Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,919 --> 00:00:28,493
ازان
2
00:00:28,493 --> 00:00:35,607
کافی دیر سے ہم اس جگہ پر گھوم پھر رہے ہیں۔
3
00:00:35,607 --> 00:00:37,126
اور
4
00:00:37,126 --> 00:00:39,819
ہسٹری کے مطابق
5
00:00:39,819 --> 00:00:42,244
اس وقت میں جس جگہ موجود ہوں
6
00:00:42,244 --> 00:00:47,491
یہ جگہ جنڈیال ٹیمپل کہلاتی ہے جو ٹیکسلا میں موجود ہے
7
00:00:47,491 --> 00:00:51,098
عموما لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ
8
00:00:51,098 --> 00:00:56,077
ٹیکسلا میں خالی صرف ایک میوزیم ہے یا پھرجولیان نام کی جگہ ہے
9
00:00:56,077 --> 00:00:58,913
اس کے علاوہ سر کپ سٹی ہے
10
00:00:58,913 --> 00:01:01,759
یا دھرما راجیکا سٹوپا ہے
11
00:01:01,759 --> 00:01:05,246
جب کہ ایسا بالکل بھی نہیں ہے، ٹیکسلا میں تقریبا چوبیس سے زیادہ مختلف قدیم سائٹس موجود ہیں
12
00:01:05,246 --> 00:01:12,046
اس وقت میں جس جگہ پر کھڑا ہوں، یہ جگہ کہلاتی ہے جنڈیال ٹیمپل
13
00:01:12,046 --> 00:01:14,046
جنڈیال ٹیمپل
14
00:01:14,046 --> 00:01:16,718
اس جگہ کی سب سے خاص بات یہ ہے کہ
15
00:01:16,718 --> 00:01:18,349
جب الیگزینڈر دی گریٹ
16
00:01:18,349 --> 00:01:21,547
یعنی جب سکندر اعظم یہاں سے گزرا
17
00:01:21,547 --> 00:01:26,103
بعض روایت یہ ہے، کہ یہاں پر اس نے اپنا خیمہ لگایا تھا.
18
00:01:26,103 --> 00:01:35,235
خیمہ لگانے کی وجہ سے یہاں پر، بعد میں ٹیمپل تعمیر کیا گیا.
19
00:01:35,235 --> 00:01:56,627
عموما لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ ٹیکسلا میں خالی بدھ مت کے حوالے سے ہی مختلف چیزیں ہیں لیکن یہ ٹیمپل آتش کدہ تھا
20
00:01:56,627 --> 00:02:01,082
یعنی کہ یہاں پر آگ کی پوجا کی جاتی تھی
21
00:02:01,082 --> 00:02:05,202
پاکستان ہسٹری کے معاملے میں بہت زیادہ خود کفیل ہے.
22
00:02:05,202 --> 00:02:07,644
لیکن
23
00:02:07,644 --> 00:02:12,898
لیکن بہت ساری سائٹس ایسی ہے، جو اتنی زیادہ مشہور نہیں ہے بہت نامعلوم ہے
24
00:02:12,898 --> 00:02:18,729
اب جیسے اس وقت میں جس مندر میں موجود ہوں یہ بالکل سر کپ شہر کے سامنے ہے
25
00:02:18,729 --> 00:02:22,648
اور اس قدیم سائٹ کے چاروں طرف آبادی ہی آبادی ہے.
26
00:02:22,648 --> 00:02:28,046
اور بہت بھاری تعداد میں آبادی ہے
27
00:02:28,046 --> 00:02:32,761
اور آبادی کے درمیان میں یہ قدیم ٹیمپل ہے
28
00:02:32,761 --> 00:02:35,933
لیکن ایک بات بہت حیرت انگیز ہے، کہ یہ سائیٹ بہت خوبصورت ہے بہت خوبصورت ہے.
29
00:02:35,933 --> 00:02:46,221
مین خانپور روڈ سے تقریبا سو یا دو سو میٹر اندر یہ قدیم سائٹ موجود ہے
30
00:02:46,221 --> 00:02:53,605
جیسا کہ آپ کو اس وقت نظر آرہا ہے کہ اسوقت کے چاروں طرف آبادی آبادی ہے، لوگ یہاں پر فارمنگ کرتے ہیں.
31
00:02:53,605 --> 00:02:59,345
اور بیچ میں یہ ٹیمپل ہے ، اور بہت خوبصورت جگہ ہے بہت خوبصورت قدیم سائٹ ہے یہ
32
00:02:59,345 --> 00:03:09,760
یہ جو مندر ہے یہ یونانی طرز تعمیر کا ایک بہت ہی زبردست شاہکار ہے
33
00:03:09,760 --> 00:03:20,713
ہڈن اورنامعلوم ہے لیکن بہت خوبصورت جگہ ہے ، بہت خوبصورت
34
00:03:20,713 --> 00:03:33,806
سر کپ شہر کی طرف آئے ہوئے تھے، یہاں سے گزر رہے تھے ، تو سوچا کے اس جگہ کا بھی ایک ولوگ بنا دیا جائے، اپنا ڈھیر سارا خیال رکھنا ہے شکریہ
4304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.