Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,770 --> 00:00:06,830
Why should you make it sound like a stock market?
2
00:00:06,960 --> 00:00:12,660
And you know what, I'll keep on drawing until I win.
3
00:00:16,780 --> 00:00:19,860
The focus now for the legal council start with the EQM.
4
00:00:23,340 --> 00:00:25,980
And then we try and take our Genizah Frequency's.
5
00:00:27,900 --> 00:00:37,290
I'm going to try my shot, but you make it sound like started working, you know, feed off each other,
6
00:00:37,630 --> 00:00:43,530
I'll keep on trying until I win your S.A.T., shoot my shot.
7
00:00:44,040 --> 00:00:47,960
But you make it so I do are stunt when I go shoot my game.
8
00:00:48,180 --> 00:00:56,850
You know, if you dodge forever, I'll keep on trying until I win your S.A.T., shoot my shot.
9
00:00:57,360 --> 00:01:04,620
But you make it so that you are stunned when I go shoot my and you know, if you dodge forever, I'll
10
00:01:04,620 --> 00:01:10,200
keep on trying until I win your S.A.T. shoot my shot.
11
00:01:10,680 --> 00:01:17,250
But you make it so that you are stunned when I go shoot the mark and you know, if you dodge ever.
12
00:01:18,850 --> 00:01:25,030
So why do this, because I just sweep across the low frequency band A to somewhere around here to check
13
00:01:25,030 --> 00:01:31,240
out the low end and the rumbling in the low end, then I did this, too, because the Nesar frequencies
14
00:01:31,870 --> 00:01:34,540
and also it sounded a bit rather sharp.
15
00:01:34,540 --> 00:01:37,630
So this is just a door to door, literally to the.
16
00:01:38,390 --> 00:01:40,260
That's why here primarily with the echo.
17
00:01:40,840 --> 00:01:42,790
So now are a compressor.
18
00:01:44,510 --> 00:01:49,700
Our business stock plugins for the basic things like IQ compression and reverb and delay.
19
00:01:50,770 --> 00:01:58,530
So let's try some comprehensive plan to try from our own, let's see, minus 20 something to keep my
20
00:01:58,540 --> 00:02:06,610
talkfests and keep my release fairly, fairly low, 400 milliseconds in Afghanistan, of course, Marisha,
21
00:02:06,610 --> 00:02:08,620
like our own four point five to five.
22
00:02:09,510 --> 00:02:13,350
Let's try 4.5 hour and 45 and see let's listen, I say sounds.
23
00:02:14,330 --> 00:02:22,800
I C.A.T. shot my shot, but you make it, so do I stand when I go shoot, I can do it all figured out
24
00:02:22,820 --> 00:02:24,740
for you.
25
00:02:24,810 --> 00:02:27,490
You can hear the sounds of UNCOMPRESS, so I think that's too much.
26
00:02:27,490 --> 00:02:28,880
So reduce the threshold.
27
00:02:29,630 --> 00:02:30,460
Let's listen again.
28
00:02:31,360 --> 00:02:37,420
As a young guy, I did try to shoot my shot, but you make it so hard, you are stunned where I go shoot
29
00:02:37,570 --> 00:02:41,040
my gun, you know, feed us for ever.
30
00:02:41,380 --> 00:02:44,200
I'll keep on trying until I win it.
31
00:02:45,130 --> 00:02:45,490
All right.
32
00:02:45,490 --> 00:02:46,410
That sounds fine.
33
00:02:46,570 --> 00:02:47,920
That sounds more natural.
34
00:02:49,030 --> 00:02:51,070
Let me take you around.
35
00:02:52,010 --> 00:02:55,730
Three milliseconds gets three milliseconds as they attack.
36
00:02:56,730 --> 00:02:58,930
So you make it sound more natural, correct?
37
00:02:58,950 --> 00:02:59,760
This is fine.
38
00:03:00,670 --> 00:03:01,450
This is fine.
39
00:03:03,270 --> 00:03:09,550
Also not have full length courses that explain these things in detail on Udemy so you can check the
40
00:03:09,550 --> 00:03:11,240
link if only watching this on YouTube.
41
00:03:11,630 --> 00:03:16,740
Check the link in the description below for links to the courses to explain these things in detail.
