All language subtitles for CJOD-100.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฎถใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†ใชใ‚“ใ  ใ„ใใชใ‚ŠใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไธ‹ใ•ใ‚“

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใ•ใฃใใฃใฆใ„ใ†ใฎ้Šใณใซใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅฝผๆฐใฎ่ฟ‘ใใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๅŠ›ใงใ™

ใ‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ๅฎถใฎ่ฉฑใงใ™

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒกใŸ่ฒทใ„ๅ ใ‚่จ€ใฃใฆใŸใญ

1ๅฎถๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠ่ฉฑใ—A4ไธ‡ใฃใฆใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใพใ›ใพใ™

ใฏ100็‰ฉ่ชž

ๆใ“ใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใช

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚่จฑใ™ใจใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใ‚ใ‚ŠใŒใจใ„ใญใˆ ๆฅ้€ฑใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ—ใชใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฝผๆฐใงใใฆใ™ใ”ใใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅธ‚ๅทๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๆฐใงใใŸใŠ็ฅใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ  ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ ใญ

ใซใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ๅฎถใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚ใญ ไธญๅญฆๆ กใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐใŒใงใใŸใ‚‰ไธ€็•ชใซ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใŠไบ’ใ„ใšใฃใจๅฝผๆฐใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ็งใ‚‚

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใชๅฝผๆฐใปใ—ใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใซๅฝผๆฐๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ„›ใŒใ™ใ”ใ„็พŽไบบใ•ใ‚“ใชใฎใซใญ

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจใ ใฃใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใˆใฑใ™ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจใง้ข็™ฝใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่จ€ใ†ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ€ๅ›žๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใใ†ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ๆณฃใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค็ด”็ฒ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆใ‚ใใ†ใ 

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ้ ญใซ

ๅฝผๆฐใฎๅ‡บๆฅใŸใŠ็ฅใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŠ็ฅใ„ใ—ใ‚ˆใฃ่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

้…’ใ‚’ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏใ€ใ‚

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆ ผๅฅฝ่‰ฏใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ—ใญ ใ†ใ‚“ใญใใ†ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝผใฏๆ€–ใ„

ใŸใ„ใ•ใ‚“ใŠ้…’

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใใ‚ŒใŒไฝœๅ“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚ใฃใŸ

ใ•ใฃใไปŠๆ—ฅใจๆ€ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎใซๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใฆใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใญใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฎใ‚‚ใ†ๅ‡บ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ•ใฃใใฎๅญๆ–นใจ็ง็งใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๆตใ—่พผใ‚€ใญ

่ฟ‘ๅฒกใ•ใ‚“ใฏ

้€ฃ็ตกๅ…ˆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ€ไนๅทž

ไปฒ้–“ใ‚„ๅฎถๆ—ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€

ไปŠใฏๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใจใ‹

ๅ›ฝไผšๅฏฉ่ญฐใ‚’ใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ ใˆใฃใจ

ใฏๅธ‚ๅทใฏใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใŠๅพ…ใกๅ—ใ‘

ใ•ใฃใใงใ—ใ‚‡ ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใญใˆใ™ใŽ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ†ใช้…’ใซ้…”ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆผ”็ฎ—ๅญ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใชใฎใงใ€็ตถๅฏพMCใจ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใธ็•™็š„ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใˆใชใ‚“ใง

้…’ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็ง˜ๆ›ธใซ้ป™ใฃใฆ

ๆๆกˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“ใง

ใ•ใฃใๅธ‚ๅทใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆๆฅใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ่กŒใใชใ‚ˆใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ›

ใใฃใจ็งใฃใฆ็”ทๆฅฝใ—ใฟ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใชใฎใจใ†ใชใ‚‹

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ถฃๅ‘ณใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใงใญใจ็งใŸใก่ถ…ใฎๆ€ใ†

ไธญๅญฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅคๅ‘ใฎๅ‰ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ—ใ€ๅฅฝใใซใชใ‚‹ไบบ

ๆฏŽๅ›žไธ€็ท’ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆญฃ็›ดๅ…ˆใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ“ใˆใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใฎใงใ™ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๅฝผๆฐใงใใฆใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅ‹้”ใช

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฑใŒใ„ใกใ‚ซใƒผใƒ—ใฎใ“ใจ ๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใฏ

็งใ‚‚ๅธ‚ๅทๅฎถใฎใ“ใจใงใ™ ๆฅใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅญใงใ™

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

็ญ†่€…ใฏใ ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใชใ„ใจใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ๅฅฝใใงใ‚‹็งๅธ‚ๅทใใ‚“ใฎใ“ใจใญ

ๅ„ชๅฅˆใ•ใ‚“

้…”ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ ใˆ้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

่ฟ‘ใใงใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŠใฃใใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ไฝ•่งฆใฃใฆใ„ใ„ใˆ

ๆŽฅๅพ…ใ‚ซใƒฉใƒ€ใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใจๆ€ใ†ใˆใˆใงใ™

ใ•ใฃใ้ก”ใŠใ‹ใ—ใ„้ƒจๅฑ‹ๅนด้ฝขใ‚’่ฉณใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใจ็งใฏ่ถฃๅ‘ณใŒ่ขซใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”ŸไปฃใŠใ‚“ใชใ˜ใ ใฃใฆใ‹ใชใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใฃใฆ

ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ€ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฎ็พŽ่ก“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใปใ‚“ใฎใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใจใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใญ ๆ‰‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงๅค‰ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช็ตๅฉšใงใใใ†ใชใฃใฆใพใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ„ใ ใ‚ˆใŒๅฅฝใ

ใปใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚ใกใŽใ‚Œใ‚‹ใฏใจใชใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†ใงใ—ใ‚‡ๅคงใใ†ใชใ•ใฃใใปใ‚‰ใ€

ใ•ใฃใใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅฏใฆใ‚‹ใจ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใฎใˆ้”ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญ ใใ“ใพใงใชใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใใ€ใ‚ขใƒฌใ‚ขใƒฌ

ใ•ใฃใ้‹ใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒชใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใˆใˆๅ‡ฆๅˆ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ ้ณดใ‚‰ใ™ใฎใƒ€ใ‚คใ‚ธใƒงใƒ–ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็—ฉใ›ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆ€ฅใ„ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่กŒใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ฉฑๅŠๅˆ†

ใงใใ‚‹ใ‘ใฉใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚จใ‚นใƒšใƒฉใƒณใ‚ตใ‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใพใ™ 3ไฝใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆญขใพใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญฆๆ กใฏ

1้ซ˜ๆ กใ‚‚ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅˆฅใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ๆ€ฅใŒใšใซไฟบใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ขจๅ‘‚ใฏๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๅพ…ใฃใฆใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅคงไธˆๅคซใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒ›ใƒณใƒˆ่Œๅฟƒ้…ใชใฎใญใ ใฃใŸใ‚ใฃใŸๅ…ˆใ‚„ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใŸ ้•ใ†3

