All language subtitles for 15657

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(man speaking, played backwards)

(man speaking, played backwards)

MARIANA VAN ZELLER: Before the assassinations,

before the hitmen, the fire bombings,

the torture chamber, and the underground pills,

there was this email from my son's middle school,

warning parents about ecstasy pills

that kids had ordered online

in a transaction that had seemed all too easy.

I've done stories about most illegal drugs,

but I hadn't paid much attention to MDMA.

It was a party drug and had seemed too soft,

or too tame, to warrant that kind of deep dive,

at least until I came to understand the forces

lurking beneath the surface.

♪ ♪

♪ I don't care ♪

♪ if the room's spinnin' ♪

♪ Will you talk to me? ♪

♪ I don't live alone this time ♪

♪ I don't live alone ♪

MARIANA: How many people do you think you've killed?

I don't know.

For me it's no problem.

♪ ♪

♪ Woo! ♪ (echoing)

♪ ♪

♪ ♪

MARIANA: Okay. He's there. I see him.

Yeah, that's him.

Cigarette in mouth.

I'm in downtown L.A. at 1:00 A.M.

to meet with an underground party promoter named Ziggy.

I'm Mariana. ZIGGY: How are you?

MARIANA: Nice to meet you. ZIGGY: Nice to meet you.

MARIANA: So, you guys keep the gate closed and...

ZIGGY: We have to, you know?

MARIANA: What do you call a party like this?

ZIGGY: Well, this is the true underground.

MARIANA: And what makes it underground?

What, what is it?

ZIGGY: Obviously the sales of alcohol.

MARIANA: Mm-hmm.

ZIGGY: Ecstasy, everything you can imagine.

MARIANA: It's the ecstasy scene that I've come to check out.

The letter from my son's middle school

had been a warning to parents about three teens

who had just overdosed on a bad batch of ecstasy

that they had bought online and received through the mail.

Is ecstasy a big part of it? Do people...

MARIANA: Would you say that it's, is it popular right now?

♪ ♪

MARIANA: Inside, partygoers are rolling,

a term used to describe the whirlwind of energy,

pleasure, and abandon fueled by ecstasy pills,

pills sold by this man who goes by the name of Pito.

What do you have in your hand, by the way?

MARIANA: Holy moly! Wow!

Oh, so the liquid is only up here?

This is ecstasy?

MARIANA: What kind are these?

MARIANA: And they're good quality?

MARIANA: How do you know they're good quality?

MARIANA: How much do you buy it and how much do you sell it for?

MARIANA: $2,000? Okay.

MARIANA: So you have about 20 here.

How much do you sell per, per pill?

MARIANA: That's a markup of over 1,000 percent

from wholesale to retail.

MARIANA: Indeed, it's a drop in the ocean.

In the year prior to the pandemic,

the business of electronic dance music was soaring.

160 million festival tickets were sold worldwide.

And the consumption of ecstasy by attendees

is a very open secret.

How do you get your stuff?

MARIANA: Here in the U.S.?

MARIANA: And do you know how he gets it?

How it's shipped or...

You don't ask him any questions?

MARIANA: Pito wouldn't connect me to his supplier,

so I had to do some digging.

Eventually, I found someone willing to talk.

♪ ♪

♪ ♪

Up in the Bay Area, I've made contact with a crew

that is pressing their own ecstasy pills.

Their leader is a man named Sai, who has agreed to meet me

with the condition that we not reveal his actual voice

or the location where we're filming.

♪ ♪

Sai? Is that how you want to be called?

SAI: Yes, please.

MARIANA: So, what do you do here, Sai?

SAI: We make ecstasy.

MARIANA: Is this the end product?

SAI: That is the end product.

They're Blue Buddhas, 200 milligrams of MDMA.

MARIANA: So, what's the difference

between Molly, ecstasy, and MDMA?

SAI: MDMA is just the raw ingredient

in its pure crystal form.

Molly is usually referring to this in a capsule form.

And then ecstasy is a pressed pill.

MARIANA: Oh, so that's pure MDMA?

SAI: Yep.

