All language subtitles for 20 - How To Find

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,690 --> 00:00:02,030 ‫Hey, everyone, and welcome back. 2 00:00:02,040 --> 00:00:05,220 ‫So we're going to talk about how I find inspiration online. 3 00:00:05,220 --> 00:00:08,280 ‫Now, we already went over how we can stay inspired. 4 00:00:08,280 --> 00:00:12,370 ‫And generally that's where I get most of my inspiration, you know, talking to peers, walking around, 5 00:00:12,390 --> 00:00:16,110 ‫studying other people's work, you know, staying knowledgeable about different topics. 6 00:00:16,110 --> 00:00:17,560 ‫That's what really keeps me inspired by. 7 00:00:17,560 --> 00:00:24,360 ‫I also think that a key to your product design process in this is what I find absolutely necessary is 8 00:00:24,360 --> 00:00:27,150 ‫to have a constant source of online inspiration. 9 00:00:27,150 --> 00:00:29,130 ‫So there are several sites that I like to visit. 10 00:00:29,130 --> 00:00:30,180 ‫These are some of them. 11 00:00:30,300 --> 00:00:32,250 ‫The main one I like to visit is dribble. 12 00:00:32,250 --> 00:00:33,390 ‫So here's dribble. 13 00:00:33,840 --> 00:00:34,770 ‫It's a great place. 14 00:00:34,770 --> 00:00:40,710 ‫I'm sure many of you know it already, but I love it just because I can just make a bunch of collections 15 00:00:40,710 --> 00:00:43,680 ‫of different types of design patterns that I really love. 16 00:00:44,160 --> 00:00:49,020 ‫Also searching on here is really easy and it's probably one of the best places to go and get ideas for 17 00:00:49,020 --> 00:00:49,560 ‫your designs. 18 00:00:49,560 --> 00:00:54,720 ‫I mean, not because there are so many people posting cool things, but it's a great way to study your 19 00:00:54,720 --> 00:00:55,260 ‫peers. 20 00:00:55,260 --> 00:01:00,060 ‫You can discover some of the world's top designers and creatives, and you can also get inspiration 21 00:01:00,060 --> 00:01:05,640 ‫from a wide range of disciplines, like anything from animation, branding, illustrations, product 22 00:01:05,640 --> 00:01:07,440 ‫design, web design, print. 23 00:01:07,440 --> 00:01:09,840 ‫I mean, there's so many different things on here. 24 00:01:09,840 --> 00:01:11,850 ‫There's always a project you can learn from. 25 00:01:11,850 --> 00:01:15,900 ‫And what makes it great is that it's a place where people can post their content and get feedback. 26 00:01:15,990 --> 00:01:21,480 ‫I mean, feedback doesn't happen very often on a lot of these posts, but it's just a great way to get 27 00:01:21,480 --> 00:01:24,060 ‫a lot of different types of inspiration. 28 00:01:24,060 --> 00:01:29,820 ‫Some people even like showcasing their portfolio for potential clients or studios, and because of this, 29 00:01:29,820 --> 00:01:33,510 ‫like final pieces that are uploaded are like of the highest quality. 30 00:01:33,510 --> 00:01:38,610 ‫I generally love to catalog different things, like I mentioned before, and this is what I generally 31 00:01:38,610 --> 00:01:39,840 ‫do and this is how I use it. 32 00:01:39,840 --> 00:01:43,500 ‫So I like to sometimes just browse all. 33 00:01:43,530 --> 00:01:46,500 ‫I'm a big fan of like different things. 34 00:01:46,500 --> 00:01:50,490 ‫I guess like an example would be like if I just typed typography. 