Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใฆ
ใกใใฃใจ ใงใ
ใใ
ๅ ไธ ๅท
ใซใผใ ใ ใฆ ใฆ ใใฃใใ
ใใ
ใจ ใใ
ใใ ๆฌๅฝ ใฎ ๅ ใใ ใ
ๅญ ้ใ ใใณ ใซ ใ
ใใใช ใใจ ่จใฃ ใฆ
ใญใผ
ไปๅพ ใใ ใใ ใซ
ๅพใ ใใ
ๅคๅ ใ ใฏ
ใ
ๅใใ ใชใ ๅฒกๆฌ ๆธใ ใ
ใพใ ใกใใฃใจ ใชใใ ้ใ ใกใใฃ ใฆใ ใ
ใชใ ใฎ
ใพใ ใพใใพใ
ใใ ใง ใใ
ใซใ
ไปๆฅ ใฏ
ใใ ใใ ใใ
ไปๆฅ
ใ
ใชใ ๅญซ ใ ใงใ ใใ
ใชใ ่ฆช็ถ ็ ใใ ใ
ๅญไพ ใซ ใญใผ
ใใ ใช ใฎ ใ ใชใ
ใพใผ
ใช ใ
ใใ
ใ ใ
ใใใกใ
ใใ
ใใใ ่ใใ ใใจ
ๅไพก
ใงใ
ใใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใจ
ๅธฝๅญ
็ฒใ ใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ ใใ ใกใใฃใจ ใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ ๅญ
ใ
ใใ
ใ ใ ใ
ๅฟๅ ใชใผใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ ๆใ
ใดใซใๅ ด
ใใใฏ ใซ ๆฅ่จ
ใใใใ ใใ
ใใ
ไปๆฅ ๅคใ
ๆๆฅ ใ
ใญใ ใญใ ใใใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใณใผใใผ
ไฝฟใ ใชใ ใ ใใใผ
็ณใ่จณ ใพใ
่ณผๅ ฅ ใชใ ใ
ใกใใฃใจ ๅ ฅใฃ ใฆ ใใ ใญใผ
ใใ ไฟบ ใกใใฃใจ
ใปใฉ
ใใฃใจ
ใง
ใใ ใใ ใ
ใญใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใ ใใฃใฑใ ๆบใพใฃ ใฆใ
ใญใผ
ๅขใ ใฆ ใใ ใ
ใใ ใใ ใ
ใใ ใ ใชใ
ใใ ใ ้ขจๆฝฎ ใญใ ใใ
่ฉไพก
ใใฃใก ใฎ ๆน ใ ใชใ
ใใฃใก ใฎ ๆน ใ ใชใ
ใใฃใก ใฏ
ใใ ใง ่ฆใ ใฆ
ใใ ใช ใใ ใงใ ใญ ใญใ
ใใ ๆ ใกใใใจ ๆ้ค ใใ ใ ใง
ๆ ใฆ ใฆ ใใใ
ใใใใ ใใ
ใงใ ใ ใญใ
ใใ
ใใ
็ธๆฒ ใฎ ใ ใกใใฃใจ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ ใง ใญ
ใ ใชใ
ใกใใฃใจ
ใฏ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใ ใชใ ใฎ ใ ใชใ
ใใ ใ ใชใ ใ ใชใ
ๅขใ ใจ ใใ ใ
ใใ ใจ ใช ใ ใ ใใฉ ใชใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจ ใชใ
ใใใ ใ ใฆ ใพใ
ใพใ ใ
ใใ
ใใ ใกใใฃใจ ใใคใ ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ๅฐใ
ใใ
ใจ ้ใ ใ ใชใ
ไป ๆน ใกใใฃใจ ๆใ ใฆ
ใใ
ๅคงไธๅคซ ใงใ ๆ ็ป ๆ ็ป ๆ ็ป ใใผ
ใใผ ใใฉ
ใพใ ใ ใ ใใจ ใฎ ใ
ใ
ๆฐๆใก ใใ ใ
ใจใใ ใใ ๆใ ใชใ ใจ
ใใใซ ใฎ
ใจ
ใฆ ใพใ
ใใ ใงใ ใ
ใซ ใ ใฆ ใใใ
ใญใ ใญใ
ๅฎถๆ ใใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ๅๅพ
ใใ ใ ๅคงไบ ใช ใฎ
ใฎ ใชใ
ๆฐๆใก ใใ ใ ใ ใใ
้ญ ๅ ใชใ ใ
ใใ
ใใณใ
ใ ็ต้ ใ ใ
ๆฟๆฌก ใใ ใฎ
้ใ ใ
ไธญๅฝ
ใ ไธ็ช ๅคงไบ ใช ใจใ
ใพใ ใใ ใใใ
้ทใใฃ ใ ใใใ ใใใช
ใใ ใช ใพใ ใ
่ถณ ใ ไฝใ ใ ใฆใ ใชใ
ใฎ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ๆใ ๅญ ใ ใฃ ใใ ใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใกใใฃใจ ่ถณ ใฏ ใฏ ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ ใ ใใ ใชใ
