All language subtitles for T28-603.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆˆ‘ใ‚‰ใฏๅƒ•ใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚ฝใƒซใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฉใฃใกใ‹ใซใชใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑ้ฌผใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใŠๅ‰ใŒๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚Œใฐ

ใƒฉใƒณใƒใƒฃใƒผใฏใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚’

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚ˆ

็š„ใช้ขใงใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„้ขใงใ€ใƒ—ใƒฉใ‚น

้ขใงใฏๆฐ—ใฎ็ทฉใฟใŒใ‚ใฃใฆใช

ๅ…ƒๆฐ—่‰ฏใ„ใงใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ ไฝœใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงๅ‡บใฆ

ใใŒใˆใŠใฃใใ„ใฎใงใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ’ใƒขใซใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘็ฌ‘ใฏใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฅฝใใซ

็งใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ใงใ€ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‹

ใจใ™ใ”ใใชใฃใฆ

ใญ ใพใŸใ€

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚‚ๆจใฆใฆใชใใฆใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใชใฉใฏๅคงใใๅ‡บใชใ„ใจใงใ™ใญ ๅ˜˜ใ‚’

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆใชใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใจๅคงใใ„ๆ–นใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใชใฎใ˜ใ‚ƒ่ƒŒๆฏ”ในใ™ใ‚‹ใง

ใปใ‚‰ใ€็งใฎๅ˜˜้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใธใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒซใ—ใฆใญ ๅ‰ใ‚ˆ

ไธ‹ใฏ่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆๅคงๅฐๆƒšใ‚Œใฆใชใ„

ใปใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒๅ‹ฟไฝ“ใญใˆใญ ใˆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ๅˆ†ใƒ‘ใƒ‘ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ€ไปŠใ‹ใ‚‰่ƒŒๆฏ”ในใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŒ0ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ ไธ‹ใฎ็ตตใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚„SAMPLERใ€ใ‚„ใฃใฑ็งใ‚ˆใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใฎ็‰ฉใŒๅคงใใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸใ‚“ๅคงใใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒ™ใƒซใงใฐใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ8็•ช่ก—ใซไธฆใ‚“ใ ใฆใฏ

ใŠใŠใ™ในใฆใ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช้ฆ–็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใž

ๆตœ็”ฐใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๅค–ใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆใงใ‚‚ใƒ€ใƒ ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฉใฃใกใŒๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใงใชใ‚ใชใ‚ใฎๆ–นใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ†ใ‚„ใไปŠๅบฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„็„ผใ‘ๆ–นใ ใช ๅค‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ†…ๅด็„ผใ‘ใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚็„ผใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฏใˆใˆใช็„ก้ขจใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ่€…ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใฎ

ใˆใˆใˆใˆใˆใƒ‘ใƒ‘

ใปใ‚‰ใ€ใฉใฃใกใŒๅนธ

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใฃใกใ ใŒใ€ใใ‚“ใชไธญใงใ‚‚

่‚ฒใฃใŸใฎใงไฝ็ฝฎใ ใช ็”ทใ ใ‘้›†ใ†

1ใ‹ใ‚‰ใฎ1็™บใ ใชใงใ™ใญ ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ‹ใก็›ฎใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใชใ 

ไปปใ›ใชใŒใ‚‰

่‰ฏใ„ๅญใˆใˆ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใ‚ซใงใฃใฆๅƒ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใƒใ‚ซใ„ใ„ใƒคใƒ„ใŒใƒใ‚ซใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใ‚ซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๅน…ๅบƒใใƒžใƒžใ ใฃใฆใจ

ใƒžใƒž ใ•ใฃใใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฑบๆ–ญใงใฏใชใ„

ใพใ‚ใ€ใใฎไป–ใชใ„ใพใ‚ใ‚ใฃใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅคซใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฏ

่žใ“ใˆใ‚‹ใชใ„ใฎๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใช้Ÿณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้Ÿณ

ๅคชใ„ใ ใ‚ใ†

ใจ1่กŒ็›ฎใจๅŒใ˜ใง

ใฏใใฎไธ‹ใ‘ใฉใ€ไธ‹

ๅดใฏๅฎŸใฏใใฎไธ‹ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใ‚นใƒˆใง่‹ฆใ—ใ‚“ใซๅฎ›ใฆใŸ