35 00:01:50,490 --> 00:01:55,650 ‫Some people are doing some really interesting stuff that may inspire me, like just seeing something 36 00:01:55,650 --> 00:02:00,630 ‫like this print collateral and looking at all these different shapes and the way they're positioned 37 00:02:00,630 --> 00:02:07,110 ‫and even the way like the text is bolded and laid out, something like that could inspire me for like 38 00:02:07,110 --> 00:02:09,030 ‫website hero page or something like that. 39 00:02:09,030 --> 00:02:15,360 ‫So like anything you can grab inspiration from and I feel like a lot of people get really hooked up 40 00:02:15,360 --> 00:02:20,880 ‫or held up on trying to find just the right solution that they can kind of mimic. 41 00:02:21,090 --> 00:02:21,930 ‫Don't do that. 42 00:02:21,930 --> 00:02:25,080 ‫I mean, that's one way to kind of stunt your creativity. 43 00:02:25,080 --> 00:02:31,590 ‫So what I like to do is like if I'm going to search for something like navigation or mobile navigation, 44 00:02:33,270 --> 00:02:35,640 ‫I like to see all these different types of options. 45 00:02:35,640 --> 00:02:41,400 ‫So like if I go into this, this is pretty cool, just the way they have these little kind of micro 46 00:02:41,400 --> 00:02:43,320 ‫interactions and animations. 47 00:02:43,320 --> 00:02:48,150 ‫So I may just like save that and I have a bunch of different like collections. 48 00:02:48,150 --> 00:02:52,440 ‫So you can see I have a collection for calculators or carousel forms color. 49 00:02:52,440 --> 00:02:55,890 ‫There's like CRM tools that I like to look at. 50 00:02:56,430 --> 00:03:00,840 ‫I may see this under mobile navigation. 51 00:03:04,280 --> 00:03:07,490 ‫And I can just create a collection really quickly. 52 00:03:07,940 --> 00:03:09,950 ‫So this is really cool. 53 00:03:10,980 --> 00:03:11,630 ‫And there you go. 54 00:03:11,640 --> 00:03:12,140 ‫It saved. 55 00:03:12,150 --> 00:03:15,690 ‫You can even like it if you want and you can start typing. 56 00:03:15,690 --> 00:03:19,650 ‫And some people like to give their feedback or just ask questions. 57 00:03:20,070 --> 00:03:21,270 ‫It's really great place. 58 00:03:21,270 --> 00:03:22,770 ‫So this is what we typically do. 59 00:03:22,800 --> 00:03:25,110 ‫Like, I would grab this, I would save it. 60 00:03:25,110 --> 00:03:29,730 ‫I would type in like mobile navigation and start creating a collection of different ways. 61 00:03:29,730 --> 00:03:30,540 ‫People have done this. 62 00:03:30,540 --> 00:03:34,920 ‫If I'm trying to solve for a similar problem that I'm stuck on now, I may not be stuck on this per 63 00:03:34,920 --> 00:03:40,140 ‫se, but I may get inspired by something like just how they have done these smooth animations, like 64 00:03:40,140 --> 00:03:42,210 ‫in this example I just showed you. 65 00:03:42,660 --> 00:03:47,550 ‫So I may really like this, just the subtlety of it, and I may want to implement something similar 66 00:03:47,550 --> 00:03:48,810 ‫for my product. 67 00:03:49,320 --> 00:03:55,530 ‫And the easy way to get there is to hover over your profile and go to my collections over here. 68 00:03:55,950 --> 00:03:58,470 ‫And you can see like I have like even a test. 69 00:03:58,470 --> 00:04:00,720 ‫I have a bunch of different options here. 70 00:04:00,720 --> 00:04:06,720 ‫So I have mobile navigation right there and I'll just kind of go through them. 71 00:04:06,720 --> 00:04:13,290 ‫I may like copy them or like make notes about this mobile navigation if I edit it and add a description 72 00:04:13,290 --> 00:04:13,680 ‫to it. 73 00:04:13,680 --> 00:04:15,330 ‫So that's how I typically use dribble. 74 00:04:15,330 --> 00:04:21,540 ‫I mean, like I said before, you can get inspiration from like any type of discipline, like even if 75 00:04:21,540 --> 00:04:22,440 ‫it's branding. 76 00:04:23,770 --> 00:04:28,750 ‫Like just seeing like maybe like just the way that they've incorporated a background here seems very 77 00:04:28,750 --> 00:04:34,210 ‫interesting and how sharp like in terms of contrast there is between color and shade. 