All language subtitles for Amores Roubados 2014 S1E3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.freudx.xyz

shadow fragua came the moon

Antonia

I found you there, my friend

friend a friend talk to me

he's on

cheerful friend let's dance

with me no I can't now no

then what's on the other side

What's on the other

side that I can't see

as you say while you

don't find the right man

gotta have fun with the bows

hey

I was really thinking about hanging

up but I didn't want to bother either

I wanted to talk about what happened last night

I know I shouldn't call you

but I need to talk to someone and I just got you

Calm down, you don't have to feel guilty

you want to be happy Isabel

I want to see you

me too today

I can't, I'm already at home

problem

I hope

leander

he can talk

thanks

for everything

boy this galega when she releases the

chicken there will be no one to hold her

that has a boner

my brother a tangled woman

but it seems that you like

to seduce is a planning risk

that life loses grace

then after that bagaceira

there you celestial

you already have an eye on you isabel

I didn't tell you that the

two are friends, you knew

the two are friends

the two are friends

but in the mixture of the two,

what makes the taste of the wine

woman is on the day you

will want to wake up boy

and you will create judgment

is who lives in the mind

don't live boy

before let me introduce you

this here is my best friend fortune

come pleasure

Antonio

I'm coming Doctor Jaime

and then it goes OR it doesn't

I'm gonna tell you

I already drank too much

IF I go up there

I take the breathalyzer if you're scared

Isabella

Isabella

Isabel

what is laureci calling

you, are you listening?

I'm sorry Clarice

I was distracted

what do you want

Antonia comes to lunch

antonia left left

ah but of course antonia left

oh my god where am i

with my head and on the

table that isn't right isabel

Antonia said she was going to go for a swim

and must not have lunch

Saying that, you leave

Antonia's plate separately

and she eats when she comes back

okay excuse me

just because i left it in the

middle of the road thats revenge

and my father's deputy friend who used to say

that revenge is a dish best served cold

now

what emotion

Pedro

nothing much

just 1 little bit

antonio is in such

a difficult phase

I don't even know what

to do about it pass isabel

you don't remember us

but that's no reason for you to

disappear like that oxe no phone call

nothing is busy

I'm busy with these preparations

for the feast of Sรฃo Josรฉ

okay this party

really takes work

this project is clean

but I'm very committed

on the phone this week

let's say I'm involved with some things

what kind of thing

don't be afraid

you have to know

how to do it, baby

who is it

you know I don't like to

mention names it's not good luck

I don't speak I won't say

oh you are crazy

and you

you must try

to feel how good it is

are you feeling better

the head stopped hurting

my head still hurts

a little

when you hit your

head you didn't see him

want me to stay a little longer

no need

wash it off with soap

disinfect

saved my life

thanks

you are taking advantage of the situation to

make me laugh

just a little bit is worth every

day that I save someone's life

okay then it is

lord of the guard

thanks to you i was

born again thank you

how beautiful

I don't deserve so much it

wasn't me who did the work

there's nothing

there's no way to know that I was going to fall and hit my head

I also have a way of knowing that I

was going to take a ride with the girl

who would want to kill me because I

left her standing in the middle of the road

things in life that we can't predict

and in the new 2

your eggs

lunch was great clarice

like

by the way as always

great

Did you see if Antonia has already arrived?