็‚นใงใฏใ€ใ‚ใ“ใ

็ด ๆœดใช้•ท่ฐท

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ๅŒ—ๅณถใจๆ›ธใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆฅใฆใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐใซๅ‡บใ™ๆ„ๅ‘ณ

ใใ‚Œใƒžใƒžใจใƒ‘ใƒ‘ใŒใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅคฑ็คผใ‚’

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‰ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณ

ๅˆๅพŒ3ๆ™‚ใซ

ใ“ใ“ใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใฏใญใŸใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ๆญŒใฃใฆใ ใ‚ˆ ใ•ใคใพใฃใฆ

ๆญŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘

ใชใซใ‹ๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผใชใจๆ€ใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใง

ๆฑบใพใฃใฆใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจ

็ทŠๅผตใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ๆฅต็ดฐใฎๆˆๅˆ†ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„

ใจใงใ™ ใ“ใฎ

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ๆฏๅญ

ใšใ‚“ใšใ‚“่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใใ‚‹ ้•ท็”ทใญ

ใใ‚“ใช็”ŸใใŸ

ไธ‰็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ‚

้‡‘ใ‚ˆใจใ‹ๅ›ฝ้€ฃ

ๅŠ ็›Ÿใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ€3ๅนดๅ‰ใฎ2ๅนด็›ฎใงใ€

ใใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒ‘ใ ใญ

ใฃใฆใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใธใ‡็”ทใฎไบบใจ่จดใˆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ“ใ‚’่งฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใƒใƒผใฎใช

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใใฎ่พบใฎๅคซๅฉฆ

ไบ”ๅˆ†ไบ”ๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ†…่ผชๅŒๅฃซใจ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใฏ

้›†ไธญใงใใชใใฆใ€ไธ€ไบบใงใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ๆ–‡่จ€ใฏ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ไธŠ

1ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใจใ‹ใ€ๅค‰ใชๆ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๆ„›ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฎใฟใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

่งฆใฃใฆใฟใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ใใฎใพใพๅฅฝใใชไบบใ‚’ไฝœใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใž ๆŒ‡ใง็›ดๆŽฅใ—ใ€ใ‚

็†ฑใ ใ„ใ™ใฆใ‚“ใ‹ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใ ใพใ™

ๆบ€ๆœˆ็”ทใฎไบบใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใ„ใงใ‚ˆๅฅฝใๆŸฟ่‰ฒใฒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆต่กŒใฃใฆใ‚„ใงใ€ๆ˜Žๆ—ฅใช1ๆœˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚น

ใใ† ใ“ใฃใกใ‚‚LAใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใฆใพใ™ ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใพๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใใฃใคใ„ใฆ

่กŒใ‘ใฐๆฎ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใซ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚‹ๅฅฝใใ ใช ่‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใŸๅฐๅคใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใซใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎไบบใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใพใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฎ‰

ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ†ใŠๅฎข็ฌ‘

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ™ใŒใซ็މใฏใˆใ‚ใงใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚’ไธ€ๆญฉใšใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ๅ…‹ๆœใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใฆๅฐ‘ใ—ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅค–ใงใ•ใฃใใฎๆ›ฒใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็Ÿฅใฎ็”ทใฎไบบใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ ใ‚‚ใฎใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ„ใคใ‹ใญ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใญๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ้•ทใ็ถšใ‘ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ๆœˆๆฅใ‚‹ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใใงใ™

ใญ ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใซๆ™‚ๆœŸใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸ

ๆทฑใใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใป็”ปๅƒใƒ‰ใƒณใ‚ทใƒฃใƒชใฎใจๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใชใชใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚„ใชใ‚ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใŒ้€ฒใพใชใ„ใจใ„ใ†ใƒ‘ใ‚น็Ÿฅ่ญ˜ใจใ—ใฆๆ•™ใˆใŸใ ใ‘ใฎ่ฉฑใงใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใ ใฃใฆ็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‹ ๆ—ฅๆœฌใฎ5ใคๅญไปฅ้™ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‡ๆฐ—ใชใๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใฃใกใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคขใฎใ•

ใ‚‚ใ‚ใ€ใŠๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ“ใ“ใชใ‚ใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ  ใใ‚Œใฏ