78 00:04:34,450 --> 00:04:39,280 ‫You know, don't limit yourself just by trying to find the right solution for what you're trying to 79 00:04:39,280 --> 00:04:39,640 ‫do. 80 00:04:39,940 --> 00:04:40,780 ‫Look elsewhere. 81 00:04:41,230 --> 00:04:43,420 ‫Another thing I like to use is Pinterest. 82 00:04:43,690 --> 00:04:46,060 ‫This is a whole lot of library of visual content. 83 00:04:46,060 --> 00:04:50,170 ‫I mean, you can get inspiration for everything here, but there is a lot of noise. 84 00:04:50,410 --> 00:04:54,730 ‫I think the best way to get inspiration from something like Pinterest is to do what I've just done here. 85 00:04:55,030 --> 00:04:58,540 ‫Just have a very targeted search. 86 00:04:58,540 --> 00:05:00,330 ‫So I chose mobile design. 87 00:05:00,340 --> 00:05:03,280 ‫And yeah, there are a lot of different options here. 88 00:05:03,280 --> 00:05:05,780 ‫And what you can do is you can just kind of save it. 89 00:05:05,800 --> 00:05:11,260 ‫I have like a keto family meal plan, little kind of collection over here and you can like save those 90 00:05:11,260 --> 00:05:13,080 ‫collections for yourself or those boards. 91 00:05:13,090 --> 00:05:14,260 ‫They're called in Pinterest. 92 00:05:15,040 --> 00:05:19,330 ‫I mean, one thing you can also do like is create a bunch of different boards about different types 93 00:05:19,330 --> 00:05:21,260 ‫of design patterns that you love. 94 00:05:21,280 --> 00:05:23,630 ‫So that's one way to use Pinterest. 95 00:05:23,650 --> 00:05:27,100 ‫I also like to just like use Pinterest just to look at different things. 96 00:05:27,100 --> 00:05:29,590 ‫I mean, it could even be like interiors. 97 00:05:29,590 --> 00:05:33,340 ‫It could be anything like design related, even if that's interior design. 98 00:05:33,370 --> 00:05:37,090 ‫Like I said, don't limit yourself just to like finding the right solution. 99 00:05:37,210 --> 00:05:44,890 ‫So what I typically do is I like to just kind of go into one and I'll like I'll save it to a certain 100 00:05:44,890 --> 00:05:45,250 ‫board. 101 00:05:45,250 --> 00:05:48,190 ‫So like I'll click save and it'll go into that board. 102 00:05:48,190 --> 00:05:49,420 ‫It went into the wrong one. 103 00:05:49,420 --> 00:05:51,100 ‫But you can kind of change that. 104 00:05:51,130 --> 00:05:52,240 ‫You can pick. 105 00:05:53,200 --> 00:05:55,960 ‫Basically a bunch of different boards. 106 00:05:55,960 --> 00:05:57,810 ‫You can even make a new one on the go. 107 00:05:57,820 --> 00:06:03,040 ‫So that's definitely an easy way to keep track of a bunch of inspiration. 108 00:06:03,130 --> 00:06:08,980 ‫There's also a plug in that allows you to actually save different types of content. 109 00:06:08,980 --> 00:06:15,940 ‫So if we go back to dribble, so here's my Pinterest extension and what you can do is like if I focus 110 00:06:15,940 --> 00:06:21,010 ‫on here, I have it pop up over here that I want to save it to somewhere. 111 00:06:21,070 --> 00:06:24,310 ‫Even if you're on a different site, you can save things to your Pinterest board. 112 00:06:24,400 --> 00:06:28,420 ‫Easy way to use Pinterest and collect inspiration over time. 113 00:06:28,600 --> 00:06:29,950 ‫The next one I like to use. 114 00:06:29,950 --> 00:06:35,200 ‫I don't use this very much, but I mean, one thing I really love about Behance is that the quality 115 00:06:35,200 --> 00:06:38,900 ‫is really good here and there's a lot of explanation behind some of the work. 116 00:06:38,920 --> 00:06:42,730 ‫This is another interesting place to find a bunch of different types of inspiration, whether it be 117 00:06:42,730 --> 00:06:46,180 ‫like graphic design, you know, all different types of design. 