Original subtitles

I'm a monster.

Alberta evil yes, help, yes, I'll take it away from that.

Turn around, OK,

you can see, I was expecting,

right?

Put your shirt on.

Yes, that one was Ah,

I cheated on you, that's how it is again.

I really want to throw, so put it on, shut up, admit it.

Gain dear, that you have a little fool,

OK you did it?

I'm proud of you.

I'll get you some water, OK, thanks a.

Hi, honey.

Hi Vic.

How are you, honey?

It's my birthday, I was wondering if you were going

to congratulate me,

is your birthday.

To have you, but I have no idea where you are.

At a University of Sacramento.

How was college?

How they are doing very well, very well

and well, I really miss being with you

and me.

What time is it?

one o'clock in the afternoon why don't I have a hangover

because I forced you to drink a liter of water with

with two ibuprofen before bedtime

It's just that you're drunk one night.

The next drunk is me.

If we're not in sync, right?

We're a mess.

You know

why don't we open this day with breakfast in bed?

I'd like a cup of coffee, I'll be right there.

Thank you.

Ah.

Here it is, thank you.

I was thinking, since it's my birthday

and it's our last night living together that?

Should we do something special?

What's on your mind, let's look at the

magic drawer.

A foot massage.

Anything you want.

It hurts a lot, no, it's not right, it's excellent,

excellent.

Keep it up.

Oh OKOK a little smoother,

softer, soft, soft.

Yes,

how rich.

My calves and not something, hey

and you want me to?

Please.

6:30 H.

Another place you want me to massage you?

Y.

Here.

Cheat, yes, it was.

Get it.

Okay.

I'm officially exhausted, I'm going to sleep.

Evening, David.

Rest again.

David

David Abernathy.

Good morning, good morning.

Yes tell me

this, maybe it sounds a little strange,

but I'll ask you to come with me.

Yeah, no, that's okay.

And if I ask you nicely,

HAVE a nice day.

It's your dad.

My dad did.

What's up?

Tell me you made some bets and you owe it to me.

He'll break his legs if you don't come

with me.

And disappeared.

Help me find some party or something,

make me sick?

Don't yell.

There's a lot about ABI you don't know yet.

Yes, all.

I know she's crazy, Thirteen.

And now I know your mattress is full of money.

Look, this is waiting.

I'm tracking his location.

Las Vegas, Vegas?

What are you doing there?

Wait, hey, that's my phone.

Buy 1 new.

Hey, Vicky.

Sorry

when you owe him to come without me.

$100,000.

I don't know, I'm doing therapy,

I swear,

I'm on anonymous author bettors

anonymous.

I've already completed the whole end of it.

Not what they say.

How was your game?

I've retired.

Daddy wants the college student to advertise.

Well, for your father's sake, I hope it's a temporary retreat.

Because you owe me 100000

dollars.

By midnight, please, even your dad wouldn't have

borrow a single dollar.

You know he's got a problem?

Unlike my father, may he rest in peace,

I'm not babysitting.

It is a company 100000 dollars for today is impossible.

We know with your talent you can do it.

I've seen you win 30,000 in 30 minutes.

Honey, who do you think you talk to?

Am I underage, if I am discovered,

I will be expelled from the University,

you have come here

enough, girl, you know how to avoid being caught?

There has to be another way to solve this,

but you won't like it,

hey.

Just in place of Abigail.

Hey.

No more wasting time in a room.

Stop taking pleasure quickly take it away from

up.

OA what comes.

El.

Wow.

About what I told you, yeah.

She's sure there are bigger fish on the beach.

He'd recognize there, I want

go unnoticed.

More.

Your Majesty, yes, hit the waitress.

200 so that we can work together.

Marbella understood.

How's it going?

The minimum to enter is 5.

Ok and Lion?

But this is a pro-betting room.

And go to the main one to a slot machine.

Okay, I'm at a bachelorette party and cherry.

Invited this asshole terry, who

he hates because elaine stuck her fingers in Halloween,

in my defense because I believed

it was separate.

Why not me?

Hey, I like your shirt.

From China.

Shut up, you know how delicious as a reason?

I told you.

The

well, I'm going back with me,

it's been a pleasure, folks, like my dad used to say.

If you don't identify the idiot in 30 seconds, you're the idiot.

Ignore.

You the one in the Blue Dress

tall?

I cheated,

I totally cheated on you, come here

what a scare, he tells me 1 bet, yes, I see you,

amazing, thank you, just like you.

Thank you, yes, security, such must have been

guest farm, right?

Supposed.

Ah well, I have, do I have something to do?

Oh, yeah, sure, I'll call you later if I'd love to.

I have the same number, I will call you

to come out wonderful later.

Just one thing, yes.

I need to get the chips.

Please, come on.

You're a minor, you know you can't bet,

it's illegal,

I don't want to see you in trouble.

And so, please, I dream said is my job.

I'd hate to see you in jail.