42
00:03:17,260 --> 00:03:24,520
And also, if you can just check my instructor page and see my list of courses that teach mixing, mastering,
43
00:03:26,020 --> 00:03:29,520
how to make beats everything in great detail so you can learn a lot.
44
00:03:29,530 --> 00:03:34,310
But this is just kind of like to show you my process is a free cost to show you how my process, how
45
00:03:34,310 --> 00:03:35,100
I get things done.
46
00:03:35,650 --> 00:03:36,590
So it is compressed.
47
00:03:36,590 --> 00:03:38,230
So it's nice, it's intense already.
48
00:03:38,240 --> 00:03:41,100
So let's do some leveling with the lead vocal.
49
00:03:41,140 --> 00:03:47,580
How are things like delay if need be reverb and order, special effects, maybe saturation as well?
50
00:03:48,870 --> 00:03:55,710
As a young Gilardi treasured mailshot, what you make, it can't stop working.
51
00:03:56,210 --> 00:03:58,260
You know what?
52
00:03:58,740 --> 00:04:09,000
I'll keep on trying until I got my shot, but you make it sound like a stock when I go shoot the market
53
00:04:09,000 --> 00:04:14,610
and, you know, I'll keep on trying until I'm.
54
00:04:20,370 --> 00:04:24,570
All right, so they've been trying to delay and see if it's going to be nice or try a ping pong delay
55
00:04:24,960 --> 00:04:27,860
because of the way it bounces, hence the name ping pong.
56
00:04:28,500 --> 00:04:29,490
So I'll try.
57
00:04:29,880 --> 00:04:38,910
Sorry, after said the offsets, I also said let's all try to milliseconds and reduce the amount of
58
00:04:38,910 --> 00:04:46,530
the delay of sound effects and reduce the feedback volume and of course, the costs.
59
00:04:47,010 --> 00:04:47,630
So let's listen.
60
00:04:47,640 --> 00:04:48,050
I'm sorry.
61
00:04:48,060 --> 00:04:48,600
Sounds.
62
00:04:51,660 --> 00:04:52,260
Nishat.
63
00:04:57,320 --> 00:05:02,850
You might not, but you make it sound like a stock market.
64
00:05:03,340 --> 00:05:16,160
You know, I'll keep on trying until I got my shot, but you make it sound like a stock market.
65
00:05:16,210 --> 00:05:18,450
And you know what?
66
00:05:19,360 --> 00:05:25,320
I'll keep on trying until I got my shot.
67
00:05:25,900 --> 00:05:30,660
But you make it sound like a stock where I go shoot the market and, you know.
68
00:05:32,250 --> 00:05:34,020
All right, that sounds nice.
69
00:05:34,050 --> 00:05:37,430
I love the way bouncy sound is just kind of like in the background.
70
00:05:37,570 --> 00:05:41,850
Let me take a bit of let's say listen to its.
71
00:05:43,000 --> 00:05:48,100
As a Yankee, I did try to shoot my shot, but you make it so hard, you are stunned.
72
00:05:48,100 --> 00:05:55,630
When I go shoot my game, you know, feed us five, I'll keep on trying until I win.
73
00:05:57,730 --> 00:06:00,370
So, yeah, the feedback is not much on the delay effect.
74
00:06:00,370 --> 00:06:05,350
Also, he's not of yours is just in the background, adding some bounce to difficulty beats.
75
00:06:07,620 --> 00:06:12,940
Why, but you make it sound like a stock market.
76
00:06:13,000 --> 00:06:19,220
And you know what, I'll keep on trying until I win your.
77
00:06:21,460 --> 00:06:23,740
So we add auto tune.
78
00:06:26,420 --> 00:06:32,110
So do I typically you get the key for the assignment was to get the key, for example, that you can
79
00:06:32,120 --> 00:06:40,160
try the trial by clicking different zones, you see, which works by one up on my phone, I think is
80
00:06:40,160 --> 00:06:41,180
available for Android.
81
00:06:41,180 --> 00:06:45,440
Also is called called I.
82
00:06:45,440 --> 00:06:48,830
She listens to a song and tells you the key of the song.
83
00:06:50,470 --> 00:06:52,300
So let me just grab my phone.
84
00:07:03,740 --> 00:07:09,180
So the ABS just listing Iveta trillion, that's on my YouTube channel.
85
00:07:10,070 --> 00:07:17,570
So the average listens to his Cordia listens to the beats and he tells you the key and even the chord
86
00:07:17,570 --> 00:07:18,220
progression.