ใฏ ็ฏๅฒ ๅ ใ ใ
ใปใ ใปใ ใปใ ใญใผ
ๅคงๅ ็ ใฏ ๅ ๅ ญ ๆ ใฎ ใพใ
ใ ใชใ
ใปใ ไธ ๅคง่ฑ ใฟใฆใณ ๆตฎใ ใฆใ ใ ใ
ใชใ
ใใ ใ ใฃ ใใ ใฉใ
่ซ
ๆญๅน ๅธ ใง ใง ใใใ
ใใใตใผใธ ใ ใชใ ใจ ใชใ
ใใ ใใจ ใช ใ ใฉใ ใ ไธ ๅนด
ๆฉใ ใญ
ใ ใ
ใใผใฟ ใจ ๅญ ใฏ ไธ ๅฑใ ใง ใฎ ใ
ใใ ใฏ ไฝ ใใ ๅญซ ่ฆ ใใ ใชใ
ใใใ ใชใผ
็ตๅถ ใ ใจ ใใพใ ใใฃ ใฆ
้ซๆ ก ็ ใฎ ใฆ ใฏ ใชใ
ใใ
ใปใใฏใน ใ ใฆ ใใ ใฎ ใ
ใฉใ ใช ใ ใ
ใ ใฆ ไฝ ใ
ใใ ใง ๆใใ
ใญใผ
ใ
ใ ใญใ
็ ๅฅ่ฏ ็
ๅใ
ใฏใ ใใใ
ใใ ใใ
ใกใใใจ
ใใ ใ ใฆ ใใใ
ใญใผ
็ง ใ
ใใ ใฏ ใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใช ใซ ใใจ
ใใจ
ๆบถใ ใฆ ใใผ
ใญใ ใญใ
ใ
่ฒทใฃ
ใญใผ
ๆๆ ใ ใญใ
ๆ ใฏ
ใใณใ
ใใใตใผใธ ใ ใฆ ใใ ใใ
ๆ้ค ใ ใ
ใใฃใก
ๆ ใใใ ใชใผ
ไผ ใฏ ใกใใใจ ๆ้ค ใ ใงใ ใชใ
ใญใผ
ใใผ ใใ
ใ
ใใใ ใญใผ
ใญใผ ใฏ ใฃใฆ ไฝ ใ
ใใใฃ ใชใ ใ ใ ใ ใ
ใใ
ใญใผ
ใ
ๆฌ
ใญใ ใญใ
ใพใ
ใ ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใผ
ใพใ
ใฉใ ใ
ใใจ ใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ ใญใ ใ ใญใผ
ใ ใชใ
ๆนใ
็ไบ ้ท ้ ใใ
ใญใผ
ๅคง่ฃ
่งฆใฃ ใ ใใจ ใชใ ใชใ
ใใใ
ใ
ใใซใฏ
ใซ ใ
ใใ ใงใ
ใ ่ฆใ
ใ
ๆฌๅฝ
ใใ ใใ ใใจ ใง
ๆฌ
ใ
ใ
ใ
ไบบๅฃ
ใใ ใ
ๆฌ ใ ใชใผใใณ
ใ
ไบ ่ก
ใญใผ
ใใ
้ปใฃ ใฆ
ใใ
ใญใผ
่น
ใใใใ ใชใผ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใ ใญใ
ใญใผ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ๆบๅธฏ ้ซใ ใฆ
ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใ ใญใผ
ใจ ใชใ
ใพใ
ใชใ
ใใฃ ใใฃ
ใพใ
้ทใ
ใใ
ใใ
ใญใ ใใใ ใใ ใฎ ใ
้ ใญใผ
ใใ ใญใผ
ใใผใ
ใใใใ ใใ
ใชใ
ใใใใ ใใ
ใ ใชใ
ใชใ ใชใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใใ ใชใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใฎ ้จ็ฝฒ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใฎ
ใญใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใพใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใใ ใญใผ
ใใ ใชใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใใ ใญใผ
ใฏ ใชใ
ใใใ ใช
ใชใ
ใใใใ ใใ
ใง ใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใญใ ใงใใ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ๆญฃ่งฃ ใ ใชใ
ใฏใ
ใใ ไธญ ใง ๆฐๆใกใใ
ใใ ๆฅใใใใ ใชใ ใฆ ใ ใใ ใ ใ ใ
ใญใผ
ใ
ไปๆฅ ใฉใ ใ
ไบบ ใชใใ ใใ
้ๅ ฑ
ใใใฃ ใ ใชใ
ใใฎ ใใใ ใ
ใใ
ๅ ๆฐ ใช ๅนด
ใพใ ใ ใญใผ
ใ
