All language subtitles for 9-16-คลิปลองกินขนมไทย.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:03,962 วันนี้เราจะเอาขนมไทย ให้เด็กซีเรียได้กินกันครับ 2 00:00:03,962 --> 00:00:08,258 เอ้ มาแล้ว 3 00:00:09,050 --> 00:00:12,804 นี่น้องน้องคนซีเรียนะฮะทุกคน ผู้ลี้ภัยนะฮะทุกคน 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,264 เราแกะกัน เดี๋ยวเราแกะมา 5 00:00:17,308 --> 00:00:18,184 เดี๋ยวเราจะให้น้อง ๆ 6 00:00:18,184 --> 00:00:21,062 เขาชิมกันดูนะตอนนี้ประมาณยี่สิบคน 7 00:00:21,062 --> 00:00:23,565 ยี่สิบห้าคนนะฮะ น้อง ๆ ซีเรีย ผู้ลี้ภัยทุกคน 8 00:00:25,025 --> 00:00:26,693 ช่วยบอกด้วนะ 9 00:00:26,693 --> 00:00:28,528 ผมเอาขนมมาจากประเทศไทย 10 00:00:28,528 --> 00:00:30,030 ผมอยากให้ลองชิมดู 11 00:00:30,030 --> 00:00:32,157 ถ้าชอบบอกชอบ 12 00:00:32,449 --> 00:00:35,493 ถ้าไม่ชอบบอกไม่ชอบ 13 00:00:40,248 --> 00:00:41,082 หนึ่ง 14 00:00:41,082 --> 00:00:41,708 สอง 15 00:00:41,708 --> 00:00:42,459 สาม 16 00:00:46,463 --> 00:00:47,464 เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว 17 00:00:47,464 --> 00:00:48,965 เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว 18 00:00:50,759 --> 00:00:52,969 เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยวเราจะให้น้องน้อง 19 00:00:54,512 --> 00:00:56,264 ใจเย็นครับน้องๆ 20 00:00:56,723 --> 00:01:01,102 ผมจะให้เขาลองปีโป้นะ ขนมเด็กเด็กที่ทุกคนต้องชอบ 21 00:01:01,978 --> 00:01:02,812 ลองกินดู 22 00:01:02,812 --> 00:01:05,023 แล้วบอกว่าอร่อยหรือไม่อร่อย 23 00:01:06,816 --> 00:01:08,276 กล่าวบิสมิลลาฮแล้วกิน 24 00:01:08,276 --> 00:01:09,319 บิสมิลลาฮ 25 00:01:12,113 --> 00:01:15,575 ลองลอง ปีโป้นะฮะ ปีโป้นะฮะ 26 00:01:16,117 --> 00:01:17,577 เป็นไงอร่อยไหม? 27 00:01:24,959 --> 00:01:26,711 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 28 00:01:26,711 --> 00:01:28,088 ให้ 10 เลย 29 00:01:28,213 --> 00:01:29,380 ให้สิบเลย 30 00:01:30,507 --> 00:01:31,716 คนนี้ลองๆ 31 00:01:31,716 --> 00:01:33,259 ลองกินดูๆ 32 00:01:42,477 --> 00:01:43,770 อร่อยหรือไม่อร่อย 33 00:01:44,896 --> 00:01:46,397 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 34 00:01:46,397 --> 00:01:47,816 ให้ 10 เลย 35 00:01:49,067 --> 00:01:50,276 ลองกินๆ 36 00:01:56,324 --> 00:01:59,077 โอเคทุกคน ปีโป้ทุกคนชอบ 37 00:01:59,077 --> 00:02:00,286 เอาไปคนละ 1 ชิ้น 38 00:02:10,130 --> 00:02:11,673 แจกให้คนละ 1 ชิ้น 39 00:02:14,342 --> 00:02:18,763 ทุกคนฮะ เอาจริงจริง ปีโป้ควรเข้าแล้วนะครับ ผู้สนับสนุน 40 00:02:19,806 --> 00:02:22,725 นี้นะครับทุกคน เป็นเถ้าแก่สาหร่ายน้อยนะฮะ 41 00:02:23,101 --> 00:02:24,644 คนละ 1 ชิ้น 42 00:02:35,947 --> 00:02:37,407 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 43 00:02:37,949 --> 00:02:38,741 ให้ 10 เลย 44 00:02:38,741 --> 00:02:39,784 โกหก 45 00:02:39,909 --> 00:02:42,036 พูดความจริง 46 00:02:44,080 --> 00:02:45,123 ให้ 5 ครับ 47 00:02:45,248 --> 00:02:47,458 ให้ห้า คนนี้ คนนี้ คนนี้ คนนี้ 48 00:02:50,420 --> 00:02:51,880 