87
00:07:19,160 --> 00:07:23,840
So I'm all for listening to it right now while he tells me the key of the song.
88
00:07:30,420 --> 00:07:30,880
Trisha.
89
00:07:55,670 --> 00:07:59,900
All right, so let's see, the key is saying, if Lotte's.
90
00:08:03,350 --> 00:08:09,470
So I think he's saying the case is flat, so let's see, autotuning, if that's correct.
91
00:08:09,650 --> 00:08:13,120
Selects E flat major.
92
00:08:13,700 --> 00:08:19,510
So take the resumes, be first from his hands if he's accurate.
93
00:08:23,650 --> 00:08:34,360
I did shot, but you make it sound like when I go shoot the logging, you know, I'll keep on trying
94
00:08:34,360 --> 00:08:43,930
until I win your second shot, but you make it sound like a stop when I go shoot John McCain, you know,
95
00:08:45,150 --> 00:08:51,940
but I'll keep on trying until I get it right, my shot.
96
00:08:52,480 --> 00:08:56,380
But you make it sound like John McCain.
97
00:08:56,700 --> 00:09:01,490
You know, I'll keep on trying until.
98
00:09:03,160 --> 00:09:06,690
All right, that sounds correct, that sounds correct.
99
00:09:07,300 --> 00:09:13,060
So I was supposed to have the opportunity first, my signature in second rule is over here, my signature.
100
00:09:13,060 --> 00:09:19,040
And also to you first, the Vatican press compressor circle by the ECU for the back on Présidente DeLay.
101
00:09:19,690 --> 00:09:24,880
So the reason why I've met with you first is I don't want to confuse maybe the delay or driver coming
102
00:09:24,890 --> 00:09:27,240
in for other tunes or notes.
103
00:09:27,460 --> 00:09:33,760
So I want you to have the whole process vocal as 029 coming into the auto tune so it transcends the
104
00:09:33,760 --> 00:09:37,920
processed pitch corrected vocals to the rest of the chain.
105
00:09:37,930 --> 00:09:39,130
So that's why I have it there.
106
00:09:41,080 --> 00:09:49,870
So next, I can add maybe a delay, also a reverb, it's a reverb.
107
00:09:49,930 --> 00:09:52,260
No, I will not add reverb yet.
108
00:09:52,270 --> 00:09:57,430
Less CD tracks if there are other things that OK, this is only lead vocal here, so I can't hear reverb
109
00:09:57,820 --> 00:09:59,050
on it directly.
110
00:09:59,260 --> 00:10:00,580
So I the reverb here.
111
00:10:04,410 --> 00:10:07,350
Reverb reverb reverberates my reverb.
112
00:10:08,920 --> 00:10:16,930
OK, yes, my reverb here, Adelita Rivera on High Sounds.
113
00:10:17,930 --> 00:10:21,530
And I'm going to, of course, my local since this is a local truck.
114
00:10:22,230 --> 00:10:28,290
I my local Moluccas saw working from our of our heads on up to Leslie, we thought, let's see, for
115
00:10:28,290 --> 00:10:32,250
cooler heads are in fact, let's make the room size really wide.
116
00:10:33,570 --> 00:10:40,590
Of course, I want to say that the river doesn't wash the vocals up completely once the song focuses
117
00:10:40,590 --> 00:10:46,530
on the role of front and half the reverb to the lane a little while just listening.
118
00:10:46,530 --> 00:10:49,760
But it's just like my my common settings.
119
00:10:49,770 --> 00:10:56,870
I have the capability to balance it one point five seconds around to take all the bars and the bars
120
00:10:56,880 --> 00:10:57,630
take it out.
121
00:10:58,600 --> 00:11:03,110
And yeah, so listen, I see you are using words about 30 percent.
122
00:11:03,280 --> 00:11:03,760
Let's listen.
123
00:11:03,770 --> 00:11:04,660
I say sounds.
124
00:11:06,460 --> 00:11:17,750
You might not, but you make it sound like a stock market, and, you know, if you keep on trying to,
125
00:11:17,790 --> 00:11:21,450
I will get one shot.
126
00:11:22,040 --> 00:11:25,720
But you make it sound like a stock market.
127
00:11:25,740 --> 00:11:31,900
And, you know, if you keep on trying to win your.