MARIANA: Can I see, can I touch it?

SAI: Go for it.

MARIANA: Can I smell it, or is...

SAI: Go for it.

MARIANA: What happens?

SAI: Just don't sniff too hard. You'll be fine.

MARIANA: That's, yeah, it smells.

SAI: A little flowery. A little sweet.

MARIANA: Yeah, definitely sweet.

MDMA is the chemical signature of the molecule first created

in a lab in 1912 by the Merck pharmaceutical company,

where scientists were attempting, but failed,

to create a blood clotting agent.

In the 1950s, the U.S. government experimented

with MDMA and other psychedelics,

hoping they could be used as a truth serum,

but they, too, abandoned the effort.

Later, in the 1970s,

psychedelic chemist Sasha Shulgin

saw a different path for MDMA.

Recreating the molecule in his lab,

he experimented on himself,

then gave the drug to therapists

to treat patients struggling with emotional trauma,

work that is again picking up steam today.

But in the 1980s, when word got out of MDMA's euphoric highs,

the drug jumped to the streets.

Clubs in cities across America began openly selling MDMA pills,

now branded with a new name...ecstasy.

MARIANA: Does it have to be exactly 20?

SAI: Yeah.

We want to crush it up so there's no hot spots

and the pills are evenly dosed.

MARIANA: How many pills can you press

with that amount of...

SAI: This is an extra 100 pills.

MARIANA: 100 pills?

SAI: Yeah.

MARIANA: How much do they sell for?

SAI: Uh, retail on these are $20.

MARIANA: So, you can make $2,000 from just today

from the pills you're pressing today?

SAI: Yeah.

MARIANA: How much did buying the actual MDMA cost,

just the raw materials?

SAI: Uh, I'd rather not say.

MARIANA: That means you're probably making

good money from this.

SAI: Yeah, it's mostly profit, let's be real.

MARIANA: Right.

SAI: And now it's time to really mix it.

MARIANA: Oh, so now it's all just mixing.

SAI: Now it's just mixing. Now we wait.

MARIANA: What kind of people buy and use MDMA,

you would say, compared to other drugs?

SAI: Uh, I mean, ravers, obviously, a lot of ravers,

but people of all sorts, like older people, professionals.

I've been at parties where there's grandparents there

who are rolling and they're just, like,

a cute, little old couple

in love with each other, having a great time.

It's nice to see.

MARIANA: Do you ever worry that this might land

into the wrong hands?

Like a person who's too young to try it

or who's not in the right place,

and things can go wrong real fast?

SAI: For sure.

I mean, the kid thing I kind of feel okay about,

because it's pretty bitter.

It's very bitter.

And, I mean, like, there's only so much I can do about that.

Wrong person? I don't know.

No, I guess it's just their own personal responsibility

to not do that, because what can I do about that?

MARIANA: So, when was the first time you ever tried MDMA?

SAI: Almost five years ago,

and it was just me and my friend by ourselves,

and we were just overwhelmed.

We were just so, like, sensitive to everything.

We just turned off the lights,

sat there in darkness for a second,

and then just ended up, like,

walking around the park all night and talking

and, like, really connecting as people.

MARIANA: Did you like it then?

SAI: I loved it, yeah.

I felt like it opened this emotional window

that's been closed my whole life.

I just didn't know it. And it was blasted wide open.

And then when the drug was off, like when I came down,

it closed, but it never closed all the way.

♪ ♪

♪ ♪

MARIANA: Wow. Now, totally blue.

So, this is the actual pill-pressing machine?

SAI: Yep. This is a TDP 5.

MARIANA: And how many pills can you do?

SAI: So, when it's plugged in and automated,

it's 3,500 an hour, I believe.

MARIANA: Wow!

SAI: It's very quick.

So, it's been filled, and now the press comes down.

Pressure's applied.

(pill drops)

MARIANA: Oh, wow! So, here it is.

So, this is worth $20, yeah?

SAI: Yep.

MARIANA: Why not make this stuff yourself, the actual pure MDMA?

SAI: The chemicals are just too closely watched.

It's pretty hard to source the ingredients

and get away with it.

