Original subtitles

Ondertiteling gemaakt door: MeticulousSubs

Gesynchroniseerd voor Will1869's V3 door SnoopDawgg

Zie!

De koning van de Koopa's.

Open de poorten.

Aanval!

Dat is slechts een voorproefje van onze woede.

Geef jij toe?

Ik doe niet.

Ik heb het eindelijk gevonden.

En nu kan niemand me tegenhouden!

♪ Oh, wij zijn de Mario Brothers en sanitair is een spel ♪

♪ We zijn niet zoals de anderen die alle roem krijgen ♪

♪ Als je gootsteen in de problemen zit ♪

♪ Je zou ons kunnen bellen op de dubbele ♪

♪ We zijn sneller dan de anderen ♪

♪ Je zult verslaafd zijn aan de broers ♪

Bedankt, Super Mario Bros.

Het lijkt erop dat het enige dat je nog niet hebt leeggemaakt mijn bankrekening is.

Vergeet de dure loodgietersbedrijven.

Dus als je slechts een gezicht bent, met de Super Mario Brothers, ben je familie.

♪ Op de broers, de broers, de broers ♪

Wauw, je was geweldig!

Ik was geweldig? Maak je een grapje?

Je was geweldig!

Ik ben zo blij dat we ons spaargeld aan deze commercial hebben besteed.

Dat is geen reclame!

Dat is bioscoop.

Euh, hoe zit het met de accenten?

Is het...

Is het te veel?

Te veel?!

Het is een perfecte!

Wauw!

Oké, ik ga je vertrouwen.

Nou nou nou...

Als het niet de favoriete mislukkingen van Brooklyn zijn,

de stomme Mario Brothers.

AH geweldig. Spike is er.

Hé, Spike.

Ja, "Het is een ik"!

Oeh, ja...

Zeg eens...

Heb je zelfs maar één telefoontje gekregen sinds je me verliet om je stomme bedrijf te beginnen?

Sterker nog, Spike...

We hebben.

Wow echt?

Eh, ja.

Onze moeder belde en ze zei:

"Oh, jongens! Dat is de beste commercial die ik ooit heb gezien."

En ik zei: "Heel erg bedankt, moeder.

We zijn er erg trots op."

So, boom!

Veel succes met het runnen van een bedrijf met deze idioot.

Zeg dat nog eens over mijn broer, en je zult er spijt van krijgen.

O ja?

Krijg dit door je kleine brein, Mario.

Je bent een grap!

En dat zal je altijd zijn.

Ben je gek?!

Hij is drie keer zo groot als jij!

Luigi, als Hon.

Weet je, je kunt niet altijd bang zijn.

Mmm, je zou verrast zijn.

Hallo, Super Mario Brothers.

Uh Huh.

Een infuus in je kraan, dat is toch heerlijk!

Ik bedoel, dat is...

Fijn dat je ons gebeld hebt, want we kunnen ter plaatse zijn en we kunnen het meteen oplossen.

Oké!

Mario, we hebben er een!

De Super Mario Brothers zijn in bedrijf!

Oh nee! We komen te laat.

Nee, we zijn niet.

Kom laten we gaan.

Hé, wacht even!

Op deze manier!

Kom op, Lou. Stap erop.

Alsjeblieft.

Wauw, Mario! Wat ben je aan het doen?

Hoi!

Ga daar weg!

Je kunt hier niet zijn!

Ik weet!

- Ik ben hier aan het werk! - Het spijt me.

- Kom op, Luigi. - Het spijt me zeer.

Ik ben het aan het proberen!

Ik heb slechte knieën.

Oh Allemachtig!

We hebben het enorm getroffen.

Het infuus is helemaal boven, aan het einde van de gang.

Kun je het maken?

Zeer zelfverzekerd, meneer.

Je zult voorzichtig zijn met het maken van een puinhoop.

Mevrouw, dat verzeker ik u.

Wij maken geen rommel, wij repareren ze.

Dat is Franciscus.

Hij vindt je leuk.

♪ Mama, mama, mama, je hebt je baby ♪

Moersleutel.

mhm.

En onze eerste klus is geklaard.

