Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

[***]

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

Het is mooi, nietwaar?

Het is prachtig.

Juliana Piranzi--

ontwerp van vorig jaar, maar nog steeds een klassieker.

Het zou een droom zijn

door het gangpad te lopen in zo'n jurk.

Mm-hmm.

Dus wanneer is je bruiloft?

Oh nee nee, Ik ga niet trouwen.

Maar ik neem aan dat jij dat bent?

Volgende Valentijnsdag.

Oh gefeliciteerd!

mm.

Weet je, er is een nieuwe gids uit

voor het plannen van een bruiloft.

Heb je ooit gelezen De knoop doorhakken?

Nee, maar dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen.

Het is daar in het raam.

Het is pas een paar weken uit.

Het heeft alles wat je ooit zou hebben moet weten over bruiloften.

Wauw, bedankt voor de tip.

Maar hoe weet je dat als je niet gaat trouwen?

Ik heb Tying the Knot gemaakt.

Kan ik een gesigneerd exemplaar krijgen?

Ik zou vereerd zijn!

[***]

Ohh!

[diepe adem]

Ho! [ademt uit]

[lijn gaat over]

Jill, ik heb onze winnaars gevonden.

Het spijt me zo, heb ik je wakker gemaakt?

Ja, ik ben nog steeds op kantoor.

Ga weer slapen.

Ik zie je morgenochtend en vul je in.

Oké, doei.

[***]

Ochtend.

Hallo!

Ik sta te popelen om te weten-- wie is het gelukkige paar?

Ik kan niet wachten om het je te vertellen.

Amy Price en Scott Bishop van New Hampshire.

Goedemorgen iedereen.

Hun verhaal is zo ontroerend en hartverwarmend.

Amy zit op de middelbare school.

Scott zit in het leger.

- [koffie inschenken] -Een paar jaar geleden,

Scott raakte gewond in Afghanistan en verbrak hun verloving.

Hij wilde niet zijn een last voor Amy.

Maar...

ze zou hem niet opgeven,

en twee jaar later ze zijn weer verloofd.

Ohh!

Nou, wij zeker moet ze geven

een bruiloft ze zullen het niet vergeten.

Ja. En een die dat zal doen

maak elke andere bruid wilt klikken op onze website.

En koop het boek.

En koop het boek, ja.

De verkoop is geweest een beetje traag.

Ach, nou, traag is niet verschrikkelijk.

Altijd de optimist.

Ik moet doorwerken meer zo zijn.

In de tussentijd,

Ik ga je mailen de contactgegevens van het gelukkige paar,

en kun je alsjeblieft opzetten een telefonische vergadering met hen?

Ja natuurlijk.

Bedankt.

[***]

Ik ben nog steeds, zoals, in een staat van ongeloof.

Nou, dat kun je maar beter doen begin te geloven,

omdat dit gebeurt echt.

En dat gaat niet kost ons iets?

Geen cent.

Alles wat we van je nodig hebben is een datum voor de bruiloft.

Goed...

oké, we weten het het is kort dag, maar, eh...

we zijn er net achter gekomen

dat Scott is overgebracht naar Duitsland

eerder dan we dachten.

Oh.

Dus...

we willen graag trouwen volgende maand.

Volgende maand?

Wij kunnen dat mogelijk maken.

Dat kunnen we zeker.

Heb je een kans gehad? om in het boek te kijken

of de website?

Waar hebben we deze bruiloft?

Vermont.

"Het huwelijkshuisje" in Steenbrug.

Oh... het is zo charmant.

Het is-het is, eh... het is waar

mijn ouders en mijn grootouders beiden trouwden.

Ik hou daarvan!

Doorgaan familietradities.

Oke. Goed...

we hebben veel te doen, dus we zullen snel verslag uitbrengen.

Oké. Uhm... oké, doei!

Bedankt.

[Amy] Heel erg bedankt!

Doei!

Nou, wij zeker verraste hen.

Ze waren niet de enigen die verrast waren.

We hebben vijf weken!

Moet ik je eraan herinneren

we hebben ooit een hele bruiloft verplaatst binnen twee dagen

van Cancún tot Hawaï, een orkaan vermijden?

Hebben ze orkanen? in Vermont?

Niet in deze tijd van het jaar.

Ten minste, Ik denk het niet.

Heb je dit gezien?

Amy en Scott hebben gepost over de wedstrijd

op een website voor militaire paren,

en het ontploft.

Dus die heb ik gekoppeld naar onze website,

en dat hebben we al meer dan 5.000 keer bekeken...

Oh nee.

Je hebt jouw "we hebben een probleem" gezicht op.

Wat is er mis?

Het Bruidshuisje is wat er mis is.

Ze hebben de verbinding verbroken hun telefoonlijn

en al mijn e-mails zijn teruggeslagen.

Wat?

Hoe is dat mogelijk?

Ik weet het niet. Ik kwam net van de telefoon

met het derde bedrijf in Stenen Brug,

en zeiden ze allemaal hetzelfde--

het Bruidshuisje is gesloten.

Sinds wanneer?

Omdat ze niet hebben geüpdatet hun website over vijf jaar.

Dit is allemaal mijn schuld.

Ik had zo'n haast alles inleveren,

dat ik niet dubbel heb gecontroleerd wat het onderzoeksteam heeft samengesteld,

Ik heb het gewoon laten gaan.

Heb je gevonden nog iets uit?

Zoals waarom het huisje gesloten is?

Niet echt.

Iedereen die ik heb gesproken was zo wantrouwend tegenover mij.

Ze dachten allemaal dat ik het was deze vastgoedontwikkelaar.

Maar ik heb één ding ontdekt...

de eigenaar van het huisje is nog steeds daar.

Dus wat doen we?

Dus we doen alsof alsof er niets aan de hand is,

en ik ga naar Vermont.

Oké.

[***]

Dat is fantastisch Ted! Ontzettend bedankt.

[de telefoon gaat]

Hoi.

Evan. Geweldig nieuws!

Ik kwam net van de telefoon met Ted Miller.

Hij bood je een plekje aan in de volgende Collectieve Show.

Die eraan komt volgende maand?

[lacht] Ja. Zoals elk jaar.

Heeft hij je de plek aangeboden,

of-of heb je moet je hem erover praten?

Evan, weet je hoe pruim deze plekken zijn.

Je hebt al een tijdje niet meer laten zien.

Ik bedoel, ik moest het doen een beetje zang en dans,

maar hij wil jou

en dat is iets.

Tja, wat zou iets zijn

is als ik het echt had een stuk om te laten zien.

Nou, ik dacht daarom je ging naar Vermont

in de eerste plaats--

om het landschap te veranderen,

krijg je creatieve sappen weer stromen?

Dat was het idee, maar...

Luister, ik weet dat je dat niet kunt inspiratie forceren,

maar misschien kan je...

een beetje schuiven?

Het is de Manhattan Collectieve Show.

En ik zou een dwaas zijn er niet op springen.

Ik snap het.

Rechts. Dus is dat een ja?

Ja. Ik zal proberen naar boven te komen met een stuk om te laten zien.

Dat is juist. Eén stuk is alles wat we nodig hebben.

Je bent daarboven geweest maandenlang,

je moet hebben iets aan het brouwen.

Zelfs geen kopje koffie.

[***]

[zucht diep]

[***]

[raam zoemt]

[***]

[***]

[teneergeslagen zucht]

[ademt gespannen uit]

[klopper klapt]

Hallo? Is er iemand thuis?

[Evan] Kan ik je helpen?

[hijgt naar adem]

O, je bent bang verdomme van mij!

Ben je verdwaald of zo?

Dat weet ik niet zeker.

Ik probeer te vinden

de Steenbrug Bruiloft huisje.

Ja, dit is het.

Nee, nee, dat kan niet.

Dit lijkt nergens op de foto's in de gids.

Welke gids?

Het maakt niet uit,

maar dit is niet wat het hoort eruit te zien.

Oké, nou, ik kan niet echt help je daarbij,

maar als je bent een makelaar,

Het spijt me, ik ben niet geïnteresseerd bij de verkoop.

Ik ben geen makelaar.

[testisch] Oké, wat wil je dan?

Ik wil hier trouwen.

Oh.

Nou dan,

Het spijt me teleur te stellen jij en je verloofde,

maar je bent over vijf jaar te laat.

Het is niet mijn bruiloft. Ik werk in de trouwbranche.

Ik publiceer een bruiloftsgids genaamd De knoop doorhakken.

Misschien heb je er wel eens van gehoord?

Oke laat maar.

Oké.

Mijn grootouders zijn degenen die runde vroeger de Wedding Cottage,

maar ze zijn een paar jaar geleden overleden.

Het spijt me zeer.

Misschien zou ik dat kunnen even binnen kijken?

Misschien is het daar niet zo erg zoals het hier is.

Je lijkt niet om het te krijgen.

Er is niet meer "Bruiloftshuisje".

Hm, technisch gezien dat is niet waar,

want het staat nog steeds op de lijst in onze gids.

Oké, laat me dit zeggen een beetje duidelijker--

het Bruidshuisje is permanent gesloten.

Je begrijpt?

Ik bedoel, ik... Ik begrijp het. Ik ben er gewoon niet blij mee.

Goed...

Waar ga je heen?

Dat zou je waarschijnlijk ook moeten doen haal ons uit je gids.

Woon je hier?

Ik woon niet in het huisje.

Ik leef...

ik woon daar achter,

maar dat is niet echt elk van uw zaken.

Natuurlijk niet.

Wauw!

[de telefoon gaat]

Goed... Ik heb de Stony Bridge bereikt,

en de mensen hier zijn erg charmant.

Ben je in het huisje? Wat gebeurd er?

Kijk zelf maar...

[sluiter klikt]

Ik sms je een foto.

[tekst waarschuwingssignaal]

Oh...

Behoorlijk triest, niet?

Nou, misschien is het dat niet zo erg als het eruit ziet?

Oh, nee, nee, nee, dat is het.

Heb je de binnenkant gezien?

Nee, dat heb ik niet,

omdat de eigenaar zou me niet laten.

Hij is nogal een mopperkont...

maar ik heb gehandeld met gegrom ervoor.

Dus in de tussentijd

kun je alsjeblieft kijken voor een andere plek in de buurt

dat ziet er uit deze plek vroeger?