128
00:11:33,470 --> 00:11:35,210
All right, that sounds really nice.
129
00:11:35,240 --> 00:11:41,990
I like that, I like that, I just I just added to the wetness by about five percent to about the three.
130
00:11:42,530 --> 00:11:43,750
About a three percent.
131
00:11:43,760 --> 00:11:44,390
Pardon me.
132
00:11:46,300 --> 00:11:46,750
Yeah.
133
00:11:47,300 --> 00:11:52,850
So now this is very dependent vocal texture, the artist and the style of music.
134
00:11:53,240 --> 00:12:01,610
Most commonly this is the settings I use for most vocal Charline, a singer in Afrobeat, many different
135
00:12:02,180 --> 00:12:04,910
artists from that type of sound or the style of music.
136
00:12:04,920 --> 00:12:11,630
But this is my go to settings and it's hard to keep seats up front but doesn't wash it to make it sound
137
00:12:11,630 --> 00:12:16,380
too thin or to give you too much ambience just upfront and sweet at the same time.
138
00:12:16,400 --> 00:12:21,680
So that's typically why I go for when mixing my lead vocals reverb.
139
00:12:22,460 --> 00:12:28,910
So most times add a saturation plug into my vocals, make it popular right now and do the added special
140
00:12:28,910 --> 00:12:31,010
effects later to my entire vocal chain.
141
00:12:31,640 --> 00:12:33,590
So I'm going to leave that role for now.
142
00:12:35,380 --> 00:12:39,820
So let's go to the back of the main punch.
143
00:12:40,960 --> 00:12:50,560
Which I think is most will for the harmonies, so I listen to that and say, sounds like a lot of what
144
00:12:50,560 --> 00:13:02,220
you make it sound like I when I can do for you, but I'll keep on trying until I going to let try to
145
00:13:02,260 --> 00:13:03,040
touch your.
146
00:13:04,600 --> 00:13:11,110
All right, so that's how it sounds, what we do is we do it again, staging a Q compression party,
147
00:13:11,110 --> 00:13:17,530
what to punish how slightly to the right not to far less than 20 percent of the rights.
148
00:13:17,950 --> 00:13:23,970
No ad Equiano, Arcudi, ParkerVision, follow the lead vocal.
149
00:13:24,250 --> 00:13:29,160
We just do the sweep across Seismo Side National collide with the main vehicle.
150
00:13:29,860 --> 00:13:32,050
How do you sound like he's complimenting you.
151
00:13:32,050 --> 00:13:36,940
So fighting each other a little bit of a shine to each.
152
00:13:38,700 --> 00:13:41,880
Of course, a compressor to tame its.
153
00:13:43,180 --> 00:13:45,640
Malcolm Fraser, dynamic's.
154
00:13:50,450 --> 00:13:51,950
All right, so.
155
00:13:53,690 --> 00:13:56,480
Somewhere around, he'll be fine since the bulk of Wilkow.
156
00:13:57,440 --> 00:14:00,110
The issue around for.
157
00:14:01,130 --> 00:14:05,210
Voice Fine, we can have release around 400 as well.
158
00:14:05,220 --> 00:14:08,870
So let's listen, let's take down the talk to you about Leslie five milliseconds.
159
00:14:08,900 --> 00:14:19,300
Yeah, it sounds I don't know what else to do until my shot, but you make it sound like I'm sure I
160
00:14:19,380 --> 00:14:20,990
can, you know, if you.
161
00:14:22,070 --> 00:14:28,700
But I'll keep on trying until I get in touch with my shot.
162
00:14:29,270 --> 00:14:41,530
But you make it sound like I'm not sure I can do it, but I'll keep on trying until I will shoot my
163
00:14:41,540 --> 00:14:42,050
shot.
164
00:14:42,590 --> 00:14:48,500
But you make it sound like I'm going to shoot my shot.
165
00:14:49,040 --> 00:14:51,920
But you make it sound like I stop when I go shoot.
166
00:14:52,220 --> 00:14:58,160
I can do enough to shoot my shot.
167
00:14:58,700 --> 00:15:01,700
But you make it sound like I start shooting.
168
00:15:03,290 --> 00:15:04,310
All right, that's fine.
169
00:15:04,310 --> 00:15:07,160
You know, because it's the backup vocals, there's not a lot of lead vocal.