ใพใŸๅญฆใถใ‚„ใ‚ใชใฎ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ็†ๆ€งใŒไฟใฆใชใใชใ‚‹ใจใ‹

ใฏใ‚ใจไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆš—็คบใจใ„ใ†ใ‹

ไป–ใซใฏ็‰นใซใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎไธ–็•Œๅ…ฅใฃใฆใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚’ใพใ˜ใง

ๅŒใ˜8ๆ—ฅใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ๅ‡บใฆ1ใ‚ปใƒณใƒใฎๆœจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใใใ†ใ‹ๅฏ„ใ›ใฆ

ใใฃใจไบบๆฐ—ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใจใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ„ ใ™ใ”

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใŸ

ใงใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ๆ•™ใˆใชใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ†ใ‚“

ใฉใ†ใŸๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใฎใ‚

ใงใ‚‚ๅ‹•็”ปใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฃใซใงใใŸใ‚ˆใญ ๅฃใซ

ใ‚้ฃ›ใ‚“ใ ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ ใ  ใ ใ‚“ใ ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใงใ™ ใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚

็ทŠๆ€ฅ็š„ใ‚ใชใŸใง

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใใŸใใ†

ใ“ใ†ใ™ใฃใจ

ใ‚ใจใ€ใฉใ‚“ใช็”ทๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใจ

่žใ„ใŸใฎใฎ่ฝไธ‹

ใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ€–ใ‹ใฃ

ใใ†ๅŠชๅŠ›ๅฎถไป–

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใฎ

ไธญใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚้Ÿณใ•ใ™ใ‚‹

ใŸใพใซใกใ‚ƒใ†ใจใ‚

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใใ†ใ‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹็ง้”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใกใฏใพใšๆณขใŒๅ‡บใŸ

ใ‚ใจใฏไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆใญ ใˆใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†

CTใ‚’ใฆใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใชใ‚“ใฆใงใใกใ‚ƒใ†ใจใ“3ใชใงใ‚„ใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใ€

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎ

่จ€ใ†็ญ”ใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ไธ‹ๅดใใฎใŸใ™ใŸใจใ™

ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใจ

ใ„ใใชใ‚ŠไธŠใธ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

่จ˜่€… ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใฆใใ‚‹ๅ…‰ใฎใ™ใ”ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ้Ÿณๆฅฝใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€้ŸณใŒ

ไฝๅฎ…ใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

1ๆ ชๅค‰ใช่ฆๆจกใ‚ˆใฃใฆใใฃใจ

ๆถฒๆ™ถใฎๅ…‰ใ‚ใฃ

ๅ…ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใญใ“ใ™ใŸใ‚‰ใฉ่–ฌใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใคใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใžใŒใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใใฃใกใฏใใฃใกใ‚Šใญ

ใจใ“ใ™ใฃใฆๅพŒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ‚Œใ‚ใˆใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใฏใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚ใ‚ใˆ

ๅŠ›ใชใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ•ใฎใ‚ใ

ใใ‚Œใฃใฆไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„

ๅ…‰็Ÿณใใฎใกใ

ๆฐ็„ก็†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1่ง’ๅบฆใ 

ใ“ใฃใกใ‚“ใกใฏใ‚

ใ‚ใƒผๆ–ฐๅขƒๅœฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚

ใŠๅŠ›ใ†ใพใใฝใ‚“ใฝใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

็‰ฉไฝœใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅกฉใฎไธญใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

8็‰นๅพดใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใธใฃใฆๅ‹•ใใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใง10ๅˆ†ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใปใ‚‰ใ€

1ๆ—ฅใฎใ™ใ”ใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ไบบใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‚

้…ใๅพŒใ‹ๅ‡บใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้ ญ็—›ใฎใชใ•ใฎใญ

ใใ‚Œใญใ‚ใ‚ใ€็งใจใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒ†ใ‚นใƒˆใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ้…ธ็ด ใจๅข—ใˆใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆไฝ•ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฟใใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฃใฆใปใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใจใซใชใฃใŸ

ใใ—ใฆๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใฆใ•ใฃใ•ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฏ

ใ•ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ่ทใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅ†ทใพใ™ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใจใŸใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใคใ‹ใพใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆๅคงใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ  ใ†ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‹ใฃใŸใŸใฃใŸใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ€ใŸใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ†ใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠผใ—็›ฎ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚

้ฃŸๆŒ‡ใŒๅ‹•ใ‹ใšใ€ๅ€™่ฃœใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎใ‚‚ใฎใจๅŒใ˜

่จ€่‘‰ใงใ™ใญ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ›ใ‚ฏใƒ›ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚้–“ใ‚€ใ™

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใ•ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ„

ๆญขใ‚ใŸ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใงใกใ‚ƒ

ใ‹ใ‚‚ใญ WEB

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๆ—ฅๅธธใฎๆ—ฅใ€…ใซๅ…ฅใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ‹ใ‚‰ใพใกใคใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใจใ‚‹

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹

ๅ‹‡ๆฐ—ใฏใ‚ใ‚Šใชใ„ ใƒซใƒผใƒซ

ใŠใ†ใฎใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใชใฉใ€ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดใ€ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚็ฐ่‰ฒ

ใ“ใ‚Œใฃใจๅญฆใถไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใŠใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ไธŠใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐด็€ใญ ็ด™ใ™ใ

ๅฐ็”ŸใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใชใ„ใฎใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆใซ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ ไธ€็ท’ใชๆฐ—ใฎๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ๆฏ่ฆชใซไฝ“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ‚

็ทจ้›†ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉใจ้Ÿณ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใจๅธƒๅ›ฃใฎไธญใง

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ถ…้ ใใพใง่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎๅ‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ—ใฆใŸใ—ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎ‰่˜ญใ€ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆƒœใ—ใ„

ใŠใ„ใ‚„ใช้ขใŒๆบ€่ผ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใง้ธใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒžใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ใใ“ใฏ่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ 

็งใŸใกใŒๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใฏใ€ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—้•ใกๅตใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅ‹ขใ„ใฆใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงๅˆใ‚ใฆๅจ˜ใ•ใ‚“

ๆฅญใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚2000ๅนด้ ƒใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚’่žใใ‚“ใ ใจใ„ใ†

ๅพŒใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€็”ทใฎไบบใŒๅธใฃใฆใ“ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใฆ

็กฌใ„ใญใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฃใฝใใจใฃใจใจใ“ใจใฆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚ใŠๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใงใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ๅƒ•ใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ‚Œใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆใˆใชใ‚“ใ 

ใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใญใ‚“ใƒใƒƒใƒ—ใƒใƒฅใƒผใƒณไธญๅฟƒใ‚’81

ใพใšใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใจใพใš

ๅไธญๅ…ซไนใ ใž

ใฏใ„ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒ†ใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒผใ‚บใงใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ›ฒใฎ8ใงใ™ ๅ›ž

3ใจใ‹ใƒ›ใƒณใƒˆ

ๆˆไบบใซใจใฃใฆ

ใฏใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚บใƒซใ„ใ‚้ ญใ‚‚ใญ

ใใ†ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„ ใใ‚Œใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใจๅผทใ„ใงใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฉใ“ๅฐ‘ๅฅณใใ“ใฃใฆ

ๅฅณใจใ‹ใ“ใ“่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ 

ใใ“ใ  ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€็”Ÿๅ‘ฝใฎๆจนใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณใฎใซๅฎ‡ๅฎ™ๆˆฆไบ‰

ๅคšๆ–นๅ‘ใ‚ใ€ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆ

ใˆใƒผใ•ใ‚“ใพใฎ

ใพใ‚“ใพใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‚ใŸใ‚‰ใใ‚‰ใŠ้€šใ˜ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ€ใƒกใฝใฃใฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ๆฐ—ใŒใคใ„ใธใ‚“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‚‚ๅฎ‰ๅฎšใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใชใŸไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใจใ‹ใซ

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใŒๅน•ๆœซใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใˆใซใชใ‚‹ใฃใฆใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹

ๅ›บใใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใพใ™ ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก่ฒจๅนฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใใ“ใฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ็ธๅคงไบ‹

ใจใพใ‚“ใพใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‘ใงใ™ ๆœˆใ‚

ๅนดใƒใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใใ‚ๅ…ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใค

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใใ† ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ้•ทใ•ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒžใƒžใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆญŒใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ๅฝน่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใใฃใจ

