll get to know each other better.

It'll Be cool, you'll see.

Sure.

Elisângela.

- Fine. - But you can call me Li...

Please, Li.

Thanks.

What an incredible view. Look, if I lived here,

I'd have breakfast every day

- watching the City. - This city's filthy!

I...

Would you mind taking out the shoe, please?

It's just that the house is so clean, so...

Can be?

You can put the, look

Sure.

Maybe you should wash your hands too?

Could take a shower...

Hey!

I've already showered at home.

What's in your mind huh?

Prejudice is a crime, you know that!?

- I am not obligated! - No, no, not at all.

Elisângela...

You were the most beautiful woman on that site.

Understood? I want to see you take a bath.

That is it.

So, do you want to take a shower with me?

No, no. Just to see. Just see.

I just want to see.

Get your bag. This way.

I'll get it for you.

Elisângela, those photos from the web site are very good.

Very good in deed!

Glad you like.

I found it expressive, you know? It's a thing... It's okay...

Look, I brought... I separated this deodorant.

There's also this towel, that towel is great.

Please.

There's a perfume, it's French, it's wonderful. I'd like you to wear it.

No, no. I have my deodorant, my perfume...

You know what it is... My wife, Virginia...

She is traveling and I would like to let no trace, you know, in the house

So, if it's her smell, that's okay.

And it's very good, perfect quality.

And there's this dress too, it...

Of course you are not like...

You're completely different from...

No, I'm going to wear my clothes.

No, but this is super clean, it's sanitized, understand?

And it is... Everything is here, then I wash...

No problem, okay?

- Fine. - Thank you.

I'm going to put your clothes in a little bag here

and there...

Then at the end you take, of course.

I'll leave everything here, right?

Was the bath good?

It was great,

a delight.

I like this shower, it's really good, right... Excuse me.

Okay, then in the end you put on the clothes, right

Of course.

I'll go, I'll leave you alone and then,

you'll feel free.

Right?! I'm out there.

If you want to close the door...

Bye.

He was dressed well.

Thanks.

Elisângela...

A hair...

- Your hair is falling, Elisângela. - It's just a hair, Oswaldo...

The hair is falling... Ease... Ease... Ease...

Look... We're going to have sex or not?

It's just that the time.

is running out...

Oh yes? But...

What if I could get you some more time?

Is it enough?

It... is.

Well, now we have time!

- Time... - Let's take it easy, easy, easy...

Do you have a snack?

I think I'm a little hungry.

Food?

Food.

Didn't you eat before you came here?

A little snack, Oswaldo...

I do not even know what's in the refrigerator, Elisângela.

Okay, Okay, Okay, Okay.

Let's go. It's in the background, come here.

Here on the left.

Be careful, be careful, okay?

Can it be a salami sandwich?

Of course,

I love salami.

With mozzarella.

I eat everything.

Oh yes?

I do not.

Except zucchini.

Why, don't you like zucchini?

I don't.

Because?

My mother used to cook zucchini.

I got sick of it.

I see.

I, for example, can't deal with lactose.

What ever that is made of lactose and milk...

I love milk, but I can't drink milk.

But that's right...

Sometimes I even risk a

coffee with milk, you know.

I feel sick, but I risk, because I love milk.

But for example, sweet rice is something that irritates me deeply.

It makes me sick, I can't.

I will spread some butter.

Do you want something to drink?

What's wrong with you?

Wine.

Great.

Here, it's okay, it's okay.

Thanks.

- The wine... - Can I?

- Of course. - Here's a napkin.

Excuse me.

I'll get a wine here that is very good.

This wine.

It is a wine made of ruby red grapes,

with a light touch,

light notes of herbs...

And... Well, you'll love it.

I'm sure.

I like it...

when it's sweet.

How sweet?

Sweet...

Sweet?

- Yes, sweet wine. - Sweet wine?

Uhum.

You don't know what you're talking about,

because this wine here is wonderful.

An Italian wine.

Can I?

You can.

Did you wash your hand?

I washed. I just got out of the shower.

Yes, but from the bath until here...

Please.

Thanks.