Dat is een grap...

rechts?

Oh, het is een wanhoopsdaad poging tot een.

[diepe adem]

Doei.

[***]

[***]

[kloppen op de deur]

[zucht]

Hoi!

Ik ben het weer gewoon.

Sorry voor het storen.

Ik denk niet dat je dat bent.

Wat wil je hebben? Ik heb het erg druk.

Oké, dan doe ik het kom ter zake.

Ik zit in een verschrikkelijke band,

want ik heb het net beloofd

de winnaars van een landelijke wedstrijd

dat ze zouden kunnen hebben de bruiloft van hun dromen...

hier.

Ze zit op de middelbare school. Hij zit in het leger.

Ze worden binnenkort verzonden.

Dus alsjeblieft, Ik smeek je...

ontzeg ze hun dromen niet.

Ik ontzeg ze niets.

Ik heb geen idee waar heb je het over.

ik stel voor

dat je me hebt laten opknappen het Bruidshuisje.

[zucht]

Ik liep rond het pand.

Ik gluurde naar binnen,

en eigenlijk alles wat het nodig heeft is een beetje TLC.

Oké--

[lacht] ... veel TLC,

maar eigenlijk zou alles nodig zijn is wat cosmetisch werk

om het weer mooi te maken.

Ik zal al het werk doen op eigen kosten.

Het is eigenlijk een win-winsituatie voor ons allebei,

omdat je kunt bewegen uit deze plaats,

als je wil, en terug naar het hoofdgebouw.

Dus... wat denk je?

Laat ik dit zo duidelijk zeggen zoals ik mogelijk kan--

Ik ben niet geïnteresseerd.

Jij mag dus ook ga deze keer echt weg.

[fladdert] Is er een kans dat je het heroverweegt?

ik overweeg de sheriff bellen.

[plof]

[zachtjes] Oké, je hebt je punt gemaakt.

[roept] Ik ga deze keer echt weg!

[***]

[***]

Hoi.

Sorry dat ik stoor, Ik heb alleen een kamer voor één nodig.

Zeker. Hoe lang blijf je?

Ik weet het niet.

Het kan even duren. Nog vast te stellen.

Geen probleem.

We hebben het tegenwoordig niet zo druk.

Ben je hier voor zaken?

Ik hoop te zijn.

Heb je gehoord van het huwelijkshuisje?

Natuurlijk. Maar het is geweest een tijdje gesloten.

Ja, daar kwam ik net achter op de moeilijke manier.

Eh, creditcard?

-Je kunt daar tikken. -Oké.

[piep]

Ken je die man toevallig wie heeft daar gewoond?

mm. Niet goed.

Hij vrij veel houdt zich voor zichzelf.

Ik kende zijn grootmoeder toch best goed.

Roos Stanford.

Ze hield het huisje open totdat haar gezondheid begon te verslechteren.

Nou, blijkbaar haar kleinzoon heeft geen interesse

bij het dragen van de fakkel.

Waarschijnlijk niet.

ik hoor hij is een soort artiest.

Vrij ironisch.

Een kunstenaar heeft geen interesse

bij het bewaren de schoonheid van het huisje?

[zucht] Het zou Rose's hart breken

als ze de staat zag het zat er nu in.

Ken jij

als hij enig werk heeft gedaan op het terrein

sinds hij is ingetrokken?

Je bent geen ontwikkelaar of makelaar, bent u?

Nee, absoluut geen ontwikkelaar.

Um, hoewel dat lijkt te zijn tegenwoordig in ieders gedachten,

nietwaar?

De meesten van ons in Stony Bridge

liever de stad behouden gewoon zoals het is.

Rechts.

Kom op, ik zal het je laten zien naar je kamer.

Hier zijn we.

Ik hoop dat je je op je gemak zult voelen.

Het is perfect.

Bedankt.

[***]

Hoi! Hoi.

Ik realiseer me dat we er niet uit zijn gekomen gisteren goed begonnen,

dus ik dacht ik kom langs en stel me opnieuw voor.

Ik ben Vanessa Doyle.

En ik geloof dat jij dat bent Evan Stanford, toch?

Wat heb je gedaan? Heb je in je auto geslapen?

Nee! Nee natuurlijk niet.

Ik verbleef in de BandB.

O, en wist je dat

dat de eigenaar van de BandB, Marilyn Sherwood,

waren zeer goede vrienden met je oma?

Ik weet zeker dat veel mensen dat waren. Mijn oma is hier opgegroeid.

Deze zijn voor jou.

Wat is dat?

Een... vredesoffer?

Oh, bedoel je steekpenningen?

Nee!

Het is maar koffie en een kaneelbroodje.

Zelfgemaakt bij de BandB.

Nou, bedankt, maar als je het niet erg vindt,

Ik denk dat ik gewoon ga hoofd naar de stad,

en ik ga mijn eigen koffie halen zonder verplichtingen.

Uh, dit mag je houden hoe dan ook.

"Hoe dan ook"?

ik heb het gewoon nodig twee minuten van uw tijd.

Ik ga je redden de twee minuten,

want het antwoord is nog steeds nee.

Oké, heb je iets? tegen alle bruiloften,

of is het gewoon iets over het Bruidshuisje?

[zucht] Eigenlijk,

Ik heb niks tegen een van die dingen.

Oké. Dus waarom jij niet zeg gewoon ja

als eerbetoon naar je grootouders?

Het zou alleen maar duren een paar weken

voor mij om op te fleuren het huisje,

en het is maar één bruiloft en dan... en dan,

ik zal zijn voor altijd uit je leven.

Ooh, ik wou dat je dat was nu uit mijn leven.

Ja, ik krijg dat gevoel, en het spijt me.

Ik besef dat ik ben een beetje een pestkop,

maar ik geef niet snel op.

[spottend] Echt waar?

Oké.

Marilyn... ze liet het me zien enkele foto's van wat deze plek is

leek op in zijn hoogtijdagen.

Ja

Het was magisch!

En dat verdient het ook weer tot leven gewekt.

En... en jij... als kunstenaar,

meer dan de meeste...

zou eigenlijk moeten Waardeer dat.

Oké. Luisteren.

Ik... Ik ben het niet met je oneens.

Oké? Maar ik kwam hier voor twee dingen.

Voor wat rust en stilte, en wat werk te doen.

En opknappen het Bruidshuisje

klinkt niet als een van die dingen.

Oké, nu communiceren we.

Dus, wat als ik...

wat als ik persoonlijk toezicht houden op de bemanning,

en zorg ervoor dat je niet gestoord wordt

door enig geluid, wat dan ook?

Je schudt je hoofd. Oké.

En-en ik zou breng je elke dag koffie!

-Nee. -En...

En ik zal olie je fietsketting,

eh, een keer per week.

En... en-en ik zal laat je hond uit.

Ik heb geen hond.

Oké. Goed, Ik raad aan om er een te kopen.

Het zijn uitstekende metgezellen.

-Ik wil geen hond. -Oké.

Nou, het punt is,

Ik ben bereid om wat dan ook te doen het duurt om dit te laten werken.

Ja, oké, ik begrijp het.

Ik begrijp het.

Mijn antwoord is nog steeds nee.

Nee nee! Oke oke.

Dit zou niet alleen voor jou zijn en je grootouders.

Dit zou voor de... voor de hele stad!

Vertel het niet aan Marilyn Ik heb je dit verteld,

maar ze kan het echt gebruiken de extra zaken.

En ik weet het niet zeker als ik dit vermeldde, maar...

dat heel lief, jong militair paar

heeft hun zinnen gezet om hier te trouwen.

De ouders van de bruid trouwde in dit huisje,

haar grootouders zijn getrouwd bij dit huisje.

Dus, echt, dit allemaal is gewoon doordrenkt van traditie!

Dat is een goede toespraak.

Bedankt.

Een beetje over de top, maar ik meende elk woord.

Ben je echt zo wanhopig?

Ja.

Omdat de toekomst van mijn bedrijf hangt ervan af.

Nou, dat kan ik zeker begrijp dat gevoel.

Het spijt me, Ik ben normaal niet zo...

prikkelbaar.

Laten we hopen van niet.

Dus hebben we een deal?

Je wilt echt om dit allemaal te doen

voor één bruiloft?

[oprecht] Het is het waard voor één bruiloft.

[kreunt zachtjes]

Dat klinkt precies als

iets van mijn oma zou hebben gezegd.

Dus is dat een ja?

Ja. Oke prima, we hebben een deal.

Oh! Jeetje! Oh!

Heel erg bedankt.

Het spijt me, Ik zou moeten schudden...

Oké.

[***]

Iets vergeten?

Een knuffel?

Nee, mijn ochtendkoffie.

Oh!

Natuurlijk.

Je hoeft niet te buigen.

[grinnikt ongemakkelijk]

[piept]

Ja!

En jij?

Hoe zijn komen de trouwplannen?

Goed. Ik sprak met Amy en Scott.

Ze hebben besloten op een "rustiek land" thema.

Geel en oranje voor hun kleuren,

en klassieke rock voor de muziek.

Oh dat is leuk.

En hoe zit het met publiciteit?

Veel geluk om ze geboekt te krijgen op Goede Dag, Amerika?

Uh, ik heb al mijn connecties gebruikt, maar ik loop tegen een muur aan.

Ik denk dat het inhuren van een publicist is uitgesloten.

O, dat zijn we al budget overschreden.

Rechts.

Nou, ik zal het proberen om een ​​paar gunsten in te roepen.

En laten we hopen ze zijn je veel verschuldigd.

Hoi! Je wordt verondersteld om de optimist te zijn.

Oké, ik ben bij mijn volgende halte. Ik spreek je later.

[***]

Hoi.

Hoi.

-Hoi. -Hoe kan ik je helpen?

Ik ben Vanessa Doyle.

ik ga doen een kleine verbouwing

bij de Wedding Cottage aan Steenstraat.

Ken je het?

Zeker. Ik ben daar getrouwd.

Geweldig! Dat is zo aardig.

Um, ik zal een schilder nodig hebben,

iemand om mee om te gaan timmerwerk...

uh, een elektricien om te controleren de bedrading en verlichting.

Wat is je tijdsbestek?

Vier weken.

[lacht]

Oké, ik zou het kunnen halen vier en een half,

als ik het moet strekken.