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 49 00:02:52,380 --> 00:02:53,756 ให้ 6 เต็ม 10 ครับ 50 00:02:54,799 --> 00:02:57,302 หกเต็มสิบนะฮะ โอ้โห ให้คืนด้วย 51 00:02:59,762 --> 00:03:01,222 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 52 00:03:08,354 --> 00:03:09,606 ไม่เอาด้วย 53 00:03:15,653 --> 00:03:17,113 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 54 00:03:24,495 --> 00:03:26,915 นี่นะฮะเป็นเบนโตะรสเผ็ดนะทุกคน 55 00:03:28,875 --> 00:03:29,876 เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน 56 00:03:33,171 --> 00:03:34,255 ต่อแถว 57 00:03:40,511 --> 00:03:42,013 เบนโตะนะ 58 00:03:47,685 --> 00:03:48,645 ให้ 0 ครับ 59 00:03:48,645 --> 00:03:49,520 ให้ศูนย์ 60 00:04:12,877 --> 00:04:14,254 ให้ 10 เลยครับ 61 00:04:18,049 --> 00:04:19,592 คำโตๆ เลยน้อง 62 00:04:21,094 --> 00:04:21,594 ให้ 10 เลยครับ 63 00:04:21,719 --> 00:04:25,682 ทุกคนครับนี่เป็นกล้วย อ่า เขาเรียกว่าอะไร กล้วยตาก 64 00:04:30,270 --> 00:04:32,021 ผมไม่รู้จะพูดว่าอะไร ตาก ภาษาอาหรับ 65 00:04:40,738 --> 00:04:41,572 คนละหนึ่งชิ้น 66 00:04:43,408 --> 00:04:46,995 บัง ผมจะทํายังไงดี ผมจะทําไงดี 67 00:04:58,881 --> 00:05:00,258 ให้ 6 เต็ม 10 ครับ 68 00:05:00,258 --> 00:05:01,342 หกเต็มสิบ 69 00:05:04,887 --> 00:05:09,726 นี่คนนี้คนนี้ อ่ะ อ่ะ ดูหน้า 70 00:05:14,188 --> 00:05:16,441 เดี๋ยว เดี๋ยว 71 00:05:37,253 --> 00:05:38,254 ให้เจ็ด ให้เจ็ด 72 00:05:39,255 --> 00:05:41,966 นี่นะครับเป็นเทสโต รสพริกจักรพรรดิ์ ทุกคน 73 00:05:48,473 --> 00:05:49,682 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 74 00:05:49,766 --> 00:05:50,975 ให้ 7 ครับ 75 00:05:51,601 --> 00:05:53,770 ทุกคนดูเด็กชอบ ดู 76 00:05:54,729 --> 00:05:55,980 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 77 00:05:56,481 --> 00:05:57,815 ให้ 9 ครับ 78 00:05:58,483 --> 00:05:59,400 ให้เก้านะครับทุกคน 79 00:06:08,076 --> 00:06:10,828 โอ้โห ทุกคนดูแย่งกันไม่หยุด 80 00:06:11,621 --> 00:06:15,333 อันนี้นะฮะเป็นนมอัดเม็ดนะครับทุกคน นมวัวอัดเม็ด 81 00:06:27,804 --> 00:06:29,430 บอกสิบซะแล้ว ยังไม่ได้กินเลย 82 00:06:32,392 --> 00:06:33,226 อร่อยไหม? 83 00:06:36,145 --> 00:06:37,480 1 ถึง 10 ให้เท่าไหร่? 84 00:06:40,149 --> 00:06:41,401 ให้ 10 ครับ 85 00:06:43,069 --> 00:06:45,363 ทุกคนเอาจริงจริงผมเตรียมขนมอีกเยอะเลยนะฮะทุกคน 86 00:06:45,363 --> 00:06:47,323 เท่าที่เห็นในกระเป๋าอ่ะ แต่ว่าเราต้องไปแล้วทุกคน 87 00:06:47,323 --> 00:06:50,326 เพราะว่าเด็กเขาแบบมากันโหดมาก นะฮะทุกคน 88 00:06:50,326 --> 00:06:53,371 เดี๋ยวอินชาอัลลอฮเราจะเข้าไปในซีเรีย จริงจริงนะ ตอนนี้เราอยู่ที่ 89 00:06:53,371 --> 00:06:56,624 ตุรกีนะครับทุกคน แล้วก็น้องน้องเขาเป็นผู้ลี้ภัยนะฮะ 90 00:06:56,624 --> 00:07:00,002 เราว่าจะเข้าในซีเรียแล้วก็เอาขนม เนี่ย ไปให้น้องน้องชิมกันอีก 91 00:07:00,002 --> 00:07:02,255 ขนมมีอีกเยอะ เดี๋ยวติดตามตอนต่อไปทุกคน 92 00:07:02,255 --> 00:07:03,548 โชคดีครับ บ๊ายบาย 93 00:07:03,548 --> 00:07:06,092 บ๊ายบาย 9436

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.