- Hoi! - Hoi!

Franciscus is hier.

Hé daar, vriend.

Mario!

Doe iets!

O mama!

Euh Mario?

De hellehond gaat ontsnappen!

Nee, dat zal niet.

Hé, eh...

Mario?

Uh, wie is een goede puppy?

Wie is een goede jongen?

Heb het probleem gevonden.

- Misschien was het geen slechte dag. - Waarom ruik je lekker?

Hé!

Het zijn de Super Mario Brothers, van de tv.

- Ze geven een Oscar voor slechtste acteurs? - Hoi!

Wat ik doe?

Dus, eh...

Dus toen zag iedereen de commercial?

Uh-huh, we hebben het gezien.

- En? - Ik zou je dagelijkse baan niet opzeggen.

Oeps, dat deed hij al.

Nou, ik vond het ongelooflijk.

Het hoort thuis in een bioscoop.

Ah, paddenstoelen?!

Iedereen houdt van paddenstoelen, toch?

Ik hou van paddenstoelen; Ik neem het.

Marion, serieus...

Wat dacht je bij die reclame?

Wat?!

Het moet grappig zijn.

Kan iemand het brood doorgeven?

Ja, maar hoe zit het met de outfits?

Loodgieters met witte handschoenen aan?

Dat is juist. Je moet een handelsmerk hebben.

Moet opvallen.

Luister niet naar ze.

De wereld lachte ook om Da Vinci.

Uh, ik weet niet zeker of ze dat deden, ma.

Pa?

Wat dacht je?

Ik denk dat je gek bent.

Je verlaat een vaste baan niet voor een gekke droom.

En het ergste...

Je neemt je broer mee naar beneden.

Bedankt pap.

Bedankt voor uw steun.

Wat ik zeg?

- Bedankt voor het afstemmen. - NEW YORK VERKEERSRAPPORT

Hoi.

Nee, je brengt me niet naar beneden.

Weet je wat!

Wat weten ze, hè?

Het zijn niet alleen zij.

Ons hele leven vertelt iedereen ons, je kunt dit niet, je kunt dat niet.

Ziek en moe om me zo klein te voelen.

Vandaag is een waterleiding onder de grond gesprongen.

Stopt de metrodienst en overstroomt het centrum van Brooklyn.

Alles is onder controle, dat beloof ik je.

- We zijn bijna klaar om dit op te lossen. - PIJPLEIDING FAILURE OVERSTROMINGEN BROOKLYN

- Aan de kant! - Het is goed!

Iemand help!

Laat iemand Brooklyn redden!

Brooklyn redden?

Luigi...

Dit is onze kans!

Het lot roept!

Destiny del Monchu van de middelbare school?

Wat?

Nee!

Kom maar op.

Ik heb dit.

Ze kijken niet eens op de juiste plek.

Kom op, Lou.

Je overweegt niet serieus...

Mario!

We moeten bij dat drukventiel komen.

Mario, echt?

Ik wist dat het redden van Brooklyn een slecht idee was.

Kom op.

Wauw!

Wat is deze plek?

Het lijkt erop dat hier al jaren niemand is geweest .

Luigi?

Luigi, ben je daar?

Luigi!

Wat?

Luigi!

Mario!

Geef je hand!

Het komt allemaal goed!

Hoe komt dit goed?!

Ik zeg het je!

Niets kan ons deren, zolang we samen zijn!

Mario!

Luigi!

Raak die paddenstoel niet aan! Jij zal doodgaan!

Oh het spijt me.

Die is prima in orde.

Ah, het is een kleine paddenstoelenman.

Een kleine paddenstoelenman die tegen me praat.

Blij je te ontmoeten!

Ik ben Pad.

Euh, Mario.

Dus dit eh...

Dit is, dit is geen droom?

Dat deed pijn, toch?

Ja!

Absoluut geen droom.

Dan dan...

- Deze plek is... - Het Paddenstoelenrijk!

Champignons, echt?

Dat is een wrede speling van het lot.

Hallo.

Ja, ik zoek eigenlijk iemand.

Mijn broer eigenlijk.

Hij lijkt precies op mij, maar lang, mager en groen.