Wat is jouw haast?

Je weet dat dit Vermont is, niet New York?

Welke is waar Ik neem aan dat je van?

Te opdringerig?

Een beetje.

Mensen in Vermont zijn wat relaxter.

Meestal houden we niet van haasten.

Rechts.

Nou, die moet ik hebben een bruiloft daar over vijf weken,

dus, suggesties?

[ademt uit] Nou, ehm...

de bruiloft uitstellen?

Oké, ik gok dat is geen optie.

Nee.

De bruidegom zit in het leger.

Hij zal in het buitenland zijn tegen het eind van de maand.

Hm.

Goed...

de beste aannemer hier in de buurt is, eh, Daryl Froelich,

maar hij is meestal behoorlijk volgeboekt.

Oh.

Maar weet je wat?

Ik wed dat als je het hem uitlegt jou situatie,

hij zou je waarschijnlijk helpen.

Hij is zelf ex-militair, dus...

laat me je zijn nummer geven.

Ontzettend bedankt.

[***]

Hoe komt het?

Zoveel beter dan verwacht!

Ik belde meer dan een dozijn lokale verkopers

en niet één zet me in de wacht.

Dat gebeurt gewoon niet in New York.

[grinnikt]

Wist je dat dat de Bruiloft Cottage

is een van de oudste vestigingen in Stony Bridge?

Nou ja, tenminste het was.

Ik wist dat het oud was,

maar ik weet niet veel over zijn geschiedenis.

Oh! Goed...

De ouders van Roos brachten daar hun huwelijksreis door

in de jaren 1920,

en toen besloten ze om het te kopen

omdat het hen eraan herinnerde van een Engels landhuis.

mm!

Het verhaal gaat dat ze daar zo gelukkig waren

dat ze besloten het om te draaien naar een trouwlocatie

zodat andere paren konden ervaren wat ze hadden.

Mmm, het is echt jammer

Ik kan het niet houden in de gids.

Dat verhaal zou zijn geweldig om op te nemen.

Mm, het was nogal de plaats in zijn tijd.

Mensen kwamen overal vandaan om daar te trouwen.

Het had zelfs een slogan...

"Waar nog lang en gelukkig gebeurt."

Dat lees ik op het bord.

En is het waar gebleken?

Het deed het voor mij.

Hoewel ik... Ik verloor mijn man een paar jaar geleden.

Het spijt me zeer.

Maar...

iedereen die ik ken die daar trouwden

is nog steeds samen.

Wauw.

Dus niemand in de familie wilde het bedrijf voortzetten?

Nee. En toen Rose overleed, ze hebben het gewoon gesloten.

En, zoals je weet, ze liet het na aan haar kleinzoon.

Rechts.

Wie lijkt niet om er überhaupt om te geven.

Nee, maar hij heeft het in ieder geval niet probeerde het te verkopen, dus...

Dat vroeg ik me af.

mm. Misschien heeft hij er wel wat genegenheid ervoor, tenslotte.

[***]

Bedankt.

Bedankt.

[dreun]

[grinnikt]

Dit is puur toeval, is het niet?

Natuurlijk is het.

Oké, ik controleer het gewoon.

Eet je alleen?

Ik was van plan om.

[zucht]

Nou, sinds we zijn hier allebei alleen,

zou je met me mee willen doen?

Geen verplichtingen.

Eerlijk.

Ik zal moeten nemen jouw woord daarvoor.

[grinnikt]

Weet je, als je van vis houdt, de forel is hier geweldig.

Oh? Jij komt hier vaak?

Twee of drie keer.

Sinds je in de stad bent?

Twee of drie keer per week.

Je moet echt van forel houden.

[grinnikt]

vanessa!

Neil!

Goed om je weer te zien.

Jij ook.

Kent u Evan Stanford?

-Oh. Hoi. -Hoi.

Dit is Neil.

Hij is eigenaar van de bouwmarkt.

Is het je gelukt om in contact te komen met Daryl?

Dat deed ik, ja. Ontzettend bedankt.

Hij stuurt morgen een bemanning.

En je had gelijk...

hij was erg sympathiek naar de oorzaak.

Nou, ik ben blij het te horen.

Eet smakelijk.

Bedankt.

Daryl is de aannemer Ik huurde.

Hij had een andere baan, maar hij wilde graag helpen.

Hoewel, de rest van zijn bemanning Was bezig,

dus nam ik contact op met een elektricien in Bennington,

en hopelijk zal hij hier zijn tegen het einde van de week.

Dat heb je allemaal gedaan op één dag?

Mm-hmm.

Het is een beetje mijn werk.

Heb je het me niet verteld? dat je een uitgever was?

Nee.

Ja...

Ik plande bruiloften,

maar ik gaf het op om te beginnen mijn nieuwe bedrijf,

De knoop leggen.

Hoewel, denk ik, technisch gezien,

Ik ben nog aan het plannen De bruiloft van Amy en Scott.

Je moet echt van bruiloften houden.

Ik doe.

Ik hou van bruiloften.

Het verbaast me dat je dat niet doet,

overwegende je leeft praktisch

in de Bruiloft Cottage.

Het is zoals ik je al eerder vertelde... Ik heb niets tegen ze,

het is gewoon niet de business waar ik op in wilde gaan.

Rechts. Dus je werd kunstenaar.

Dat is juist.

En hoe gaat het met je werk?

Ja, het is, eh... het komt eraan.

[***]

[zag snorren]

[Daryl] Je kunt er een einde aan maken precies daar.

Zo ver?

Ja, je kunt er een einde aan maken precies daar.

-Perfect bedankt. -Het spijt me zeer. Het spijt me zo.

Denk je dat je het zou kunnen vragen jullie jongens om het gewoon laag te houden?

[fluistert] Dat kan niet echt dit soort werk doen

zonder te maken een beetje lawaai.

Kom op.

Waarom fluisteren we?

Omdat ik het zo'n beetje had beloofd de eigenaar van het pand,

die toevallig leeft in dat achterhuis,

dat we geen lawaai zouden maken.

Het huisje dat is 100 meter verderop,

aan de andere kant van de vijver?

[normale stem] Hij kan ons niet horen.

[***]

We zullen moeten verliezen al dat papier.

Je hebt het niet in de begroting voor nieuw behang,

dus, wat gaan we doen

is dat we gaan afpellen dit oude spul

en aandoen een nieuwe verflaag.

Klinkt als een plan.

Kijk uit waar je loopt.

[zucht]

Oh nee...

het wordt geweldig.

[niet overtuigd] Het wordt geweldig.

[***]

O, jongen.

[zeil ritselt]

Hm!

[***]

Oké...

[gerommel]

[bladblazer puffend]

Ssst, sst, sst, sst!

Oeh!

Eh...

Wat ben je aan het doen met dat ding?

Het spijt me zeer! Het spijt me zeer.

Ik, eh... ik weet het niet hoe het uit te schakelen.

-[sluit af] -Bedankt.

Ik kan hier geen tuinman krijgen tot volgende week,

dus ik dacht ik probeer het om een ​​beetje op te ruimen.

Je hebt ooit gebruikt eerder een bladblazer?

Nee, maar ik...

[zucht] Zo moeilijk kan het niet zijn.

Nou, het kan heel erg zijn gevaarlijk stuk machine

als je het niet weet wat ben je aan het doen.

Oké, dat zou ik waarschijnlijk moeten doen laten zien hoe je het moet gebruiken.

Nee, ik wil niet om je te onderbreken...

werk.

Ik was net aan het doen wat schetsen.

Eh...

en bovendien zou ik het niet doen graag zien dat je de controle verliest

en breek een raam of zoiets.

[lacht] Oké.

Nou, ik bedoel, dat zou ik graag doen een les accepteren

als je tijd hebt.

ik kan missen nog een paar minuten.

Ten eerste, dat doet het niet ga op de grond.

Het gaat op je rug.

[grinnikt]

Oh.

Zien?

Oké, hier.

Oké-- Oh.

-Ja. -Bedankt.

Dat is behoorlijk zwaar. Weet je zeker dat je het hebt?

Ja. Ik heb dit.

-Weet je het zeker? -Absoluut. Ik heb het begrepen.

Oh! Wauw! [lacht]

Bedankt.

Oké.

En jij gaat wil deze erop zetten.

Oh, nee, ik hoef niet...

Ja!

Oké...

[motor brult]

[puffen]

Oké, en ik...

[luid zoemend]

O, ho, ho, ho!

[onduidelijk geschreeuw]

[blazer brult]

[ventilator gaat uit]

Je wilt vertragen...

Ik kan je niet horen!

[luider] Je wilt vertragen...

[normale stem] ...en ga lekker makkelijk.

Oké? Doe het rustig aan.

Oké, langzaam gaan is niet iets Ik ben bijzonder goed in.

Ja, ik heb het gemerkt!

Je bent nogal de hele tijd haasten.

Zo is mij verteld. Ik werk eraan.

Je zou, omdat, anders,

u loopt het risico te missen een heleboel geweldige dingen,

leuk vinden...

de geur van vers gemaaid gras, of...

weet je, de manier waarop bladeren veranderen aan het einde van het seizoen.

Of iemand die het probeert rustig kunnen werken

zittend op een bankje.

Sorry. Het spijt me.

Eerlijk gezegd wist ik het niet eens jij was daar.

Ja, zie je wat ik bedoel?

Oké, snap je het nu?

Jij bent goed.

Oké... lekker langzaam!

[blazer komt tot leven]

Fijn en langzaam.

[blower stralen]

Nee, nee, je wilt gaan...

[luider] Je wilt gaan--

Wat ben je aan het doen? Je springt niet!

Je springt niet, je gaat gewoon...

oké, jij niet...

[luchtstralen]

Nee nee nee!

Sorry!

[***]

[zucht]

[papier raakt vloer]

[zucht]

[gereedschap zoemt en beukt]

[vanessa] Oké, iedereen, de lunch is klaar!

Oh Allemachtig.

Het lijkt erop dat je aan het koken bent voor een klein leger.

Uh, slechts een kleine groep van harde werkers

met een gezonde eetlust.

-Wil je een bord? -Zeker.

Oké.

Eh...

Ik heb eigenlijk al het eten gekregen

in dat restaurant waar we hebben samen gegeten.