MARIANA: MDMA must be synthesized

using a substance known as a precursor.

It was originally oil from the sassafras tree,

but today the labs that make the drug

do it largely by working with synthetic compounds.

And where does this come from?

SAI: Usually Amsterdam.

MARIANA: That's right... Amsterdam.

The famously tolerant capital of the Netherlands

is also the world's epicenter of MDMA.

The reason goes back to 1985...

MAN: The Drug Enforcement Administration is announcing

its intention to place the drug known as MDMA,

or by the street name ecstasy,

under emergency controls in Schedule I.

MARIANA: ...when the U.S. government named MDMA

as a Schedule I drug.

At the time, nations around the world quickly followed suit.

But the Netherlands didn't institute a ban

for three more years, and criminal groups took notice,

using it as a hub to legally produce MDMA

and then illegally distribute it around the world.

It's 30 years later, and the industry in Holland

is still flying high.

♪ ♪

♪ ♪

I'm here to find out how Dutch MDMA reaches American shores.

And there's a charismatic trafficker

with American ties who has agreed to meet me.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

MARIANA: I've been looking for a route into the underground,

and I'm hoping Steve Brown can help me.

(ding)

He's agreed to a meeting, right on the Amstel River.

And you were born in the United States, right?

STEVE BROWN: I'm born in the United States.

Came here with my father and mother back to Holland.

My father was a GI, so that's how he met my mother.

MARIANA: Mm-hmm.

STEVE: And when I was growing up with my own family,

I have lived about ten years in the States.

MARIANA: By the time he retired,

Dutch-American trafficker Steve Brown

had moved ecstasy across the globe.

And I'm hoping he can introduce me

to current players sending pills to the U.S.

How did you get started in the, in the drug business?

STEVE: We started out with a youth community center

called the Happy Family, and we only were selling hashish.

I'm talking seventies and eighties here.

MARIANA: Like Amsterdam's red-light district,

the Happy Family and other coffee shops

that sold weed and hash

revealed the boundaries of Dutch tolerance and profitability.

According to Steve,

he was raking in $20 million a year at the time,

mostly from illegal drug sales.

And when did MDMA sort of enter the scene?

STEVE: The eighties.

The ecstasy pill is introduced here by the Israeli Mafia,

and so they asked me, because I had

at the Happy Family a lot of customers,

if I wanted to sell that pill on behalf of them.

MARIANA: So you were one of the first people ever here

to sell ecstasy?

STEVE: I was the first on the record.

MARIANA: Are you still involved in the drug business?

STEVE: No. I went with pension, already 15 years ago.

MARIANA: But you still have contacts?

STEVE: Yes.

MARIANA: So if we wanted to gain access

into this drug underworld here in Holland,

would you be able to help us?

STEVE: I will do really my best, but it's very dangerous.

♪ ♪

MARIANA: Steve says that competing criminal groups

and widespread access to weapons

created an "anything goes" atmosphere here.

He begins by putting me in touch

with people connected with European distribution.

MARIANA: Oh, can I see that?

MARIANA: Is it because it's high quality?

MARIANA: And where is this made?

MARIANA: For how much time of work?

MARIANA: Oh, wow.

But what I'm really in search of

is connections to the U.S. market.

What other countries are you guys selling MDMA to?

MARIANA: And to the U.S.?

MARIANA: Why not?

MARIANA: Wow.

MARIANA: Because we know that Dutch pills

are going to the U.S.

Who's...how are they getting there?

♪ ♪

MARIANA: So far, I've come up short

with connections to the States,

but an American source has sent me here,

to a warehouse in a town one hour outside of Amsterdam.

♪ ♪

♪ ♪

MARIANA: Can I come in?

How are you?

MARIANA: Notorious...

MARIANA: P-I-G for pig?

MARIANA: Why that name?

MARIANA: (chuckles) This is ecstasy?

NOTORIOUS P-I-G: Yeah.

MARIANA: And what is this? What is it?

MARIANA: Salvador Dali, the Spanish painter?

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah.

MARIANA: He was actually my favorite painter growing up.