- Aren't you going to drink? - Try it

Well,

it's like I told you, I'd rather... But...

Are you the type that puts sugar in the wine to stay sweet?

Ah if,

suddenly...

You know I'm from an Italian family.

In the poorer regions of Italy, yes, they put sugar and water in children's wine.

For the child to taste the wine.

- Ah since child hood, good - Very primitive,

very primitive. It is something that no longer exists.

Wow, this salamis delicious.

No, thank you.

Is it good?

I love wine, but I cannot drink anymore.

Why?

For personal reasons.

Got it.

Let's go...

Do not you want some more salami? You left everything there.

I think I've already...

I'm satisfied.

- Already? - Already. So...

Let's go then.

Sure.

- Please. - Thanks.

Is it better to wash your hand later, huh?

Just beware of the wine, okay?

Not to fall on the couch...

What? What? What is this?

- Come here. - What, what is this?

Come here, Oswaldo.

- Easy, Elisângela calm. - Come here.

Elisângela, you will fall, Elisângela!

The head, watch out!

Stop, stop, stop Elisângela... It's disgusting!

For God's sake, look at this floor! It is dirty Elisângela! Get it up, please

What a thing...

Look man,

it's not working for me.

Look, if you want to schedule for other day, I give you a discount.

No, no, no. No, I just said that the floor is dirty, Elisângela.

It's okay, it's okay.

Sorry. Is that...

I can not get it out of my head,

that you are here because of money. Understood?

It is...

I can not concentrate.

I'm sorry, but with a little more calm it's going to be alright.

- Okay? - Sure.

We have time now. Do not need...

- What Oswaldo? - What is it?

Do you want to snort, Oswaldo?

What? What is this?

Snort?

You're very tense, Oswaldo.

Is that gonna make the table dirty?

- Not - How, how?

And is that clean, Elisângela? Like this...

- Very clean - Really?

Yes.

What is it?

Wanna try?

Is that what I'm thinking?

Yes.

For you to relax a little...

What are you going to do with that money?

No, no, no. You just put it in the nose!

How Disgusting, Elisângela!

Oh my God...

Wow...

No, wow...

What happens now?

- What happens, Oswaldo? - What is the reaction?

- I'll show you what happens. - My God,

there are people who kill because of it. You know, right?

What are you feeling?

Can I take some photos?

Photograph? For what, Oswaldo?

Oh just to take, I always wanted to take photos.

What if your wife finds it?

My wife... My wife

does not understand anything about computers,

You can imagine about a camera!

Can I take some photos?

- Yes, Oswaldo. - Cool!

Wow. I'll be right back, hold on.

Okay, I found it,

I found it.

Wait a second. I'll get my glasses.

Wow, it's beautiful!

Come here, you do not have a veil, do you?

- A veil? - Yes, a mask.

What if I... I'm going to take your face off

Fine. Hey, what about the body?

Wow, wait there.

Oh, but no...

I do not like... I think I'm going to delete.

I'm going to erase everything...

That's not it...

Look, I deleted it, done.

Put a song, Oswaldo.

Yes a song, put a song.

Calm down, this thing.

This thing you used there, I do not know, huh.

I love classical music.

Oswaldo,

can I change the music? Boring music.

I'll put a song you'll like, you'll see.

What is this?

Wow, Wow, Wow.

No, no, no. No, no. Stop, stop, stop.

I can not concentrate, that's it...

That's it... What, this is not music. annoying thing, my God.

Wow, pull it off. For God's sake, take it off.

Sorry, Sorry.

Relax dear.

My, my God, how annoying I am! My God.

Relax, man, you're just a little too picky.

I'm sorry, but can I ask you something?

Do not call me dear...

And how do you want me to call you?

Cute? Handsome?

Cute? Handsome? Me?

No. Sounds too fake.

Love?

Love? No one ever called me love.

Not even your wife?

Virginia? Virginia calls me Oswaldo.

- Oswaldo... - Oswaldo...

Pay my card.

It is...

Listen...

How can you have sex with so many people, huh?

Because fucking is the best thing you have.

Oh my God! Stop, stop, stop.

