All language subtitles for ABP-382.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ€ใ„่ฟ”ใ›ใฐ่ปขๆ กใ—ใฆใใฆๅŠๅนด

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ“ใฎๆ‘ใฎ็”Ÿๆดปใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ‘ใซใฏๆฑบใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ใใ‚Œใฏใ“ใฎๆ‘ใซ

ๅคใใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใ‚‹ใ—ใใŸใ‚ŠใฟใŸใ„

้›จใŒ้™ใ‚‹ใจๆ‘ใฎ็”ทใฏ

ๅฅณใ‚’่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹

ไปŠใงใฏๅ„€ๅผ็š„ใชๆ„ๅ‘ณใ‚’่–„ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๅฝขใจใ—ใฆ

ไปŠใชใŠๆ นๅผทใๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹้ขจ็ฟ’ใงใ—ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใฎๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใซใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒๅค•ๆ–น็‰นๆฎŠๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚

็ฌ‘ ็ตตใ‚’ๆใ

ไปฅไธŠใฉใ†ใ™

ใ“ใฎๆตด่กฃใซใฏไธญใŒไปŠใ˜ใ‚ƒๅญฆๆ กๅธฐใ‚Šใ€ใฏใ„ๆš‘ใ„ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒๅฐ็†Šใซใฏใกใฃใจใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏ้ก”ใŒ

ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฎถใงใ‚€ใŽ่Œถใงใ‚‚ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใฏใ„ไธŠใŒใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชๆš‘ใ„ใฎ

ๅ†ทใˆใŸ้บฆ่Œถ้ฃฒใ‚€ใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ใ‚‚ใ†้ˆๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‹ใฎ็ตๆžœใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆ‘ใซๆฅใฆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎใจใ“ใฎ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจไผšๆดฅใŒๆฅใŸ

้–“ใ€ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ๆ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใธใ‚“

ๅญฆๆ กใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚‰ใฏๅนด้ ƒใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใชใŒใ‚‰

ใŒๅฅฝใใช็”ทใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใงใใŸใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใพใ™

ๅคฉใฎๆผ”ๆŠ€ใฏใ„ใ„ใฎ

ๅบ—ๅ“ก้•ใ†ใ„ใ‚„ใ€ๆ—ฅๅ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Šใ‚ƒๅ›ใ‚‚ใ“ใฎๆ‘ใซๆฅใฆๅŠๅนดใ‚„

ใใ‚ใใ‚ใ€ใ“ใฎๆ‘ใฎๅคงไบ‹ใชใ—ใใŸใ‚Šๆ•™ใˆใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใฎ

ๅฝ“ๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ไผš็คพใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใจใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆŒใฃใฆๆฅใ„ใฎ็”จไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

็š„ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ้…ๅˆปใ—ใฆใ‚‹

่ŒจๅŸŽ็œŒๅ–ๆ‰‹ใฎ

่€่ˆ—ใฎ้›จใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎๆ‘ใฎใ—ใใŸใ‚Šใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใซใฏใ„ใ„ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒๅ…จใ•

็”Ÿๅ‘ฝ็ถญๆŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›จใฎๆฐดไธญใฎใฏ

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฏใจใฆใ‚‚็ฅž่–ใชใ‚‚ใฎ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใŸใ‚‹

็ทŠๆ€ฅๅœ่ปŠใฎ

้‡Ž็Šฌใฎ่ปŠใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชใ—ใใŸใ‚Šใฏ

้บฆ่Œถ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†็ฅžใฎๆตใฟ้›จใŒ้™ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ใฎ

็”ทใฏๅฅณใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ๅฅณใใ‚Œใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจใงใ™

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎๅ‰ๅนธใ›ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ็ฌฌ1ใชใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ้›จใจไธ€ใคใซใชใฃใฆใ€ไปŠใ€ใ‚ใ—ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไธŠใงใ™ ใ‚นใƒฌใƒผใƒˆ

ๅ‚็…งใ—ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ็”ทใฏ

ๅฅณใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคฉใจไธ€ใคใซใชใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใฟใ‚“ใช็”ณใ—ๅˆ†ใชใ—