Kijk, de laatste keer dat ik hem zag, viel hij door een pijp.

Het was mistig en ik geloof dat er lava was.

Dat is niet goed.

Uhm...

Je broer is geland in de Dark Lands.

Ze staan ​​onder controle van Bowser.

Bowser?

Hij is het meest kwaadaardige, ellendige wezen dat leeft.

Ik neem je mee naar de prinses.

Ze kan helpen.

Ze kan alles.

Prinses?

Kom op, Mario!

Ons grote avontuur begint nu!

Wacht even, Luigi.

Mario?

Mario?

Waar ben je?

Hoezo?

Haha!

Ja!

Je hebt net een Luigi'd gekregen.

Deze kant op, Mario!

De prinses is precies die heuvel op.

Excuseer me, iedereen. Doorkomen.

Er is nu een groot avontuur aan de gang.

Maak een pad voor ons vrij.

- Als ik maar... - Alsjeblieft.

Pardon.

Excuseer me, iedereen! Doorkomen!

De broer van deze kerel gaat binnenkort sterven!

Uit de weg, alsjeblieft!

Ik probeer gewoon een pad vrij te maken. Dat is alles wat ik doe.

Het komt goed met hem.

- Schud Shroom! - Ochtend!

Leuk je te zien, maat.

Werkt dit ding?

Ja, het werkt geweldig.

Hé, je moet er gewoon in blazen.

En... Omhoog, we gaan.

Wacht, op?

Oké, dus deze stenen drijven hier gewoon?

Steek gewoon deze pijp in en we zijn onderweg.

De enige manier om te vliegen, man.

Oh Allemachtig. Ik hou van deze pijpen.

Aw, kom op!

Hier zijn we.

Paleis deuren.

Bing, bang, boom.

Kom op, hahaha.

Wauw!

Wauw.

Behoorlijk indrukwekkend, heb ik gelijk?

Houd het daar, jullie twee.

Oh Hey.

Ik moet de prinses zien.

Het is een noodgeval.

Welke prinses?

Ik heb nog nooit van een prinses gehoord.

Oh wacht. Ik deed.

Onze prinses is echter in een ander kasteel.

O ja. Dat is juist.

Misschien moet je een ander kasteel proberen.

Ze zit hier niet in.

Hoezo?

Oké, dus ze spelen met je.

En...

Ik vind het niet leuk.

Wat doen jullie, eh...

Wat wil je eten?

Alles wat je hartje begeert.

Gaan!

En we gaan het opknappen.

- Hoi! - Indringer!

Stop hem!

- Indringer! - Stop hem!

Terug aan het werk! Wij weten!

Stop hem!

Raad, uw aandacht!

Bowser heeft de Super Star gevonden en is op weg naar ons koninkrijk.

Zijn kracht zal hem onoverwinnelijk maken.

We zullen vernietigd worden.

Prinses, wat gaan we doen?

Ik laat hem je geen pijn doen.

We gaan Bowser tegenhouden.

Hoe?

Kijk naar ons...

We zijn schattig.

Ik ga het grote Kong-leger overtuigen om ons te helpen.

Samen zullen we dat monster vernietigen.

Hun gekke koning sluit geen allianties.

De Kongs zullen het nooit eens worden.

Ik kan hem overtuigen.

Ik vertrek morgenochtend naar het Jungle Kingdom.

Veel succes, prinses.

Voor ons aller bestwil.

Prinses...

Prinses, ik...

Wachten! Laat hem vrij.

Ben je...

Hij is een mens!

Ik bedoel... Je bent toch een mens?

- Het is gewoon, je bent zo klein. - Hoi!

Wacht wacht wacht. Laten we terug gaan.

Waar kom je vandaan?

Ik en mijn broertje, Luigi.

We zijn door deze pijp gevallen.

En nu is hij verdwaald, ergens in de Dark Lands.

Dan is het slechts een kwestie van tijd voordat hij wordt gevangengenomen door Bowser.

Maar je hebt geluk.

Ik ben op weg om hem tegen te houden.

Wel, neem me mee.

Deze man is een gek.

Een psychopaat.

Hij zal je als ontbijt opeten.

