Original subtitles

www.freudx.xyz

how can you be so hot huh

tell you lose the grace of this

full of mystery this leandro

you forgot that god

created man to serve women

and that I am your slave

sir

are you going to tell me today what does

tattoo mean is that a japanese ideogram

a japanese program

that I did when I lived in São Paulo

what does it mean

and means

protection

go don't stay anymore

stay more

have to go

my lunch break is over

I am not a woman to be dismissed

the river has to flow in the river the whole quarantine

sorry to bother and there was

her husband beat her up and she's

saying she's going to call the police

and gave it to her because

he said SHE was putting Gaia on him

and it was

She said no

sorry who is telling the

truth fire who is lying

do it my way no police inside

he understands

John

in listening godfather

Can we deliver everything today?

labeller adjusted

calculator working there the

delivery is guaranteed

even if I have to turn around in three

let the tasting staff know

I'm going to be a little late

but I'm going to understand

godfather o leandro n o

beauty

leave leandro with the tourists

that soft talk is selling

as well as water we have

the water of the são francisco

river right here beside us in abundance

and we have this wonderful backcountry sun that only helps

who knew that the semi-arid

climate would end up becoming our ally

not me for example

i have a special love affair with white

grapes because i think they are like women

they always need delicacy

and care isn't it true

it's true then

sucker i take care of

them here one minute please

oh dear thank you very much

later we talk better

come on man come on there

are a lot of people there

doctor cavalcante how are you

leandro dantas

alright i need your services

you are in charge I said

this is my celestial wife

pleasure

the pleasure is mine leandro is

a new sumelier i told you about

he's a playmaker

knows everything divine

I'm always studying

researching what it is

hiding the game

celeste has to choose

some wines for dinner

at home could you

help us in this regard

of course doctor just let

me finish here the driver

roberto that leandro could

help us with the tasting

it's not going to be

quiet oxe complaint

but why didn't I think of

this before my little sleeve

of course you can but first

I need to consult his boss

because he is very jealous

but since you are a great friend

doctor jaime i'm sure

he won't see any problem

of course not later

we will formalize

clear in advance thank you there

pleasure pleasure

pleasure pleasure

ready

my love

but antonia

cleonice made that

corned beef you asked for

you haven't had lunch

at home this week antonia

I know mom thanks her for me

I'm missing my friends

okay mom I'll have lunch with

you I promise to cook myself

no I haven't talked to dad yet

mom don't care

OK, I'll take care of myself

okay bye mom

that's right, a kiss my flower

how much does it cost to go

to saliente moço fifteen real

fifteen

dear to devil

but i can do it for ten

because of your sympathy

wow, this thing must be stinky

that the gout everyone puts their heads

on this section, then I was forgetting

there are five more of the safety equipment

stays at fifteen all the same

disgusting

can go up can go up

I made 1 room

for her

on my side with

everything good and the best

since SHE came back she hasn't set foot there

antonia spent so much time away

she tried right to review her friends

these accounts here you saw this fortune of

her credit card I don't know

I already told you godfather it's an expensive

photographic material store in new york

this is a family matter

he is trying to help me Isabel

Antonia has always been so responsible

you have no right to distrust

her I'm thinking that you

two who are hiding something from me

and why would I do

that I don't know

first see Italy

this college is a fortune, this

wine course she decided to take

she did what you said she was

supposed to do but she accepted

accepted stayed

two years in italy

now when she comes back

she just wants to talk

I thanked you because I found out that

she was missing classes straight away

and anyone would want a chance

like the one that antonia is having

is it or is it not john

Will you go rice and

farofa meat please

I already traveled

I went back

years have passed

millions have been spent

what do we see

abandonment

it hurts my heart you know

but you know that the whole town is already

talking about your father buying some land here

oh my daughter must certainly be keeping

an eye on the appreciation of the area

now it's quite possible that the work on the canal is on its way

you always did so well antony

I know

then it changed a lot

the woman complaining a lot about him

he walks without patience for

everything that is not his business

who changed was you antonia

it was you who came back different

perhaps

sometimes it's better to leave and come back

to see what the real place is like

and antonio

tell me

you need to learn to listen to people more

understand that your

daughter Antonia also wants her

want to want

as a teenager you have to want

Isabel, I'm not going

to fight anymore, okay?