These days I was passing near...

the Jockey Club, where are those transvestites...

And I kept looking at that thing, that meat exhibition.

Those hard-boiled beasts for every one to look at...

I do not understand that. How can you get excited

in the middle of the street?

And that bunch of people passing by... I can not understand how it can.

What do you feel? No... I'm curious, it's true.

Does not it hurt?

- How to do? - Oswaldo, at the beginning,

we get a little roasted, but then it get's better.

What a rant!

For God's sake Elisângela! Goddamn it.

I do not know... I had a very unpleasant experience, you know?

I was young like that, I was 17 year sold,

some friends took me on a brothel for the first time...

I got there and they choose the girl,

you can't call that a girl, but a girl...

kind of weird. She smelled bad, it was a

vagabond scent mixed with sweat.

She took me to a room...

- What is this, Elisângela? - What?

You smell like roses my flower!

The woman was a... The room had a dirty red sheet,

you know? And the woman grabbed me, tried to kiss and I said no, calm, calm, calm.

I put on a condom, which at the time no one wore a condom.

I put two condoms on.

- Pay attention that I'm talking to you... - Sure...

So, two condoms then at

the time of sex was five seconds and burst.

Wow...

My God, my God, I'm going to get sick!

I went running in the bathroom, I tried... I washed, washed, washed and tried to pee

because they told me that peeing improved

and I could not, and that confusion,

hard dick and in the end I know I ran out.

And that was my experience, never in my life

- did I ever get close to... - Damn it...

Yes... Your experience was not very good...

Early in my marriage to Virginia

we had sex twice a day I got tired and everything.

I imagine you fucking several people... How is that?

There are people who like sex, Oswaldo.

Okay... But...

I want to know how you fell in that life, you know?

Fell in life... I never quite understood that phrase...

For me to fall into life when our mother

puts us in the world, understand?!

Philosopher... Our Lady...

Alright, alright, but then how did you become,

a prosti... is... call girl like this?

My mother never let go the rice, beans and neither zucchini.

Zucchini everyday, argh...

But...

I dreamed of having a good life, do you see...

Not millionaire, but I wanted branded clothes,

face makeup, eat well...

- Like on the novel... - It is, exactly,

kind of novel life.

Okay, but...

Didn't you found a right way of earning that money?

Right? Right for who Oswaldo? Right for who hires me?

It's because you want my service, right?!

That's right...

And for me it's correct, yes. Guarantee my money.

I'm not killing, I'm not hurt anyone...

Okay, but...

you at first did not disgust these guys,

- hairy men this thing... - Difficult, difficult, I can not tell you

but it's not easy either.

But you can handle it much more than a boss talking in you rear like a machine

and paying too little

That's right...

But there are some customers

who treat us like trash.

They think that just because you're paying you have the right to

do what you want with us, understand?!

Wow...

Do you have an unpleasant experience?

Look... I have, yes...

Once I got a client...

A scumbag...

He said to me, "Oh, I only do it without a condom."

And I said no, right.

But then hes wore to me that he had no disease.

That he would pay the double...

And I, silly, needing the money,

- I accepted. Let me tell you... - Were you drugged?!

Not! Then do you believe,

that when it was over he told me he had AIDS?!

- Are you crazy? - I was terrified,

I started hitting him, then he punched me and left.

You're crazy Elisângela! You have AIDS! I knew

I couldn't have done this... Do you have AIDS?

Not! I do not have AIDS! Oswaldo!

I do monthly exams. Oswaldo, I do not have AIDS.

- It was just a scare... - You have AIDS!

No... There are people who like to see the despair of people...

Where's the exam? Show the exam!

- Grab the bag... - I do not have the exam.

I do not have the exam, Oswaldo.

- Oh my God - I do not have...

- E-mail, don't you have? - No, I do not.

Oswaldo, what's the matter with you?

Come on, I'm leaving, that's enough, Oswaldo!

Enough!

Enough. I can't handle this!

It's enough for me!

Calm down, calm down, calm down, calm down, please. Calm down,

calm down, sit down. Sit down, calm down, calm down.