118 00:06:46,690 --> 00:06:50,920 ‫I often use this kind of like a long side dribble, but not as much as dribble. 119 00:06:50,950 --> 00:06:55,840 ‫A good thing to note is that big businesses will spend a bunch of money advertising job rolls here with 120 00:06:55,840 --> 00:06:57,520 ‫hopes of attracting top talent. 121 00:06:57,520 --> 00:07:01,450 ‫So since there are big brands on the lookout, you can expect to find lots of work. 122 00:07:01,450 --> 00:07:05,350 ‫You know, there's a lot of great ideas and lots of creativity. 123 00:07:05,350 --> 00:07:10,900 ‫So if I go here and I search like mobile. 124 00:07:12,450 --> 00:07:16,170 ‫Like I can already see there's a bunch of different like options. 125 00:07:16,170 --> 00:07:19,140 ‫And one thing that's really great about it that's way better than dribble. 126 00:07:19,140 --> 00:07:23,100 ‫Dribble just kind of gives you like a snapshot of a design over here. 127 00:07:23,100 --> 00:07:28,800 ‫Like a lot of people like to upload like so much content in regards to the actual app. 128 00:07:28,800 --> 00:07:33,240 ‫Like you often only see like just a snippet that looks really good, but you kind of are left in the 129 00:07:33,240 --> 00:07:36,810 ‫dark about how the rest of the application pans out and if it's good at all. 130 00:07:36,810 --> 00:07:42,570 ‫So this is what like a lot of the different types of kind of things you'll see on Behance, like a lot 131 00:07:42,570 --> 00:07:46,770 ‫of different types of gallery image, like images like this, they'll break down like the challenge 132 00:07:46,770 --> 00:07:48,240 ‫or customer development. 133 00:07:48,240 --> 00:07:53,340 ‫I like this stuff way more than the pretty screenshots because I'm really interested in like how they 134 00:07:53,340 --> 00:07:55,710 ‫solve the problem and how they got to the solution. 135 00:07:56,610 --> 00:07:59,100 ‫So some people will often post things like that. 136 00:07:59,100 --> 00:08:03,300 ‫I like to see how people even lay out or define their style guides. 137 00:08:04,270 --> 00:08:10,660 ‫So this is really cool to see more in depth animations which look really, really smooth. 138 00:08:10,660 --> 00:08:15,340 ‫I like to see different types of things, like they have a transactions over here, they have card settings 139 00:08:15,520 --> 00:08:17,370 ‫just like how the bank cards will look. 140 00:08:17,380 --> 00:08:22,000 ‫It just gives you a lot more versatility on how you want to view those projects and what you're looking 141 00:08:22,000 --> 00:08:22,300 ‫for. 142 00:08:22,330 --> 00:08:27,970 ‫Like if you're looking for a quick solution for like a design pattern, then maybe dribble may be one 143 00:08:27,970 --> 00:08:31,120 ‫of the better sites to look at or patterns which we'll get into next. 144 00:08:31,120 --> 00:08:34,660 ‫But this was really great to get overview of certain projects. 145 00:08:34,660 --> 00:08:40,090 ‫You know, there may not be as many, but a lot of the projects on here are just top notch. 146 00:08:40,920 --> 00:08:44,140 ‫So another thing I really like to use is patterns. 147 00:08:44,160 --> 00:08:50,160 ‫So one thing you need to know is that patterns isn't free entirely. 148 00:08:50,490 --> 00:08:56,340 ‫This is essentially like a focus on mobile design patterns, and there are some great mobile app designs 149 00:08:56,340 --> 00:09:00,000 ‫here and you'll get screenshots of like in depth UI elements. 