All language subtitles for Amores Roubados 2014 S1E5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.freudx.xyz

and Joรฃo I will need your help with Isabel

always count on me father

it will be my way

I understand

but

are you sure about

that are you sure

she has to suffer more than i am suffering

have to bleed in pain

come on now ok

Oh, now there's

sand, look how cool

sand comes

keep thinking huh I'm imagining

something in that little head there's stone

almost that son of an american that

the goat is going to rent the limousine

just to take the boyfriend

closes a restaurant

know know

I know I hate it ready

so I'm taking you for a walk here

you can feel free

the boat is yours now

renato is my brother

You know right

I only keep a secret that not even an armadillo digs a hole

thanks you have no secrets

thanks

so come

now you two forget

about the world

let the river take care of you

I will take you to know 1 place

because I'm sure you don't know

you can take me wherever you want

I go

speak wire mustache

say doctor

I used to be more

punctual, isn't it?

it's just that I was

going out there's parmo

I thought it best to wait 1 piece

you already like this place here, right?

is that I don't want no witnesses

in this conversation of us

the serious thing mustache

the joke is very serious

when you told us to go away you

Did you really speak or

spoke from the mouth xiii

poison I don't remember

what i want most in life right now

It is

you

it is 1 very serious editing tunnel

let's go far away together

you liked it so much we're

going to go far far away together

you and me

but too far

no one will find us i will

just you and me

I know

then the goat when

he takes a gaia

he gets fucked for good

or does he get even smarter

and how much do i take for this procedure

don't worry not that he

pays whatever is necessary

Shit

I left the key in the car again

worth regis doctor

There's danger I don't live

here in this end of the world

you don't even have a squid boy

lend me your cell phone because mine broke

doctor be for you objective

I have a little credit

godfather

the goat agreed

and you trust him john

complete confidence

and that other matter

we are going to solve it now

John

can't go wrong

this leandro dantas has to die

at the

what

I will get it right

even if I have to turn around in five

let's start the joke let's go

this place is very special to me

my mom goes to work and

come here to be alone

fled to that river

It was good

it's a good refuge

you

even to hear the heart beating

sometimes it feels like I'm floating

I don't need anything else

crazy right

I already fell in love other times

help IF for someone for real

were on my side

how are you

download 1 danger

you present

we will never separate

what happened happened

so big

great for everyone to hear

I scream get out of here

people why me

because you are only 1 Oscar foreigner

you don't have anything

you don't have a woman

he has no children, he

has no family, nothing

IF you disappear

no one goes after you

john john

you know me john i

thought we were friends no

we are friends oscar

we are and that's

why i came here

I came to ask for your help to do this service

disgusting service shit

this is a crime john john

and you mustache

I know you very very

well you work at the winery

you're the one who killed that guy jeez john

the accordion player has now become a judge

a greasy one has to die boy

calm

I promise you that no one will find out

leander

leandro the monster

messed with the person

very well leandro

I will not do you will do

I'll tell Dona Isabele everything,

you're not going anywhere

you are not going

you're going to do what i'm saying

john don't get involved in this

and i'm not gonna do that

crap you're gonna do what i say

foreigner

because you don't have anyone

you are alone

and IF I don't accept

you will do what i say

everything I said

on the right time

in the agreed place

rest assured

lunch at

I'm hungry like a lion

wow, how much animation

because things are going on track

and in this house no one has a reason to be sad

in truth

you can go to the table now

will serve lunch

joรฃo lunch will be served let's

have lunch with us not isabel

I'm not hungry

something later

I keep the godfather company

everything is organized as you asked

with each other

very well john

very good

I was the fucked donkey

I've been shit since I got back here

by Nando

Antonio agreed that we are going to get out of here

but when are you going

as soon as possible

start from 0

reset elsewhere

where are you going

I don't know

somewhere

Sรฃo Paulo

Sรฃo Paulo has work for me

Sรฃo Paulo

but Doctor James is going to go

crazy, let's come back here to see

and antonio

what about antonio

you will tell her what happened to me

when I suffer too much with this story

at least not now

I can't take the

risk of losing Antonio

beautiful, what you said now

that you can't risk losing

doesn't even sound like leland talking

it's because this is the game

either you seduce or you are seduced

then you lost

I won

I don't know

what are you doing here

will leave

it's a joke joke

joke but play

look who's here

Get out of here, I didn't

know SHE slept with you in bed

John converges

Get out

I've been thinking

Antonio I think you should

drop this idea of โ€‹โ€‹photography

why because you are

heir to all of this here

you are the heiress of the winery

I know a lot of people who would like to be in your place

I'm talking about you, John

it tells me

would be capable of anything

he would be

Face of someone who doesn't know how to play

he arrives

borrow me

tomorrow I'll give you back

can you stop hey stop stop

stop stop stop stop

I didn't bring you

here for that stop Ant

I need to get 1 woman to clean this place

God forgive me here

this is part of what i owe you

I know there's still a little more to go but

you can be sure

I liked

thank you very much

I love people who keep

their promises congratulations

for a long time

I occupied for everything that happened

to me you know very well that you know

all my problems

and me

I also know that you are

in a crooked way

always did everything to help me

Our Lady this sweet talk

I don't want to smudge my makeup

I already know what I'm going to do with that money

this city here is in need of joy

You're going to find me a

very beautiful and hot woman

well tidy, smelling

I will arrange 1 beautiful place

we are going to do

1 deal like that no

this will not happen because I

I'm out of shape for this role

this time has passed