Calm down, I'm not going to talk about it anymore

...Sorry, I'm not going to talk about it anymore.

This is my mother.

I can not see her face.

I had four months, in this photo.

I've never met my mother.

So...

Sorry, Oswaldo.

I did not meet my mother then...

In the photo you cannot see the face.

I do not know what she looks like.

Come, Oswaldo...

I'm going to get some wine, what do you think?

Great great! I'm thirsty...

Wow, what an old toy...

That old toy is my favorite.

He remembers my childhood. He is Puff.

Puff.

When I hold him, here minds me of the past, I like it.

Got it...

Can I use the bathroom?

I think the sandwich did not go down very well.

- Yes, yes. - Great.

There is a small handheld shower there.

Handheld shower?

Don't you use a handheld shower?

Oh I use the handheld shower, I use it.

So, the little shower to clean after.

Because I think a person who uses toilet paper only,

Is not a trust worthy person, you know?!

The shower demonstrate the character that the person has.

It's true... True...

You're funny, huh Oswaldo!

Come on, use the small handheld shower.

I think I've blocked the bathroom...

How did it get stuck?

- No, it's nothing much. - Did you throw toilet paper?

- No, it's nothing much. - Oh my God...

Elisângela, for God's sake! What did you do there, Elisângela ?!

No, it was nothing. Easy, Oswaldo!

- I'll... - No, wait there...

I'll boil a pot of hot water to throw.

What a pot of hot water! You have to put something strong.

I'll get cleaning supplies, I'll be right back, hold on.

Oh my God.

O...

Here, you use the plunger, then use this product,

this product will help get that thing out of there.

Then wash everything, use the sanitary water there,

- Please, clean everything. - Okay, okay, wait a minute...

Oh my God.

Wash your hands later, okay?

All right, Oswaldo!

Use alcohol gel.

Then throw the plunger in the trash.

That, wash your hand!

I'll take a look there, wait there.

No, no, it's great, Oswaldo. It's all right.

- Did you clean it right? - I cleaned it right away.

Let me wash my hand. Did you get the alcohol gel?

Oh my God, let me wash my hand too.

Oh my God...

Damn it...

O...

- What, Oswaldo? - Are you sure?

It's all right, everything's great.

Are you sure you used the alcohol gel?

Look...

You need to use it, to clean well.

Spread, come on, spread...

I never liked feces, that thing... I never cleaned a toilet

My goodness, my God...

It's all right, stay calm.

Fine...

Look, I've never done it out side my house.

Exactly, I've never done it out side my house.

- How so... - Never, never been...

Oh, for God's sake. I'm not one to pass by, I don't, I shit any where.

For God's sake, how silly, Elisângela.

Wow...

I remember one time I was traveling on business.

I stayed for a week without going to the bathroom. One week...

- A week, that's terrible... - I went only when I got home.

You're going to get sick like this, you see...

But so, have you ever had that diarrhea?

Diarrhea already... In college times...

What a memory Han Elisângela?! Oh my God...

When I was young, in college, once gave me that fulminating will,

that belly ache, that thing that you get in the car and run away.

Go home, run, get in the garage, open the door, it's getting close.

Five meters from the toilet... Bum! It escapes.

I's pentab out three hours under the shower, washing, washing, washing...

That's why I like showers!

The shower is the best thing they have ever invented in life.

I cannot, if I do not use the hand shower, that smell is... That...

I cannot.

Elisângela, this glass here... This glass is

mine? I think there's lipstick in that glass.

No, there is not Oswaldo.

I think it has lipstick, it's better to change.

No, no, no... Stop, stop, stop...

- No, not Oswaldo. Stop, stop. - I think I'd better throw it away.

- Wait, let's snort? - Snort what?

- Snort... - Ah snort... Let's...

But is not it better to change the glass?

No, you do not.

Okay, but I'm not going to stick my nose in that dirty thing.

I'll get a straw, okay?

- Okay, and bring my purse. - Fine.

I brought... here...

Oswaldo, where's my purse?

Oh, the purse, my God, wait there...

It's on the armchair.

I found, I found, I found.