do not fight

affliction

everything is settling

Antonia is taking over the winery

we will have more time

to walk around to date

always say that

now it's close

only saw complaints no kiss

my frosting

Carolina

Carolina

I said I would never set foot in this exile again

that things change

how many years

fifteen

it's more than fifteen

I can enter

feel free

and came back why

to see me

I'm still giving the leather

are you well

and thou

I had some problems there in São Paulo

I need to work

and I didn't work

there I don't work there

is what is not missing

the police came on

arrested all my girls

left for me

Now I want to work, I'm

not choosing anything, see

I do anything

want me to see something for you around here

yes I want

there is also 1 thing that

when I was arrested my

son disappeared from the map

he showed up here

how am i supposed to know

I remember having

a son named Caroline

now you must have a man

you knew

pass inside

it's a water

Cassian

come in and I'll do it with you

it's not because you met your sales

goal here that you can make your schedules

without consulting anyone

the afternoon tour was waiting for you

look

I had already communicated to geovaldo about

this excursion that I would not be able to

to be present, doctor, but there

was a very important client here

ours that really needed

I looked in the warehouse

and looked in the lab

and here you are not leandro

as I was explaining

our driver from the

depot he had a problem

do it right the first time so you

don't have to explain yourself later

even because it does not justify

the fact that the subject is closed

John, you two can go

that's not

doctor

I promise I won't let you down

impressive look how my

dress turned out roberto

we try to help people and look

what happens when we fire a maid

oh my love don't

get upset about it

now you should have left it

to send the girl away tomorrow

I want to see what I'm going to wear

tonight how you're going to wear it

my little sleeve full of

dress in this close look

put this look what

a beautiful thing

i don't like this dress

roberto your body is a party boy

how to fatten a body that god

punishes only if the stylist is bad

look how much he loses I

have no clothes to wear tonight

I'm going down naked

naked don't do that

my friend, if you go down

naked, there won't be a party

I can not resist

Hey Roberto

hmm for cue

leave Roberto for Roberto

let me get dressed

let me get dressed

just wait for me downstairs

today there will be today

I promise that

today has every day

whenever you want

who was missing our

special guest has arrived

the cavalcant doctor

doctor cavalcante i

just want to tell you

that I will borrow my

sommelier just for one day

I still can't believe you're

scared that I broke your employee

how am I going to be afraid if my

employee is an intelligent person

cavalcante official

good is done friend's

wife don't move

you know the words of the

lord this here is antônio braga

my Father in Law

who taught me all about

video it's nice to meet you

the man who transformed the sertão into

verdant fields is not the talk of friends

leave your modesty this

man here is a visionary

understood a pioneer in sertão

is my action

agreement idol please

impressive as your husband and

your father cyan right isabel

my husband is the son my father always wanted

Look if I didn't marry Jaime

my father got married

did you know that i already

knew your employee from são paulo

and is

beautiful

the joke here is for us to close

our eyes and feel the pleasure of taste

we are going to do a blind tasting

you will notice that this wine

is a little more full-bodied

i would say he has a strong personality

wild

it has 1 exotic

aroma it is intense

please put your sales

but before the 1st sip

I want you to think

in the smell of a lifetime

IF it was in the movies it would be 1 flashback

already seen is 1 time travel

think of things you've achieved

wish to achieve

tell me what is happiness for you

nothing gives me more pleasure in

this life than a manguinha taken off

dos lose my property

the flavour

the smell the taste of that wine

he sends me what for me

is the basis of life

what is the family

Ah, the taste of my grandmother's cookies

coming out of the woodlaine oven

Portugal

the sound of the winery children's symphony orchestra

in the future of these boys

that's what gives me pleasure

what gives me more pleasure and more

happiness is always discovering something new

after so many revelations

big emotions is not

let's get down to business

take off your blindfolds and tintin

health

you know that I also like to

discover new things you know

mystery is always fascinating

isabel already said goodbye to celeste

No, I didn't meet Celeste

now when I was leaving.