I don't know he's not back yet

funny

Antonia doesn't

stop at home anymore

does SHE have someone

whatnot

boyfriend

not that I know

no one calls her

I don't know, Joรฃo, you know that

nowadays people only call cell phones

huh

and truth

What about me

What's the matter

she doesn't

Not with me

go clarice

will say that she

never said anything

whatnot

at the

she never said anything to me

now leave me here

alone i need to do my job

go away go

Isabel, don't you come to bed

I'm going

got nervous

vexation

soon gets discouraged with the boss's daughter

what a bad taste

talk about my dad right now

that never happened to me

it's the first time and i'm telling the truth

so the problem must be with me right

I will explain 1 thing

Don't say anything about

this to anyone for God's sake

I was thinking I was going to post only 1 snapshot

go kidding go

for me I would

erase my life tonight

our

that was strong

it was 1 way to send away

it didn't happen it was nothing

What are you laughing

at boy, I don't believe it

the sertรฃo stallion put

the guns over my mouth huh

you withered gone

jeez

I should have told you it's nothing

stay like that, didn't you see boy

these things happen to

everyone, it happened to you, no

look

you have to try to stand firm

get out of the way

you have to see IF SHE

will give you 1 chance again

I want a chance for this

boring girl there oxe oxe

oxe oxe

what a boring girl

IF it wasn't for that girl there I was at

your funeral today, I turned my mouth away son

no it's not true

but what do you have

you know i don't like boring girl

the new girl wants to put

a sucker hula hoop on us

everything should

assume soon assume

what is she beautiful

if you like her don't say that

oh antonia is a goddess

say no it's all that won't

maybe here in sertรฃo

how is the story

let's go it's hot

leandro speak

pay attention

Antonia daughter of Dona Isabel

you know what it is

there's still celestial like crazy behind you

I can take care of myself

alone is easy boy

I want to see it with

a lot of women around

I'm used to a lot of

women chasing men right

hi guys talk huh

I didn't tell you that I'm the one looking for you

now I'm the one who wants to talk

Mommy

Oh the most beautiful thing

about this book I didn't know

you went through my stuff without asking permission

my god the angry dog โ€‹โ€‹you bit

it's just a book

I did not want

but of course you can read

daughter has 1 poem marked

look at this look at this

from your heart

I want your body

I don't want your soul

I will leave your being intact

your inviolable person

I just want a part in this pleasure

the part that doesn't belong to you

is not it beautiful

Isn't this portion beautiful people

but you are so

tidy

already finished watching

I'm going to buy 1 for myself

I'll wait for you outside

okay

you had so many places to work why

did you go straight to Celeste's house

how would I imagine that you have 1 affair with HER

you will resign

ah you're crazy who's

going to support me is you

I'm going to resign

today but I really won't

you know why I'm going to stay there to protect you

I never had nor needed your protection

How many children need

protection I am your mother

that lover of yours

SHE is pretty careless huh

why are you saying that

because SHE left all those emails there

for you gaping there for anyone to see

Yes, I saw

she left the computer open

opening

piece I owe you

I'll erase it all there for you

you perrengue

let's go

Antonia wait for

me in the office

heard wait in the office I'll

solve 1 problem and I'll be right back

it's good bye bye

mom I'm going to stop by the gestation room first

to get the sparkling wine for ana clara's birthday

later we meet I'm

going with you no

good morning

you can't leave it back good

morning of course of course

please

good morning Good Morning

can I help you

it's just that antonia needs to

separate some sparkling wines for a party

ready mild dry medium dry

do you have any grapes of preference

can't choose which one you prefer right

and what would be the occasion

it's a boat party

i just hope no one drinks

too much i want to drown in the

river

good in that case

what can i suggest

let me live

look at my daughter your

father is waiting for you

if you prefer I can finish

solving this with her mom

If you want

I can can separate 1 bottle

of our best sparkling wine and

another of our best wine and

I ask to deliver

What about

it's ok it's solved

it's a good idea thanks

thanks

I hate people who don't answer emails

I hate sheer

impoliteness you don't

It is

and there's no excuse

that nowadays everyone has a cell

phone with an email to answer me

just in time

I don't have

I'm inside you

Carolina I'm talking

about my friends

go go take it

carefully there for them

will not let it break

what a bag

saint anthony upside down

and i will pray everyday

for him to bring you back

I want very much

much more than I thought possible

sorry but we

couldn't talk properly

I made an effort to hold myself

almost said something to someone about us

of course

it's because nothing happened between us yet

I'm going back to work

you changed your mind

I don't know what I want

thank you brazil

you better stay

I already understood everything

the poem is already inside me

my love

for the

lie next to you feel

the heat of your body

your voice whispering

be your lover your woman

didn't hit so hard

do you want to hurt me

are you mad at me

I thought you weren't going to forgive me but you never

I'm almost getting inside

oh are you talking about that

did something happen

we better go

before the mango king has

the backwoods police after you

because I don't want to turn into a lump

you better give up

looks like he had a nightmare

I think I hurt when I was

strange feeling seems like

looks like I'm still sleeping

jeez

so where does he go

just robbed the

kidnapping that's right

you want to go back in time

not either

and see if you deserve a second chance

Will is your girl

Rich and beautiful

that even you couldn't

get much better

are you afraid of me

what a temper huh

you want what you want when

you want it how you want it

do you think that just calling the others will be fair

and then I just woke

up so I'm wide awake

then go change your clothes

I'll get 1 water

what's going on isabella

it's too flighty for my taste

ah m josรฉ i'm worried

about the preparations

I have to fix those kids Jaime

Isabel I know you and it's not from today

is there something you don't want to tell me

I'll get more water

Do you want something

no

it seems you

you want to be alone

close to paulinho come here boy

don't leave it for later that the

night without eating plays for both of us

ring for both of us

ring for both of us

call both of us

ring for both of us

play for both of us

play for both of us

the whole night

sucks for both of us

play for both of us

play for both of us

pick you up in the hall

I'll take you to

it seems like a joke, that

look of yours is like dry embers

can burn me can burn me

now let's go

what is missing US 5 of

what are you doing

what are you going through my stuff

jaime i thought you might have stayed

with my dark glasses

are you worried about

sunglasses at this time of night

I thought it might

be in your bag it's not

goodnight

I can't stay anymore

I can't be without you anymore

why are you saying that

because I had 1 dream

I was in your dream

invaded my dream

so good boy

1 thing was missing

mother who was

mother who was isabel

something happened to the kayak's shoe

you have to talk,

you know how to talk

I won't be able to sleep

it's time to get home

I'm not a kid anymore

go there tomorrow you talk

go to sleep my daughter

no more lying

no more lying now don't talk

I love the vi

I love wine I love it

only the worst thing to happen to a person

she spends her whole life doing what she doesn't like

me me your daughter

you see

I want to be happy

you always told

me you always spoke

always showed things

always said that

working with vines eighty percent of the work

and twenty percent madness

I just want twenty percent crazy

to use for something else

not this

I will not work with you

I am not going

it's true you never wanted to hear

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.