Thanks.

But I do not know how to do it there, you have to explain to me.

Oh no, you're very tense.

How do you do?

How did you do it?

Relax, Oswaldo.

Sit here Oswaldo.

What is it, Oswaldo?

Chocolate milk?

Yes, but it's the straw, the straw just right.

I'm not going to put thats melly thing on my nose,

Open here, the straw

But you need to teach me, I do not know how it is...

It's simple, Oswaldo.

You just have to breathe.

Yes? But so, suck?

Aspiring, Oswaldo.

- Okay. - Aspire.

Oh, I have scissors here.

So pick it up here and cut it. Your sis the colorful, mine is white.

Ready.

Ah, mine is the color, okay?

- Go, Oswaldo! - Get up, get up!

- Getup, hold on to me. - Oh my God...

What is this?!

Wow, what's this!

It hurts!

Do you have a son, Oswaldo?

Son? Imagine, son?! Are you crazy?

Child is dirt, it 's mess, mess, no, no. Diaper? You are crazy! I do not want.

Are you sure this is my glass?

I do not have a son. And you?

I have, lives with the grandmother on the countryside.

He's 14 years old now.

Oh, ok... It's dirty here. Oh, this white thing, my God...

But...

He lives with your grandmother?

so you're in this life to give him a better life, I see...

They all say that...

Yeah, every once in a while I go there and take a present

And your mother loves your life...

I do not talk about this directly...

I think she suspects...

And your father?

I always show up there with expensive gift, brand clothing

- And your father? - My father I did not know.

He left us when I was three years old.

I see...

What is it like living without a father for you?

Look...

my mother used to say that when I was a kid, I was full of mania,

you know... One of them was ripping out her hair dating.

She said it was father's absence...

I do not think.

And you have some craze today?

I have such a mania... But I'll only tell you if you tell yours...

No, no, no. I do not like to talk about my things

Oh, okay then. So I do not tell mine.

No.

Tell yours I promise I'll tell mine.

Okay, it's no big deal.

When I get very nervous I eat a lot

And then I brush my teeth like that with a lot of violence.

I think it helps...

relieve me, alleviate it.

And yours?

Just this?

That's all, Oswaldo. And yours?

Mine I do not know if you noticed, but...

Ah, it's dirt mania right... I mean, cleaning

Yes.

I do not like the floor.

Floor is something I find disgusting, you know.

I see the bacteria, the microbes, everything,

it's that thing, I see, I see, you know, I see.

I do not know if this is good or bad, but I can see!

Imagine if I had your profession...

Yeah, in my profession

we can not be disgusted with anything at all.

Exactly. That's why I do not like hanging out with a prostitute.

Because the prostitute, she walk swith a man, all that is kind of man

that smell, that thing, everything mixed

imagine, the man's bacteria coming into you and going...

No, but you, you are different. Understood?

I'm talking about that woman there, for example, from the brothel...

Ah, relax, Oswaldo. I'm used to it.

Because I remember the brothel.

I passed... These days I passed in front of a brothel,

and it looks like the bacteria stuck to my face, you know.

I got that deal, you know, I got home and washed

my face, I washed my face, I washed my face...

I took that and then I got some alcohol gel it annoys me in a way, you know.

Also the foot you know?! I rub foot, I rub the foot...

Because the foot is a disgusting thing,

the foot touch es the ground! And then I'll wipe it out...

Look, it's kind of hurt, from so much rubbing...

Did you ever seek help?

- Help from what? - From a professional?

For the foot?

Oswaldo...

Ah, a doctor... No, imagine

No... I know what I'm thinking, I know exactly.

I'm not crazy.

I'm not saying you're crazy.

I'm saying that suddenly you need some help...

No, no, no. Once I did

Picking up money, lying on the floor I laid on the floor for five minutes

feeling those bacteria and those microbes coming in

and that whole thing on top of me and I

stayed, I've been thinking about it all day.

And I did not take a shower because I said "No, I need to deal with this"

But that thing full of bacteria eating me I do not know...

Not good for me, understand? It was not good.

So I'd rather live as I am. I'm like that and that's it, it's all there.