ใ‚ณใƒšใƒณใซไธ€็ท’ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ€ใ•ใฃใ่ฃธ่ฆ‹ใฆใญ

่กŒใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅ…จ็„ถใ„ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“300

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไธญใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹้”ๅค•้ฃŸใง

ใƒˆใƒผใ‚ฏ1ใƒ‘ใƒผใƒˆใฏ

็งใฎใ‚ทใƒผใƒณ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€็•ช็†ฑใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅคงใใ•ใชใฎใซใ€ๅณ่ˆˆๆ›ฒใจๅŒใ˜

ไธปๅฉฆใ€ใšใฃใจ

็š„่ฃธใซๅ…ฑๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ€ใใ‚Œ

่ฌใ‚‰CLASSใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใงใŠๅบ—ใ‚‚

ไธ€็ท’ใงใ™ใญ ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่ถณๅ…ˆใฎๅฝผๆฐใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ๅฅฝใใฃใฆใจไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅญใ‚‚ไธ€ๅ›žๅฃใซใ—ใพใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฟใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸๅ…ˆใŒใ„ใ„ใญ

ๅธญๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†

ไบบใชใฎใงใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

็งใงใ‚‚8800ๅ††

1ไธ‡ใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŠ›ใฎๅผทใ„ๅญใŒ็ซ‹ใกไผšใฃใฆใใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ไธ€็ท’ใซใ„ใๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎๅบŠใฎๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‹ไฟบใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸๅŠๆญฉใฎ่ชฐใจใ‚‚

ๅฑฑใฎไธญใงใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๆ•™ใˆใฆใจใ—ใŸ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ•ใฃใใ‚’ใใ™ใใ‚Š

็ตถๅฏพใ  ้ป™ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚จใƒ•ใซ่ฒทใ„ใงใ™ ๅ‡บใฆใ“ใชใ‹ใฃ

ไป–ใซใฏ็ฝฎใ‘ใชใ„ใฎใงใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซ

้›ขใ‚ŒใŸใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅฐใฎใฉใ“ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚„ใพใ›ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆชๆŒ‡ใ‚’ใ‚ˆใ›

็งใŒๆ‰‹ใซๅ‡บใ•ใšใ€ใ“ใ„ใคใŒ

ๅ…ˆใซใ‚‚ใŸใใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฆ

ใ‚ตใƒƒใจๅฝผๆฐใ€

ไปŠๆ—ฅ็‚นๆคœๅ–ใฃใฆใใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ3ๆ—ฅๆญขใ‚ใชใฆใ  ใกใฎใŒใใ“ใธ็ซ‹ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ€ใฃใŸ็งใฎๆœ€ๅˆใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸใฎ

ใ ใ‚ใ ใชใ ใญ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚่ชญใ‚“ใง

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

2ๅฝผๅฅณๅฎฎๅดŽใŒ

3ๆญณใฎ้ ƒใ€ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ ใฃใŸใญใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆŒฟ็ตตใ—ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ“ใจใงใ™ ่ฟ”ไฟก

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใŸไป–ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฎ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใฏ็”˜ใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅคงไบบใงใญ

็”ทๆ€งใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใงใˆใˆ

ใƒ€ใƒณใ‚นใฏๅ›ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ“ใฎๅ ดใงใพใ™

่ตทใ“ใ•ใชใ„ใฆ

ๅ›ๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพใซใ„ใ„ๆญณใฎ

1000ใ‚’ๅ‡บใ›ใŸใ‹ใช ็ฌ‘้ก”ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“้จ“ใงใ—ใ‚‡

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‹ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็ง

ใงใ™ใญ ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ•ใฃใใฎๅคฉไฝฟไธญ2ไธญใ€

ไฝ•ใจใ„ใ†ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ›ฒๆ›ฒใซ

ใใฎๅญใŒๅฟ˜ใ‚Œใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใ™

้€Ÿใ•้€ฒๆ’ƒใฎ้ญ”ๆณ•ใ‚‚

ๅนณๆฐ—ใงๆณฃใ„ใฆ

้€ƒใ’ๅ‡บใ•ใชใ„

ใใ—ใฆๅคงๆฆ‚ใซใฏใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใฏ็ฉบๆ˜Žๆ—ฅ

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใญ

ไธ€็ท’ใงใ™ ้ ป็นใซใฎ้–‰ใ˜ใฆ

ไป–ใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใŸใ ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงไผšใ„

้›ฃใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใจๆ€ใ‚ใ‚ใ‚Œใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆไฝ•ไบบๆฅใฆ

็ตถๅฏพใ•ใ‚“ใ ใญ ไธŠๅฐ‚้–€ๅฎถ

ใ™ใ”ใๆททไนฑใ—ใฆใพใ™

10ๅž‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅญใŸใกใญ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ€ใฏใ„

ไปฒ่‰ฏใ็—…้™ขใง

ๅพŒๅŠใฎ่ชฟในใฆ

ใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹ ้šฃใซ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

3ใ‚ซๆ‰€ๅ–ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใญ ่จ€่‘‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใฃใฆๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‘ใชใ„

3ๅฅณ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ‹ ๅฝผๅฅณใจใ‹

ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎ็ตๆžœใŒ้•ใ†

่žใ„ใฆใ‚ฑใ‚ข

ๅ‡บๆฅๅพ—ใ—ใŸใช

ๅƒ•ใฏๆณฃใใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅฅฝใใชใตใฃใฃใฆใฎๆ–นใŒใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฎไธญ

ใ™ใŽใพใ™ ๅคใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใจ็”ทใง

ๆฅใฆ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใจใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅง‰ใ ใ‚ˆ

ใพใ ไป–ใฎๅญ

ใฎ็พŽใ—ใ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ„ใ‹

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่ฉฑใฏๅนผ็จšๅœ’

3ใฎ5ๆœˆใซใ—ใฆใญ ่ฟ‘ใ

ๅƒ่‘‰็œŒ้“2ใฎไบบ

ๆณŠไธญใฎๅญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒšใƒใ‚ณใƒผใƒˆใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ€ๅŒ—ๆตท้“ใฎใใกใ‚“ใจ

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆใฉใ†

ใ‚ๅ›1ๆ—ฅ้…ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใซใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚„ใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผใจ

ไธŠใ ใฃใฆๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ“ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็ง

ใ‚’ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๆ”พ่ชฒๅพŒๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฎ่ฒธใ—ใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใ†ใจใˆใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅคงๆ™ฆๆ—ฅใฎ่ฒทใ„็‰ฉใ™ใŽใฆๅฏใฆใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๆ ก่ˆŽ

ๆ‹่ฆ‹ใ—8ๆฎตไธ‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚

ๅŒ—ๆ–—ไธƒๆ˜Ÿใ‚‚ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น้”