ๆœ€้ซ˜ใญใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใพใ—ใŸ

ใƒšใƒญใƒƒใจ1

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ้‡‘็ฒ‰1 000ๅ††

ๅ‹ใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใใใ“ใง

1000ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใฃใจไฝ•ใ‚‚ใ‚“ใ ใจ

่žใ„ใฆใฎใจใ“ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ้ฃŸใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฏใฏใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ  ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ไธŠๆ‰‹็ทปๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒƒใƒใฎใ‚“ใใ“ใ†

ๅฃใซใ›ใ‚“ใฎๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใชใใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซ้€ใฃใŸ

ใŠใˆใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใงๅ‹•ใใฎใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰้›†ไธญๅŠ›ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ŒใฏใŠใฃใใ„ใ ใ‚ใ† ใ‚

ไธŠใธใจ่กŒใ

ใ—ใ‹ใ—ใ€8ใซๅŽ„ไป‹ใชใˆใˆใ™ใ„ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃใƒใƒƒใƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใพใ‚“ใพใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฆๆ™‚

ใ‚ใพใ‚“ไธธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ๆ—ง็Ÿฅใฎๆฐ—ๆŒใกใงๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใญ ใ‚ใฏใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚้•ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไฝใ€…ๆœจใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚‰ใ‚‰ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฆ„ๆƒณใ—ใ€ใŠๅฃใ‚„

ๅฃใ‚’ๅฐใ•ใใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ้•ใ†

ใใ‚Œใฏ่ฉฆใ™

ใจใ„ใฃใŸใ“ใจใฏๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž ใˆใˆ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใง

ไฝ•ใ‹ๅฝขใ ใ‘ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใใ ใ•ใ„ ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ‡บๆฅใŸ

ใ“ใฎไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‚ใˆ

ใ“ใ“ใงใ™

ใใ—ใฆใƒกใƒผใƒซใฏๆฅฝ่ญœใธใ‚

ๆˆปใ—ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“

ๅฟƒใฎๆฐ—ๆŒใกAAAใ‚’

ๅ›ใ ใ‘ๅคขไธญใซใชใ‚‹

ใƒšใƒณใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

3ๆ–‡ๅญ—3ๅนด้‡‘

1000ใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ‡บใชใ‚“ใ‹3ใคใ ใ‘ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใƒใƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ไปŠใฎๅฅฝใ3ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒ

็›ด้€ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚’็พฝๆฏ›ๅธƒๅ›ฃใธ

็›ดๆŽฅใšใฃใจๅค‰ๆ›ดใฆ

ใˆใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใใ†ใงใ‚

่‘‰ใฃใฑใฃใฝ

็ง‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹

3ใ‚’ๆททๅŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒณใฏ

ๅคงๅฅฝใใ ใชใ‚“ใฆ

ใฏใฏ่žใ„ใŸ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผ้ซ˜้€Ÿ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ†ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใƒ‘ใƒ‘ใŸใใ•ใ‚“็›ฎ

ใฎ่Šฑ ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎๆญŒใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŒใใ‚Œใ‚’

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใพใŸ

ใ‚ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใงๅˆ†ใ‘

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใ™ใ‚‹ใฏใ‚ใ‚ญใƒ„ใ‚ค

ไฝ•ใ  ใ“ใฎๅญใฏ

ๅพŒๅŠใพใงใ‚ใฃใŸ

ใฃใฝใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใฎ

้“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€ใ†ใกใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใ ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚จใƒณใ‚น

ใฃใฆใชใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใพใ‚“ใ™ใใ™ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผฑใ•ใ ใ—ใ€

ใใฎๆ™‚ๅฐใ•ใ™ใŽใฆใ“ใ

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผใ‚บใญใŠใฐ

ใ‚ใฐใ‚‰ใฎๅฅณใฎๅญใ™ใŽใ‚

ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒชใƒผใฎ

ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅนดใฎใใฎไธญใฎใ“ใจใงใ™

ใฉใ‚“ใชใซใ—ใฆใฆใ€ๅฟƒใŒ

ใปใฃๆจช้ ˜ใฃใฝใ„ใช

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใซ

ๅฐใ•ใ„ใงใ™ ใˆ

ใ‚ๅฐใ•ใ„ๅฐใ•ใ„

ๅฐใ•ใ„ใ‘ใฉๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒณๅคงใใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใธ

ใจใ•ใ‚‰ใซ้€ฒใฟใชใ•ใ„

ๅคงใใๅœฐ่ฃใฎไธ‹

ใŠใฃใใ„ใŠใ‚ใŠใ‚

่กŒใฃใŸๅ‘ใใ‚‚

ไปŠๅพŒใ‚‚ๆถˆใˆใŸ

ใˆใˆใˆใ‚ใ€

ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใ‚’

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ€

ใ‚ใ ใ™ใ‚‹ใจ

ใ  ใ†ใ‚“ใ€ใ‚็”บ

ใŠใ“ใ—ใจใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใจใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผๆฑบใพใฃใฆ

ใ“ใฎไธ‹ใฎ่‰ฒใจ

ๆ—ฅ็ซ ๆ——ใ 

ไฝ•ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใชใซใฎใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒ‘

ใฏๆŒ‡็คบใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€

ใพใŸใฆใฏใ†ใ‚“

ไฝ•ใซใ‚‚ใ•ใ—ใฆใใ‚ŒๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใซใ‚ˆๅฎ‰ๅ…จๆ–‡ๅŒ–

ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใจ

ใ‚ใใถใ‚Šๅญ—ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฎฟไธ‹ๅฐใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

MACBOOKใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใฎ็ซฏใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ—ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใŒใใ‚Œใ‚’

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใˆใ‚ใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ฐใ‚†ใ‚Œ

ไฟฎๅพฉใ—ใŸใจใ“ใ‚ใงใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‘‰ใฃใฑใƒ‘ใƒ‘ใพใ—

ใŸใ‚“ใ‚ˆ ใ“ใฏใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ 

ไธ‹ใฎๆ–นใŒใƒ€ใƒกใ ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใฃใกใธๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“ใ€่…ฐใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใจใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใจใฏใ‚ใ†ใ‚“

ๅขƒ็•Œใ•ใ‹ใ‚‰

่ฝใจใ—ใพใ™ ใ‚

ใ”้ฃฏใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใจใพใ‚‰ใชใใฆ

ใฏใ„ใง็—›ใฃใฆไฝ•ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ—ใพใ™

ใŒใ€3ไบบใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹้–ข่ฅฟๅผใงใ™ใฃใฆใชใฉ

ใ‚้ก็”ฐใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃใ 

ใ‚ใชใŸใฏใƒใ‚ซใ‚ธใƒฅใƒ”ใ‚ฟใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ่™ซ

ใจใ‹ๅฐใ•ใ™ใŽใฆ

ใƒใƒณใƒใ‚ณใƒชใƒณใชใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ ใชใ‚“ใ‹ใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใฏ

่ฉฑใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‚ถใ€…ใซไฝ•ใ‹่žใ„ใฆ

ใ„ใ„้กŒๆใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ•ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚Šใ ใ‘ใฎๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ†…็ท’

็ฌ‘ใ  ใ ใ‘ใฉใ€็งใฏ

ๆฅฝใ—ใใŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„้•ทใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

1ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ—ใŸใฎ1ใ‹ใ‚‰ใฎใ ใจ

็ฟŒๆ—ฅใฎ8ๆœˆ9ๆ—ฅไป˜ใ‘ใฎๅ†™็œŸใ ใ‚ˆ ใˆ

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‚„ใคใจใ‹็ตๆง‹ใ‚„ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใชใ‚Šๆๆ€–ๆ„ŸใŒๅผทใใฆ็งใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒณใชใฎใงใ€็ง

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆ1ๅ€‹ใŒใƒ‘ใƒƒใจใชใ‚‹

ใŸใ ใ€ใ„ใพใฎใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใซใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ‹‡ๆฐ—

ๅˆฐ็€ๅพŒใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‹ใจ

ใƒ•ใƒฌใ‚ขใซใชใฃใกใ‚ƒๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ้ก”ใ‚‚ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ‹กๅคงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃๅพ…ใคใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ใใ“ใŸ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎ่ถณใฏใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ ่ถณใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

้Ÿณๆฅฝๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ‰“ใกไธŠใ’่Šฑ็ซใŒใ‚ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ•ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ไธญใซใƒ•ใ‚กใƒณใฎไธ€้ƒจใŒๆ˜ ใ‚Šใ€ใฑใฃใฑใƒณใฎ

ๅคงใใใชใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆœฌ้ƒจใŒ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผๅ—ใ‘ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธๅฝ“ใฎใซ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑŠใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไธๆ€่ญฐใ ใจใ„ใ†ไบˆๆƒณๅค–ใฎ4ๅˆ†ใฎๆฌกใฎ