My friends come here and I ask them to wash their hands

I ask to take off the shoes. See how it's not about you?!

You see, I ask people to take it.

And there they start ed to disappear from my life but, alright.

I'm like this and that's it!

Got it.

I'm feeling something in the nose, so it's all... The mouth...

It's normal, Oswaldo! Relax!

Yes, you will become more confident.

- What a horrible thing. - Dirty afterwards.

Huh...

Come here,

what does your wife think of you collection gold thing?

- Not old! - Sorry, it's... Ancient.

My wife is strange.

My wife does not pay much attention to these things.

For you to have an idea, when I first met Virginia.

.. She had not had sex with anyone in life.

I'm the first person she's ever had sex with.

She was always in the church, those things...

Oh, have you heard? Believer's hot ass!

What is this, Elisângela ?! For the love of God...

It is true! I had a colleague,

she did everything, she sucked, she gave, but she kept the cherry

for when to marry, for the groom.

Her cherry was a credit to God.

Oh, my God.

That's why I do not like religion, you know ?!

Because all religions lie, steal, deceive people

they just want to know about money. and control people's minds.

That's all you know. Religion is always the same thing.

Robbery, lies and control.

But do not you believe in God?

God, God Elisângela?

- God does not exist! - Stop, God exists!

- How does it exist? - We must believe!

I have great information God does not exist.

Right, and you have to live your life in

the best way possible, because God does not exist.

You know, My God!

Fuck!

You know, because "My God" is an in justice.

Fuck yes, fucking created mankind, but God does not exist.

Dude, you really hate God?!

No, I'm not angry with God, I'm angry about religion.

"You have to believe in God", "You have to believe in God"...

No. What exists are deities.

If you do not believe in divinity, it does not exist, right, it is simple.

This conversation is getting too philosophical.

They do what they want with people, you know.

Virginia believed in the pastor more than in me.

- She listen ed a lot more to the pastor. - I've heard that story too.

The pastor fucking the faithful.

No, no, no that all. She... Imagine... Virginia with the pastor?! Imagine.

She did not do anything to me. You know,

only had sex with me once every two months.

Because I insisted, otherwise I had nothing.

Do you have a boyfriend?

I have a husband.

- Husband? - Yes.

- And does he accept all this? - What?

That I... That I'm a hotel receptionist? Yes, he does.

But what do you tell him when you leave?

It's hard to persuade him.

But, I do.

But what about the photos on the internet?

Are not you afraid of some friend see sand show him?

I do not care, not.

If he does not want, another one will want.

Come on, let's stop talking about boring stuff, right.

I see here that you are well of life,

likes to travel...

Talk to me about a place you

traveled, you like to travel... Where have you been?

I do not travel much, because I have a position...

very important in a multinational and then I cannot...

Okay, stop talking about boring stuff and answer me!

That's right. You're right. Virginia

always tells me that I runaway from business.

You're right.

There, for example, it's Italy...

You see the doll there, right?

It's from my grandmother city.

She's a witch named "Strega Befana".

She is more popular than Santa.

She is who gives the presents to the children for Christmas.

And for you to know, until January six the children wait to receive her gifts

those who are not good receive a piece of coal.

What madness, huh?

But Italy is a beautiful country.

The canteens, all the music, the Italians, and the women...

beautiful and wonderful, voluptuous.

Wow...

I like.

Oswaldo...

Italy must be beautiful, but I Always... I thought I would go to Spain

I never had the courage to leave my son.

You're very attached to him, right?

There Valentine is a golden boy.

Every year I'm going to bring him a little present.

In fact, I need to buy his gift. Christmas is coming, right?

I'll tell you the truth, we almost...

we almost had a child.

But it did notwork out.

Let's take a pool bath?

- Pool? - Yeah, there's no pool here?

Yes, there is and is heated.

Wow!!

Oh, come on then.

No, no, every on epees in the pool, that's disgusting

- I'm never going into a pool. - That's it, Oswaldo.

Lend me a bikini from your wife?

A swimsuit, something.

All right, but I'm not going in, right?!

- Right. - I'll take it.