150 00:09:00,120 --> 00:09:04,240 ‫You can even search just based off of UI elements, which is really cool. 151 00:09:04,260 --> 00:09:05,760 ‫And like I said before, it's paid. 152 00:09:05,770 --> 00:09:08,250 ‫So it kind of limits the amount that you can see. 153 00:09:08,250 --> 00:09:10,350 ‫Sometimes what you can see is enough. 154 00:09:10,350 --> 00:09:14,670 ‫But I mean, if you're really looking into solving for different design patterns and you don't mind 155 00:09:14,670 --> 00:09:18,330 ‫paying for premium, then I think this is a really great resource. 156 00:09:18,330 --> 00:09:23,500 ‫So like if we take a look on the site here, we have like different categories, which is really cool, 157 00:09:23,500 --> 00:09:25,320 ‫like if I'm going to look for cards. 158 00:09:26,220 --> 00:09:30,480 ‫I see how different people have handled cards and I'll only get to see just a little bit. 159 00:09:30,480 --> 00:09:32,220 ‫I think they'll stop me like right now. 160 00:09:32,400 --> 00:09:37,800 ‫So it's not a lot, but I mean, it's not necessarily like everything is super pretty like in terms 161 00:09:37,800 --> 00:09:43,830 ‫of like the dribble effect, but you get to really see some actual solutions that have been implemented, 162 00:09:43,830 --> 00:09:46,560 ‫which I value I think a bit more. 163 00:09:47,360 --> 00:09:48,380 ‫What else do we have here? 164 00:09:48,650 --> 00:09:54,800 ‫I love to see different things like lists is another cool thing, like how people handle different lists. 165 00:09:55,790 --> 00:10:01,820 ‫So I mean, this is really great for just finding individual like UI elements and stuff like that. 166 00:10:01,820 --> 00:10:03,260 ‫I love using patterns. 167 00:10:03,260 --> 00:10:06,200 ‫I have a paid account through my company, so that really helps. 168 00:10:06,440 --> 00:10:12,110 ‫And yeah, this is how I solve a lot of like different types of like individual problems or like problems 169 00:10:12,110 --> 00:10:16,580 ‫that are kind of more secluded and more focused in a certain area. 170 00:10:16,580 --> 00:10:21,560 ‫So like if an example would be how do I handle like privacy or popover? 171 00:10:21,560 --> 00:10:27,590 ‫So I have privacy here and there isn't many options, but it's very interesting, like they have a verify 172 00:10:27,590 --> 00:10:28,790 ‫your identity option. 173 00:10:28,790 --> 00:10:31,610 ‫So I may think about that when implementing something like that. 174 00:10:32,720 --> 00:10:37,910 ‫If I think about like, popovers, I think like, you know, maybe like an overlay can come from the 175 00:10:37,910 --> 00:10:39,410 ‫top, it can come from the side. 176 00:10:39,410 --> 00:10:41,840 ‫So I see a bunch of different implementations of that. 177 00:10:42,800 --> 00:10:48,050 ‫And the last site I kind of use, I like this site, especially for websites, is awards. 178 00:10:48,850 --> 00:10:51,230 ‫So this is another great option for web based design. 179 00:10:51,250 --> 00:10:53,980 ‫They have an award system like you can see that over here. 180 00:10:54,900 --> 00:11:02,040 ‫And you know, it displays exceptional designers and they have expert judges and a pretty strict evaluation 181 00:11:02,040 --> 00:11:02,460 ‫process. 182 00:11:02,460 --> 00:11:09,360 ‫And you'll notice a lot of the latest Web trends are over here so we can search up something like. 183 00:11:11,940 --> 00:11:12,840 ‫Banking. 184 00:11:14,620 --> 00:11:18,670 ‫And here you can search by websites, you can search by like elements. 