All language subtitles for Amores Roubados 2014 S1E4

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.freudx.xyz

I'm impressed getting ready there

who's talking there

you never even liked this

party in sรฃo josรฉ and what's up

there everyone is getting prettier there it is

because I think antonia

must be there ah good boy

okay, now I understand

the tone, right?

porpoise

didn't take you away

I won't deny that I'm crazy about you

I'm crazy to see you

Let's go Leandro I will deny

it's love the father

father is crazy boy

you don't know me

not yet the boy

what was it sorry machine

be careful boy

Whatch out

There are only two people at this party

god and the world

my guardian angel never left me

and it won't be today who will abandon me

Carolina

Carolina

looks like i'm not the only old man in this house

it was a party

no

let's go

I'm going to have nothing to do at this

party to meet my son in front of others

what do i have to

do i already did

I'm going to leave Josรฉ in my hands now

I don't believe that your already created

son prevents you from going out there

this is wrong

here is very good

and whoever is jealous of me comes to have strength

I love my wife because she is the first

she horns me i

think that's bullshit

the important thing is that she

gives me money to do it like this, love

how are you doctor

antonio you are good jaime

hey thiago

the important thing is that he can earn money with the nigga

boy, you look more and more like your

mother, boy, you have to change your glasses

you are seeing

badly I think nothing

he looks like his father he's not my father

ladies and gentlemen

very good night

I just wanted to get your attention

can approach

I've been chipped today, see

at 2 There, look at the eye shot of you

I want to see you do magic

but it's today that I'm going to show

who is beautiful before the magician

it's right leandro

dantes magician

because it starts now

oh the little bird there oh

Jeez, it's too parakeet for that

only this is 1

success congratulations

just because everyone is applauding

it's not just because I

know the boys are great

boys are chosen

we worked hard for this

me and oscar

who knows, now you don't appreciate it, do you?

I value

what is this here

it's a new nail polish jaime

to vary a little what you have

ready didn't like it

doesn't suit you is flashy

it's time to discuss

nail polish Jaime Isabel

where are you going

I will give 1 hug to the children

excuse me godfather

Even you Joรฃo go where I go

downstairs to settle a business

what the hell business in the middle of the party

thing my godfather

don't worry, I'll explain later

what a fright

will 1 girl

beautiful like that is a temptation

you have a boyfriend is uhum

and he left it alone

I don't think you love me anymore

it's impossible

little bird like you nobody

left dead a change for another

such a hot busty knows everything

he didn't know what he was doing

really knew

come see man come

talk to my mother

she's having a party

come talk to her no

I am an employee of your mother

and father, I cannot go there

I have no excuse, you have to do

an average with the mother-in-law.

let's do 1 thing let's go out

me and you from here

I can't

I go I go I go

and then it solved your problem

not yet godfather

what are you after

leander

did you see him around in the sky

because he was tight with leandro

I didn't want to talk about it with you right now

these are the departures from

leandro and the winery every lunchtime

Leandro's lunch time is Leandro's

it's not your problem

I know I know but

there is a married woman

in the middle godfather

can repair

they meet during the day

when the cuckold is working

what do you have to do

with that joรฃo schism schism

then I put it in my head that I'm

going to find out who it is and that's it

and I already have a suspicion of who to be

arriving isabel arriving there

Let's go call Luiza

thank you bye bye

You are to be

congratulated, Miss Isabel

show was wonderful

Show

I could even do a show in Brazil that way

great

bro gilson makes me very happy

there is a married woman

in the middle godfather

my will is to keep all this here and go out with you

Calm down, it's not like that

it's not like that

Isabel

oh congratulations

wow how exciting all those boys

I'm going to get

thiaguinho, he must be kidding

with the orchestra boys

Isabel

oh jade

we missed each other

let's go

But jaime, the party

has barely started

for me it's over

It's time

it's time for what

we have an appointment now jaime

I was also thinking of leaving

I know you are tired

but i can't walk away now

it's been here a long time

the party is over

for you isabel let's go

I want to stay a little longer

goodnight

good night doctor jane

catches early it

will still fall no

how to find mine

it's a woman, right?

It's woman

It's a woman, I know

it's a woman, right?