Ik bedoelde waar we botsten tegen elkaar op.

Ja.

Oh dat is goed.

Ik weet!

Dat is echt goed.

Ja. Ik heb ze gewoon ingehuurd om te zijn de cateraars voor de bruiloft.

Ik zou dit waarschijnlijk moeten krijgen volgende keer in plaats van de forel.

[grinnikt]

Oh nee!

Nee! Wat is dit?

-[hijgt naar adem] -Wat is er mis?

Ik weet het niet. Er is hier een soort lek

en die heb ik niet hier vandaag een loodgieter.

Oké, uh, geef me maar een seconde hier.

Ik kan eens kijken.

Ik zal het gewoon halen de afsluitklep.

Oké, ik kan dit regelen.

Geef me een minuutje.

Oh oké.

Dank-- Ontzettend bedankt.

[fakkel suizen]

Jij ook maanlicht als loodgieter?

Nee, ik gebruik deze tools in mijn werk.

Verven?

Nee, ik ben een beeldhouwer.

Ik werk met metaal.

Oh. Ik wist dat je een artiest was, Ik wist alleen niet wat voor soort.

Oké, ik heb het dus opgelost tijdelijk.

Uh, het is als een pleister.

Dus als je de gootsteen wilt gebruiken,

je zult nodig hebben om een ​​echte loodgieter te krijgen.

Oké. Ontzettend bedankt. Eh...

Ik denk dat je jezelf hebt verdiend een tweede portie.

[lacht] Oké.

Ja goed.

Ik heb de lokale deejay geboekt, dus alles wat overblijft is de taart.

Oh, heb ik het je verteld over de bijna-ramp

we hadden bijna bij het huisje?

Nee. Wat is daar gebeurd?

Goed,

een pijp in de keuken een lek ontstaan.

Maar gelukkig was Evan er.

Hij is een beeldhouwer,

dus hij had alle apparatuur hij moest het oplappen.

Hoeveel geluk had dat?

Wacht even.

Wat zei je Evan's achternaam is weer?

Stanford. Waarom?

Omdat hij beroemd is!

O, dat is hij?

Nou ja, in de kunstwereld.

En hoe weet je dat?

Je herinnert je de man

Ik dateerde vorig jaar?

De echt pretentieuze wie hield er van kunst?

Ja, degene wiens naam

we mogen nooit nog een keer noemen?

Ja, nee, en dat zijn we niet.

Hoe dan ook, hij nam me mee naar Evan's laatste galerieshow

en ik hield echt van zijn werk.

Het was heel intens.

Ja, dat was het mijn eerste indruk van hem.

Maar hij is... een beetje verzacht.

Je weet wel, Ik heb hem nooit echt ontmoet,

maar van wat ik me herinner, hij is erg aantrekkelijk.

Jill...

Ik ga je tegenhouden precies daar.

Dat kun je allemaal vergeten.

We zijn hier alleen voor werk.

Er is niets aan de hand met een mix van werk en romantiek.

Je hebt elkaar ontmoet in een huwelijkshuisje, ten slotte.

Hoe romantisch is dat?

Het is niet.

Je hebt gezien de stand van zaken hier.

Ja, maar kijk eens hoe ver het is binnen slechts twee weken.

Nou, het zal allemaal voor niets zijn

als we niet trekken deze bruiloft af.

Was er eventuele vorderingen aan uw kant

metGood Day, America?

Misschien. Uh, de eerste bruiloft die ik ooit heb gedaan

was voor een vriend wie kent een van de producenten,

dus ik reikte naar hen uit, en ik wacht op een telefoontje terug.

Nou, vingers gekruist.

En tenen.

Ik heb met Amy gesproken.

Ze heeft gekozen voor wilde bloemen voor de bruiloft.

Dat is wat Ik zou voorstellen!

Het gaat perfect met hun thema.

Ik zal ermee aan de slag gaan.

Nog iets anders?

Ja.

Zoek uit of Evan vrijgezel is.

Tot ziens.

[giechelt] Dag!

[***]

Marilyn,

Weet jij de beste plek hier in de buurt

wilde bloemen vinden?

Eh... waarschijnlijk het bos achter het huisje.

Oh, dat is handig.

Pas maar op voor elanden.

Eland?

Het is hun paartijd.

Nou, hopelijk Ik ben niet hun type.

[lacht]

[***]

[takjes knappen]

[takken ruisen]

[ritselen en knappen]

Oh! Ah! Au! Hey-hey-hey-hey!

Sorry!

Kijk waar je zwaait met dat ding!

Ik ben het maar!

Ik dacht dat je een eland was!

Zie ik eruit als een eland?

Nee! Maar je weet maar nooit.

Kijk, ik ben hier veel

en ik ben er nog nooit een tegengekomen... tenminste nog niet.

Nou ja, daar lijkt het tenminste op

je begint om eindelijk te vertragen

en geniet van het lokale landschap.

Oh, het is niet precies een rustige wandeling.

Dit is echt meer van een werk ding.

Ik ben gewoon ideeën aan het verzamelen

om de bloemist te laten zien voor de bruiloft.

Is dat niet gewoon doen de bloemistentaak voor hen?

Nou, ik... Ik wil de bruiloft Om perfect te zijn.

Vooral omdat het waarschijnlijk is de laatste die ik ga plannen.

Ja, waarom is dat?

Je lijkt om ze echt leuk te vinden om te doen.

Ik doe.

Maar nu heb ik de knoop doorhakken, En...

...en na 234 bruiloften--

inclusief mijn beide zussen, al mijn vrienden,

en de hernieuwing van de gelofte van mijn ouders...

het leek gewoon tijd om iets nieuws te proberen.

Dat zijn veel bruiloften.

Ja, maar geen van hen waren van mij,

wat aan het worden is een beetje deprimerend.

Ik kan het niet geloven Dat zei ik net.

Ah, waarschijnlijk moest gezegd worden.

Ja, maar ik heb nog nooit zei het hardop,

laat staan ​​aan iemand die praktisch een vreemde is.

Dit is behoorlijk gênant.

Nou, ik ben het maar en de bomen hier...

Ik bedoel, misschien een eland...

dus je geheim is veilig met ons.

Mag ik het je vragen?

Hoe komt het dat geen van de bruiloften waren die van jou?

[zucht]

ik ben altijd geweest

een perfectionist in mijn professionele leven,

en dat bloedde erin ook mijn persoonlijke leven.

Ik leg de lat zo hoog, niemand kon er echt bij,

dus geen van mijn relaties duurde.

Nou ja, tenminste je hebt het uitgezocht.

WAAR.

Hoewel, lancering dit nieuwe bedrijf

heeft niet echt tijd over voor iets anders.

Dus ik denk het dat is maar een excuus.

Hoe dan ook, genoeg over mij.

Ben je ooit geweest eerder getrouwd?

Maar een keer.

Duurde niet.

Het spijt me.

Was ze ook een kunstenaar?

Hé! Nee, verre van dat.

Ze vond het niet echt leuk de kunstwereld zoveel...

of mijn kunst...

alleen de stand dat kwam erbij.

Nou, dat moet wel kwetsend geweest.

Weet je wat?

Het was niet helemaal haar schuld.

Ik kreeg helemaal opgeslokt door mijn werk.

Daar kan ik me wel in vinden.

Nu begrijp ik het dingen vertragen...

de lange wandelingen maken.

Het is de Vermont-manier.

[grinnikt]

Misschien er is meer in Vermont

dan alleen ahornsiroop.

[Jill] Zit je?

Nou, ik ben aan het rijden naar New Hampshire om Amy te bezoeken,

dus ja, dat ben ik.

Wat is er?

We hebben de boeking voor Good Day, Amerika.

Ze hebben net gebeld!

Oh mijn god, dat is fantastisch nieuws.

Nou ja, wat dan ook je zei tegen hen,

het bracht ze naar onze website en ze vonden het geweldig.

Hopelijk zal dit dingen voor ons omdraaien.

Het zal.

[***]

Je had gelijk Vanessa.

Dit is hem.

Je ziet er prachtig uit!

Ik voel me een prinses.

Jeetje.

Wist je dat...

...dat de traditie van het dragen van een witte jurk

was begonnen door koningin Victoria?

Echt?

Mm-hmm.

Ze besloot af te zien de oefening

van het dragen van de kroningsgewaden

ten gunste van iets iets moderner.

Je wilt gewoon...

alles weten over bruiloften, jij niet?

Soms een beetje te veel.

Ik ben gewoon...

dankbaar...

om je te laten helpen door dit alles.

Zeker sinds mijn ouders zijn weg

en ik niet echt iemand anders hebben.

Je noemde

je grootvader zal zijn met je door het gangpad lopen?

Ja. En hij en mijn oma

kan niet wachten om te zien trouwens weer het huisje.

Oh ja.

Het is... [grinnikt ongemakkelijk]

Het is nogal de plaats.

Ja, Scott en ik kunnen niet wachten om het in het echt te zien!

Geweldig!

Ik wil, zoals, ronddraaien...

[lachend]

[***]

[de telefoon gaat]

Hallo?

Vanessa, met Daryl.

Ik ben in het huisje.

We hebben... een situatie.

Oh geweldig.

[zucht] Nou, je had gelijk.

Er is een familie van wasberen wonen op zolder.

Dus wat gaan we doen?

Niets tot we er zijn iemand van Fish and Wildlife

hier om ze te verwijderen.

Ze denken dat ze het kunnen haal iemand hier

over ongeveer twee dagen.

Twee dagen?

En ondertussen?

Nou ja, in de tussentijd...

we kunnen niet beginnen met de elektra,

omdat alle bedrading staat op zolder.

Oké, laat mij begrijp dit gewoon goed.

De bruiloft kan worden uitgesteld

op rekening van een familie van wasberen?

[tik op blauwdruk]

Op de zolder.

Roeland, ik weet het de show is nog maar twee weken verwijderd.

Heb je niets waar ik naar kan kijken?

Sms me een foto, een voorlopige schets.

Gewoon alles zodat Ik kan het woord eruit krijgen.

Ik ben gewoon niet klaar

om het nog te laten zien,

maar zodra ik ben, je bent de eerste die het weet.

Oke.

[zucht]

[***]

Zolang het niet kan begin met de bedrading,

Ik dacht dat we dat konden begin met schilderen.