185 00:11:18,670 --> 00:11:23,040 ‫So if we go to load old results, we just click that. 186 00:11:23,050 --> 00:11:29,830 ‫If we if we go there, we can see a bunch of different websites based off of what we searched for. 187 00:11:29,830 --> 00:11:34,720 ‫And what's really great is like I searched up something like banking, which you would assume would 188 00:11:34,720 --> 00:11:41,140 ‫be really like rigid and strict in terms of like their design and their design principles. 189 00:11:41,140 --> 00:11:45,730 ‫But you see a bunch of different like takes on what banking could look like. 190 00:11:45,730 --> 00:11:50,680 ‫I mean, not all of these things are necessarily banking related, but there's a lot of inspiration 191 00:11:50,680 --> 00:11:51,190 ‫here. 192 00:11:51,910 --> 00:11:57,820 ‫So like we could just click over here, we have a small banking business and this is Lone Star National 193 00:11:57,820 --> 00:11:58,390 ‫Bank. 194 00:11:58,870 --> 00:12:00,010 ‫It's a really great site. 195 00:12:00,010 --> 00:12:02,440 ‫I can see just a bit of the hero. 196 00:12:04,750 --> 00:12:10,070 ‫And if we click into that, we'll go to the actual website and be able to actually experience that experience. 197 00:12:10,070 --> 00:12:13,610 ‫So this is obviously a little bit different than what we saw. 198 00:12:13,610 --> 00:12:19,460 ‫But, you know, maybe they've had a design update and maybe for the better or for the worse, but it 199 00:12:19,460 --> 00:12:25,490 ‫gives you good context as well into like the solution, you know, going back to pretty screenshots 200 00:12:25,490 --> 00:12:29,030 ‫and not necessarily knowing if certain things have been implemented, these are pretty much all been 201 00:12:29,030 --> 00:12:34,310 ‫implemented and you can see how that actually functions when you go to that website and try those different 202 00:12:34,310 --> 00:12:38,540 ‫like interactions or you know, explore navigation schemes and stuff like that. 203 00:12:38,540 --> 00:12:45,020 ‫So these are basically the top ways I get my online inspiration. 204 00:12:45,200 --> 00:12:50,900 ‫I mean, I mentioned before that I get a lot of my inspiration by just staying inspired in general and 205 00:12:50,900 --> 00:12:56,090 ‫like staying knowledgeable on different topics, whether that be like design trends, whether that be 206 00:12:56,090 --> 00:12:58,550 ‫like development trends, everything like that. 207 00:12:58,550 --> 00:13:05,030 ‫So I think it's really important that you kind of catalog some actual visual design inspiration online 208 00:13:05,030 --> 00:13:08,180 ‫as well, and these are some resources that you can definitely use. 209 00:13:08,180 --> 00:13:13,670 ‫So if you want to categorize everything from all different sites, Pinterest is probably best to have 210 00:13:13,670 --> 00:13:16,610 ‫like one source of truth in terms of like a board. 211 00:13:16,910 --> 00:13:22,940 ‫But if you want to stick to certain sites like dribble, you can like save collections there and have 212 00:13:22,940 --> 00:13:24,350 ‫it all in one place over there. 213 00:13:24,350 --> 00:13:31,160 ‫So this is what I use and you know, go out there, I'll find don't copy people, but just try and stay 214 00:13:31,160 --> 00:13:34,670 ‫inspired online and surround yourself by online inspiration. 215 00:13:34,670 --> 00:13:37,940 ‫So that way when people come to you for ideas, you're kind of on the ball. 216 00:13:37,970 --> 00:13:43,610 ‫You understand a bunch of different design patterns and you just have general knowledge of what are 217 00:13:43,610 --> 00:13:44,840 ‫the latest trends. 218 00:13:44,840 --> 00:13:46,430 ‫So go out there and have fun. 23190

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.