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ ใ“ใ“

3ๅ‹2ใ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๅ†™็œŸใจใฃใฆๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใงใ•ใฃใใ—ใ‹

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’CAใฎ็งใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ—ใƒญใฃใฆไฝ•ใฆใจ

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒใƒƒใƒˆใจใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ไปฃใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฎใง

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไฝ“ๅŠ›ใชใ„ใญใใ‚‰ใ„

ๅคงๅค‰ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใพใ™ ๅ†™็œŸใ‚’

ใ—ใŸใ‚Šใญ ๅ…ฌ้–‹ไธญใ  ๆ—ฅใจๅŒใ˜ใงใ™ ใˆ่‡ชๅˆ†

ใปใ‚‰ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅพŒ่ผฉใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ ไปŠใ‚ใฏใ„

็™บๅฑ•ใ•ใ›ใฆ

ใใŸใจๆ€ใ„

ใ• ใŸใ ใ—ใŸใช

ไฝ•ใงๅ‡บใ—ใฆ

ใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹ใงใใŸใญ ่กŒใใŸใ„ใชใฎใญ

ใพใ—ใฆใญ ไปŠใฏ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏๅ‡บใ™

ไธ€ๆ‰€ๆ‡ธๅ‘ฝ่ฌ›ๅธซใจใ—ใฆใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ 

ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใญใƒผใ‹ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆ˜จๅญฃใฎใƒชใƒผใ‚ฐใ‹ใ‚‰ไธญๅณถใซๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใญ ใ•ใ™ใŒใซ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ใˆใˆใชใฎใ‹

ใฎใ‹ใญ ่จ˜่€…ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹

ๆ”ฏใˆใฆๅคงๅฅฝใใช

ๅคงๅฅฝใใชๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€

็งใฏใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใฃใŸ

ๅ…ˆ้ง†็š„ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฟใŸใ„ใช

้‹ๅ‹ขใงใ™ใฃใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ„›ใฎใŠ้…’ใƒ—ใƒฉใƒณใชใ‚“ใ‹ใฎๆ–นใŒ

่žใ‘ใพใ™ใ—ใญ ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ„ๅœŸๅœฐใซไฝใ‚€ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใฎๅ‰ใงใงใ™ใญ ๅปถใ€…ใจใ‚ใ—ใฏ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ•ใ‚Šใ’ใชใ„็งใจใฎ็ธใง้–ข่ฅฟใจใ‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆๅบ—ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆใ‚“ใงใ€็พๅœจๆ‰€ๅฑž

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใŒๆ•ตใซๆฅใฆ

ๅฝผๅฅณ็งใซๅค‰ใˆใŸใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใฆใ€่‰ฏใ—ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚คใƒซใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใฎใญใˆใˆๅๅฟœ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใงใ‚‚ใชใ„ใƒใƒฌใชใ„ๅญใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ตใƒ‹ใƒผใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ•ใ‚ใใ†ๆ€ใ†ใŒใ€

ๅƒ•ใ‚‰ใซใ“ใ†ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใญ ใŠใธใใซใŠใ‚ใงใจใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅบ—ใฏใ„ใฃใฑใ„็››ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใใ†

ใ“ใ‚Œใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ฝๆ น้™ฝ่œใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฌ‘้ก”ใจ

ใ•ใฃใ่ตทใใŸใ‚‰ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ€ๆฑšใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใ‘ใŒๅ…ˆ่ผฉๅนณๆฐ—ใ‚ใใฃใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐๅผทใ•ใ‚’1้ซ˜ๆ ก้€šใฎๅญๆˆ้”ใจใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚ฌใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใช ใŸใ ๅธฐใ‚Š้…ใ„ใ‚“ใ ใญ ใใ†ๅคœ

้…ใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰HRใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใญใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ„›ใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใงใ‚‚ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใƒใ‚คใƒˆไปฒ้–“้ฃฒใ‚ใใ†ใ‹ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ—ใŸใ‚‰ใŒไปŠๅบฆใพใŸไบŒไบบใง็งใซ้Šใณใซๆฅใฆใ‚ˆไฝŽใ„ๆฅๅธ‚ๅทใใ‚“ใฎ้€ฃใ‚Œใฆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚Œใง้Šใณใซๆฅใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใชใ‚‰็”Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏใ„ใฃใฆใญใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

้ŠใณใซๆฅใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ่™Žๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ณใƒฉใƒœใฃใฝใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ่ถณ็ซ‹ๆ„›

ๅ„ช่œใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚บใ‚คใฃใฆใˆใŸใ‚“ใง

ๅ’ฒใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“้•ใ†ใฎใ‹ใช ๆ‰‹ๅ†ทใ‚„ใ•ใฃใฆ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญใชใ‚“ใงๅซŒใ„ใชใฎใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆไฝ•ไธŠ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใฎ

ๅ…ˆใ ใ‹ใ‚‰ใงใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅ’ฒใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใฃใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ 

ใคใคใ˜ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใ ใ—ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘็›ดใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅˆฅใซใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ…ˆใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅฃŠใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใงๆฑšใ•ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใฏๅฝผๅฅณใงใ™ใ‚ˆใ•ใชใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฏๆ„›ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ™ใใซ้›ป่ฉฑใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ ใ„ใ‚„ใ€

็งๅฏใ‚‹ๅญใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹

็งใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅค‰

่ฟ‘ใ•ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใœๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใชใ„่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•ใŒๆŒŸใ‚ใ‚‹็ตกใพใชใ„ใ‹ใฏใ€็งใฎใ“ใฎใƒกใƒขใŒ

ใใฃใ‹ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ๅนด็ตŒใฃใ‹

ใ“ใ‚Œๅ†…ใงๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใŠ้ซ˜ใ„ๅ…ฅ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€ไปŠใฎใ‚‚ใฃใจๆ€–ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ ๅค‰ใงใพใšใ„ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœใฏๅฏ้ก”ใ‚ใˆ

ๅœŸใŒ็œŸใฃๅ…ˆใซใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ—ใ€ใƒใƒฌใŸใใชใ„ใญ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใญ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ้ง…ใซ

ใ†ใพใใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใฎ

ไฝ•่ก—ใฎไบบใฏไบŒไบบใŒ่ท้›ขใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฏ่ชฐ

ใงใ™ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆƒ…ใฟใ‚“ใช็ฌ‘้ก”ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใซ

ๅ‰ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใญ

้ƒจๅฑ‹ใธๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใซใฎ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชๅนดใง้Ÿณๆบใฎ้Ÿณ

่Šฑ็งใฎใ™ใ”ใ้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ ใชใญ

ใ‚ใใ ใซๅฑŠใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ„ๆ—ฉใใญ ใใฎ

ไธŠใ€้šฃใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถๅฏๆ„›

ใใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚็ง˜ๅฏ†

ๅฝผๅฅณใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใฎใพใ‚‹ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒๅ’ฒใซ