are you hiding something

he was

because there was one of those days when Dona Celeste

I was desperate on the phone to talk

to you at the end she said like this

I'll kill you you

bastard I didn't like it

you can't forget

that, celestial is crazy

there's nothing left with her

have to work

today we talk better

right

I need to go mom

Our Lady, how long have you not

I haven't noticed it

but I realized daughter

don't let me go to work

can I ask you something

he can

do you remember that woman

from sรฃo paulo half-seer

I kind of remember I

remember how could I forget

she said that I

said I could have

any woman I wanted

SHE said that yes you bastard

but SHE said more things you know

What she said

SHE said you can play

with all the women you want

in your life

you can't fall in love

Never

I am seeing

why did you tell me that now huh

the time is now

so and right

yeah but I don't care what your

friend is talking about no that's right

you don't even have to believe that crazy girl there

the truth is that she never made a mistake

Let's open

please don't fight

I didn't know my son

I didn't know losing your mother

it's all right

it's all right

it's all right

it's all right

it's all right

it's all right

I was excited today huh

I'm excited

and the league learned these new tricks

I'm asking if you learned from someone

I learned from a book

I read Roche's book

I never had a sex book

in my hand in a book

book full of photo

illustration and painting

I can trust

of course you can

who is this morning

O

sleep well tonight that's all

my dad left for work already

left without even saying goodbye

know why you don't say

anything what you want me to do

Antonia

I don't want to fight with your father

I don't

I want you to take care of yourself

This is what I want

who has a life outside this

house, go out into the street

go look at the world live

that's all i'm asking

I like my life

no

looks

just looking at you lately

looks like a flower like this

you know those things I know a lot

I don't want

I don't want to see

you like this look at me

will you talk to me now not now

not now

the winery kids are waiting

for you to take the pictures

I already knew that they

are all tidy waiting for you

go there my daughter go

please

oh juca oh boy go to war

where are you going in

such a hurry it wasn't for

it's in class teacher

scar the whole class is back

you're going to take a bath in the river

so you're going to take a bath in wine

that this heat is cracking

and he dived for me huh

Tania

all very well

everything is beautiful

here, isn't it?

Hey Leandro, how are you?

all is well

leander

William

she goes along with women leandro

never thought of getting married

of course i thought doc

is that the right opportunity never came

I understood

Are you waiting for the right person?

the woman of the dream

this one hasn't appeared yet

but she will appear

it's young

there's still a lot of time ahead

and truth

Doctor, do you need anything?

I'm here with the tourists.

I'm

leandro my boy

I made a deal that I think

will make me a lot of money

right

can I trust you

Of course you can trust me always

I bought 1 farm great for UVA

I want to show you

you have good taste

can you help me

ready

if i mark a day

I'm going with you now now

drive my car

but noise

noise was to do 1 service

doctor sorry to tell you but

Joรฃo will be jealous arretado right

tania tania takes care of 1

take care of the people here and I'll be right back

I'm leaving Doctor Jaime

it will be here

mustache can dig can

but go fast because the godfather is already arriving

no dear

you have such a sad face

you're hiding something from me

my love

it's your dad

printed

as a father, don't

be fooled my love

you have been taking the medicine

we think that the drugs solve everything, don't we?

it doesn't solve

it but it helps us

you know it

the good thing about taking

these breaks is that we can cool off

and you are hot headed doctor

it's easy here to

warm up your head

just go to the sun

you know what is blue me creating the ideas

not what it is

Antonia

Antonia is turning her

back on everything I've built

for her

maybe she just needs a little

more victory needs a husband

she will definitely find one

nice guy huh

a nice guy great

meeting a rich guy

better yet ready

What father doesn't want his daughter to marry well?

family takes a lot of work

Do you have a girlfriend

no girlfriend is

a lot of work too

you're the dating type,

you like to vary the menu

that's it doctor

I work a lot, you know

I'm always studying too to try to improve

I used to be like that too

crazy about a tail in a skirt

there arrived isabel i stopped

was difficult

i can imagine first i

earned my show with work

then isabel with persistence

say something

Have you noticed how beautiful Isabel is?

he can talk

don't be afraid because I know

that everyone looks at my wife

that what is beautiful

is to be admired

your wife

with all respect

she is a very beautiful woman like that

if you don't mind, we

stop here because I'm tight

doctor is close, you

can't hold it there

business is mad here by my

side if we can stop it's better

we have time

gonna shit your pants to get my car dirty

athenian

hello Felipe grandson

hello my brother can talk

it's wrapped up there

Santa Claus

where are you

I'm here at the end of the world

for the band of

rasa catarina vixe

it's far, see

What were you doing there?

I don't even know right

the bearded cuckold decided to bring

me here to show him a farm he just bought

you're treating me right

you're looking at me kinda weird

asking some weird questions too

and then the baron

takes the grape

come on get out of here boy

get out of here boy

Leandro is something going on

no

to mean

I don't think so

Daddy is OR isn't

hello I can't hear you well

boy he's coming over here

this must be paranoia in my

head, you must not know anything

how is fortune

hey

we don't have all day no leandro

I'm already going doctor

de leandro you need something

hello

some problem took a while

I was tighter than I thought

know how to tell if we are going to

take a long time if we are still quick

take dinner at home

that dirt road there oh

on the right

what's up doctor

thinking they are taking too long no

godfather knows what he does mustache

boy 1 hole that size can

bury more than 1 can no man

curious to know this farm that the doctor bought

you will love

it's an amazing place

you will want to stay there for the rest of your life

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.