Oh! Ik was bijna vergeten.

Deze... zijn een geschenk van mijn vrouw.

Een bedankje voor alle lunches.

Zij zijn haar ahorn-pecannoten blondies.

Jeetje, ze ruiken heerlijk.

O, dat zijn ze.

Mensen komen overal vandaan alleen voor die.

mm!

Rechts?

Doet ze bruidstaarten?

Ik weet het niet.

- Je zult het haar vragen. -Mm-hmm.

Evan?

Evan?

[***]

[stil] Wauw.

Iets aan het zoeken?

[hijgt naar adem]

Dat is de derde keer je hebt me doen schrikken.

Het is niet mijn schuld dat jij lijkt te zijn op plaatsen waar je niet zou moeten zijn.

Oh het spijt me. Je deur stond open.

Weet je, als ik het niet deed beter weten,

Ik zou zweren dat mijn kunsthandelaar je hierheen heeft gestuurd

om mij te bespioneren.

Ik kan je verzekeren, Ik ben hier niet om je te bespioneren.

Ik kwam om te bezorgen

deze heerlijk esdoorn-pecannoten blondies,

en je zult me ​​dankbaar zijn nadat je ze hebt geproefd.

Oh.

Wil je het me alsjeblieft vertellen waarom denk je dat je kunsthandelaar

bespioneert u?

Omdat hij bezorgd is

dat ik niet zal doen maak mijn stuk op tijd af.

Heeft hij gelijk?

Misschien.

Ik moet zeggen,

Ik vind het moeilijk te geloven dat iemand met jouw talent

zou kunnen zo creatief geblokkeerd.

I...

Ik heb je gegoogeld.

[lacht] Ik vind dat je echt talent hebt!

Ik heb nog nooit iets gezien zoals je sculpturen eerder.

Ze zijn bedoeld om te vertegenwoordigen het stedelijk landschap--

de gevolgen van het leven in een stalen jungle.

Dat kon ik zien.

Ik-ik denk dat je zeker veroverde New York City.

Ja, maar dat was...

dat was toen, en ik ben gewoon... ik ben...

Ik ben het zo zat om te zijn de jonge, boze kunstenaar

tegen wie is het gewoon schelden de gevestigde orde.

Ik ben... [diep ademhalen]

... dingen proberen te zien vanuit een nieuw perspectief.

Nou, hoe zit het jouw schilderijen?

Ik bedoel, dit is niets zoals het stadslandschap.

Deze zijn als het landschap hier.

Dat is omdat ze zijn.

Maar...

Ik ben niet de artiest wie ze geschilderd heeft.

Mijn grootmoeder was.

Ze zijn echt goed.

Het was gewoon haar hobby.

Haar passie was het huisje,

en ze vulde het met al haar kunst.

Heeft ze ook gebeeldhouwd?

Nee, dat is de mijne.

Ik ben dat allemaal vergeten.

Daar heb ik mijn eerste jaar van gemaakt van de kunstacademie.

Ik heb het van een stuk hout die ik tijdens een van mijn wandelingen vond.

Hm.

Ik houd er echt van.

Ja?

[***]

Ik moet gaan.

Ik heb...

wasberen om te voeren.

Oké.

Nou, bedankt dat je me te eten hebt gegeven.

Graag gedaan.

[***]

[wasberen trillen]

Het is goed.

Ze laten ze vrij in het bos.

Zij-- Ze zullen goed zijn.

Ik ga naar binnen, verzegel het, zorg dat ze niet terugkomen.

Je maakte geen grapje over de wasberen.

Nee. Waarom zou ik voor de gek houden? Dat is niet eens grappig.

-[telefoon gaat af] -Sorry.

Nee nee. Nee nee nee.

Wat is er mis?

De bruid en bruidegom zijn op weg naar Stony Bridge.

Ze willen komen zie het huisje.

Nou, dat is oké.

Het begint samen te komen.

Ik kan ze niet laten zie het zo.

Waarom?

Omdat ik dat niet was precies waarheidsgetrouw met hen.

Ik had het hart niet om ze te vertellen

dat niet alleen was hun droomhuisje

gesloten wegens zaken,

het leek er ook meer op een nachtmerrie dan een droom.

-Niet beledigend. - Oh, geen genomen.

Eigenlijk denk ik het is best leuk

dat je het probeert om ze te beschermen.

Bedankt.

Ik moet gewoon een manier vinden om ze hier weg te houden,

en snel.

Misschien kan ik helpen.

Ik ben een beetje een expert in de kunst van het stoppen.

Het is een beetje een wild idee, maar het zou kunnen werken,

en ik denk dat ik het kan krijgen andere mensen om in te springen.

Oh! Dat zou zijn zo'n redder in nood.

-Ik kijk wat ik kan doen. -Oké.

Hoe ben je ooit opgekomen toch met dit idee?

Eigenlijk was het allemaal Evan.

Evan, zoals Rose's kleinzoon, Evan?

Mm-hmm.

Hm. Ik wist het niet jullie twee waren zo close geworden.

Hij is gewoon behulpzaam.

Hm.

Had ik dat al gezegd, voordat ik de BandB opende,

Ik had een dansstudio?

Ik denk het niet...

maar ik denk dat ik het weet waar wil je hiermee heen.

[grinnikend]

[beide giechelend]

het spijt me als we dit gewoon op jou hebben afgevuurd

in de laatste minuut.

Oh nee, dat is helemaal geen probleem.

Ja, we dachten sinds, um,

Scott slaagde erin te krijgen de vrije dag van de basis,

en die had ik niet alle lessen vandaag,

dus... het was de perfecte dag om het huisje te komen bekijken.

-Ja. -Ja.

En eigenlijk ben ik heel blij jullie zijn allebei hier,

want die zijn er nog veel beslissingen te nemen.

En wie kan ze beter maken dan jullie twee...

persoonlijk!

En dan, eens die zijn allemaal uit de weg,

dan kunnen we gaan zie het huisje.

Klinkt goed?

-Ja. -Ja.

Geweldig.

Hallo, Nadien!

Hoi.

Dit zijn Amy en Scott,

de winnaars

van de knoop doorhakken bruiloft wedstrijd.

Leuk jullie beiden te ontmoeten.

-Aangenaam. -Hoi.

Ik weet dat je weinig tijd hebt,

dus ik regelde gewoon een kleine proeverij.

Kom op.

-Oké. -Na u.

[***]

Wauw!

Ga zitten.

[Scott] Dat is een hoop taart.

En je moet ze allemaal proberen.

-Oké. -Oké.

Plezier.

Dit is koekjes en room.

Deze is traditionele chocolade.

mm!

Wil je proberen de espresso?

Je ziet eruit als een espresso.

Laten we dit proberen. Dit is worteltaart.

-Herfst kruiden. -Herfst kruiden.

-Chocolade karamel. -Chocolade karamel.

Volgende, we hebben de bloemist.

[***]

Oké, dus de volgende, ik zat te denken we zouden wat kunnen lunchen.

Er is een geweldige kleine restaurant

direct om de hoek vanaf hier.

Ik ben nog steeds vol van alle taart.

Dus niet eens...

een lichte salade of...

een soep?

Nee. Maar bedankt.

De dag gaat wat sneller dan we dachten.

Eh... misschien gaan we gewoon zie je het Bruidshuisje nu?

[Amy] We hebben een trein van 5:00 terug,

dus we willen niet om het te dichtbij te snijden.

Rechts. Wel, er is eigenlijk gewoon een snelle stop

we hebben nog te maken.

Zijn... Het is een onderdeel van de wedstrijd,

en ik was het aan het redden als verrassing.

Goed...

-Oke laten we gaan!

Dus...

dit is waar uw gasten zullen blijven.

[***]

Oh Allemachtig.

[***]

Hé.

Het is ons lied.

Amy, Scott...

Ik wil je graag voorstellen aan Marilyn...

Hoi.

...de eigenaar van deze fantastische BandB,

en ook een vakman dansleraar.

De knoop doorhakken zou willen om u beide aan te bieden

een gratis bruiloft dans les.

Ik denk het niet dat is een goed idee,

niet met mijn achterste been.

O, Schot, Het spijt me heel erg,

Ik had dit moeten uitvoeren eerst door jou.

Nee, Vanessa, het is oké.

Ik bedoel, ook al Scott heeft een beenprothese,

wij gaan nog steeds wandelen en bergbeklimmen.

Zoals, wij doen allerlei activiteiten, dus.

Dansen is er gewoon niet een van.

Nou, dat hebben we gedaan

praten over misschien hebben een eerste dans op de bruiloft.

En je zei dat je het zou proberen.

En dat hebben we een instructeur hier.

[zucht]

Oke.

Maar ik beloof niets.

[lacht]

Je gaat om elkaar heen te cirkelen.

Oogcontact.

Dat is het.

Een beetje speels, een beetje sexy...

Nu een kleine draai erin.

Dat is het. En zwaaien.

-Oké, op deze manier? -Ja.

En trek haar dan naar binnen. Daar ga je.

Ondersteun haar arm hier.

Beweeg haar met de druk van je hand, ja.

Hoe gaat het?

Goed. Alles gaat volgens plan.

-En jij? -Klaar om te gaan.

[***]

[voetstappen schudden]

Oh... [kreunt]

Sorry dat ik hier zo slecht in ben.

Heb geen spijt. We komen er wel.

Sorry dat ik stoor.

ik wilde alleen maar om Evan voor te stellen.

Hij is de eigenaar van het Bruidshuis.

-Hoi. -Hoi. Aangenaam.

Hoi. Aangenaam.

Jullie twee willen om het nog eens te proberen?

Ik weet het niet zeker het zal ons goed doen.

Nou, ik heb een idee.

Eh...

Ik weet het niet als Evan zich dit herinnert,

maar ik gaf dansles aan alle kinderen in de stad,

dus misschien als hij en Vanessa vind je het niet erg om te demonstreren?

Ik denk dat het zou kunnen helpen Scott en Amy.

Ik herinner me die lessen nog,

en desondanks ik ben een beetje roestig...

ik ben een spel als Vanessa is.

Ik ben ook een beetje roestig...

maar geef het graag een kans.