Hij zal het waarschijnlijk niet eens merken.

Omdat je heel, heel klein bent.

Weet je wat, lach me uit zoveel je wilt.

Maar jij gaat me helpen mijn broer te vinden.

Alsjeblieft?

Oké.

Laten we eens kijken waar je van gemaakt bent.

Is dat een ja?

Nee.

Dat is een: "Laten we eens kijken waar je van gemaakt bent".

Als je dit kunt afmaken,

jij gaat met mij mee.

Kijk en leer.

Dat was geweldig.

Wachten...

Hoe moet ik dat doen?

Met de power-up.

Ze geven een speciale vaardigheid.

Ugh!

Echt?!

Ga verder...

Eet het op.

Ugh!

Dit moet toch een paddenstoel zijn?

Omdat ik gewoon een hekel heb aan paddestoelen en...

Oke oke...

Weet je zeker dat er niet zoiets is als een...

Onder het luik! Ja, daar is het. En allemaal weg.

Niet cool!

Ik ben lang.

En sterk.

En je kunt springen.

Ik heb dit. Geen probleem.

O ja.

Als je geraakt wordt, verlies je de kracht.

Geweldig...

Kom op, probeer het opnieuw.

Goed...

We hebben een lange reis voor de boeg, snor.

Maar ik heb het niet gehaald.

Dat deed je bijna.

Niemand snapt het meteen.

Hoeveel pogingen kostte het je?

Oh! Zo veel...

Ik was er niet goed in.

Erger dan jij.

Je snapte het meteen, nietwaar?

Ik snapte het meteen, maar ik ben hier opgegroeid.

Oké.

Nu probeer je me alleen maar beter te laten voelen.

Nee!

Nee...

Werkt het?

Een beetje, ja.

Mijn leger!

In de grot!

Goomba's!

Wat die dingen ook zijn.

Na jaren zoeken naar de Super Star, is hij eindelijk van ons!

Ik ben nu de krachtigste schildpad ter wereld!

Binnenkort komen we aan in het Mushroom Kingdom.

Waar na jaren van gezworen vijanden te zijn,

Ik zal hun prinses ten huwelijk vragen in een sprookjeshuwelijk!

Ja...

Zei hij met hun prinses trouwen?

Haat ze je niet?

Natuurlijk haat ze me.

Maar daardoor hou ik des te meer van haar.

Haar hartvormige pony.

De manier waarop ze in de wind zweeft.

Haar onbeweeglijke tiara.

En als ze deze ster ziet...

Oh, ho, ho, trouwklokken.

Nou, wat als ze nee zegt?

Dan zal ik kracht geven met deze ster en het Mushroom Kingdom vernietigen.

Bereid je voor op de beste bruiloft ooit.

Het gaat rocken!

Ze rekenen allemaal op ons.

Geen druk.

Mijn padden!

Onze dagen van terreur zijn bijna voorbij.

Met de hulp van het Kong-leger,

wij stoppen...

Eh... Wie is hij?

Hij is niet belangrijk!

Nerveus?

Wie, ik?

Ja...

Een beetje.

♪ We gaan op avontuur ♪

Kom op jongens!

Hé Mario!

Ken je deze man?

- Uh... - We zijn beste vrienden.

Maar zijn wij dat?

Maak je geen zorgen.

Ik zal je beschermen.

Een pad, dapper genoeg om met mij mee te gaan.

ik vrees niets.

Nou, dat maakt het vast.

Jij gaat met ons mee.

- Laten we verder gaan! - Haha!

♪ Ik zei, we gaan op avontuur ♪

Behoorlijk ongelooflijk, hè?

O mama.

Ik laat niemand dit verpesten.

♪ Peach, je bent zo cool ♪

♪ En met mijn ster gaan we heersen over ♪

♪ Perzik, begrijp ♪

♪ Ik zal van je houden tot het einde ♪

♪ Perziken, Perziken, Perziken-Perziken-Perziken ♪

♪ Ik hou van je ♪

♪ O! ♪

♪ Perziken! Perziken! ♪

Meneer?

Wat?

Een rapport van onze inlichtingendienst.