MARIANA: (laughs) Is it really your favorite pill?

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah. MARIANA: What is this?

MARIANA: Oh, yeah, they have the Maserati symbol and everything.

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah.

MARIANA: Where are all of these going to?

MARIANA: You're shipping them all to the U.S.?

MARIANA: So you're not afraid of American authorities?

NOTORIOUS P-I-G: No.

MARIANA: For three years? NOTORIOUS P-I-G: Yeah.

MARIANA: How do you ship all this stuff?

How do you ship it to the U.S.?

MARIANA: Oh, so you're hiding the address, right?

MARIANA: I'm not gonna say the whole name,

but it's Ryan something

and going to Michigan, United States.

And this one is Christian, going to Colorado.

This one is going to Florida. Ecstasy pills.

MARIANA: Oh, wow. So, it's tons of packages.

MARIANA: So this guy received...

MARIANA: Wow! How do these American people,

how do they even know, how do they contact you?

How do they know, where do you sell?

MARIANA: Yeah.

MARIANA: That you've posted?

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah.

♪ Beat, beat, rock, to the rock beat, beat ♪

♪ ♪

MARIANA: What strikes me as remarkable

about Piggy's Telegram channel,

which he has branded "Dope Discovery,"

isn't just the hundreds of videos plugging his wares;

it's the unbridled joy he takes

in thumbing his nose at the police.

So, you have fun doing this? This is like...

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah. (laughs) MARIANA: ...fun for you?

MARIANA: Why is the Netherlands such a center for production

of MDMA and ecstasy?

MARIANA: Okay. But if they were able to get into this, this room

and see all this and arrest you...

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah.

MARIANA: ...with all this stuff, or in your car, wherever...

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah.

MARIANA: What would happen to you?

MARIANA: Yeah. You did?

MARIANA: For how long?

MARIANA: 150 hours of community service, that's it?

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah.

MARIANA: Given the lenient sentencing laws

in the Netherlands,

it makes sense that so many criminal groups

have set up production here.

Back in the States, large ecstasy busts are rare,

but they do draw serious jail time.

15,000 pills would result in federal charges,

a minimum sentence of ten years and a fine of $4 million.

What about overdoses?

Do you get scared about, I don't know,

people receiving this and taking it all?

MARIANA: Wow. NOTORIOUS P.I.G.: Yeah.

MARIANA: And how did you feel about that?

MARIANA: Oh, did you worry about, I mean,

didn't the police investigate then, who sold him...

MARIANA: Death is bad for business, so Piggy says

he tests the purity of his products regularly,

a preventative step meant to guard against

the kind of overdose that I was informed about

from my son's school.

What supposed to happen?

MARIANA: So it's definitely MDMA.

NOTORIOUS P.I.G.: Yeah.

MARIANA: How do you get your pills, by the way?

MARIANA: So, you don't think it's worth it,

me asking you to talk to the guy that doesn't like you?

MARIANA: Why do you have a shotgun here?

MARIANA: It's tempting to think of Piggy as an anomaly,

but after my conversations with Steve Brown,

I realize that would be naive.

How much has it changed, the drug underworld,

from back then to these days?

STEVE: So the business in the beginning

was actually not really violent at all.

MARIANA: And nowadays?

STEVE: Well, if you compare with that time,

it's a difference between day and night.

Step by step, the violence get worse, worse, and worse,

up to today.

MARIANA: Mm-hmm. And now?

STEVE: And now, 30 years later,

it's a commercial billion-dollar business,

and in every billion-dollar business, people will kill.

Killing is normal now.

I myself have been shot.

I have one bullet in my liver and one through my arm.

MARIANA: You know, I grew up in Europe.

Holland is the last place where you'd expect this violence.

You know, they give...

You know?

♪ ♪

MARIANA: By definition, black markets operate

with their own set of rules.

When times are good, money and market share

are low-hanging fruit.

But increasingly in the Netherlands,

when a deal goes south or a player feels threatened,

the kind of justice handed out

has nothing to do with courtrooms.

(explosion)

MAN: Politie!