ๅ…ˆใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆ

ๆŠ•็ฅจใŒ็ฟ’ๆ…ฃใซใชใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ„ใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใญ ็‚นๆป…ใ—ใฆ

ใฆใŸใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ ไป–ใฎ

่ชฐใ‹ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ๅฝผๅคงไบบใ‚‚ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒƒใ‚บใƒ—ใƒฉใ‚ถใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใ„ใ†ไธญใงCHANCEใƒใƒฃใƒณใ‚น

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฎๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ7ไบบๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ—ใพใ™

ๆใ‚Œใฆๅธฐใ‚Œใชใ„ๆ–นๆณ•

ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ€ๅคงไธˆๅคซใญ

่กŒใใพใ™ใ‹ใญ ใ†ใพใ„ใญ

่พ›ใ„ใฎใ“ใฎๅ‰

ๆณฃใ„ใฆใŸใฟใŸใ„ใญ ใ„ใ‚„ใ€ๅคœใฏ

้Žใ”ใ›ใ‚‹ใญใจใญ

ใใ†ใชๅ‰ใซ

็€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ„›ใฏ็ตถๅฏพ

ใˆใˆ ็งใ‚‚ๅคๆฐ—ๆŒใก

ใƒคใƒใ‚คใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใฎ็‹™ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใซใšใฃใจใ ใ‚ˆ ๅฅณๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใงใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใใฎไธŠใชใใฆใฏ

็งใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

้›จ็”ทใญ ใชใ‚“ใง

็งใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใฃใฆ็”ท3

็”ทๅญใฏๆฑบใ‚ใชใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ‹ใใ‚‚ใใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸใฎใฏ

ใ ใฃใฆใ€5ๆœˆ1ๆ—ฅใŒ

ๆตฎๆฐ—ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ—ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ ใˆใˆ็”ทใงใ™

ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆœใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฏใšใงใ™

่žใ“ใˆใพใ™

ใญ ใใ‚“ใช

็ฐกๅ˜ใซๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฏๅง‰ใƒถๅดŽๅฏงใ€…ๆง˜ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก3ๅนด็›ฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ ๆ„›ใ‚’่ฒทใ†ใ•ใ‚’

ๆฝคๅญๅ…จๅ›ฝใฎไธญใงใฏๅง‰ๅดŽใซ

ใˆใƒผใ€ใ•ใฃใๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ใ‚ใฎๅญใ‚‚

ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅพ…ใกๅ—ใ‘

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็”ทๅญใฃใฆใฎใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ๅ…ˆๅ–ใฃใฆ

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใฆใง็ต‚ใ‚ใฃใฎๅ†™็œŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ•ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

็งใฏๆฑบใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ•ใฃใๅบ—ใซ่žใ“ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช ใ‚ดใƒŸใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใใฆใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใฏ้™็•Œใงใ™ ใงใ‚‚ใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใง่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใญ

ใ‚จใƒฉใƒผใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒใƒงใ‚ญใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆใฆใ€ใ•ใ™ใŒ็”ทใฎ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸไธŠใงใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใ  ใ•ใฃใๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญ

่ชฐใจ่ฉฑใ™ๅ€่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ๆฏŽๅ›ž่จ€ใฃใฆใฆใ ใ‚ˆ

ใŸใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใƒ—ใƒผใƒซใŒไธŠใŒใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใช

ใ‚ไธ‡ไบบใฏใจใ“ใจใ‚“ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใฉใ‚“ใชไบบใ ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใˆใƒผ

ไฝ•็ตๆžœใฃใฝใ„ใ‹ใŒ

ใใฎ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ”้ฃฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใซใ‹ใ‹ใ‚‹้–“ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใชใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผใ‚‚ๅค–ใซใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆ็›ฎไฝœใฃใฆใ‚ˆ

่ตคๅกšๅ…ˆ็”ŸใŒไธ‹ใฎ็œ‹ๆฟใซ่ฒทใ„็‰ฉใŒใ™ใ‹ใ„ใ‚‰ใƒผใใ‹ๅๅคๅฑ‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใฆๆฅใŸใฎ

ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ๆƒšใ‚ŒใŸ

่‡ชไฝœใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใ‚ใ•

ๅฅดใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใฆ็šฟใฏ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ้…’

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚

็ฅ–็ˆถใฏๅฎถใŒ

่ฟ‘ใ‹ใฃใŸๅฃฐใซใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚คใƒฉ้ŸณใŒใ‚ใฃใŸ

ๅ’ฒไปŠใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไปŠใญๅฎถใ ใ‚ˆใญ ๅฑฑๅทๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌ่ชญใ‚“ใงใŸ

ใ†ใ‚“่ฏใ‚„ใ‹ใช

ไฝใพใ„ๆ–นใ ใช

ใ‚ขใƒใƒใ†ใ‚“

ๆ™‚ไปฃใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใงใ€ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ†ใชใ‚้Ÿณ

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใพใ‚ใ€้•ทๅนดใฎๆœŸ้–“ใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎ3ใ‚ซๆœˆ้–“ใฎๅŽ้Œฒใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใƒใ‚น

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ใญ ไฝ•

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใฃใฆๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใฎใƒœใ‚ซใƒญ็ฏ€ใฏใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่จ€่‘‰

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆ ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใฎๅทฎใŒๆœ€ๅพŒใซ

็”ทใฎไบบใซใฏ็ตๆžœ็š„ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใ•ใฃใใฎใ“ใจใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใตใ‹ใˆใ‚Šใคใค

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ Aๅญใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—่‹ฅๅนฒ

ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒคใ—ใฆใใ‚‹

ไบบใŒๆฅใŸใ‚‰

้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆ่ฆณใŸใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใพใŸไปŠๅ›žๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธญๅซŒใ ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใฏ

ๅ…ฌใฎๆ–นๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใ“ใฎๅฎถใฏ

็ต†้…’ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅญ็‰›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใจใ“ใงใ”้ฃฏ้ป’ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ™ใ‹

้…’็ฑณๅ…ฌๅœ’ใงใ™ ไธ‹ใซ

็œŸไธญไธŠใ‚‚ไธ‹ใฏใŸใƒใ‚คใƒˆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ•ใ‚ใญ

ๅผ•ใใคใฃใŸ

็”ทใฎใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใฏใ€

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŠๅ…ˆใฏ

่€ƒใˆใชใ„ใญ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ  ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆปๆŒซใฏใญใฆใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

2้ ญๅ‡บใ—ใฆใงใฏ

ใ‚ใ‚ใพใ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŸใ ๆฅใฆ

ใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚

้™ฝ่œใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใช็”ป้ขใซ

้€ฒใพใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‹ใ‚ใƒผใ€

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒผใ‚บใƒ™ใ‚ค

ใ‚ใ•ใ‚ใƒขใƒ‡ใƒซใ 

ใฟใ‚“ใชใจใƒใ‚ค

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒกใ‚ฌใ ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใ‚„ๅƒ•ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‘ใฉใ‚‚ใฎๆ›ฒ

ๆœชๆฅใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ้…’ใซๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใŸใ—ๅธฐใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’่งฃใ„ใฆๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ—ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้ ญใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใญ

ไฝ•ไบบใ‹ใฎๅ‰ใซใ•ใ€้ŠๅฅณใŒ็งใฎๆญŒใง่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚ใ€

็งใจใ„ใคใ‹ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅฅฝใใ ใ—ใ€ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใปใ‚‰ใ“ใชใ„ใ ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใŒใ€

ใใฎใŠ่ฉซใณใซๅƒ•ๅฝผใฆไฝœใ‚ใ†ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆ็ฅˆใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๅญใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŒๆŠ˜ใ‚Œใฆใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ„›ใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ›ฒใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใฟ้ŽใŽใชใ„็จ‹ๅบฆใซไธ€็ท’ใซใพใŸใ“ใฎ

ใใ†ใ ใญ ๅฐ‘ใ—ใฏๅ‚˜ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚Œใฐใงใ‚‚้ฃฒใพใชใ„ใ‹ๅธฐใ‚Š

ใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใชใฃใฆใŒๅ‹้”้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใงๅพ…ใฃใฆ็š†ใ•ใ‚“ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ ๆฅฝใ—ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅญฆๆ กใฎใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๆฅใชใ„ไบบใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ™ใฃใฆ

ๅฐ่ฑกใงๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹

ๅนผใชใ˜ใฟใงใ„ใ„ใ‚„

ใงใ€ใใ“ใซ

ๅฎถใซ็ฝฎใ„ใฆ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ๅๅ‰ใงใ™ ้›จ้ŸณใฎใŠๅฎขๆง˜ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใ•ใฃใใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒคใƒ ใƒใƒฃใ—ใŸ

ๅบ—ใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ„ใฎใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ๅซŒใซใ ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒณใงใ‚‚ใ€ไปŠ่žใ„ใฆใ‚‚

ๅซŒใ‹ๅˆๆ‹ใฎไบบ

ใ„ใ„ใชๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ  ไปŠใ•ใฃใ

ใ“ใ‚ŒใงใใŸใ‚ใ‚ใใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใชใ”้ฃฏใ 

ใพใ ใชใฎใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆตใ ใชใฎใฃใฆใ•ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใจใ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใฎใญใƒกใƒณใƒใƒผใ•ใ‚“7ๅนดๅทฆใ‹ใ‚‰

2็•ช็›ฎใงใ™ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚่พ›ใ„ใพใ™ ๅคฉๆ˜Ž8ๅนด

็”Ÿใพใ‚Œใฎ็”ทใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒŸใ‚ปใƒณๅฑ…ใŸ

็™ฝ็މใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“

ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚„้€†็ฎ—ใŠ่“ๅญ

1ๅนด้–“ใซใƒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ—ใŸใฎใง

ๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ๅคฑ็คผใชใ“ใจใจใ‹ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใชใ‚“ใ‹ใญใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎ้ง่ปŠใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใƒ›ใƒณใƒˆ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ไฝœๆ›ฒ่ชญใ‚‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชไผ็”ปใ—ๆ–นใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ„ใ™ใŽใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ„Ÿใ˜ ไธ€ใค

็š†ๆง˜ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ 3ใฎ4ๅ››ๅทใ‚’

2ๅฎ‰ๆ‰“ใ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่พ›ใ„ใ‚ชใƒ•ใ‚ณใƒผใ‚นใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ทๅกš

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ็ฌ‘ไฝฟใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ•

ใชใฃใกใพใฃใŸ

ใ—ใ€ไฝ•ไบบใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒซใŒใ‚ใ‚Šใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฝผๅฅณใŒ้šฃใงๅ‹้”ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใช

ๅ•ใ‚ใชใ„ใ ใ‚

ใ—ใฆไฝ•ใชใ‚“

ใงใ‚‚่ฝใก่พผใ‚“ใ ใพใพ

ใŠๅบ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๅ‹ไฟฃใฃใฆใ„ใ†้ขจ

ใซๅธฐใ‚Šใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใŸใงใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฎๅญใ‚ใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ่จ€ใˆใชใ„ไปŠใฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎๅ•้กŒใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใชใ„ใ 2ๅ›žใจใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใจใ‹่พžใ‚ใชใใฆๅ…จ็„ถ่ถ…ใ‚ณใƒ„ใ“ใใฃใฆ่จ€ใฃใจใ‘ใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ๅ…ˆใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใฎ

ใฏใ„ใจใ‹่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ•ใพใˆใ‚‹ๅฐ‘ใชใ„

็†ฑใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ไป™ๅฐใ•ใ‚“ใซ

ใฏ็คพไผšใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ€ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใ‚บ

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใซใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใญ ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใชใฉ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ใญใญ

ใงใ™ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅบƒๅ‘Šใฏ

ไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ๆจชใซใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใง10ๅนดใซ1

็งใฎ่ฉฑใ†ใฉใ‚“ๅบ—ใซ่กŒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹

่ชฐใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ1ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใจใ‹่žใใ‚“ใงใ™

็ตถๅฏพใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ณ›ๆˆใฏใ—ใ€ๅคฉใ‹ใ‚‰

ใจใ“ใจใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ๅคงๅฅฝใ

ๅฃฐใ ใจใ‹ใ€ไบบ็”ŸใŒ

่ฑŠใ‹ใชๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใญใจ่…ใฃใฆใ„ใ‚‹

่…ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ‚‚ใ•ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

ๆณฃใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ไธ–็•Œใ ใฃใฆใ•

ใ‚จใ‚ญใ‚นใฏไฝฟใˆใ‚‹

ใƒใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ

ไธญใงใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใฏไธ‹ใŒใฃใŸใ‹ใช

ใšใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ ใ‘ใชใ—ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆŠฑๆ“ใ‚’

ใŸใ ใชใใชใฃใŸใชใฃใฆ

ๆ นๆ‹ ใฎใชใ„ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆธกใ—ใฆใ„

ใใ†ใ ใช Wใงใ‚‚

ใฏใฐใ„ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆกๆ‰‹ใ—

ใ‚นใƒˆใŒใงใใŸใ‚ˆ ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใƒณ้คจใ‚’ใ‚ขใƒผใƒˆใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงๆบขใ‚ŒใŸใƒ†ใƒฌใƒ•ใ‚ฉใƒณใจใ—ใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆไฟบใ“ใผใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงไปŠๆ—ฅใฏใจใพใ‘ใฆใใ‚Œ SPใฎ