Een besnorde mens is gearriveerd in het Mushroom Kingdom.

De prinses heeft hem getraind.

Ze zijn iets van plan, Sire.

Zitten...

Jam met mij.

Deze mens...

Waar kwam hij vandaan?

Wij...

weet je het niet zeker?

Vindt de prinses hem leuk?

vader...

Kijk in de spiegel!

Er is niets waar je je zorgen over hoeft te maken.

Dat weet ik.

Ik ben niet bedreigd.

Ontdek wie hij is en wat ze van plan zijn!

Ik ben ermee bezig, mijnheer.

Mag ik het deksel optillen?

Nog niet.

Pijn is de beste leermeester.

Denk je aan je broer?

We zijn nog nooit zo lang uit elkaar geweest.

Maak je geen zorgen...

We gaan hem redden.

Je lijkt niet alsof je hier vandaan komt.

Ik weet niet waar ik vandaan kom.

Echt?

Ja.

Mijn vroegste herinnering komt eraan.

Ik had zoveel geluk dat ze me vonden.

Ze hebben me opgenomen...

Voedde me op, als een van hun eigen...

En toen ik er klaar voor was...

ze hebben me tot hun prinses gemaakt.

Hé, misschien kom je uit mijn wereld.

Er is daarbuiten een enorm universum, met veel sterrenstelsels.

We vonden hem in de Dark Lands.

Laat hem aan mij over.

Hoe heet je?

Eh...

Luigi.

Ik weet niet zeker of je weet wie ik ben,

maar ik sta op het punt met een prinses te trouwen en de wereld te regeren.

Wauw!

Jaaa...

Maar er is één probleem, Luigi.

Er reist een mens met mijn verloofde.

Heeft een snor, net als jij.

Ken je hem?

Nee.

Nee!

Ah! Een lastige, zie ik.

Misschien brengt dit je aan het praten.

Denk je dat ik elk mens met een snor ken,

in een identieke outfit, met een hoed met de letter van zijn voornaam erop?

Omdat ik dat niet doe.

- Ken je hem?! - Ja!

Stop! Stop!

Zo ken ik hem.

Ja ik ken hem.

Ja. Hij is mijn broer, Mario.

En hij is de beste man ter wereld!

Vinden prinsessen hem aantrekkelijk?

Dat doen ze, als we goede smaak hebben!

Haal hem uit mijn zicht!

We zullen zien hoe sterk deze Mario is, als hij ziet hoe ik zijn broer vermoord!

Waar ben ik?

Thuis.

Let niet op hem.

Hij is schattig, maar hij is...

In een krankzinnige wereld is het de verstandige die gek wordt genoemd.

Hoe lang zijn jullie hier al?

Tijd...

Net als hoop is het een illusie.

Alsjeblieft, we zijn al depressief genoeg!

Er moet een uitweg zijn.

Er is geen ontsnappen aan.

De enige hoop,

is de zoete opluchting van de dood.

Nee!

Oh, je maakt een grapje!

Ben je klaar?

Eh...

Zeker?

Wat...

Alles goed?

We zijn hier om de koning te zien.

Volg mij.

Die gorilla draagt ​​een sportbeker.

Ik voel me underdressed.

Stap in.

Oh, kom in ieder geval binnen.

Grote en machtige Cranky Kong.

Dus ik hoorde dat je mijn leger wilt.

Ja Uwe Hoogheid.

Zonder jouw hulp zal het Mushroom Kingdom worden vernietigd.

Wat doet je denken dat je het waard bent om naast je te vechten,

het grootste leger ter wereld!

Omdat we een hart hebben.

En met jouw kracht...

We kunnen winnen.

Oke prima.

Dat is het?

Nee, dat is het niet.

Het antwoord is nee.

Tot ziens.

Als het Mushroom Kingdom valt,

het Jungle Kingdom is de volgende.

We gaan niet weg zonder jouw leger.

Wie is deze kerel?

O, hij maakt me aan het lachen.

Oké, stoere vent.

Je wilt mijn leger zo graag.

Versla mijn zoon, in de grote ring van Kong!

Geef ons even.

Dit is echt een heel slecht idee.