[***]

*Daar gaan mijn handen trillen*

*En jij bent de reden*

*Mijn hart blijft bloeden*

* Ik heb je nu nodig *

* Als ik kon draaien... *

Dus jullie twee zijn klaar om het nog een keer te proberen?

Laten we dit doen.

* ...Ik zou het zeker weten het licht versloeg het donker *

* Ik zou elk uur besteden... *

Breng haar lekker dichtbij. Dat is het.

* ...van elke dag Je veilig houden *

* En ik zou klimmen elke berg *

[wiebelt]

[Scott ademt scherp in]

Gaat het goed?

Eh...

geef me een minuutje.

[deur kraakt open]

[deur bonkt]

Je weet wel, geef me een momentje.

Ik ben... Ik ga met hem praten.

Oké.

-Hoi. -Hoi.

Kijk, ik ga niet doen alsof je het weet

wat je doormaakt,

omdat ik dat niet doe.

Maar één ding weet ik wel waar het om gaat is het overwinnen van je angsten.

[diep ademhalen, zuchten]

Het grappige is...

Ik was nooit bang in de strijd.

Maar op dit moment ben ik bang om Amy in de steek te laten.

Nou, ik ben er vrij zeker van dat Amy gewoon blij zou zijn

om je armen te hebben om haar heen geslagen.

Je bent al haar held.

[grinnikt]

Kom op.

Je hebt gelijk.

* Zwem elke oceaan *

* Gewoon om bij jou te zijn *

* En repareer wat ik heb gebroken *

*Omdat ik je nodig heb*

* Zien *

* Dat jij de reden bent *

Goed gedaan!

Ja!

[lachen en klappen]

[Amy giechelt]

Het spijt me heel erg.

Ik haat het om weg te gaan, maar ik moet gaan.

Ik herinnerde het me net

Ik heb deze telefonische vergadering met mijn kantoor,

maar Evan gaat je rijden naar het huisje.

Oké! Nou, bedankt voor vandaag, Vanessa.

Het was... Het was... Het was geweldig.

Ik zie jullie twee snel.

Ja.

Oké. Dus, eh,

zouden jullie twee graag iets anders zien

voordat we daarheen gaan?

Ik zou het je kunnen laten zien onze beroemde overdekte bruggen.

Nee. Nee, we zijn... we zijn gewoon erg opgewonden

om het huisje te zien.

Tot uw dienst!

[***]

Oh nee.

Ik wist niet dat dit uit was.

Oké, we zullen hebben om de lange weg te nemen,

zou kunnen toevoegen nog een half uurtje of zo.

Ik wist het niet het was zo ver van de stad.

Denk je we gaan terug naar de stad

op tijd om onze trein te halen?

Hangt ervan af. Hoe laat vertrekt uw trein?

Vijf uur.

Oeh, dat zou kunnen het dichtbij snijden.

ik moet zijn terug op de basis om 20:00 uur,

dus we moeten vangen de 5:00.

Scott, misschien moeten we dat doen sla het huisje over.

Ga gewoon terug.

Helaas, Ik denk dat ze gelijk heeft.

[***]

Naar Operatie Afleiding.

[klinken]

Ik weet het echt niet hoe je te bedanken.

Jij bent het gekke genie achter dit alles.

Ik was gewoon blij om te helpen.

Gek genie, hè?

Ja.

Maar in een... een leuke manier.

Wat ik bedoel is,

je hebt dit allemaal gedaan alleen zodat Scott en Amy

niet zou hebben hun huwelijksdromen vervlogen.

Niet veel mensen zouden dat doen.

Ik denk dat je me geeft te veel krediet.

[lacht] Ik weet het niet.

Nog maar een paar weken geleden,

je smeekte me

om je te laten opknappen het huwelijkshuisje,

en nu is het bijna klaar voor zaken.

Ik denk dat er veel kan gebeuren over een paar weken.

Mm-hmm.

Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten...

ik dacht dat je een humeurige kluizenaar.

-Ja? -Mm-hmm.

Nou, ik ben nog steeds een beetje een kluizenaar,

maar misschien iets minder gezeur...

dankzij jou.

En jij geeft mij weer te veel eer.

Heb je liever dat ik gewoon weer een mopperkont worden?

Nee!

[beiden lachend]

Ik vind de nieuwe Evan beter.

Dat doe ik ook.

Lijkt op je hebt effect gehad

op mij allebei en het Bruidshuisje.

[***]

En wanneer ben je bij de crew gekomen?

Ik doe gewoon mee.

We lopen een beetje achter

op rekening van de familie van wasberen.

Ach, ja... over wasberen gesproken,

er is iets Ik moet het je laten zien.

Oh Oh.

Rondom, als je wilt.

Dus we zijn net aan het afronden

op de zolder en het dak daarachter,

maar die grote, oude boom groeit er goed in,

en het gaat gewoon hef al het werk op

dat we net klaar zijn,

als we het niet bijsnijden.

Dat vind ik prima.

Het is niet jouw toestemming Ik heb nodig.

Oh.

Er is geen mogelijkheid dat ik het laat wie heeft deze boom gekapt.

Ik wil het niet afkappen, Ik wil het gewoon trimmen.

De boom is bijna 100 jaar oud.

Des te meer reden om het te trimmen.

Kijk nu, Ik heb je toestemming gegeven

aan het huisje werken, niet de bomen.

Oké. Wel, waarom doen we niet gewoon steek voorlopig een speld in de boom,

want er zijn andere dingen Ik maak me zorgen over.

Zoals, bijvoorbeeld,

die kolommen die ik vond aan de zijkant van het huis--

Ik wil ze graag verplaatsen naar voren,

maar een ervan is kapot.

Dus denk je zou je hem kunnen vervangen?

Die kolommen zijn op maat gemaakte stukken.

Daar heb je geen tijd voor.

Oh. Dat is teleurstellend,

want dat zouden ze zijn het eerste wat iedereen zag

toen ze voor de deur kwamen.

ik zal even kijken bij de kolommen,

maar om eerlijk te zijn...

deze boom een veel groter probleem.

[***]

Wat is het verhaal met de boom?

Er is geen verhaal. Oké?

Zijn...

het is geschiedenis.

Mijn grootouders deze boom geplant

toen ze opengingen het huisje.

Normaal gesproken ben ik niet sentimenteel over dit soort dingen,

Maar...

Ik hou echt van deze boom.

Ik vind er alles aan leuk.

Ik hou van de manier waarop het licht reflecteert ervan af

aan het einde van de dag.

Oké.

Dus je ziet deze boom als kunstwerk?

Ja. Ik doe.

Goed...

dit kunstwerk groeit in uw huisje.

Oké. Prima.

Ik zal je toestemming geven om ze te laten trimmen,

maar ze moeten dit behandelen als een kunstwerk.

Maar een beetje. Ik beloof.

-Bedankt. -Oke.

Je zult zien dat ze zijn vertrokken zoveel als ze konden

terwijl je het krijgt van het huis af.

Zien?

We hebben alleen een beetje bijgesneden.

Mm-hmm.

Denk dat je het kunt laat die voor mij?

ik denk Ik wil het graag houden.

Zeker geen probleem.

Goed gedaan.

[***]

Wat is dit allemaal?

Ik heb de kolom gerepareerd.

Ik kan dat zien!

Hoe heb je dit gedaan?

Ik heb het gehaald.

Oké, maar dit is... dit is een perfecte match.

Het is niet perfect.

Ik ben geen eindtimmerman, maar ik denk dat het dichtbij genoeg is.

Evan, bedankt.

Is dit waarom je wilde sparen? dat stuk tak daarachter?

dat heb ik niet gebruikt, maar ik gebruikte het als inspiratie.

Nou, ik waardeer het echt.

Eh, Amy en Scott

zullen zijn op Good Day, Amerika

in een paar minuten,

en ik vroeg me af als je met me mee wilt kijken.

Ja absoluut.

Ik bedoel, dat heb ik wel een gevestigd belang in hen.

[lacht]

Oké.

Vanmorgen zijn we aan het praten

met Amy Prijs

en stafchef Scott bisschop,

wie zijn de winnaars van een prijsvraag

gesponsord door een nieuwe gids en website

genaamdTying The Knot: Een gids voor de perfecte bruiloft.

De prijs is de bruiloft van hun dromen.

Dus, vertel ons, wat is dat droomhuwelijk gaat worden?

Nou, eh, we hebben gekozen een prachtig bruidshuis

in Stony Bridge, Vermont.

Oké. Dus je staat op het punt te hebben je droombruiloft,

maar ik denk mensen zou het ook graag willen weten

hoe jullie elkaar voor het eerst ontmoetten.

[Scott haalt diep adem]

Jij doet het. Oke oke.

Het was een blind date.

Alleen ging ik per ongeluk naar boven naar het verkeerde meisje.

Mij!

Maar dat bleek ze te zijn uiteindelijk het juiste meisje,

en ik werd verliefd op haar op die eerste date.

Nou, dat heeft het zeker was een genoegen jullie beiden te ontmoeten

en het horen van je liefdesverhaal.

Bedankt! Um, zou het goed zijn

als we maar gaven een snelle uitroep

aan de mensen in Steenbrug?

Natuurlijk, ga ervoor.

Oké.

We willen de dames bedanken in de bloemenwinkel,

eh, Marilyn

bij de bed & breakfast,

Evan, eigenaar het huwelijkshuisje,

en natuurlijk Vanessa en Jill van De knoop leggen.

En we kunnen niet vergeten Nadine's Vermont Bakery--

ze maken onze taart.

[lacht] Ja!

Weet je, het zijn lieve kinderen.

Ja ik weet het.

Ik denk niet dat ik het had gekund een beter paar uitgekozen.

En dit zou moeten zijn een grote boost voor uw bedrijf.

Ja ik hoop het.

Nou, hoe kan het niet zijn, met jou aan het roer?

Je bent een buitengewoon persoon,

ook al ben je een beetje...

Een beetje ongedierte?

Ik wilde "vasthoudend" zeggen.

Oh. Nou, het heeft me zo ver gebracht, nietwaar?

Dus wat nu?

Dus ik ga heen terug naar New York.

Mm-hmm.

En weet je, zeiden we altijd

dat als je de knoop doorhakt was een succes,

we zouden aan de slag gaan met de Europeaan versie van het boek, dus...

dus ik denk dat ik dat ga doen.