170
00:15:07,170 --> 00:15:12,620
So you should how to really go further down its route for a lead vocal.
171
00:15:12,630 --> 00:15:17,870
So we had about twenty four shows who take all the way down to about negative forty.
172
00:15:17,870 --> 00:15:18,890
That's minus 40.
173
00:15:19,340 --> 00:15:24,800
So I can really go down there and work on it, you know, cause the backup is not as loud as the lead
174
00:15:24,800 --> 00:15:25,250
vocal.
175
00:15:25,670 --> 00:15:26,000
I know.
176
00:15:26,000 --> 00:15:29,960
So I just had the game to compensate for the loss of loudness.
177
00:15:29,960 --> 00:15:36,350
Just add about six DB because you really took a chunk out of it cause those high dynamic range between
178
00:15:36,350 --> 00:15:38,090
the loudest and most quiet parts.
179
00:15:38,090 --> 00:15:40,220
There was significant difference there.
180
00:15:40,220 --> 00:15:47,480
So we had to take threshold for that down to clamp down and of course, compensate for that loss of
181
00:15:47,480 --> 00:15:49,340
loudness we just gain here.
182
00:15:51,920 --> 00:15:54,560
So let's move on.
183
00:15:56,740 --> 00:16:03,800
Listen again and see if we need to add maybe a reverb or, yeah, we need to tune, keep forgetting
184
00:16:03,810 --> 00:16:04,650
about the auto tune.
185
00:16:04,680 --> 00:16:07,980
Well, I don't forget it has to always come first to my signal chamber.
186
00:16:08,380 --> 00:16:13,350
I'm always so eager to get the compress on AQ done.
187
00:16:13,980 --> 00:16:17,640
So I have a full tutorial on my age.
188
00:16:17,640 --> 00:16:19,950
You shall know how to use the auto tune plugin.
189
00:16:19,950 --> 00:16:24,570
Also explained my vocal mixing cause I explained in Foody to Salties auto tune.
190
00:16:25,010 --> 00:16:27,920
So I think the key was E flat major.
191
00:16:28,620 --> 00:16:31,200
So take this all the way down here and listen.
192
00:16:34,080 --> 00:16:46,020
A young man shot, but you make it sound like a stock market, you know, I'll keep on trying until
193
00:16:46,020 --> 00:16:54,020
I will get my shot, but you make it sound like a stock when I go shoot the market.
194
00:16:55,640 --> 00:17:02,990
All right, so now I not developed for the Berkovic, I'll be more more noticeable with no bias Kudo's
195
00:17:02,990 --> 00:17:04,390
relaxed as lead vocal.
196
00:17:04,790 --> 00:17:07,840
So I did a lot of reverb on.
197
00:17:07,850 --> 00:17:08,180
Yeah.
198
00:17:09,170 --> 00:17:13,340
Of course, the higher costs would be less, about five kilohertz, what about Krsek shots?
199
00:17:13,340 --> 00:17:15,950
We take out the bars always the bars always increase.
200
00:17:15,950 --> 00:17:19,370
The size won't touch the delay once delayed.
201
00:17:19,390 --> 00:17:22,740
So we don't want you to come and attack it at once.
202
00:17:22,760 --> 00:17:24,530
We don't want to delay the reverby facts.
203
00:17:25,100 --> 00:17:31,520
So let's, let's boost its about 60 say it sounds also increase the kids about 2.5.
204
00:17:33,250 --> 00:17:34,890
How it sounds.
205
00:17:37,020 --> 00:17:48,300
Lady was shot, I've got you make it sound like a stock market, you know, if you keep on trying until
206
00:17:48,300 --> 00:17:52,080
I got my shot.
207
00:17:52,650 --> 00:18:00,730
But you make it sound like a stock where you're going to get a shot, but you make it sound like a stock
208
00:18:00,760 --> 00:18:04,100
where I can do no wrong.
209
00:18:04,750 --> 00:18:11,490
But I'll keep on trying until I got my shot.
210
00:18:12,060 --> 00:18:15,720
But you make it sound like a stock market.
211
00:18:16,260 --> 00:18:21,980
You know, I'll keep on trying until I read your.
212
00:18:24,090 --> 00:18:26,080
All right, that sounds fine for now.