ไบฌ้ƒฝๅทฅ่Šธ็นŠ็ถญๅคงๅ‰ต็ซ‹

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใงใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚’่ฆšใˆใ‚Œใฐ

ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ไฝœๅ“ใŒ็™บ่กจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใชๅๅฏพ

ๆ–นๅ‘ใง่€ƒใˆใ‚‹ไบบใฏ็”Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ 

ไนณๅ…ƒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹1ๅฏธๅ’ฒใ

ไนณ้ฆ–ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅผท่ชฟ

ๆ•™ๅฃ‡ใฎๆง˜็›ธใŒใ€ๅคฉ็ฉบใฎ่‰ฒ

ใจ่บซไฝ“้€šๆฐ—ๆ€ง้‡Ž่œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ป„่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ †ๅฟœใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ไธญๅคฎ้‡‘ๅฑžใŒๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๆจชใชใฎ

ใฏ่ฟ‘ๅนดใ€ไธญๅ›ฝใ‚’ไพ‹ใซ

ๆคœ่จŽไธญใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ†…ๅฎนใ‚’

ๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ€ใฃใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ่‹ฆใ—ใฟใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใŒ้›†ใพใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ็ฅž่–ใชใฎใง

ใ‚’ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

่ณชๅ•ใฏๅฐ‘ใ—้•ทใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠใ€ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

3่€…ใฎ้ก”ใซใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใฎ็ฅž็คพใฎ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

็Ÿฅไบ‹ใฎๆ‹ๆ‰‹ใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ใฎๆ–ฐไฝœใฎๆผ”่ชฌใ‚‚ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€ๅง”ๅ“ก้•ทใฎ

้ ญๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚Šใ€้‡‘ๆฒข็”ทใฎ1ๆœฌไธŠใฎๅง”ๅ“กใง

่„šๆœฌใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ็”ท

็Ÿณๆœฌใฎๅธฏใฎๅคง้ป’ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆง˜ใชใ‚‚ใฎใงใฎ

ใฎ่‡ชๅˆ†ใงใฎ

ใใ‚Œใฏ็งใ€ใ—ใฃใฝใ‚Š

ๅฅณใฎๅฅณใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็”ทใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅธ‚่ญฐใ‚’ๅฟ—ใ™

ๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ€ใใ—ใฆ

็งใฏๆ—ฉ้€Ÿ็ฝช

ใฎใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆŒใฃใฆใŠใ‚Šใ€ๅ‘ฝใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใฎๅฐ‘ใ—

ๆญฃ็›ดใฎ็ฒพ็ฅžไธป็พฉไฟฎ่กŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฆใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซไฝ•ใ‹ๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็†ไบ‹้•ทใ€ใœใฒ็ฒพ้€ฒ

็งใฏไปŠๅพŒๆ‹ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‹ๆ‰‹ ้˜ช็ฅž

ๆ™‚ไปฃใฎ้™ณๆƒ…ใฏ

ไปŠใฏ็งใ€ไฝ•ๅบฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใพใ™ ๆฐ‘็”ŸๆŠ€่ก“้คจใฎ

ไฝœๆฅญ่€…ใฎๆผ”ๅฅๅ ดๆ‰€ใพใ™

ใ‚‚ใฎใฏใ€้›จใŒ

้™ใ‚‹ใจ3ๅ…ฅใฃใฆไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ๅคงใใชๅ‰้€ฒใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹

ๆƒœใ—ใฟใชใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅฝผๅฅณใฏใ€็…งๆ˜Žใงๅฐไปใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹็›ฃ็ฃๅƒใฏ็งใŒ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๅ‹่ฒ ใ™ใ‚‹้€šใ‚Šใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€

ใ“ใฎๆ‘ใฎใ—ใใŸใ‚Šใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ ้›จใŒ้™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰ใฎๆฑ‚ๆ„›ใ‚’ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใชใฎใง

ๅบญใ‚’็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใชใ‚“ใ ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใชๆฑ—ใŒไปŠใ‹ใ„ใ 

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใŒๅบงใšใฃใจไฝ้‡Žใพใงใงใ™ใญ

ใŒๆฅใŸๅ‡บๅผต

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ‘ใฎใ—ใใŸใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่ฉฑใŒๆ—ฉใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚Œใช

ใ‚ฆใƒใฎๆ‘ใฎใฌใ‚‹ไบ•ๆˆธใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ใฌใ‚‹ใ„

ใญ ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใกใฎๆ‘ใซ

ๅ…ˆ็ฅ–ไปฃใ€…ไผใ‚ใ‚‹ใญใฐๆฐดใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†้›ฃ็—…ใซๅŠนใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ๆฐดใชใ‚“ใ ใช

ใใ†ใชใ‚‚ใ†ๆš‘ใใฆใ‚‚็†ฑไธญ็—‡ใจใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ‚‰ใฏใ„

่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ‚‚ใ“ใ‚Œใฎใฟใ 

ใฏใ„ใฏใ„ๆ‰“ใกไธŠใ’ใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ—ใŸใช ใปใ‚‰

ๆตใ—ใ—ใฆใปใ‚‰่ฃใปใ‚‰ๅคงไบ‹ใชใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚ใจ่บซไฝ“ใซใ‚‚ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใฉใใจใช

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใใ‹ใ‚‰

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ๅคงๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็”Ÿ

ๆ‘ใฎใ—ใใŸใ‚Šใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠไฟบใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใญใฐๆฐดใญ

ใ‚‚ใ†็”ทใจๅฅณใฎใชๅŒบๅˆฅใชใๅŠนใใ‹

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ†ใญ ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚

ๅฅณใฏใงใ“ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใŒ

ใพใ ใญใฐๆฐด่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‹ใฏใ„ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใงใ™ใญ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใปใฉๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใญใช

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

็›ดใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญ ่ถณใŒใคใ„ใฆ

ๆฒณๅŽŸๆ‘ใฎใ—ใใŸใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใพใ 

ไฝ•ใ‹ไธ€ไฝ“ใ‹ใ‘ใฆใญ

ใใ†ใ  ใ„ใฃใฑใ„ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใช

ใใ†ใ ่ฉฑใ™ ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™

ใใ†ใ ใใ†ใ  ไธกๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใชใ‚„ใ‚‹ใฎใŒ

ใใ†ใ ใใ† ใ†ใ‚“

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹ใใ†

ไธŠใ’ใชใใ‚ƒ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใญใฐๆฐดๅˆ‡ใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใช

็ชใๆ”พใ—ใฟ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚‚ๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฏใ„

็މใฎๆ–นใซใ‚‚ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅๅฏพใฎๆ–นใฎ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฏใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ  ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้–ฃไธ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใใใฃใฆใญ

ใ‚ใ•ใพใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใฐๆฐดใŒๅˆ‡ใ‚ŒใฆใใŸใช

ใใ†ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎ็ฒ˜ๆฐดใจใฏ

ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใคใฐใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใฟใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆ

ๅฟƒๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใฎไธญใซๅซใ‚“ใง

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใฏใŠ

ๅฃใฎไธญใงใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ—ใฆ

ใฐๆททใœใฆใจใ‹

ใŠใฏใŽใจๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใฏ

ใใ†ใใ†ใ ใ—ใฆ

็™บๆƒณ้–“ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ—ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚“ใ›ใ‚“

็†ฑใ„ใญๆฐดใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ˜ใ‚ƒใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ™ใใฃใฆ

ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆถผใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚

ใปใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใฏใ„ใคใ‚‚

ใฏใฃใใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ ใชใฃใฆ

ใใพใ™ใ—ใ€ไธกๆ‰‹ไธกๆ‰‹ใงใญ

ไธกๆ‰‹ใงใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ๅ„ชๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใ‚ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ”ๆŒ‡ๆ‘˜ใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‚2็•ชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจ

ใ—ใŸใŒใ€ๆœ‰ๅใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใฆใใ‚Œใช

ใใ†ใ  ใ†ใ‚“ใ—ใพใ™ ใปใ‚‰

ๅ‡บใ‚“ใŸใฃใทใ‚Š้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใช

ใ†ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ๆ‘ๆœจใงใฏใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

้“ๅฟ—ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใญ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ใใใ†ใงใ™ใ—ใญ ๆตใ‚Œใชใ„