Heb je een andere manier om mijn broer te redden?

Zijn jullie klaar met fluisteren?

Het is een beetje onbeleefd.

U, meneer, heeft een deal.

Ik zal tegen je zoon vechten en winnen.

Ik ben er zeker van dat jij zal.

ik ben DK.

Ik ben Donkey Kong.

O ja.

Hoi pap!

Nee, niet doen!

Doe dat niet!

Pap, zwaai terug!

Genoeg met de showboating!

Wat bedoel je?! Zij vinden het leuk!

Daar zijn ze hier voor gekomen!

Dansende borstspieren!

Oké, sudderen.

Ik zei, sudderen!

Denemarken! Denemarken!

Dat betekent jou, Diddy Kong!

D...

Sorry.

Nu...

Omdat ik wil dat dit gevecht langer dan vijf seconden duurt,

Ik heb power-ups in de arena geplaatst.

Graag gedaan, Mario.

Ik heb niets speciaals nodig om elk bot in je kleine lichaam te breken.

Oke.

Oh mijn...

Oké...

Ik denk dat je mijn leger niet krijgt.

Is dit waarvoor je gekomen bent?!

Ik hou van je, DK!

Hoi pap! Houd van je!

Het is aan, zoals Donkey Kong!

Je staat op het punt iemand te pesten , je eigen maat.

Ik denk dat hij de verkeerde paddenstoel heeft gekregen.

Sta op, Mario!

Genoeg gehad?

Niet eens in de buurt.

Mario...

Het is een ik...

De doos...

Hij ziet er schattig uit.

Dat doet hij echt.

Oh wat? Ik ben een kat?

Je hebt de kattenbak!

Oh mijn...

Oh het spijt me...

Het spijt me.

Oké...

Nu ga je dood.

Ik ben een kat.

Mauw.

Genoeg gehad?

Niet eens in de buurt.

Ik neem dat als een ja.

Ja!

Dat is mijn beste vriend!

Mario! Mario! Mario!

Jaaa Jaaa...

Dat was ongelooflijk!

Hij bleef je zinloos slaan, en jij bleef maar weer opstaan?

Je weet gewoon niet wanneer je moet stoppen.

Hé...

Nou, dat had ik nooit als een goede zaak beschouwd .

Het is geweldig.

Bedankt.

I...

Ik liet hem winnen, gewoon voor de goede orde.

Maar echt? Waarom zou je dat doen?

Wil je weten waarom?

Het is, bemoei je met je eigen zaken, daarom!

Oké, gigantische aap.

Genoeg!

Kom binnen!

We hebben het schip van Bowser gevonden.

Hij komt tegen zonsondergang aan in het Mushroom Kingdom.

Gelukkig voor jullie, jongens.

Ik heb een snelkoppeling.

We hebben hem daar verslagen en hem in een hinderlaag gelokt.

Ja ik weet het.

Daarom hebben we karts nodig!

Nou, waar wacht je nog op?

Kies je karts!

Ik haat je.

Naar het Mushroom Kingdom en het grootste gevecht van ons leven.

Daar gaan we!

Prinses perzik...

Hier zijn we...

Ik denk dat liefde echt een man uit zijn schulp laat komen.

Laten we samen de wereld regeren.

Voor altijd...

Wil je met me trouwen?

Oh ja!

Wat?!

We hebben de prinses en de besnorde mens gevonden .

Hij heeft Donkey Kong verslagen en het Kong-leger gewonnen.

Dus alsof Peach super onder de indruk was?

Dat lijkt zo, ja.

Ze zijn op weg naar de geheime doorgang!

Oh, ze denken dat ze me kunnen verrassen, huh?

Twee kunnen dat spel spelen.

Een...

Niemand raakt in paniek, maar de weg loopt ten einde.

Welnu, je kunt maar beter op het gas trappen en je gordel omdoen!

Woehoe!

Is er zoiets in jouw wereld?

Wat?!

Bestaat er zoiets in jouw wereld?!

Nee...

We rijden niet op regenbogen.

Wat ga je me nu vertellen?

Dat de schildpadden niet slecht zijn?

Nee nee.