♪ ♪

MARIANA: In 2020, at a Dutch harbor, police officers found

seven shipping containers converted into prison cells,

a trove of stolen police uniforms,

automatic weapons,

and this, a fully soundproofed torture chamber,

complete with dentist chair,

hedge cutters, pliers, and scalpels.

That raid showed everyone that a new level of violence,

the kind usually seen in narco states,

has arrived in the heart of Europe.

I want to connect with someone

close to the violence and mayhem

to find out why things are falling apart.

And Steve Brown says he knows someone I should talk to.

Have to go right?

But there's little else he's ready to reveal,

until we're all in the same room.

STEVE: This is a very, very old friend of mine.

We will call him not his real name, you must understand that,

because he's still an active killer and hitman.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

MARIANA: How did you first become a killer, and why?

MARIANA: So, how old were you?

MARIANA: Were you involved in the drug business at the time?

MAN: Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.

MARIANA: And how many people do you think you've killed?

MARIANA: But is it...

MARIANA: And who are these people? And why...

MARIANA: So all people involved in the drug business?

MARIANA: What's the process like?

How does it work? How do you...

MARIANA: So, you spend two to three weeks

doing surveillance on the person before?

MARIANA: What guns do you usually carry with you?

MARIANA: Do you have AK-47s here, as well?

STEVE: They sell them here for 1,000.

They're very cheap. They come from the East Bloc.

MARIANA: I understand that you don't think

these people are innocent, but at least, I mean,

you at least have thought of their mothers

and their children?

MARIANA: There's a casual air to all of this

that I find quite unsettling,

because if there's a perception amongst traffickers

that violence and killing carry no consequences,

then it's open season on anyone perceived as an enemy.

If myself or a journalist coming here

and doing some sort of reporting that you wouldn't like,

would that be a reason to kill a journalist?

MARIANA: Oh, so you've had situations in which

you've gone to journalists and warned them,

do not mention my name or my family name.

MARIANA: If they had done it again...

MARIANA: Then you would have killed them?

MARIANA: Every crime journalist walks with a target

on his, or her, back.

In the last decade alone,

136 journalists have been killed around the world.

But it's honestly shocking to hear it described

in such casual terms by a person

who actually accepts money to pull the trigger.

So you're saying that you have,

many times in the past, intimidated journalists?

MAN: Yes.

MARIANA: Threatened them and told them that they can't

report on you or your family, or else you would kill them?

MAN: Yeah. Yeah.

MARIANA: I'm trying to get a sense of how much...

MARIANA: Yeah. How much back then

and how much do people get now?

MARIANA: But of course, the price depends on the target.

And some targets are bigger than others.

It was one year ago

that the country's most famous crime journalist,

Peter R. de Vries, was ambushed as he stepped out

of a TV studio in downtown Amsterdam.

(gunshots)

REPORTER: Celebrity Dutch crime reporter

Peter R. de Vries has died after being shot in the street.

De Vries, who was 64, was a frequent commentator

on television crime programs.

MARIANA: I want to understand what the killing meant

to Dutch society.

These men, who have arrived for our interview

in bulletproof cars

and under the protection of seven government agents,

are friends of De Vries whose own lives are now at risk.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

MARIANA: I started looking into ecstasy

after receiving an email from my son's school.

But following the trail of this party drug

has led me further and further underground.

And now, here in the Netherlands,

I've arrived at a somber anniversary,

the death of renowned crime journalist Peter R. de Vries.

These men are friends of De Vries,

lawyers Peter Schouten and Onno de Jong.

PETER SCHOUTEN: Well, what actually happened

was that Peter was shot, executed from close range,

in a very busy area in the Netherlands,

and without knowing, he had been observed already

for a long time.

The killer walked up behind him and shot him five times.

MARIANA: The story began in 2018,

with a Dutch-Moroccan trafficker named Ridouan Taghi.

One of the people working for his organization,

named Nabil B., turned himself into Dutch authorities

and agreed to testify against his former boss.

ONNO DE JONG: When you are becoming a crown witness,

you go and talk with the police in secrecy,

in total secrecy, and you make statements.