celeste must be teasing some

employee too bad antonia doesn't see

it's a shame antonia

is very busy right isabel

it's a little bit

you didn't say what your pleasure is

my pleasure

my pleasure is something i have equal to you

organize the meeting

in the gallbladder I will talk

on the phone so I can talk to you

good night Good Night

good night Good Night

a good night a good

arrival to all huh

thanks

did celestial get involved

wait roberto

here at the top of the stairs

if you open the door I fall

our

you disappeared

the quality is already gone

I was here choosing

1 wine for us alone

of course

It's ME and your wines here and

why didn't you call me to choose

why because I wanted

to make 1 surprise

just look

what a tall thing what is that

I know you'll make it

ah yes I'm on the real gem

it was in South Africa that we

bought it, I don't remember how it is

I'm sure leandra would like this book

Guilherme Leandro has

already left the cabin

Seu Celeste wanted to tip

the boy 1 tip to leandro

please stay locked in the cellar

let leandro go away let's

pay attention to the guests

it's bad manners

mother

most beautiful daughter

awake at this time I'm waiting

my dad is fine

not much right

will drop the wine that's it

will live at your father's

expense because I won't live forever

I'm going Isabel I'm lying Jaime

this is not the time to talk

about this subject but what time

so whenever you want

I've already arranged with your father

tomorrow you're going to the winery

my daughter you two will

be able to talk to me great

and your room is there waiting for you

I will ask you 1

favor my daughter

say all you want

no need to face your mother father

1 woman as smart as you

I'm afraid of my father

react react that's not it

it's not that

it's not that

I just want you to think about it calmly

it's no use

maybe you don't give your dad a chance

mother mother

I want to follow the same

profession as him, I don't want to

if you insist that way you know

that you won't get anything

to focus on your father anymore

and there

liked the fagot

this doctor

wondering

tuned all

great

it took 1 hell of a job to find it

also

for the price you charged

no, no

wire mustache

there is no one to interrupt us

who would say

remembering you back in São Paulo

everything with penetrated that restaurant

tasting

no beard no 1 boy

I came here for your scent

1 good smell

now you're only mine

so i'm bound to show you what's good

I've already attended these classes

we can now compete with the international market

prove

just expanded

now it is your turn

I won't be long

Antonio

ok ok

get me out of here

for the love of god

I'm not doing very well, come on

let's go let's speed up

and this is a robbery

the kidnap

oops

and who is the kidnapper sorry

I forgot to introduce Antonia

so antónio is this car

here is from the winery

I'm on duty now

I can't call home

you are doctor jaime's son

the own

is that it was to study in europe that

and taking care

of things was that

no problem we can soon

You can't go soon because I'm on duty,

your father already called my attention

I can't be silly

I take care of my father

I'm shocked you know

how people are afraid of my father here

1 man is missing

let's go

I'm already warning you that this car here doesn't have AR

did you like the winery?

ran out of there

must be the heat

stuffy suffocating is

you didn't have a very hurt face

can you leave for me please

capoeira

Apparently things changed

after I left, right?

where my father hired us like that

how am i going to say

your profile

what do you mean my profile

come in and kiss you

on the ass, lasqueira

it's like the father thinks

he's better than the others

this must be bad in the family must

be people say that I look like my father

Carla is mad

and how is your family

happy

united

he said he wanted to take

1 hour he didn't want to

stop there in front

you want

look I'm going to have to go

if dad finds out i brought

him here he'll fire me

he won't know if I take

too long he will know

you are new girl

be careful, my love

Careful

for

fucked up

hey joão hey godfather

did you see antônio there

oh no the last time the village

was with you you can wait for me here

you want me to go look

for it do it right now

hold there

it's taking a while, boy

I'm like that

this little beard huh

I'm not you, boy,

you're just sucking grapes

you do that how do you leave

your boss's daughter like that

in the middle of nowhere oh she

was running away from her father

won't tell him anything

Oh, the goats are commenting there,

see, and say that she is very cute, yeah

but she is very young

jail key which is

you want what boy

the celestial guy

the fagot is hot

it's in the pressure

it gets all wet in my

hand, you have to see

that's it guys boy

you were away for a long time

you forgot how the people here in the backlands

are like the people here in the backlands

celestial is pipe

what is cachimbrema cachaça

horn problem

badge box that nothing

the gaia will be in the husband

I still stay friends with the

cuckold so he doesn't suspect anything

you go what boy to become

friends with the cuckold that he is

stay calm, it's logical

that you're talking

why don't you want to be

in the ranking of the cuckold

I went back to the sertão because

this is the land of wine and kids

hot a goat that tastes all the wines

you have to try all the women,

there are crazy people too, right

want to get a batman

here come on it's hot

Grab a beer for let's

go boy, dad is coming

What thrift store is this? There's

a woman wanting to talk to you

leander

where's my money you stole

me i didn't steal your money

but well, I think we can talk

talk nothing i want my money

He was arrested

I needed money, I

had no one to borrow

you were in jail I

thought you wouldn't need it

spent

spent was

spent money that I took 1 dog of

time to earn you are 1 shameless

tramp

I'm a bum

After all the embarrassment I've

been through in life, I'm a bum

wash your mouth to talk about

your hand I owe you satisfaction

you know why you say that you never passed

in the middle of the street and someone said

Look over there, that over

there is the son of a bitch

you know what I'm talking about

speak you speak speak

I want my money

I don't have money to give you now

but i will pay you

this is what you want

I pay you

but I look for you

meanwhile stay away from me

far away

I look for you

come back here leandro

come back here you

bastard son of a mare

read

brooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

I'm here

son of 1 mare