Het zijn meestal huisdieren.

Echt niet!

Ja! Kom naar Brooklyn, ik koop een schildpad voor je.

Misschien zal ik.

Kerel, ben jij aan het flirten?!

Dit is pijnlijk!

Luister, ik probeerde aardig te zijn.

Je schaamt je zo!

Een prinses zou nooit met jou uitgaan!

Ja, dat zou ze!

Ik garandeer je dat ze dat zou doen!

Jongens!

Genoeg!

Oke oke.

Aanval!

Het is een hinderlaag!

Defensieve positie!

Mario...

Je bent een dode man!

Opsplitsen!

Mario!

Haha!

Ik ben te schattig om dood te gaan!

Zo ben je prinses!

Tijd om te sterven, Mario.

Tot ziens!

Nee!

Woehoe!

Haha!

Ja!

Jij, kan mij niet ontsnappen.

Wat?

Blauwe schelp!

Nee!

Nee Mario...

Nee!

Nee...

Nee!

Oh nee!

Nee...

Haal je clownklauwen van me af!

Tot ziens, Mario.

We moeten naar huis.

Hé, dit is jouw schuld!

Mijn fout?

- Jij bent degene... - Stop met praten!

Ik wil niet dat het laatste wat ik hoor, voordat ik sterf, jouw...

Mario...

Je hebt mijn leven gered.

Ja, nou...

Ik zal het aan niemand vertellen.

Goed, alsjeblieft niet doen.

Oké...

Eh...

Voelde je net iets?

Zwemmen!

Browser is onderweg.

Je moet evacueren.

Haast je!

Ga de stad uit!

Prinses?

We hebben het leger verloren en Mario is weg.

Bowser komt eraan.

Trek het bos in!

Ik zal wat tijd voor je kopen.

Je hebt haar gehoord!

Evacueer de stad!

Ga met de anderen mee.

Ik zei: ik laat niemand je pijn doen.

Laat maar! Er is geen tijd!

Prinses perzik...

Dapper als altijd.

Zoals je kunt zien, heb ik de Super Star.

Als je het gaat gebruiken...

Gebruik het nu!

Nee, prinses...

Ik heb deze ster voor ons gestolen.

Ik denk dat liefde echt een man uit zijn schulp laat komen.

Ik zei toch dat die lijn niet zou werken.

Je doet het geweldig!

Peaches, met deze ster zullen we onoverwinnelijk zijn.

We kunnen samen de wereld regeren, voor altijd.

Wil je met me trouwen?

Met je trouwen?

Ben je gek?!

Ik zou nooit met je trouwen!

Misschien moet je het heroverwegen.

Nee!

Stop!

Stop alsjeblieft!

Ik trouw met je, maar doe mijn padden geen pijn!

Je hebt mijn woord.

Haha, tijd voor een bruiloft!

♪ Het leven is triest ♪

♪ Gevangenis is verdrietig ♪

♪ Het leven en de gevangenis is heel, heel triest ♪

Oeh, vers vlees voor de molen.

Wie is deze zonnestraal?

Er is geen zonneschijn...

alleen duisternis.

Zwijg, zwijg, zwijg!

Hallo, gevangenen...

Je verdient dit niet, maar je bent uitgenodigd voor de Royal Wedding!

Hoera!

Waar jullie allemaal ritueel worden opgeofferd.

O nee, nee, nee.

Eindelijk genade.

Mario...

Zo, dit is het einde...

Langzaam verteerd worden door een paling, naast een idioot in overall.

Je broer gaat tenminste niet dood door jou.

Je gaat tenminste niet dood als je vader denkt dat je een grap bent.

Ja, nou, mijn vader denkt ook dat ik een grap ben.

Ja, nou...

Je vader heeft gelijk!

Weet je wat, ik voel me al erg genoeg.

Laat me gewoon met rust.

Ik heb je vader nog nooit ontmoet, maar hij klinkt geweldig!

Ga gewoon een hoek in en sla wat spullen kapot, sla aap kapot.

Ik, ben, meer dan een man, die dingen kapot maakt!

Dat was geweldig!

Nu staan ​​we gelijk.

Prinses...