ใใใช
็ใใ ใใใ ใฉใ ใ
ใฎ ใ
ใใ
ใ ใ ใฆ ใฆ ๅญฆ็ฟ ใ ใฆ
ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใญใผ
ใใ ใฏ
ใใใ
ใชใ ใงใ
ใญใผ
ใใ
ไธญๅด
่ใ ใ ใซ ใใ ใพใ
ใใ
ใทใงใข ๆฐ
ใชใ
ใฉใ ใ ใ
ใใฎ
ใซ
ๅผทใ
ๆ้
ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใพใ
ใชใ
ใจ ใใ
ใซ
่กจ
ใฆ
ใใใ ใใ
้
ใ
ใชใ
ใ
ใจ
ใใ ๆธใ
ใใ ใฟใใช ใจ
ใใ ใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใชใ
ใใผใฃใจ ใใผ ใ ใใผ
ใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใ ใชใ
ใฏใ ใใ
ใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใ ใชใ
ใชใ
ใใผ ใใผ
ใซใผ ใซใผ
ใชใ
ใชใ ใชใ
ใใผใฌใผ ใชใ
ใใผใ
ใญใผ ใชใผ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฉใ ใ ใ
ใพใ
ใชใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใ
ใใใใ ใใ
ใ
ใใฃ ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใญใผ
ใฆ ใใ
ใ
ใ
ๅๅพ ใปใใ ใงใ
ใใ ใฏ ใปใใ
ใใใ
ใงใ ใ
ๆฐดๆธ ใ
ๅ็ป
ใญใใฏ ใชใ
ๅฐๆฑ ใ
ๅคซๅฉฆ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใใใชใผ ใฎ ใ ใใ ใงใ
ใญ
ใใผใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ไป
ๅฐ
ใ ใฆ
ๆน
ใใผใ
ๆฏ
ใใ
้ณ
ๆฏ
ใใใใ ใใ
ใ
ใใ
ไปๅบฆ ใฎ
ใณใน ใ
ใใ
ๆฐๆใก ใงใ ใ
ใใ
ใใ
็ง ใฏ ๆฌฒใใ ใชใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใ
็ง ใฏ
ๅฎๅฎ
ใชใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใใใ ใชใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใชใ ใชใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ๆฏ
ใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใชใ
ใญใผ
ไป
ใญใผ
ใญใผ
ใใ
้ขจ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใ ใชใ
ใญใ ใ ใชใ
ใใฃ
ๆฌ ใ ใญใผ
ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใใใ ใใ
ใใผใ
ๆฏ
ใ ใซ
้ขจ
ใใ
ใซใผ ใซใผ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใชใ ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใ ใชใ
ใใใใ ใใ
ใญใผ ใชใผ
ใใใใ ใใ
ใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ไฝ ใ
ใใ
ใ
ใชใฉ ใฏ ใฏใ ใใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใ ใญใ ใญใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใผ
ใ
ใญใผ
ๅบใ
ใซ ใ ใชใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใ
ใใจ ใ ใงใใ ใง
ๆใ ใช
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.