ใ‚ขใƒณใ‚ปใƒ 1้šŠ้•ท้ˆด้Ÿณใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒๆญขใพใ‚ใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏ‚ใ—ใ„ๅ‚ใŒใ‚ใฃใใ†ใ„ใˆใฐใญ

ๆœ€่ฟ‘ใง็•™ๅฎˆ็•ชใŒ้•ทใ‹ใฃใŸใฎๆœฌๅฝ“ใซไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใช ใ“ใ‚Œใฏๆกƒ็€ฌใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ ็”ปใฃใฆใ•ใฃใใฎๅ…ฌๆ–‡ๅผ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰

ๆฅ็›ดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ็›ฎใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ไผใˆใ‚‹2ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใŒใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ˜ ็”ปใฟใŸใ„ใจๅคงๅ’Œใ‚‰ใซใŸใจใˆใ‚Œใฐ

ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฌ‘้ก”ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใจใฏ็ตๆง‹ใญ ้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚ใซๅฃใซ

ใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใƒชใ‚น

ใใ† ใปใฃใบไผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใจ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซTIF

2ๆœฌๅคงไผšใƒกใƒณใƒใƒผใฏใ„ใ„ไผ็”ปใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใƒคใ‚ธใŒใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใใฃใ‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅฑฑไธญ

ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใญ ้ซ˜ๅŸŽ

ใใ†ใ ใ‚ˆไธ€ไบบใ ใ‚ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎใผใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ๅ–ใฃใฆไฝ•ใ‚’ๆญŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใŸๆˆปใฃใฆใใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใฃใใ‹ใ‚‰้ป’ๅพ—ๆ„ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆททใœใฆ่ฒทใฃใฆใใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใช่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ†ใฏใฃใใ‚Š

ๅฃใซใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใ•ใฃใใ—ใฆใŸใฎใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฅฝใ—ใ„ใใ›ใซใ‚ใ‚“ใชใซๅฅๅบทใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใ„ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใ€ๅฏใŸใ‚‰ใ„ใ„ไบบใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‹ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บ็คพ ใ‚ใใ€ใ•ใฃใใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใใ€ใ•ใฃใ็”˜ใˆใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใƒใƒชใ‚ฌใƒๆ–นๅ‘ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ•ใฃใใ•ใฃใใฎ่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅธ‚ๅทใใ‚“ใฎใฎใ‚ใ‘่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎใ•ใ•ใฏ

ใ™ในใฆใง็ฉดใฎ้–‹ใ„ใŸๆ™‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅญไพ›ใฎๅ‰ใฎ็ซ‹ๆดพ

ใซใ—ใฆใŸใฃใฆใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธ–็•Œใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟใง

ไผšๅ ดใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใฆใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใ‚‚

ใฉใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ๆŽใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“็›ธๆ‰‹ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ๅญใ‚’่„ฑๅ‡บใ—ใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ ใใ†ใง

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใงใงใ‚‚ๅ‹้”ใง

้€šใฃใŸใฎใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใงๆญขใ‚ใŸใ‚‚ใฎใชใฎใฃใฆ

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผๅทฎๅˆฅใฏๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆ™‚ไปฃใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†

ใใ‚Œใงๅ‰ใซไธ€ๅ›žใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใญ

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชใพใงใ‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ไพ‹ใฏๅ…จ้ƒจๅซใ‚ใฆๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ่ฌ็ฝชใ‹ใชใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฝ”ใๆ‚ฉใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒใƒซใ—ใพใ†

ๅ‰ใซ ใงใ‚‚ใใฃใจใใฎ้•ใ„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚’่ช“ใ†ใ‹ใฟใŸใ„ใซใ•

ใฏๅ„ชใ—ใใฆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒไฝฟใˆใ‚‹ไบบ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ไปŠใฎไบบใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใƒ›ใƒณใƒžใซๅฟ…ๆญปใ“ใ„ๅข—ไบ•

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ† ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใƒ”ใ‚ธใƒงใƒณใฟใŸใ„ใชใ•

ไธญใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆใญใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๆฒณๆœฌ

ๅคง่งฃใ‚‹่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ ๅ˜็ด”ใชใฎใฏใญ

ใฟใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ 3้‡็œŒ็Ÿฅไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅนดๅฐ‘ๆ™‚้–“่ฆณใฆไธŠใ ใ‘ใฎ่ก€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็งใชใ‚“ใ‹ใซ

็ฝฎใๆ›ใˆใ€ๆ‰‹ใง่กŒใฃใŸไบบใฏๆ‰ฑใ„ใซใใ„

ๅฝผๆฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้•ทใ็ถšใใจใ„ใ„ใญ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช่พ›ใ„ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ€ใชใใ†ใ—ใ•ใˆไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰นๅˆคใ ใ‘ใ ใฃใŸใ—ใ€ๅŒ–็ฒงใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฃใฆไฝ•

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซไฝ•ไธ‡ไบบใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚“

ๅฝ“ๅˆใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใพใ‚็งใชใ‚“ใฆใถใฃใกใ‚ƒใ‘ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใฃใฆใ•

้‰„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใชใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ ็งใฎใ€ใ‹ใˆใฃใฆใ•ใจใ„ใ†ใฎใฟใŸใ„ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๅฐๆ—ฉๅทไฝ

ๆฑŸใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎๅนดใ—ใ‹ใ•

ใŠๆ›ธใใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎๅ‰ใ—ใฆใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ„ใฃใฆ็ตๅฑ€ใฏใญ

ใ„ใ‚„ใชใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้ก”ๅคงไบ‹ใ ใฃใฆใ“ใจใ•ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ€ใ•ใฃใใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ˜ใƒผใ‚ญใƒ˜ใƒผใ‚ญ

ๆ˜ผ้–“ใฎใƒกใƒณใƒใƒผ

PIXIEEDGEใ‚’ๆŽขใ™ๅ‰ใชใฎใงใ€็งใฏไฝ•ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฉฑใ—ใฆใŸ ๅ‹Ÿ้›†ๆ™‚ใจ

้‡่ฃ…ๅ‚™ใซใชใฃใ€

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซ็ด™้–‹ใ‘ใŸ

ๅฎถใฎๅฅฅใฎใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใญ

ใจๆ„Ÿๅฟƒใ—ใŸๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅ…ˆใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ ใ‘ใฉไฝฟใฃใŸๆœฌๅฝ“

ใชใซใ‹ไป–ใƒใ‚นใƒœใƒ ใ‚‚ใ„ใ„ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„็งใฎๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎๆœ€่ฟ‘ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚‚่ฒทใŠใ†ใ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฉใๅฝผๆฐไฝœใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซๅฝผๆฐใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใงใใŸใ‚‰่‹ฆๅŠดใ—ใฆใชใ„็งใชใฎใง