PETER: And in this case,

this protection agreement was also made,

and it means that Nabil was in a secret location

and that also his family should be protected,

and there it went wrong.

MARIANA: Just a few days after giving his statement,

Nabil's brother, who was not involved with organized crime,

was murdered at his print shop.

PETER: And more than a year after the brother was killed,

the lawyer who assisted Nabil

was shot dead in front of his house

by people sent to him to, yeah, basically liquidate him,

to execute him.

ONNO: And it sent a shockwave throughout society.

And I always experienced it as very naive, because they say,

"Well, this, this, this is not happening here.

This shouldn't happen in Holland.

We're so nice, and we're a lovely country."

Well, we are not anymore.

PETER: Yeah, that was a message to put fear in society.

You could see it as the start of narco-terror in the Netherlands.

MARIANA: Into that vacuum stepped Peter R. de Vries,

who recruited Peter and Onno to take on the job

of becoming Nabil's new legal team,

while himself becoming a high-profile advisor

for the witness.

He's seen here reading the text of his shoulder tattoo.

PETER R. DE VRIES: All...

(applause)

...all that is necessary for the triumph of evil

is good men do nothing.

(cheering)

PETER: Peter had the enormous sense for justice

and an enormous sense to fight injustice.

And he was basically the only journalist

within the Netherlands who, besides reporting on crime,

really picked up a case and then helped the victims.

MARIANA: But not everybody had warm feelings

about Peter de Vries,

especially those in the underworld, like Steve Brown.

STEVE: You want to know, of course, about...

MARIANA: Yup.

STEVE: ...the "crime journalist,"

Peter R. de Vries.

But I have to tell you honest,

I might not be the right person to ask about him

because I'm sworn enemy of him for over 30 years.

♪ ♪

MARIANA: From the beginning of

his career, De Vries was known

to seek out high-profile targets

and had his crosshairs on Steve Brown,

leveling accusations and launching sting operations

that they broadcast on Dutch TV.

This confrontation was Steve Brown's response

to a report that De Vries had broadcast on TV.

(speaking Dutch)

(speaking Dutch)

MARIANA: You didn't like each other. But I mean...

STEVE: That's an understatement.

MARIANA: I understand, but there's certainly a part of you

that was shocked by the fact

that a journalist of his caliber was killed.

STEVE: No. No, you know what is shocking?

Generally speaking, I'm against murder.

MARIANA: Mm-hmm.

STEVE: It's always shocking if somebody gets shot.

MARIANA: Steve Brown had nothing to do

with the murder of Peter R. de Vries,

but it's easy to see how reporters in this world

can make lasting enemies.

PETER: It was incredible, and it was hard for Dutch society

to see somebody like that being shot.

It was, actually nobody feels safe anymore

at a moment like that in a country.

MARIANA: And that, perhaps, was the point.

Currently, Taghi and 16 associates

are on trial in the Netherlands,

with 700 army and police officers mobilized

to safeguard the courthouse.

I came to the Netherlands to track the major source

of American MDMA, but found a country

starting to resemble a narco state.

A Dutch newspaper reporting on drug traffickers

was recently rammed in a van attack.

A news magazine was hit with an anti-tank rocket.

And 94 hand grenade incidents were reported by police

in a two-year span.

It's a wave of violence that has all of Europe wondering,

what could possibly come next?

♪ ♪

MARIANA: Did you know Peter de Vries?

GABRIELLA ADER: Yes. Yeah. Personally.

MARIANA: Personally?

GABRIELLA: Yeah, yeah.

MARIANA: Like Peter de Vries,

who was murdered for getting too close to Dutch traffickers,

Gabriella Ader reports extensively

on the Dutch underworld.

When you found out, what was your reaction?

GABRIELLA: I was very startled and, unfortunately,

I cannot say it was a huge surprise.

MARIANA: Huh, really? Why not?

GABRIELLA: Yeah. My family's from Sicily,

and I can't even tell you

how much it now resembles the situation there.

MARIANA: With the Mafia? With the Mob?