ใ™ใใใ†ใ 

ใใฎ้€Ÿใ•ใงใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใธ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฒนใŒๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใฏใฏ

ไฟบใฏใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็†ฑไธญ็—‡ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใŸ ใ“ใ“ใ ใ‹

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใจใ‹ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใŠ่…นใ‚‚ๅ‡บใ ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‚ๅบ„ๅธใฟใใฏใ  ใ‚

ใงใ‚‚็›ด็ญ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

่ปขใŒใฃใฆใฎใงใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใŸใ‹

ใพใ‚ๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใ™ 1่กŒ

ใ“ใถใ—้Ÿณใ‚‚

ๆŒใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ไธญๅฎฟใซใ‚ใ‚‹

ใ™ใใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“

ใŒใ€็މๅญใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ•

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใŠใ™ใ™ใ‚

1ๆฏไฝ•ใ ใ‚ˆ ใชใ‚ใชใŒใ‚‰่ˆŒ้ฃŸใฃใฆ

ใ„ใใพใ™ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ไฟบใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚’

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚ใใ†

่ช่ญ˜ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใใใ†ใง่ฃใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅญฆๆ กใงไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จใๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใ‚ใ— ่‡ชใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใใŸใ‚Šใ‚’ๆ•™ใˆใŸไธŠใ€

ไฝ•ๅˆ†ใจ้•ทใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใใ€ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ไธ€ใค

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ไบ‹ๆฅญใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠใŠใชใ‹ใฏ็ดฐใ„

ใ“ใฃใกใ€ใใฎๅบƒใ•ใฏ่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•ไบ‹ใŒๅคšใ„ใ‚“ใ 

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚นใƒใƒƒใƒˆ่ถŠใˆใพใšใใ†ใฃใฆใฎใฏ่žใ“ใˆใ‚„

ใ‚ใ€ใŠ่…นใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚’ๅ–œใถใกใ‚ƒใ‚“

ๆƒณๅƒใ—ใŸใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใจ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใŒใ€ใƒซใƒผใƒซ้•ๅไธญๅพŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใชๆ ผๅฅฝใง

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆถผใฏใ„ ใŠๅ‰ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ฒฐใ‚ใชใ„ ๅผ•ใใŸใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไปŠๆ—ฅๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใฃใ™ใ่ถณใชใ‚“ใ‹ใฏใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒ้ธใ‚“ใงใฏ

ใ‚ใ—ใŒๆ•™ใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏ็ฅž่–ใช้›จใฎๆฐดใ‚’

ๆฃ’ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ดฐ้“

็ฅžๅฅˆๅทใ‚’ๆฅตใ‚ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใชใœใŒๅ…ฅ

ๅŽฉๆฅญใจๆŠ˜ใ‚Šๅˆใ„ใ‚’ๆ‰‹ใซ่ฟŽใˆใŸ

ใใฎใ‚นใ‚คใ‚ซใฎไธ‹ใฏ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌ

็”ฐ่ˆŽ็”บใงใ€

ใฉใ†ใ„ใ†็”ฃๆฅญ

ใใ‚Œใฏๆฐดใชใ‚“ใ‹

ๅคงๅˆ‡ใซ่ตทๆฅญใ—ใฆ

่ชๅฏใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ“ใฎๆ‘ใฎใŠใชใ”ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

็งใฏๆœชๆฅใซไฝ•ใ‹ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹ ๅฎถใ‚„

ๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚‚ใฎใจใ€ๅฝผใŒ

่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚’

ๆœฌๅใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใจๅ–œใถๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“็†็”ฑใŒ

ใ‚’3ๅนดไธญใจใ„ใ„ใ€ๅกฉๆข…ใฎไฝ•ใŒใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใจ

ๅฝผใŒๅๅฟœใ—ใŸใ‚“ใ ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใŠ่ฉฑใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใŠๅ‰ใŒไธ˜ใฎไธŠ

1้ˆดๅทใฎ30ๅˆ†ใงใงใ‚‚ใใฎ็ตๆžœใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงๅฑฑใฏๅฐ‘ใ—ๆ–‡ๅŒ–็š„ใงใ‚ใ‚‹ ่ชใ‚ใชใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซใฏ็งใŒใŠๆ‰‹ๆœฌๅจ˜ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง่ชญใฟ่พผใฟใชใฎใ‹ใฎๆœฌ่ฟ‘ใใฎ้€šใ‚Šใง