ใใ†ใ“ใ†ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใญ่ฒฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่ฉฑใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ใงใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ็„กๆƒ…ใช่ฉฑใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใซ่žใ“ใˆใŸ่ฉฑ

ใˆใƒผ็ฌฌ้ข็ฉ

้ก”ๆททใœใŸๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“HEYHEYHEYHEYHEYๆททใœๅ†—่ซ‡ใ‚’ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆ–นๅ‘ใ†ใพ้ก”ใฏๅฅฝใใ‹ใช ้ก”ใ‚‚้ก”ใ‚‚ๆ€งๆ ผใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒใ ใ‘ใซใญ ใใ‚Œ็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใฎๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใใ†ใใ† ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—

ใฎใˆๅธ‚ๅทใใ‚“ใฎๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ ไปŠ

ใ•ใฃใใ•ใ™ๆถˆใˆใฆใ†ใ‚“ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ๅนธใ›ใ ใญ ็งใฎๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไบบใฎๆ—ฅ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆ่ฉฑใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฎใ‚ใ‘ใฆๆฅใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใฎใ‚ใ‘ใŸใใฆๅฝผๆฐไฝœใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

็ฌ‘ใ•ใ‚“ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผไฝœใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ ใ ใฃใฆใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจ

ไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€

้•ใ†ใ‹ใ‚‰็ง

ๅฝผๆฐใจๅฏใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใญ ใใ†

ๅƒ•ๅนธใ›ใซใชใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™ใญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใŒใˆใˆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ่Šๅฑ…ใฏไปŠใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใปใ‚“ใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ็ฌ‘ใฃใฆ

ใšใฃใจๅ‹้”ใ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ้‡ฃใฃใŸ้ญšใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใญใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ ใญ ใงใ‚‚ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใ„3ๅนดไปฅไธŠใ ใœใใ†ใ ใญ

็ตถๅฏพใญใญๅๅคๅฑ‹ใธ่ฟ‘ใใธ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ็ฌ‘ใƒกใƒผใƒซ่žใ„ใฆใŸใญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ‘จๅคซๅ›ใ‚’ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซไธญๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใ„ๅ‹้”ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ถญๆŒใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซใฎใ˜ใ‚ƒๆœใชๅค•ใชใซใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใช

ใใฐใ ใฃใฆใใฃใจใ„ใคใ‹ๅ›ใ‚‚ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ 

ๅŸบๆœฌใ‚ˆใญ

ไธ€้€”ใซใ‚ใŸใ—ๆ‡ธๅฟต็‹™ใฃใฆใชใ„

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช ็‹™ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใˆใ‚ใฃใฆใ‚‚ใƒขใƒ†ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ…ƒใŒใ‚ใฃใŸใพใŸใฏใฃใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚ˆใ†ใฃใฆใปใ‚“ใจใซใชใ‚“ใ‹

ใŸใ ไปŠๅบฆใฎๆตท่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็š†ใ•ใ‚“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็…งใ‚Œๅฑ‹ใชๅญใ ใฃใŸ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใ”ใฏใ‚“ใ ใžใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใญๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ทใƒฃใ‚คใชๅญใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ†ใฎใฏๅฅฝใใใ†

ๆฏๆ€งๆœฌ่ƒฝใ‚’ใใ™ใใ‚Šใพใ™

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใฎ็”ปๅƒใฉใ†ใžใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‹ใฏๅฐๆŠ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใˆ่ฟ‘ใ

ใฉใ‚“ใช้“ใŒๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใใ†

ใ‚ใใใ†ใ ใญ ใƒžใƒžใƒฉใ‚นใ‚’ใพใ‚“ใพใชใใ‚ƒใงใฏใชใ„ใ‹ๅฅณใŒๆƒณใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ—้ขจๅ‘‚ใจใ‹ใซใใ‚‹ใพใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใฏๅค‰ใช่ฉฑใ ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹ๆ„่ญ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใญ 1ๆฏใ ใ‚‚ใ‚“ใญใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใ‚‚ใชใ„ใ—ใญ ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ‚’ๆŠœใใฎ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใจ้…’้ฃฒใ‚“ใ 

ๅข—ๅญใฃใฆๅฐๅฅดใฏใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใŒใญ ใˆใงใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚BME็”ท็ˆตใ‚‚ใ†ใ™ใŸ

ๅคœใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่‡ช่ปข่ปŠใงใญใ™ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎ้š†ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ‚€ใ—ใ‚้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‹้›„ใŒ่กŒใๆ–นใŒๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบ‹ๆ•…ใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ—ใ€็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใใ†้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใจ้˜ใฎ้Ÿณ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅ†ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๅฑใชใ„

็งใŒ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใใ†ใ ใญ ไธ€ใค

ๆŒ™ใ’ใฆใŠใใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกใพใงๅพ…ใฃใฆ

ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒค

ๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•็›ด็™ฝใƒฏใ‚คใƒณใ‚’็ฉบใ‘ใŸใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใกใ‚ƒๆ–ฐใญ

ใงใ—ใŸใ‹ใญ ้…’ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚‚

ใใ†ใ‚ˆใญ ใฏใญใ‚ใฃใฆ

ใŠ้…’ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซใŠๅฎขใฏใงใ™ใฆ

้ธใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใฆ

ใƒใ‚ซใชๅญใฃใฆๅ‡บใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ้ก”ไบคๆ›ใ•ใ‚Œใพใ—ใฆๅคงๅฅฝใใพใ—ใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ๆผ”ๅฅไผšใจใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‹ใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜

ไปŠๅ›žใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ„

ใญ ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ไธŠใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ชใ‚ฟใƒžใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ทใ˜ใ‚ƒใญใฃใฆ

่‡ช่ปข่ปŠใฟใŸใ„ใซ

ๅฎ‰ใ่ฒทใˆใ‚‹

ๅบ—ใง็ฌ‘ๅพ“ใˆใญ

ไธ€ๆ–‰ใซๆฅใŸใฎไพฟใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฅใฆใ‚‹

ใธ็ซ‹ใฆใฆ็ฟŒๆœใซ

ๅบ—่กŒใใพใ™ใ‹

ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใฎ

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใ—ใกใ‚ƒๆใใซ

ๆฅใฆใพใ™ใฟใŸใ„ ๅฅฝใ

ใงใ™ใญ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ†็”Ÿใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ชญใ‚€

kzๅฐ้ขจใงไผ‘ใ‚“ใ 

่กŒใใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใญใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ†้•ใ†ใƒกใ‚นใŸใ‚ใฎ

ALCใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๆœŸๅพ…่กŒใใŸใ„ใช

DJใ„ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใฆใญๅฅด็š„ใ‹ใช

ๅˆ‘ไบ‹ๅฝนใ‚’ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

่‚ๅฟƒไธญๆŠœใใ—ใฆ

ใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งไฝ“ใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆตใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพ้ฟใ‘ใฆใญใˆใฃใฆ

ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใง็คบใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ™ ๅทฅ่ณƒๆณจ็›ฎใ—ใฆใ‚‹

้‡‘ใ‚ฟใƒขใ•ใ‚“้–ข่ฅฟ็”ฃ

้ฃ›้ณฅๆ–ฐ็คพ่ฉฑ้กŒ

ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ„ชใ—ใ•ใงใƒ€ใƒณใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅนดๅ†…ใ‹ใช้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ„ใ‚„ใ

LAใ‚ชใƒฌๆง˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠไธ€็ท’ใซๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ€ใใ‚Œใงๅ ดๆ‰€ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ็ญ้•ทๅ‡บใ™

็งๅคฉ็„ถใ‚‚ใ‚“ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚้กžๅˆฅใฎไบบ่ฆ‹ใฆ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฏใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฉใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๆฐดใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซใƒ€ใ‚คใƒ–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

่ค’ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใง็ฌ‘่ฒงใ—ใ„ๅˆ†

ใ“ใ“ใงใชใ„ๅฝ“็„ถใชใ„

ใ™ใ”ใ„้ฎฎ็ƒˆใชใญ ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‡บ็ช“ใซ็ถบ้บ—ใซไธ€่‡ดใ—ใฆใชใ„ๆฅ

1ๅนดใงใงใ‚‚ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใญใ€ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใ†

ใ‚ใ‚„ใญใฎ่จชๅ•ใ‚’

ไธŠๆ‰‹ ๆœ€่ฟ‘ใงใใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ใ‚ใ€ใƒŸใ‚ธใƒณใ‚ณ

็ด ๆ•ตใช้ขจใซ

ใฆใฆใฎใซใ™ใใกใ‚“ใกใ‚“ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ•ใŒ่žใ“ใˆใฆใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคช้™ฝใฏๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ไธŠใŒๆฅใŸใใชใ„ใ‹ใ‚ˆใฃใฆใญ

ใงใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ๆฅใพใ™

ใชใ‚“ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๅฑ€ใ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸ3ๆ–‡ๅญ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใƒ–ใƒฌใ‚นใฃใฆไฝ•

ๅคฉๆ–‡ๅนดๆ„Ÿๅ‹•ๆใ„ใฆ

ใŠใ„ๅฎŒๆˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ตตใ•ใ‚“

ใ‚ใฃ้ซ˜ใใฆ

ใงใฏใฃใฆๅ†ๅธฐ็š„ๅŠ›ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆใซใใฎๅ…‰ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็Ÿฅ่ญ˜ๅฎถใŒๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคฉๆ‰ใญ

็ฌ‘ ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ˆใ‹ใชใฃใŸ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใงใใŸใŸใ‚Šใ—ใŸ ๆ„Ÿใฎ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญ

ใ“ใ“ใซๅธฐใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆœฌใ‚’่ฒทใฃใฆใใฆใปใ—ใ„

ๆŒ‡็ด‹ใŒใ€ใ‚ใฃใฆใˆๆœฌๅฝ“ใซ

่ฟฝๅŠ ่ฒทใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

3ๆฎตใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใŸใฎใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฃฒใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใญ ใˆใพใ 

ใŸใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็ตๆง‹ใ•ใ‚“ใฏไธ€ๆ–นใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ™ใๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ช่ปข่ปŠใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ไบค้€šใจๅพ—ใ™ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ€

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่ฟ‘ใใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅณๆ›ฒใŒใฃใŸ

ใใ“ใฎ่ง’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆ

NABOWAใ€ไฝ•ใ‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใคใ„ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‹่จ€ใ„่ฟ”ใ™

ๅคขใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‹ใญ ็†ฑใ™ใ‚‹็›ฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅฝขใฏ

ไปๆณ•ใงๆฅใฆใฟใฆใใ‚Œ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฐใใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆไฝ•ใ‹

่ƒŒๅพŒใงๅŠ›ใ‚’

ๆฎบใ™ใž 1ไธAES

ใƒ”ใƒฅใ‚ขใฎใƒชใƒ„ใ‚ณใใ‚“

็ตๆง‹ไธ€่ˆฌใฎไบบใฎ

ใใฃใจใ‚ใŸใ—ใฏ

ใใ†่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใฏใ„ใฏใ„

็ฅžใฎๅ›ฝใ•ใ‚“ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใ้…ๅˆปใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใใฆๆ”พใฃใŸ็ฝฐใฏ

ใ•ใฃใๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใงใ‚‚

ๅฅฝใ ใ“ใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚ใฎใญใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ใ‚Œ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็งใŸใกใ‚‚ๅˆฅใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซๆฅใฆใฆใ•ใฏใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใŒๆ”ฏใˆใ ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

้–“ใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใŠ้…’ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใŠใ‚ตใ‚ญ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ๅˆฅใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใ•ใ‚“ใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไบŒไบบใงไปŠใใฃใกใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ† ใ•ใฃใๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎใพใพไฝฟใ†ใ“ใจใญใจใกใ‚ƒใ†

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใงๅ†…่ผชใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆใญ ใˆใซ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒๅฃฒใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใŒใฏๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฟใŸใ„ใญ ใ‚ใ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงใจใ—ใฆ

ใซใ—ใ€ๅคฑ็คผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ™ ้‡‘็”ฐไธ€

ใงใ•ใใ€ใ“ใ“ใฏ

ๅปบ็ฏ‰ใŒ้ซ˜ใ„ใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณใฏ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆๅŠๅนดใซไธ€ๅ›žๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆš‡ใซใชใฃใฆใใŸ

ไฟบใ‚‚ใ‚ชใ‚ฆใƒ ใ™ใพใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ฆใƒƒใƒใƒฃใƒณใƒŠใƒณใƒใƒฃใƒณใธ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใฃใฆ่ฉฑๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใˆ

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ็ซ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ ไฝ•ใ‚’

็€ใฟใŸใ„ใฟใŸใ„ใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚’

่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใชใฎ ใ ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใญใญ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚่กŒใ‘ใฆ

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ•ใฃใใพใงใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใฃใฆใ‚

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚คๅฏใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใฏใชใ„็ถบ้บ—ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใธใ‡่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ—ใฆ

่‰ฏใ„ใ‚ˆ ไป˜ใๅˆใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰•ใฃ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆธกใ—ใŸใ‚‰ๅฃใซๅ‡บใชใ„ใƒ–ใƒฌใชใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ€่ฒธใ—ใฆใฏๅ–ใ‚Œใชใ„ใใ†ใ ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ฆ‹ใฌใ‚ˆใญ ไนณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ็”บใงใ‚‚ใฃใจไธŠ้กŽๆดž

็›ฎใฎๅ‰ใงใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใญใชใ„

ใฏใ‚ใฏใ„ใฏใ„

้ป™ใฃใฆๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ„

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ใŸใ—ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.