I'm not going to tell my boss in the UK.

Call me.

Hello.

What's up?

Did I get caught?

Listen to me, Dad, get into the city's 20 Club,

don't use your phone or your cards

of credit, send me a message from a prepaid phone

and think of something,

I'm so sorry Daddy let you down?

You called me, said you had my money,

I had your money, but jessy virus took it

from me

that would be my problem.

Where's Nick?

He left, but we'll find him.

Just go get Jessie, Jessie's got your money,

I don't ask for charity and I don't run errands.

Is that

Javi.

Do I like you?

In cute.

So, why not?

What you doin '?

I'm not a crime, you're not my type.

I'm gonna sponsor your entry fees,

the age of majority in California is 18.

We'll split the winnings 5050.

I don't want to play poker professionally

I just want to go to college, I offer you a

commitment.

What the fuck?

All right, hey, get out of here right now.

A.

Okay.

Good?

Where to?

Fuck what?

Don't tell me why, where are we going?

Answer me Avivato what?

What do I want?

Do you have any idea what you just did?

Wouldn't I let them hurt you, wouldn't they hurt me,

I was fine, I was solving

on my own and how will I know?

If you keep everything a secret?

I had to track down and even a nudist club in Vegas.

One day you dress like a nun, the other

so in the Devil you are,

I love you.

My daughter.

You know nothing about me, that's not true.

What you're going through.

We'll solve it, I don't want to solve

anything.

I've had a lot of madness in my life,

I don't want any more madness and Travis drives me crazy.

Not anymore.

But I can't.

Yes.

He still owes me $100,000.

And you must answer with him and help me.

David, I'm not her boyfriend, look, I know she owes you money,

but I think I have a way

fuckin 'pay you back.

Travis.

Of

done.

Don't get mad.

Made in accordance with Phoenix,

I'll do it for him tonight for your debt.

He owes nothing.

I left a rented car in the parking lot to

get you home,

I'll be back by

what you imagine.

Hello,

it's me. Talk to me.

How about my new car?

Amazing, isn't it?

Yeah, it's cool.

Carlos Vives.

I like that, yeah, man.

So, everything okay?

Yeah, he believed it.

He gave me the chips.

Will he work to come or what?

Yeah, I don't think I have much of a choice, man.

One of the best things I've ever heard

is that if you don't find the idiot in 30 seconds,

then you're the idiot.

I want to go see you, but I have no idea.

Wherever you are in college.

It's your dad.

Because in $1,100, $1,000.

By midnight.

I need to get the chips.

Source of the city's 20th club.

So many other ways tonight.

You know?

You know?

It got really good and talk about my daughter thank you,

no, no, I know, that's what the fuck.

Son of a bitch, how are you supposed

to see me?

Shit.

Obviously I'm not in Denver, I didn't mean that,

I'm going.

Ah, you have two seconds to confess

confess Your Penis and Jessie

from the beginning, right?

You mustn't know a damn penny.

OK, I need money, I need

money to live on, looking for a job

as a normal person,

I know it doesn't look good

because I understand it's not right,

I do.

I love you, get out of here.

Out of my life.

Travis, call me, you don't have to fight, no one should be gone.

Cry.

It was the first time I saw it.

When I go?

Your mother is fine,

thank you, yes, she's dead, so I'm sorry.

Hey.

Seba.

Thank you.

How's it going?

I get it.

Go ahead, please, shut your mouth.

It also helps a lot.

He's going out in a bar.

Ha, ha, ha.

I talked to okay, tomorrow I'll go on the first flight.

Hey, why don't you stay viral?

Or the luxurious sometimes have offers, okay,

come

and he's not going to do anything.

His scam didn't work and no one owes him

anything.

See, please trust me goodbye.

I don't know if I'll ever leave this pigeon bed,

hey, Travis, why are you calling me a pigeon?

Don't know what a pigeon is?

Yeah, a very annoying bird shitting on people

is a Pigeon or an attractive woman,

a winning hand in poker?

Yeah, you're my pigeon.

An exhausted pigeon, I don't know,

and you?

Will I be awake for a while, oh, you worry I'll disappear again

if you fall asleep?

So don't think.

I love you.

I love you so much Travis madox.

You love me?

Is it tattoos?

You sure you do this?

I was born to drive.

Did they cause you brain damage?

I love you, Mommy.

Hey, I'll see you at the ranch, buddy, what country?

Eva, be okay.

No.

Whose is this about Jessie?

Who is jessie?

What are you talking about?

What if he has T-shirts maybe?

Yeah he's got T-shirts, yeah, it's not my favorite style,

a little flashy, though.

He has a lot of money here too.

Actually, the money belongs to me.

Did you earn it?

Yes.

I said I was good.

Yeah, so this is yours, too.

Uh-huh.

You have great taste in your health.

For us.

How's my face?

You look a little better?

Another night in Vegas.

That would be a disaster, let's make one.