GABRIELLA: Yeah. I even spoke to lawyers, almost crying,

who told me, "Yeah. I just want to stop this job."

Because, you know, they used to have a lot of respect

for attorneys, journalists, et cetera,

but that's just all gone.

And you also see it now, for instance,

if you see the trial, it is not normal.

There's so many police cars, so many army members are ready.

And then everybody thinks the Netherlands is so progressive

and that we're always in control.

But now you can see, I don't know. Do we?

MARIANA: I'm European. I was born in Portugal,

lived most of my life in Portugal,

so the fact that this is all happening right here

in the Netherlands is really mind-blowing to me.

GABRIELLA: Yeah. It is. Because there's so much money involved.

So, the stakes are just too high.

MARIANA: Mm-hmm.

GABRIELLA: And also, I think, what I hear from colleagues,

or from attorneys, is that really the climate has changed.

It became so much more violent.

MARIANA: Mm-hmm.

I'm assuming it also sort of had a negative effect on journalism,

anyone trying to investigate the crime world here.

Now people are more scared, right?

How's that affected your job?

Are you more scared to do what you do?

GABRIELLA: I did get myself unregistered

when I bought an apartment

because I didn't want people to trace me.

MARIANA: Wow!

So, basically, you didn't put your name on the...

GABRIELLA: Yeah. You can't find me.

MARIANA: You can't find you.

GABRIELLA: Yeah. So, I'm not scared,

but I do take care of things.

And I just think twice before I do something.

MARIANA: The people I'm meeting next are also taking precautions

to keep a low profile.

But in this case, they're not worried about the police,

they are the police

and are so concerned about counter-surveillance

that they've asked us to keep their location hidden.

(door opens)

Thank you.

ANDY KRAAG: Go ahead.

So, this is our mock-up facility.

This is where you have all the hardware

that's been used in labs.

You have the boiler systems, the ventilation systems,

and the tableting machines.

MARIANA: So, this is what's used to make MDMA.

ANDY: This is actually what was confiscated during raids.

MARIANA: Andy Kraag is a former special forces officer

in the Dutch Marines who now leads the Netherlands'

National Criminal Investigations Division.

What can you do, as a police agency, to stop this?

To try to stop the violence

in the drug business from happening?

ANDY: Yeah. Well, in recent years,

we've had pretty good successes internationally.

We were able to get into the communications

of those drug criminals.

We could actually real-time monitor

what those criminals were doing.

It was as if we were sitting next to them at the table

and we could constantly anticipate what they were doing,

and then we could act accordingly.

(shouting)

MARIANA: The operation he's referring to

involved a company called EncroChat,

whose encrypted phones were widely used

by criminals across Europe.

In 2019, Dutch, French, and British authorities

hacked the phone system,

giving them direct insight into criminal networks,

which resulted in thousands of arrests across the world.

It's a sting that had a profound impact

on the drug underground of Europe.

Even Notorious P.I.G. had mentioned it when we spoke.

MARIANA: Oh, yeah, the encrypted chat,

where they could read encrypted chats. Yeah.

MARIANA: And what does that mean for you?

For your business?

♪ ♪

MARIANA: What was the most surprising thing you found

through the EncroChat investigation?

ANDY: It is as if you have one big wiretap

on the complete criminal underworld.

We knew that the drug business was intense, that it was high,

but we didn't knew that it was that big.

The revenues worldwide, of Dutch MDMA worldwide,

was almost up to 19 billion euros.

MARIANA: Wow.

ANDY: Yeah.

MARIANA: Are you seeing international groups coming in,

or foreign groups coming into the Netherlands?

ANDY: Our Dutch criminals, you see them working

closely together with Mexican criminals.

They just switch products.

MARIANA: They bring cocaine in and they take MDMA out?

ANDY: So it's, it's cocaine for MDMA, it's MDMA for cocaine.

MARIANA: You know, I've reported extensively in Mexico

on the drug business there,

and when we talk about torture chambers

and intimidation of journalists

and even the killing of journalists,

there's enormous similarities to what's happening

in Mexico with the drug war.