ใ‚’ๆฑฒใฟๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใช

้ˆด้นฟใฏไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฎไผฏ็ˆถ

ๅญๅญใฏ่ปŠใ‚„ๆ–นๆณ•ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ“ใซไปŠใฎ่‹ฅใ„ๅญใŸใก

ไปŠใŒๅ‡บใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญใง็•ฐใชใ‚Šใ€8ไฝ“ใ‚‚ไน—ใ‚ŒใฆใใฎๅŸบๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ•

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้™ธใกใ‚ƒใ‚“ใซๅผ•ใ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใซใฏใ€

ใใฎไธŠใ€ๅ‚ๅŠ ่€…ใซใฏใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ใใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅˆ†้‡Žใฎๅฅฝใฟใงใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใฟใชใฎใ‹

็ถšใใ‹ใจๅŒใ˜17ไบบใ 

ใช ๆจชใง้Ž่จ€ใงใฏใชใ„ใ‹

้Ž่จ€ใงใฏใชใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅฝขๅฆ‚ไฝ•ใ‹็คพใฎ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ‚‚้Šใ‚“ใฉใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใŸใ‚Šใ€็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ 1ใซใ‚

ใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ไบบ้–“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใญ ๅ™จ็”จใซPRใ‹ใฎ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใชใ‹ใชใ‹็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚„ใฃใฆไฝ“ใŒ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ้›†ไธญ

ๅๅฏพๅดใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใฃใกใฎ่…•ใŒๆ‚ชใ„ใจใ€

ใพใŸ้…ทใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใฎ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‹

ใ‚„ใฃใจใŠใ‚‹

ไบคไบ’ใซใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ“ใ“ใพใงใงใ™ใญ ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ใฎใจใ“ใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใŸๅดใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

้€Ÿๅ ฑใ‚’่จ˜ๆ†ถ

ๆฏ่ฆชใฆใ“ใ†

็”ฐ่ˆŽใฎๅฃใ ใ‘ใงใฏใชใใฆใ€

้™้ฆ™ใฏๆ‰‹ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใฎ่ฆ‹ใฆใฏ

ใปใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎใ‹ใจใ‹ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทๆ นใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๅฐ‘ๅฅณใฏๅฅณใซใชใ‚‹ใฎใงใ€ๆ‘ใฎๅใ‚‚

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใจใ‹ใชใ„ใจๅฐไฟๆ–น

็ฑณไปๅ„ๅ›ฝใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใฃใ“ใฏๅฟœ็”จใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€็”ท่ก†ใฎ3ๆœฌ็›ฎ

ๅ…จ้ƒจ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใงใฏ

้”ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ€ไธ€ใคใฏ

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉใฏใ‚‚ใฃใจไธŠใใ†

ใใ†ใใ†ๆธ…ๆฐดใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚‚ใฃใจๅผทใ

้€ƒใ’ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅธŒๆœ›ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎๆ˜ ็”ปใฎใƒ”ใƒณใƒˆใฎๆ‹™ใ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‰8ๆ—ฅๅˆๅ‰8ๆ™‚30ๅˆ†้ ƒใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ 2ๆœฌ

ไป•่พผใ‚“ใง่‡ชๅˆ†

ไปŠใใ‚Œ3ๆœฌใ‹

็›ธๆ‰‹ๆ–ฐไผš็คพ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆไธ€ใคใจใ—ใฆ

3ๆœฌใฏไธๅฏงใซ11ๅ€‹ใ‚‚

ๅฃใฎไธญใซใฆใใพใ™ ใ“ใ‚Œ้‡‘ๅฑž

ใจ3ๆœฌ็จฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€

ใใฎไธŠๆ˜ญๅ’Œๆ™‚ไปฃใซ

ใ‚‚ใฃใจไป–ใซใ‚‚็ซ‹ใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅคงไบบใซ้€ฃใ‚Œใฆใญ