I think it's here in the first drawer. I do not know?

Oh, here.

The one we bought on a trip to Italy.

It's pretty good.

Let me see... He looks kind of big, but it's okay to proving, right.

Make your self comfortable, I'll go there in the room. And then you go there, okay?

Okay.

It fit swell.

You are so beautiful, you're so full of life.

So different from Virginia.

Let's go to the pool.

Not! No, no, no, no, imagine.

I'm crazy! Can you imagine if someone sees us up there?!

No, no, it's like, there's no way, it's impossible.

There's a security camera. No, I can't, I can't.

I'm crazy, it can not be.

It is true.

Oswaldo.

I think this bikini It got a bit small.

You know that...

I think my boob is one bigger than the other.

It's normal, right.

I really wanted to raise money to do a plastic surgery.

Surgery? But you're beautiful the way you are,

Imagine... why change?

You are born and have to live the whole life with...

the body they gave you.

You are beautiful...

I'm feeling kind of bad, I do not know...

I do not think that thing was good, that nose thing...

Oh, how unpleasant.

Nasty this is it!

It's to not get dirty.

Oh my God, I do not know, I have something, I think I'll open it here.

Wait there, I have a deal here that will help you.

Medicine?

Oh, it's a great deal.

What?

Wait a second.

There I am in pain.

Not! Not! Don't smoke, not here. Put out.

- Erases. - Relax, Oswaldo.

Then you open the window and throw a perfume.

My wife will find out! So, what is this?

No, look, this here will help you relax

Help to relax?

You'll get better.

Help in the chest?

- Yeah, relax. - How do you smoke?

Go, you o...

Wow, get it?

Let me see...

Light up...

And then, let go.

- Wait there, Oswaldo. - Our Lady...

Oh, give me one more, give me one more... That's good.

Are you relaxing?

It's good.

It gives...

It gives a tingle...

I'm so tired, by the way.

Relax.

You fucking bitch!

- What was it, Oswaldo? - You almost killed me!

What, I went to buy a cigarette!

Fucking hell, what a fright!

Oh, I went to buy a cigarette. I took a dress from your wife.

Are you crazy?

What...

If, if... Oh fuck!

Did you smoke cigarettes here?

- No, Oswaldo. - Virginia will find out!

- I do not believe... No, no... - Not Oswaldo, I smoked downstairs.

At the concierge I was talking to the porter.

And by the way, the door man is very nice.

The care taker porter! You want to fuck me! Did you talk to him?

- But my God! - What, he did not even notice I'm a whore!

How could you? These guys keep talking to everybody.

They know about everyone's life, they They know the routine of the building, damn it!

You're going to fuck me!

Oswaldo, what difference does it make?!

What difference does?! He saw me coming in and will see me leave too!

Not!!!

They know everybody, he'll fucking know!

You are crazy! And I fucked it now, damn it!

Fucking hell, fuck!

Fucking hell, but how did you do it?!

I do not believe! What I was thin king with that shit, damn it!

What the fuck, how did you do it?

You fucking bitch! Now every one will know!

It is logical! The guy will do it once in a life time and this happens!

I do not under stand this shit of my life, damn it!

Do you know where I work ?! I work in a place I do not like!

You know, I go there everyday, I cannot stand that place!

I cannot stand those people!

I cannot stand getting out of there picking up a transit mother fucker.

Get here, and what do I have to do? See novel

with this woman, see novel, see novel...

That bad dinner, that woman complaining about everything!

You know, I give her everything and she just complains

She complains about this apartment! That I I'm fucked to pay for this apartment.

because she did not like the places he lived.

This is what I'm talking to you.

So what happens?

She has a lover, do you believe?

She has a lover. That little woman has a lover!

This trip to visit the sick sister? It's a lie!

She went to me ether lover!

I'm sure of that, right?! I'm sure! Let me fucking talk!

Let me speak! What a fucking life I take! On here!

Hell!

Oswaldo, look...

There must be something in the middle of it,

something you love...

I for example, I have got a lot of hurt from life,

but I have a child.

That he does not even know the love I feel for him, but I do.