En jij?

Ik denk dat ik blijf hangen voor een tijdje.

Ik had eindelijk een doorbraak.

Dat is zo goed!

Ja.

Oké. Oke.

Dus... geen boter-kaas-en-eieren meer?

[kreunt]

Je zag dat?

Ik deed.

Nou, weet je, Ik win toch nooit.

Ja.

Ik denk dat je dat misschien bent het fout doen.

Je hoort niet alleen spelen.

Misschien heb ik het gewoon niet de juiste partner gevonden.

Heb je het opgegeven op zoek naar een partner?

Ik was niet echt helemaal op zoek naar een.

En dan, op een dag,

iemand klopte op mijn deur op zoek naar het huwelijkshuisje.

En geruïneerd al je rust en stilte.

Ja. Net op tijd.

[***]

[stemmen van arbeiders]

[Evan grinnikt]

ik zou waarschijnlijk, eh, weer aan het werk.

Weet je, nu dat Ik ben helemaal geïnspireerd.

[lacht]

Oké. Nou, ehm...

Bedankt

voor...

al uw hulp op de kolom.

Ik ken Daryl zal erg onder de indruk zijn.

Je weet dat ik dat niet was proberen indruk te maken op Daryl.

[knuffel]

[voetstappen verdwijnen]

[***]

[de telefoon gaat]

Hallo?

[Jill] Goed nieuws!

Ik kwam net van de telefoon met Top Trends Magazine,

en dat willen ze kom daar vandaag

en doe een stuk over jou en de bruiloft.

Dat is ongelooflijk!

-Ik weet! -En ik heb

goed nieuws voor jou--

Evan was het daarmee eens om de bruiloft live te streamen.

Nou, dat is het nogal een ommekeer.

Niet echt.

Het blijkt dat hij vrij is de romanticus in hart en nieren.

[***]

Hoi.

Deze gewoon afgeven en dan ga ik.

Oh nee, je hoeft je niet te haasten.

Ik wil je niet lastig vallen terwijl je aan het werk bent.

Ik vind het niet erg last van je hebben.

Bovendien zou ik dat in ieder geval moeten doen zeg Goedemorgen.

mm.

En heel erg bedankt voor de koffie.

Ik waardeer het echt.

Ik ben de halve nacht wakker geweest werken.

Nou, dat klinkt goed.

Geweldig dat ik mijn kunsthandelaar belde

en ik vertelde hem dat ik ging klaar zijn voor de show.

Dat is fantastisch!

Mag ik een beetje... voorproefje?

Het is nog niet helemaal klaar.

Ik begrijp.

-Ik begrijp het. -Oké.

Doei.

Ja.

Zou je willen vanavond uit eten?

Dat zou ik geweldig vinden.

[***]

En dat wekte mijn interesse bij het leren over

andere culturen' huwelijkstradities,

en dan, één ding leidde tot een ander, en het...

het is gewoon een beetje veranderd in een bedrijf.

Dus wat heeft je geïnspireerd? overstappen op de gids?

Nou ja, na jaren van het samenstellen van informatie

en middelen

over alle dingen huwelijksgerelateerd,

Ik dacht gewoon,

"Waarom zou je het niet zeggen alles in één bron?"

Zowel gedrukt als online. Jij kan...

Ik heb het begrepen.

Een laatste vraag.

Wat is jouw idee van de perfecte bruiloft?

Eh...

nou, dit klinkt misschien een beetje bevooroordeeld,

maar voor mij, de ideale bruiloft zou zijn...

op een plek precies als deze.

Waar iedereen vindt hun "nog lang en gelukkig"?

[grinnikt] Ik zag het teken.

[lacht] Oké! Ja. Ja.

Lang en gelukkig.

[Evan] Hoe gaat het, Daryl?

Hoi.

Hé, was dat toevallig Evan Stanford?

Uh Huh.

Wat doet hij hier?

Oh, hij is de eigenaar van de plek.

Hij bezit het huwelijkshuisje?

Ja. Woont hier ook.

[lacht] Ik kan niet wachten!

-Met een boutonnière. -Oh nee!

Hé daar, jullie twee.

-Hoi! -Daryl vertelt het me

dat Top Trends Magazine was vandaag in het huisje

en ze doen het een coverstory over jou.

Oh nee, het is geen coververhaal,

het is echt gewoon een klein profielstuk.

Nou, hoe dan ook, het blijft spannend.

Geniet van je avonden.

Bedankt.

[stil] Waarom deed je dat niet vertel me dat die twee aan het daten waren?

Ik had tot nu toe geen idee.

[onduidelijke uitwisseling, grinnikend]

Het is waar.

Wauw, het is een mooie nacht.

Zal ik je naar huis brengen?

Ik weet het niet...

het is een lange weg naar Tribeca.

Woon je in Tribeca? Ik woon in Tribeca!

Nee!

Ja. Ik ben op Walker St.

Ik ben op Reade!

Kom op.

Wauw!

We moesten helemaal komen naar Vermont om elkaar te ontmoeten.

Het maakt me een beetje zoals Vermont nog meer.

[***]

Dus ben je nog aan het plannen

om hier te blijven hangen voor een poosje?

Ja, dat was ik van plan, maar...

Ik weet het niet.

Nu begin ik dat te denken misschien moet ik mijn tijd verdelen

tussen hier en New York.

Ook al moet ik gaan over een paar dagen naar New York,

sinds mijn stukje is bijna definitief af.

Ik wou dat ik het kon kom kijken naar je show.

Ja.

Maar ik zal hier zijn klaarmaken voor de bruiloft.

Ja.

Je weet dat je bent uitgenodigd, toch?

En ik ben van plan te komen.

Wil je binnenkomen voor een slaapmutsje?

Hoe graag ik ook zou willen...

...Ik denk dat ik terug moet gaan naar de studio,

want ik wil gewoon heel graag om mijn sculptuur vanavond af te maken.

Dat is goed.

Oké.

Eh...

dus ik zie je als eerste morgenochtend dan...

helder en vroeg, met koffie.

Ik kijk er elke dag naar uit.

Het "ik zie je" gedeelte, niet de koffie.

Rechts. Ja, want dat zou raar zijn.

De koffie is niet zo goed.

Ja, het is niet...

[***]

[grinnikt]

Welterusten.

[***]

[rinkelen]

Hoi. Luisteren, voordat je iets zegt,

Ik heb net het beeld afgemaakt, maar ik moet je waarschuwen, het is...

het is nergens naar Ik heb het ooit eerder gedaan.

Dat is niet waarom ik bel.

Ik ben gebeld en sms'jes over jou de hele ochtend.

Echt? Waarom?

Nou, zo lijkt het

dat Top Trends Magazine doet een verhaal

dat zeggen je bent down en out...

uh, het runnen van een trouwhuisje in Vermont

met iemand genaamd Vanessa Doyle.

Ik had geen idee dingen waren zo wanhopig.

Als je geld nodig had, je hoefde het alleen maar te vragen.

Hoe, hoe, gewoon een seconde achteruit.

Ten eerste, ik heb geen geld nodig,

en ik ben hier aan het werk.

Ik ren niet het huwelijkshuisje--

Vanessa is.

En wie is Vanessa?

Het is een beetje een lang verhaal,

maar zij is dit meisje dat ik begon te zien.

[stottert]

Ik begrijp het niet hoe mijn naam daar überhaupt terecht is gekomen,

laat staan ​​een deel van een verhaal dat is zo overduidelijk vals.

Nou, dat moeten ze hebben

had daar een verslaggever rond graven.

Ze hebben zelfs een foto van jou op de fiets.

Ja, er was hier iemand een verhaal doen over Vanessa,

maar ik heb ze nooit gesproken.

Nou, het klinkt alsof ze dat deed.

Dit is... Dit is alles begint zin te krijgen.

Het is?

Ja. Ze is duidelijk

je naam gebruiken helpen met haar bedrijf.

Nee. Nee, ik... Ik kan haar niet zien zoiets doen.

Maar zie de feiten onder ogen.

Ja, ze is sinds kort een nieuwe zaak geopend.

Je zei het zelf

je bent net begonnen met daten,

en ze gebruikt jouw naam als publiciteit.

Helaas,

het is niet het soort publiciteit dat we nodig hebben

als we het proberen om je carrière opnieuw op te starten.

[***]

[***]

Hoi.

Hoi.

Goed om je te zien.

Mm-hmm.

Je ziet eruit als je bent helemaal ingepakt.

Ja. Het zal tijd worden Ik zou naar New York moeten gaan.

Oh. Ik besefte het niet je ging zo snel weg.

Ja.

Betekent dat ben je klaar met je stuk?

Ik deed.

Dat is geweldig.

Mag ik een klein voorproefje voordat je gaat?

Waarom?

Wilt u een foto maken en aan de journalist laten zien?

[grinnikt]

Nou, ik zou... Dat doe ik graag voor je.

[hydrauliek zoemt]

Dus Top Trends Magazine...

het artikel kwam uit.

Lijkt te zijn Het gesprek van de stad.

Al? Wauw.

Ja, "wauw".

Dat was mijn reactie.

Gefeliciteerd.

Bedankt.

Ik hoop dat dit het allemaal waard was voor jou.

[verbaasd] Dat was het.

Eh...

Ik, eh... ik zou het echt moeten doen ga terug, oké?

Oke Tuurlijk.

Eh... Ja. Ik heb je koffie gebracht.

Bedankt.

Veilige reizen.

Oké.

[motor start]

Jill, dit is zo'n puinhoop.

Ik dacht dat Evan het over had

het verhaal dat de verslaggever deed op mij en de bruiloft.

Ik had geen idee dat die er was ook een verhaal over hem

en nu denkt Evan op de een of andere manier dit is allemaal mijn schuld.

Ik raad je al geprobeerd hem te bellen?

En sms'en en mailen.

Hij is gewoon stil geworden.

Nou, het is een lange rit Vanuit New York.

Misschien is hij dat een verantwoordelijke bestuurder

en niet kijkend naar zijn telefoon.

Wat als hij nooit wil om weer met me te praten?

Dit is allemaal rechtvaardig een misverstand.

Waarom vroeg hij het mij niet gewoon over de verslaggever?

Hij was boos,

en waarschijnlijk niet rationeel denken.