ANDY: If you look at Mexico, if you see what's going on there,

of course that scares us, so we're very alert

of more symptoms of that moving into Holland.

MARIANA: And are you seeing more violence

in the Netherlands right now?

ANDY: It's becoming more violent, yeah.

Demand worldwide is growing, and that means there are

more drug criminals, more competition.

And with competition comes violence by definition.

♪ ♪

MARIANA: The global MDMA business is a wheel,

and it is now turning full circle,

taking me back to America,

to a mailbox in central New Jersey

where clients of the Notorious P.I.G.

await their product.

♪ ♪

♪ ♪

MARIANA: I've left the Netherlands behind,

but I'm here to see some pills created there.

I think this is it.

I think they're expecting us.

(clears throat) Yeah.

MAC: Hi, Mariana? MARIANA: Yes, it is.

How are you, Mac? Nice to see you.

MAC: Nice to meet you. MARIANA: You, too, finally.

MAC: Yes.

MARIANA: So I heard you got the package?

MAC: I did.

MARIANA: How are you? I'm Mariana.

ADRIAN: I'm Adrian, how are you?

MARIANA: Good, nice to meet you.

Notorious P.I.G. asked two of his customers,

whom we'll call Mac and Adrian,

to let us know when his next shipment arrived.

So these are the packages?

MARIANA: No, I don't, actually.

Can I just see them before you open it?

MARIANA: So is it usually in packages like this?

MAC: Yes.

ADRIAN: Yes. And it came ripped, too,

so I just, kind of, like, taped it up.

MARIANA: It came ripped?

ADRIAN: A little bit.

MARIANA: Oh, wow.

ADRIAN: So, here's the crystal.

MAC: That's pure MDMA.

ADRIAN: Yeah, it's pure MDMA.

Same presses he uses to make these Maserati pills.

MARIANA: Oh, these are Maseratis?

ADRIAN: Yes.

MARIANA: We saw these in Holland.

These two are small-time dealers.

They'll repackage and sell Piggy's MDMA and ecstasy,

tripling their $500 investment.

So, how many of these packages do you get?

MAC: Maybe five a month? Once a week.

MARIANA: So every week,

you're receiving packages from Notorious P.I.G.?

MAC: Correct, correct.

MARIANA: Can I talk about the elephant in the room,

which I haven't yet?

MAC: Sure.

MARIANA: That's sitting right there, which is a 9-millimeter?

MAC: That is a 9-millimeter, but it's actually a ghost gun.

MARIANA: It's a ghost gun?

So you use this mainly here for protection

because you're operating a drug business out of your house?

MAC: Correct.

MARIANA: Notably, even on this side of the Atlantic,

the top concern of dealers is not law enforcement,

nor is it protecting innocents abroad.

Have you heard how the drug trade in the Netherlands

is fueling the violence there?

MAC: No, I...

MARIANA: Including the death of journalists.

Priority number one is safeguarding profits.

MAC: I guess, to answer your question directly,

no, I haven't.

I guess it does concern me, but it doesn't concern me

to the amount that I would let it affect my business.

MARIANA: Apathy is a luxury that's not available

to Tahmina Akefi, a Dutch journalist

who was engaged to Peter R. de Vries in 2021,

at the time he was murdered.

I'm so, so sorry for your loss.

MARIANA: Did you ever think that something like this

would happen in your country?

This was possible?

That a murder like this, out in the open, would be possible?

MARIANA: Do you feel like the Netherlands

is becoming a narco state?

MARIANA: Do you think that the users, you know,

the casual drug users that are, you know,

at parties using MDMA,

which the, the Netherlands is such a center for,

do you think that they're aware that their drug use

and them buying drugs

is actually funding these criminal organizations?

♪ ♪

MARIANA: In every drug story I've ever done,

I encounter this disconnect

between the violence of the trade

and the ignorance of the end user.

Maybe it's unreasonable for a club kid in downtown L.A.

to consider Peter's death, and the deaths of so many others,

before getting their fix.

But the complicity is real.

Without that demand, there's no supply chain,

no billions in profits, and no blood.

♪ ♪

Captioned by Side Door Media Services

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.