I already told you that I'm going to find fortune

you will not

heavenly

celeste jaime went

through me like a rocket

taking Isabel something happened

you don't know your friend,

not that cocadinha de sal

I don't know how

Isabel can handle it

wow, the hostess of the party

has already left, I think so have we

we can go leandro

good night how are you doctor

we see let's go

hey

Portugal

sorry

what was saw leandro

I tried his cell

phone, I couldn't

I was with him at the

party, it was too crowded

then i lost him i came here

I thought you were gone

I'm not looking for my godfather

you didn't see your boss

I saw him gone

no it can't be

I think this time we forgot

I doubt he wasn't going to leave without talking to me

Any of them

boy, the business here today is good, right?

and there

a cat from upa hora from the winery did not give him satisfaction

you are nervous

no not a bit

I'll tell you something

when SHE is not at work

mind your own business

Stay away from me

leandro thunder

what is yours is saved

Good night Doctor Jaime

where are you?

at the

I'm seeing you

of premindance

I have a hard mania

go to your 4th go

how wonderful today will be

even more wonderful tomorrow

after 1 good night sleep

is that I don't want you to catch the flu

good morning

good morning Joao

what happened yesterday I missed the Lord

Isabel where are you going at this time

I'm going to sort out some things

go with one eye I

won't need a driver Jaime

thank you don't need

it is good too

I want to know where SHE goes with who when and why

everything doesn't let me get away with anything

and from now on you will be isabel's shadow

I understand godfather but

she must have already left

will come back john

She will be back

hey my love

james have you seen my car key

ah you must have forgotten around

this door is locked

I didn't even notice

I trust you

it's been 1 minute weird lately

I'm worried about her you know

told something to both of us

I tried but

not to say anything now

but it's weird like

Nevermind

you said you went to Sรฃo Paulo when you were little

I was thinking

why did it take him so long to find himself

I was supposed to be happy a long time ago

will be convinced

I think it's because we were

from a very different world

like this

I was poor

poor lived with shame

what a shame

really want to know the truth

want want want

I'm a son of a bitch

that this leandro

you are an amazing smart man

speaking the truth I am

the son of a woman of life

I bet everything here in Sertรฃo

what else

too much is that I don't know who my father is either

too much

what do you mean what

else is not enough

what world did you come from huh

from the same world as you

and it doesn't change because your mother

must have had her reasons to be able to

follow the profession

your woman of life

it's not for me to judge anyone

and it must have been with the

money from that job that she raised you

have you thought about it

we will never be happy here sertรฃo

so let's get out of here

you and me

the world is big

the possibilities too

you would drop everything

doubt

I'm staying

with the person best knew

less bad

less bad

I really tell the truth

but i'm being very honest with you

very sincere

and there are others

some more secret

some revelation

make me cry a little more

neither

where are we going

can choose

I'll choose

choose an ugly place

at the

what are you doing here isabel needed

to know what you have to talk to me about

this is not the right place for us to talk

tell me tell me

please tell me

things have changed

but what has changed

I thought better of what

I did that's what changed

explain what is happening to me

please explain to me

explain calmly

what do you want me to say to you

I need you

I need

I need you

I need you

please

you had fun at my expense

boss' wife

that

it was another achievement it

was not another achievement for you

it was not

hold on

they ended it

the stupid thing i did

celeste is crazy and isabel

is completely out of control

I told you it wasn't

I warned you of

this but what was it

I just kissed her

it wasn't just a kiss

it didn't pass that for you

who only came to

your side ok but fagot

what do you want me to do

it's hard, see ana

now i want to see if she tells antonio

don't talk like that

isolate

and you're going to tell doctor

Jaime that it's really chipped

but it will end up being left to HER

IF SHE tells

will tell nothing

pray to your guardian angel

you need

where are you going

I need to be alone

godfather

I already have the information you asked for

I'm going there

I distrusted Isabel

no godfather

I didn't even imagine that

I don't even know what to say

it's not worth it john

here was the most godly kiss he gave me

I'm in love

my mother will be happy when she

finds out that I have a new boyfriend

you know the cattle

then tell her soon

already tried

I hit a problem up front

thinking about traveling with leandro

it's far from here

just got back from a trip and then

ah I do not know

it's you right

ah

because my grandfather

he said he spends the whole week in brasilia

he keeps dreaming about the noise of the river

It is

it's better to come back

when you're gone my friend

Tell your father

that, I want to see the

his face when he finds out with

that there, I don't even talk anymore

he just shines

1 hour he will know, right I know

nothing is worried about it

you know how it is

SHE went straight to his house

he wasn't anymore

SHE was waiting outside

waited about 10

15 minutes

when he arrived

SHE was immediately hugging him

it looked like he didn't want

but she insisted

and he let his guard down

it was kiss and hug and

I just didn't stay until the end because

It hurt alot

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.