Ik denk dat ik dat zou moeten doen ga gewoon terug naar New York

en probeer het hem uit te leggen persoonlijk.

Oh, maar de bruiloft is drie dagen weg,

en dat hebben we nog steeds nog honderd dingen te doen.

Ik weet het maar--

Ik begrijp het.

Je viel voor hem.

Ik bedoel,

Ik was degene die je aanmoedigde vanaf het begin.

Misschien heeft hij het gewoon nodig enige tijd.

Misschien.

Of misschien is het gewoon... is niet de bedoeling.

Maar Amy en Scott zijn bedoeld om te zijn, dus...

dus ik ga het gewoon vergeten over dit alles en...

doe mijn best om me te concentreren op hun perfecte bruiloft.

[***]

Je hebt gelijk.

Dit is... niets zoals je ooit eerder hebt gedaan.

Ik denk dat dit er een van is je beste werkstukken.

Het is uitzonderlijk!

Oh Ho.

Ik ben zo opgelucht om je dat te horen zeggen,

en ik moet eerlijk zijn,

zodra ik begon weer met hout bezig,

het voelde gewoon... zo voelde het een stap in de goede richting.

Ik denk dat ik me verstop in Vermont was precies wat ik nodig had.

Nou, kijkend naar dit stuk,

Ik denk niet dat het Vermont was... Ik denk dat het het meisje was.

Ik bedoel, misschien heeft ze dat wel gedaan had een verborgen agenda,

maar dat was ze zeker een inspiratie.

Hoe noem je het stuk?

Ik weet het niet. Ik heb er nog geen titel voor.

[beide grinnikend]

[***]

De cateraars zou hier tegen de middag moeten zijn,

dus als je maar kon krijgen de taart hier rond één,

dat zou geweldig zijn.

And-En Amy besloot mee te gaan de traditionele huwelijkstopper.

Oké. Bedankt, Nadine.

Doei.

Dat is het. Werden gedaan.

Jeetje. Alles ziet er geweldig uit.

Jij en je mannen ging boven en buiten.

Nou, zoals ik al zei toen je me aannam...

militaire jongens zorg voor elkaar.

Nou, nogmaals bedankt. We moeten afrekenen.

Reeds verzorgd.

Wat bedoel je? Ik heb je nog niet betaald.

Evan deed...

een paar dagen voordat hij vertrok.

Waarom zou hij dat doen?

ik vroeg hem zelf hetzelfde.

Hij zei

hij begint echt om van de plek te houden.

Zou zelfs kunnen blijven,

en het had alleen maar zin

voor hem om ervoor te betalen, omdat hij de eigenaar is.

Oké, maar dat klopt niet.

Jij-Jouw contract is bij mij.

Ja, het zou niet juist zijn om ook twee keer betaald te worden.

Nee.

Ik begrijp het gewoon niet wat gebeurt er hier.

Waarom niet praat hij gewoon eerst met mij?

Ik denk dat hij het wilde een verrassing zijn.

Ach, hij is gewoon vol verrassingen.

Goede verrassingen.

Ach, praat er met hem over als hij terugkomt.

[mompelt tegen zichzelf] Vrij zeker hij komt niet terug.

[***]

Dit zijn enkele van de beste beoordelingen van je carrière.

Gefeliciteerd, Evan.

Ik wist het niet zeker Ik zou er ooit weer komen.

Daar komen? Je staat weer bovenaan.

En aanbiedingen voor commissies zijn binnen aan het rollen.

Nou, zonder je constante gezeur,

Ik zou het waarschijnlijk nooit hebben gedaan klaar met dit stuk,

dus dankjewel omdat je me nooit hebt opgegeven.

Graag gedaan.

Ik blijf je lastig vallen tot je terug bent in Vermont

en weer aan het werk gaan.

Ik ga eigenlijk niet ga terug naar Vermont.

Ik heb een prima studio hier in New York.

Geweldig. Houd je dicht bij huis.

Laat me wat van je kunst verkopen.

[***]

[telefoon zoemt]

Oh sorry.

Evan.

Wat kan ik voor je doen?

Hoi. Ik heb besloten

dat ik niet zal zijn terug naar Vermont,

dus zou je me een plezier kunnen doen

en sluit het huisje af na de bruiloft?

Echt?

Na al het werk dat we hebben gedaan?

Nee jouw-- je werk is prima.

Je hebt uitstekend werk geleverd.

ik...

ik hoor er niet bij in het huisje niet meer.

Oh dat is jammer.

Ik denk dat ik te vroeg sprak toen ik dat meisje vertelde

jij leefde in het huisje, hè?

Wacht, welke meid?

Je weet wel, degene die kwam om Vanessa te interviewen.

Jij was degene die het haar vertelde dat ik daar woonde?

Ja, ze zag je op je fiets en hij vroeg me naar jou.

[***]

[***]

De schilderijen van Roos zijn een mooi gebaar.

Ze verdienen om hier weer te hangen.

Ze zijn echt charmant.

Ik kan zien waar Evan krijgt zijn talent van.

Ik... Het spijt me.

Het was niet mijn bedoeling om hem op te voeden.

Dat is prima.

Dat zijn we tenslotte in zijn huisje staan.

Ja, het is gewoon jammer

dat deze plek niet gaat open blijven voor zaken.

Ik bedoel, je deed zoiets een spectaculaire klus om het op te knappen.

Het is echt het perfecte huwelijkshuisje.

Nou, helaas, dat is het de zwanenzang voor het huisje,

en de zwanenzang voor mij.

Dit is mijn 235e en laatste huwelijk.

Dat is ook jammer.

Wat bedoel je?

Het is gewoon...

jij straalt elke keer weer je plant een bruiloft.

En er is niemand die het doet beter dan jij.

Bedankt. Dat betekent veel.

Maar dit geeft me meer tijd concentreren op de website.

Waarom?

Het draait praktisch vanzelf.

En dankzij de prijsvraag

De knoop leggen is een bonafide hit.

mm. Dat kan waar zijn.

Ondanks alle chaos en sluit gesprekken en...

een beetje achterbaks...

deze bruiloft is geweest leuk om te plannen.

Nou, wie zegt dat je hebt de een boven de ander kiezen?

[***]

Je ziet eruit als de perfecte bruid.

Hoe voel je je?

Nerveus...

maar tegelijkertijd opgewonden.

Is dat mogelijk?

O, het is zo normaal.

Zo voelen de meeste bruiden zich op hun trouwdag.

Heb je iets ouds?

Het medaillon van mijn oma.

Iets nieuws?

Mijn haarclip.

Iets geleend?

Dankjewel, Vanessa, voor het lenen van je armband.

En iets blauws?

De saffieren van mijn moeder.

Dan denk ik dat je er klaar voor bent door het gangpad te lopen.

[Van Johann Pachelbel Canon spelen]

[***]

[ademt diep uit]

-Je ziet er prachtig uit. -Bedankt.

[***]

[***]

[gasten applaudisseren]

[zoemend geklets]

[***]

[lied van stel wordt afgespeeld]

[***]

*Daar gaat mijn hart kloppen*

* Omdat jij de reden bent *

Scott, wat... wat is er mis?

[fluistert] Ik kan me de bewegingen niet herinneren.

Oké. Eh...

*Kom nu terug... *

[***]

[stil] Wat doe je hier?

Ik zei het je Ik was van plan hier te zijn.

* ...En jij bent de reden *

[fluistert] Scott...

volg gewoon ons voorbeeld,

en kijk niemand aan behalve Amy.

* ...ik ben nu hopeloos *

* Ik zou elke berg beklimmen *

* En zwem elke oceaan *

* Gewoon om bij jou te zijn *

* En repareer wat ik heb gebroken *

-* Oh... * - Weet je, dit is het

de vierde keer je hebt me verrast.

Mm-hmm.

Nou, wees niet verbaasd als het weer gebeurt.

Vooral vanavond.

Wat heb je nog meer in petto?

Om te beginnen met...

* Ik heb je nodig... *

...een verontschuldiging.

* ...Zien *

Ik weet het nu dat het tijdschriftartikel

kwam niet van jou.

Ik ben blij dat we dat hebben opgelost.

het spijt me zeer

voor uitlopen de manier waarop ik het deed.

Ik had nooit aan je moeten twijfelen.

Ik hoop dat je me kan vergeven.

Hoe kon ik niet?

Je hebt net gered hun eerste dans.

Nou, je hebt het gered het Bruidshuisje.

[grinnikt] Het was het waard.

Deze plek is magisch.

Nou ik weet mijn grootouders zouden het ermee eens zijn,

Vooral sinds het heeft ons samengebracht.

Het spijt me, heb ik...

-[Evan grinnikt] -...heb ik je verkeerd verstaan?

Kom op!

Het klonk zoals je zei wij zijn samen?

Is dat te groot van een aanname?

Niet zo ver wat mij betreft.

Oké.

ik wilde alleen maar om dat ook op te ruimen.

Kom hier.

Er is iets Ik wil je laten zien.

[***]

Evan...

dit is je nieuwe stuk.

[hijgt naar adem]

Het is geweldig.

Zijn...

aards en warm, en romantisch...

Het is net als jij.

En ik ben er dol op.

Dat maakt het allemaal de moeite waard.

Dus wat doet het hier?

Ik dacht dat het zo moest zijn in een show in New York.

Het was.

Maar toen ik...

Ik realiseerde me net dat ik dat niet kon mezelf ertoe brengen om het te verkopen.

Omdat het hier hoort.

Dat doe ik ook.

[***]

Betekent dat

je gaat heropenen het huwelijkshuisje?

Nou, weet je, ik zou het doen heb daar een partner voor nodig.

Ken je daar iemand? dat houdt van bruiloften?

Ik niet.

Tch. [zucht]

Maar ik ken wel iemand die van ze houdt.

Oh.

Nou, is ze beschikbaar?

Hm.

Ze zou kunnen zijn.

Ja?

En dat gaat ze hebben een ongelooflijk nieuw verhaal

toe te voegen aan de volgende editie van haar reisgids.

Oh, je bedoelt de ingang

dat was nooit de bedoeling om er als eerste bij te zijn?

-Ja. -Ja.

Het is echt grappig hoe dingen lopen.

Er is altijd een lang en gelukkig leven

in het Bruidshuis.

[***]

[***]

[***]