213
00:18:26,130 --> 00:18:30,450
You can always come back to the things as time goes on, but for now, that sounds fine for the back
214
00:18:30,450 --> 00:18:31,140
of car.
215
00:18:32,230 --> 00:18:32,740
So.
216
00:18:36,670 --> 00:18:39,770
I think it's the secondary punch.
217
00:18:39,900 --> 00:18:41,950
OK, I don't think there's any information.
218
00:18:41,980 --> 00:18:43,900
Let's see if there's any more information.
219
00:18:46,930 --> 00:18:54,610
All right, to me, secondary point and the secondary point here, but it came in the harmony, so coming
220
00:18:54,630 --> 00:18:56,710
that is once we get the harmony sorted out.
221
00:18:57,920 --> 00:19:00,320
So see the intro?
222
00:19:01,230 --> 00:19:03,510
All right, that's how the interview sounds like.
223
00:19:06,540 --> 00:19:20,010
I knew my daughter in law, mother in law, I don't I don't know, I don't know.
224
00:19:20,470 --> 00:19:22,780
I don't Mrs..
225
00:19:23,930 --> 00:19:28,350
All right, so the lead vocal, sorry to interest, seems.
226
00:19:29,750 --> 00:19:30,890
Character with delivered.
227
00:19:31,100 --> 00:19:35,980
So we just copy the effects that we had in the lead.
228
00:19:37,130 --> 00:19:40,580
Vocale by simply doing this, come to file.
229
00:19:41,460 --> 00:19:48,510
Come to save me sidetracks, to hold down your left click drug use to interview.
230
00:19:49,820 --> 00:19:52,600
I just frenemies to ensure.
231
00:19:55,190 --> 00:19:58,030
I don't know why raising the drug war true.
232
00:19:58,280 --> 00:19:59,420
So let's listen to what I say.
233
00:19:59,430 --> 00:20:00,920
Sounds good.
234
00:20:01,070 --> 00:20:06,800
Your new motto and motto, no new motto.
235
00:20:09,350 --> 00:20:13,760
So we need to increase the reversibility since the intro, we need a little bit of reverb, let's see,
236
00:20:13,760 --> 00:20:27,890
about 45, 50 somewhere on their there and a new motto, in my opinion and my motto, ever new motto
237
00:20:28,520 --> 00:20:51,470
in my town near my door and my my my daughter and my daughter in law, in my opinion and my motto,
238
00:20:52,040 --> 00:20:57,860
too much to my daughter in law, my dog.
239
00:20:59,620 --> 00:21:04,480
All right, so the idea was an increase, the high costs to get more of that up to about five point
240
00:21:04,480 --> 00:21:11,740
six kilohertz to get more of that high shinton out of reach and increase the wetness and increase the
241
00:21:11,740 --> 00:21:18,960
decay to about two point three seconds on your witnesses, around 50 percent to get more of it out.
242
00:21:20,530 --> 00:21:28,010
I also sprayed the river to get more interest, you feel your spirits that lead to CIA sons and my daughter
243
00:21:28,510 --> 00:21:31,530
in law and my daughter in law.
244
00:21:34,540 --> 00:21:42,510
Yeah, so that made it sound more spreadable, just a little bit more Gladio to more just to cement
245
00:21:42,520 --> 00:21:48,220
your website a little bit heavier, like full of the ambiance, make it feel like more fun ambient sound
246
00:21:48,220 --> 00:21:49,980
just a little in the high end region.
247
00:21:50,500 --> 00:21:53,200
So that's not necessary for the shelf just getting started.
248
00:21:53,200 --> 00:21:58,840
But sometimes I decided for backups on harmonies when I got Malonis into a single channel putting the
249
00:21:58,840 --> 00:22:00,630
reverb out.
250
00:22:01,360 --> 00:22:04,470
So I think for now the intro is set.
251
00:22:04,480 --> 00:22:08,580
We can always come back if we go far, conceivably megaphone and mix and come back.
252
00:22:08,600 --> 00:22:11,230
And I'm like, this is not sitting properly.
253
00:22:11,230 --> 00:22:12,430
So for now is fine.
254
00:22:13,340 --> 00:22:14,260
All right, so.
255
00:22:16,970 --> 00:22:21,570
Let's see the sound here, since we have the interview, so so-called secondary points.
256
00:22:21,650 --> 00:22:23,330
Now let's listen in and say sounds.
24362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.