Ik heb het begrepen!

Goed werk.

Ik zou je niet naar buiten kunnen laten gaan zonder je boeket.

Het is perfect.

Ik offer ze op ter ere van jou.

Laat de gevangenen zakken!

Zeer geliefde...

Hoezo?

Drama...

Dacht je echt dat ik met je zou trouwen?

Nogal...

Ik zou nooit met een monster trouwen.

Dan gaan we nu uit elkaar!

Ze moeten daarboven zijn.

Vuur!

Wil je dit doen?

Ja, ik wil.

Ja!

Vuur!

Dit is leuk!

Ha, verliezer!

Hé, wat doet dit?

Cool wasbeerpak.

- Echt? - Helemaal niet!

Wauw!

Boe...

- Lou! - Mario?!

Zei ik toch!

Zien...

Zolang we samen zijn, komt alles goed.

Mario, waarom zie je eruit als een beer? Wat is dit?

Je hebt het goed gedaan, jongen.

Laat je borstspieren dansen, je verdient het.

Nu geen tijd. Zeker later.

Lanceer de Bomber Bill en vernietig het Mushroom Kingdom!

Nee...

Hoi hoi...

Hé, hier.

Je hebt erom gevraagd.

Hallo...

Echt?

Volg mij.

Kom op...

Iets dichterbij...

O mama!

Hoezo?

Dat is mooi.

Dit maak je goed.

Hoezo?

Hoezo?

Brooklyn?

Mario?!

Je deukte bijna mijn...

Mario!

Wil je dit niet?

Je hebt mijn bruiloft verpest!

Ik zou eindelijk gelukkig zijn!

Nu zul je lijden...

zoals ik!

Dacht je echt dat je me kon tegenhouden?

Jij waardeloze, zwakke kleine niets.

Kom naar buiten en vecht!

Of ben je te bang?

Precies wat ik dacht.

O mama!

Daarom zijn de Super Mario Brothers hier.

Uit om Brooklyn te redden...

Sla Brooklyn...

Brooklyn...

Sla Brooklyn...

Laten we gaan.

Hoi!

Laat hem alleen.

Mario...

Je weet gewoon niet wanneer je stopt.

Ja...

Dat is mij al eerder verteld.

Mario!

De ster!

Nee!

Dat is de mijne!

Lou...

Niets kan ons deren, zolang we samen zijn.

Nee!

Scheur ze in stukken!

Hé, Spike.

Luigi?!

O mama.

Perziken...

Luister, dit is niet zoals ik het me had voorgesteld,

maar geef me nog een kans.

Euh, nee.

Nee nee nee nee.

Hoi...

Hoi!

Dat is niet cool!

Ah, hij heeft de blauwe paddenstoel!

Zien...

Ik zei toch dat ik je een schildpad als huisdier zou geven.

Niet slecht, snor.

En Luigi, je bent zo dapper.

Oh bedankt.

Ja, het is een beetje mijn ding.

Ach, mijn jongens!

- Mijn helden! - Wauw!

Mario...

Je was geweldig!

Bedankt pap.

Aha, kom maar binnen!

Laat maar horen, voor de Super Mario Brothers!

Dit zijn mijn jongens!

Ha-hey!

Wauw!

- Hoi! - Hoi!

BROOKLYN GERED

- Ochtend! - Hallo!

De Super Mario Bros.-film

Dat is een happy end.

Of is het?

Want alles is nu voorbij.

En alles wat overblijft zijn jij en de oneindige leegte.

Het zorgt ervoor dat je saxofoon wilt spelen, hè?

♪ Mario, Luigi en ook een Donkey Kong ♪

♪ Duizend troepen Koopa's konden me niet van je afhouden ♪

♪ Prinses Peach, aan het einde van de rij ♪

♪ Ik zal je de mijne maken! ♪

Oh!

♪ Perziken, Perziken, Perziken-Perziken-Perziken ♪

♪ Ik hou van je, oh! ♪

Hoi!

Rustig daarbinnen!

Het licht is uit, kleine man.

Hé, zo kun je me niet behandelen!

Weet je wie ik ben?!

ik ben Boog...

Yoshi!