็”ทใฎไบบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฆใซใ€ใ‚‚ใ†ใจ

ไผ‘ใ‚€ใ“ใจใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉใ€ๆ ผๅฅฝ

่‰ฏใใ™ใ‚‹็”ท้…’้€ ใฎ

่”ตไบบ่ณชๅ•ใ—ใพใ—ใฆใ€ๅฐ„็ฒพไฟƒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใฏไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๅฆŠๅฉฆใธๆŽ’ๆณ„ใ•

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใจใ€ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆ‰€ใ“ใฃใกใ‚‚่ปŠๅฉใ„ใฆใ€

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ‚„ใ€

ใพใ‚‹ใง้›‘่ชŒ่กŒ่„š

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ€็ตๅฑ€

ใ“ใฎใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใฎ

ใŠๅ‰ใ€ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใŠใใคใ‹ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚Œใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใŸใญ ใใฎๅจ˜ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆฅต็ซฏใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใใใ‘ใฉใ“ใ†

ๅ›ฝ็ญ–ใจใ‹ๅ›ฝใธๆŒใฃใฆ

้€ฒใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ็ท็คพๅธ‚ใธ่กŒใฃใฆใใพใ™ ่ˆนๆฉ‹็ด”ใกใ‚ƒใ‚“

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

2ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ๆœฌๆ—ฅใ€ๆฏๅญ

ใƒใ‚คใ‚ฏใŒใ“ใฎ็จฎใฎใ‚‚ใฎใซ็ซใ‚’

ๆ˜Žใ‹ใ€ใ‚‚ใ†

่Šฑๅ’ฒ็›ด่กŒใช

ใ‚‚ใ†ๆ–ฐ่žใฎใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‹

ใใ†ๆธ…ๆฐดใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ•ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใชใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใŸ

็ตๆžœๆ›ธใ‘ใ‚‹ใช

็ฌ‘ ใ‚‚ใ†้ข็™ฝใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซๅธใ„ๅ–ใ‚‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ€็Ÿณใ‚’

ๆฎ‹ใ•ใšใซใŸใใ•ใ‚“ๅธใฃใฃใฆใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœใจๅซŒใ„ใช

่Šฑ้ˆดๆœจ่˜ญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใพใ™

ใ‚„ใ•ใ‚“ใฝ็ชใฃ่พผใ‚€ใฎใ‹ใจ

่ถณใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ†ใ 

ใใ‚Œใงใญ่ค’ใ‚ใŸ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ•

ๅœ’ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎๅฏ’ใ‚’ใฏใจ

้›จใฎๅฅฅใพใงใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใๆ›ฒใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚‹

ไบบๆฐ—ๆ›ฒใจใ„ใฃใฆใ‚‚ไธ€่ˆฌ3็€ใ 

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธ€ๆ–นใ€่ŠใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅฅฝใใซใชใ‚Œใฆ3ๆœˆใฎ

ใพใŸใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎใƒ•ใƒƒใƒˆใƒณใƒ€ใ‚‚ๅ‰ๅทๅฑ€้•ท

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚Œใปใฉ่ถณใ‚’

ใฆๅˆ†ใ€ใƒฏใ‚ทใŒ้Ÿณ

ใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€’ใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใฉใ‚“ๅบ•ใŒใ“ใฎๆ‰€ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใ”ใใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ ใƒใ‚นใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž ่ญฆๅฏŸใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

็ธ›ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใงใ—ใŸใฆใ€ใฉใ“ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ไธญใ‹ๅคขใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐดๆฒขใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใŸใ‚Šใ€ๆ€ใฃใฆใงใใ‚‹ใฎ

ใฏใ„่ถณๅท็ซฏใŒ

ใ“ใฎๆ‘ใฎๆŽŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช ๆœฌๅบใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅ‡„ใ„ใ‚ˆ

ๆธฉๆณ‰ใฏ้€Ÿๆฅใฆใพใ™ ้“ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใŒใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใใฎๆ–นใŒ

ๅนธใ›ใ‚‹ๆœญ็ฉบ

ๆ„›ๅฎถไฝ•ไบบใ‹

ใ“ใ“ใซ1ใƒถๆœˆ

่ฟฝๅŠ ่จ€ใˆใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใญ ็ก็œ ไธญ

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใจ่‰ฒใ€…่ฅฟๆ‘

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ไธญใซใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใง

ๅณถใงๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹

ใจใ„ใ†ไบบ้–“ใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ† ็„กไบบๅณถใฏ

ๆตทใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎไฟบใ‚‚

่€ƒใˆใพใ™ใŒใ€้›จๆฐดใชใŒใ‚‰ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚

ใˆๆฉŸ่ƒฝ่ฟฝๅŠ 

ๅŠนๆžœใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใญใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้€šใ‚Š

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซ

่€ƒใˆใŸใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

ใƒ•ใƒฌใ‚ขใƒผใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’

่€ƒใˆใชใŒใ‚‰้€ฒใ‚ใ€ๅฐ†ๆฅใฏ

ใ‚ตใƒ–ใ‚„ใ‚‚ใฎใ‚‚BOTSใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ ใŸ ไฝ•ใ‹

ไปŠ้€ฑๆฅใพใ—ใŸ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ใ—ใ€ใใฎ็ตๆžœใ‚’ๅค‰ใˆใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚„ใฃใฑ

ใใ†ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใฃใฏ

ใ†ใพใใฏใฒใ‚‚ใ˜ใ„ใŒใช

้ฃŸไบ‹ใซ่‡ช็„ถใจๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใŒใ€ๅฎถใ‚’ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃ

ใคใ‚“ใจๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

1ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใŒๅคใใชใฃใŸ็‚บใซ

ๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใ”ใ„ๆฌกไธ–ไปฃใฎ

้ ญใฎไพใ‚’ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ€

ไปŠใ‹ใ—ใ‚‰ๅฝ“ๆ™‚ใฎๆฐธไน…ไฟๅญ˜

ใใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใ‚ตใƒณใƒˆใƒฉๆ•™ใˆใฆใญ ่ฆ‹ใพใ™

ใ‚ใ‚ใจใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅฐ†ๆฅไผšใ„ใŸใ‹ใฃ

ใใฃใจๆ˜จๆ—ฅใƒฉใ‚ณใ‚นใƒˆใฎ้€ฒๆญฉใฏ

็ตถๆœ›็š„ใพใ™

ใŒใ€ใŠๅ‰ใฏ็œผใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ้ ญ

ใŠใ‹ใ—ใใฎใ‹ ๅณใกไป–

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰1้€ฑ้–“ใญ

ใ“ใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ 15

ๆ€ใฃใฆๆ™‚ใซใฏ

ใฏ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸใน

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใชใ„

็ด”ๆ€ใ„ใพใ™

ไธ€็”Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใฎๅฐใ•ใช

้พไนณ็Ÿณใฏใƒญใƒžใƒณใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใฎใช

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใŒๅŽŸ็‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใพใ™

ใจใ„ใ†ใฎใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใฐใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงๆ‰•ใฃ

ใฆใใ‚Œ ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ไฟๅฅๅฎคใงใฎๅฅฅใฎๆ–นใง

่™ซไธ‹ใ—ใจใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸ 1

ๅ–ใ‚Š้™คใ‘ใ‚‹ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใœ5ไธ‡ใจใ—ใฆ1็ฎฑใŒ

ๅฎ‰ใใฆ11882

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใฃใฆๆ€ใˆใŸใ‚‰

็”ทๅญใธ้ƒจๅฑ‹ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใฏๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใฉใ†ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็„ก่Œถ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ—ใฆใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็งใซใฏๅค‰ใใ‚Œใ ใ†

ๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆ่‹ฆใ—ใใชใ‚Šใพใ™

็ง็›ด้ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ๆŠ•ไธ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ ่‹ฆใ—ใฟใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ๆญขใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŒใฏๅŠฉใ‹ใฃใŸ

้–“ใ€็ฎ’ใŒๆนงใใพใ™ ้ ‘ๅ›บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅฎถใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใชใใฎใ‚ˆ

็ซฏใŒใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎๆ„›ใฎใ—ใใŸใ‚Šใซใฏใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆˆธๆƒ‘ใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŒใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘้›จใฎๆ—ฅใŒๅพ…ใก้ ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.