Original subtitles

„Chiralesa”

„Chiralesa”

Boboteaza, sau Botezul Domnului, este sărbătoarea religioasă,

creștin ortodoxă care încheie ciclul sărbătorilor de iarnă,

în fiecare an în data de 6 ianuarie, marcând la 40 de zile după Crăciun,

momentul nașterii spirituale a mântuitorului, botezul lui Iisus Hristos în râul Iordan.

În ajunul Bobotezei se pregătește o masă asemănătoare cu cea din ajunul Crăciunului,

însă bucatele vor fi consumate de gospodari numai după ce vor fi sfințite

de preotul ce intră cu icoana în fiecare casă însoțit de copiii ce vestesc strigând Chireleisa .

Tradiția Bobotezei în Bucovina include o practică unică și impresionantă cunoscută sub numele de "crucea de gheață".

Aceasta constă în sculptarea unei cruci din gheață, din apa unui râu sau lac, în ajunul Bobotezei, amplasată ulterior în curtea bisericii .

În credința populară crucea de gheață simbolizează Botezului Domnului și are puterea de a sfinți apa.

După ce crucea este finalizată, împodobită cu busuioc și cu tricolor, pe ea se așază o icoană, credincioșii se închină în fața ei,

iar preoții oficiază o slujbă de sfințire a apei, la care participă toată suflarea comunității.

Crucea de gheață este considerată un simbol al credinței și al puterii divine,

care înconjoară și protejează comunitatea fiind un exemplu important al vieții spirituale din Bucovina.

Totodată face parte din acele simboluri unice și impresionante, prin care bucovineanul

își arată devotamentul față de religie și se conectează cu istoria și spiritualitatea zonei natale.

După oficierea slujbei de bobotează, gospodarii pleacă spre casele lor ducând cu ei aghiazma mare,

apa sfințită, cu care își vor stropi casele, animalele și pomii, pentru ca anul ce urmează

să fie unul cu rod bogat și cu sănătate.

Familiile vor sta la masă numai după ce vor mânca anafură și vor bea din aghiazma adusă acasă.