And then I have a husband who...

- who treats me well. - Love?!

Love?! Do you believe in love? You?!

And your son, Elisângela...

Your son, Elisângela...

Your son is a freak, Elisângela!

Love?! I'm not believing you're talking about love.

You're talking about love!

I am not believing.

Look, the first kiss I gave in Virginia,

I found the most amazing thing in the world.

Wow! I'm in love!

And now what do I feel for this woman? I feel disgusted!

I feel disgusted with myself,

because I'm an old loser who can't even eat a whore!

And the future?

What do you think will be your future?

Do you think you will keep this wonderful face.

With this wonder full body?

What do you think will be your future, huh? Tell me?

Do you think you'll be hot for the rest of your life?

What are you thinking? Shitty shit!

You know, you're going to fuck yourself in life,

you're going to fuck yourself because you will not get it!

You will not, you shit, you piece of shit! Understood?!

You loser! You fucking piece of shit!

We give what we have, Oswaldo.

Like today...

Angry and loveless, I'll give you the cunt because you paid for it!

And as for my future...

The only thing I'm sure of. and I'm going to continue doing what I do.

Because there are a lot of people...

who need it.

And then I do not have a son!

It's all a lie.

Look...

Three hours to finish the program, for me you can take your things and walkaway.

No way.

You have paid for the program.

And you will receive the program.

I'm not a woman to leave any unsatisfied customer.

Sorry, sorry, sorry.

It's all right.

Virginia always says I'm out of control, and so...

Sorry, you have nothing to do with it.

Do me a favour?

What Oswaldo? I do.

Take a bath?

Again, Oswaldo?

Take a shower.

You went down there, spoke to the doorman, went outside,

take a shower.

Please.

Okay.

Sorry, it's difficult.

It's difficult.

- Relax. - Oh my God, how hard it is.

What do you do huh?

What do you do when that happens? When a client does not...

Good...

Well, I try to find out.

Relax Oswaldo.

What they like.

Think of something your wife never does.

If I think like that, nothing comes. Do you have any options?

Oh, there!

This your hair...

Liked?

What do you think of that?

No, not even thin king.

- Not?! - No.

Of this?

What do you think?

Thong?

Yes.

No, I do not like thong.

Wow, my clients love it.

I don't like.

I think in the first place, it reveals

the mystery and the important thing is you keep the mystery.

And another thing that is very disgusting, is that the stays...

No, you can save it.

There is no thing else?

Come here,

you have no desire?

Some perversion you've never told any one?

Do you have?

You can talk, Oswaldo.

There's something I never told...

I never asked Virginia.

I can pay a little more for this.

You can pretend to be my mother.

What?

You can pretend to be my mother.

Can you?

How am I supposed to do that?

Do you?

Do you?

Yes.

Wait a second.

Put it on.

Come on, come on.

Elisângela...

Take off the wig?

Your name is not Elisângela, right?

I'll take the wig.

What is your name?

I'm not telling.

Oswaldinho, you were a very bad boy today.

You deserve a spanking.

Take off the pants I'll fix you.

You...

Should I be ashamed of it?

I'm ashamed of what?

To think that you're better than the others.

In God's eyes, they are all the same.

Same as what? God, God does not exist!

Those motherfuckers! No one is equal to anyone!

Every one is no good! Sons of a bitch!

Fucking what?

Son of a bitch, you sons of bitches!

They're motherfuckers!

And the adulterers are in the same bag.

Could you pass my coat, please?

Thanks.

Elisângela...

What is this?

For your child.

Thanks.

I already finished my shift here... Here at the hotel.

I'll be home in about 40 minutes.

No. You do not have to wait for me, no, you can't be late again.

Okay...

Bye, kiss.

Hello...

Hi Virginia...

I'm good...

I'm calling because...

Because I want to know What time do you come back tomorrow?

Okay...

I cannot do very well on my own.

And also the soap powder of the machine, I do not know...

What is the brand that you buy?

Okay...

Fine.

Okay, send her another one.

All right then.

Then come back soon, okay.

Fine.

Bye, bye, bye... Kiss.