ใ‚ใ„ใ•ใคใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ™

ใฆใ„ใ‚ˆใ†้Šใผใ†ใŒใ‚ใ‚‹ ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ ๅฅณๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ๅŸŽใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ™ใใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๆฏใ€

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆฏใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ“ใ†

ๅฝผๅฅณใธๆณจๆ„ใ—ใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใจ1ๆ™‚้–“ใ‚‚

่กŒใ‘ ใ‚‚ใ†

ใˆใˆใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ—ใ‚ˆ

ใŸใ ใ€ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฟƒใชใ‚ใŸใ‚“ใŒ็ฌ‘

ใ‹ใฃใ“ใฏใ‚ใใ“ใฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใชใฎใŒใญ ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใญ ใ‚ใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใŒไธŠๆ‰‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚‰ใช่ง’ๅบงใงใ—ใ‚‡ใจใฐๅŸŽไธ‹็”บใ‚ใ„

ใจใซใ‹ใ1็Ÿณใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸๆ–นใˆ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ—ใ‚ˆ

็ฌ‘ ๆฏใ‚“ใฎ

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆๅญฆ้คจใฎ

็ˆ†็™บใ—ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใใŸใ‚ใ‚ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿใๆ–นใ‚‚ๅฟ ๅฎŸใ‚ˆ

1000ไปฃใ„ใ„ใ‚‚ใ†

้‹่ปขใ—ใŸใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ž„ใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใงใ‚‚ใใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใžใจ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚„ใค้•ใ†

ๅญฆๅใชใ‚FCใชใ‚ใฆใฟใพใ™ ไธ€็ท’ใซ

็ฌ‘ไธ€็ท’ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่ชฐ

ใฒใจใ‚Šใพใ 

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใชใ„

ไบบใจไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ€ATMใงใ 

ไฝ•ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›ž้‡‘ใฃใฆ

้‡‘ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๅพ—ๆ„ใ ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎ้•ทใ™ใŽใ‚‹็ฆๅญใจไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใจๆ€ใ†ใŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

1 000ๅ††ใฏ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใฝใ‚“ใฝใ‚ใ‚ๆ€ใ„

ใชใŒใ‚‰ใ†ใพใ„ใ‚ˆ็”˜ใ„ใŸใ ใจใ‹ใ‚ใฃใใ‚“ใชใซๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใคใ‹ใฏไฝœใ‚‹ใŸใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ„ใคใ‚‚

ๅ…จ่บซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚ใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ€ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใ‚ธ

้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พๆ„›ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ไธญใ“ใ“ใญ ใ“ใ“ใญ

ใ‚ๅฅฝใใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใฎ

ใƒ‰ใƒฉใƒžๅฅฝใใฎไธกๆ–นใŒๅฅฝใใ 

ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใฃใฑใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใพ

ใƒ‰ใ‚นใƒ‘ใƒฉใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅ2

ใƒใ‚คใƒŠใƒชใƒผใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

79ใงๅฅฝใใชใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒผใƒใƒซ3ๅผ

ไธŠใ’ใพใ™ใฃใฆ

ๆ„›็”จใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ๆ™‚ใšใ‚‹ใ„

ใ‚‚ใ—ใใฏใ‚ไธ€ๅ›žใฎ้Ÿณ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใคใ‹็ง่ถŠใ—ใฆไบŒไบบใงๆ‰“ใก็ถšใ‘ใฆ็ฌ‘

1ใฎๆ—ฅๆœฌไบบใฎ

ใฒใจใ‚Šใฎใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚ใ•ใงใ™ใ‹ใญ ๆ–‡ๅญ—ๅ˜ไฝ

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅนดไปฃ

ไบคไปฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒใƒณใƒใƒณๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒกใƒณใƒใƒผ

9ใ€ใชใ‚“ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎๅคงไธญใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใšใƒผใฃใจใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ‚ๆœฌ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ใใ“

2ไธ‡9000ๅ††ๅˆ†3ไธ‡1

ๅ…ฌๆ–‡ๆ›ธใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใฃใŸ ใ‚

้ ญใฎไธŠใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ็ฌ‘

ใšใฃใจ3ใซ็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ง

้ซ˜ใ„ใพใ™

ใพใšใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ12ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใฏNHKใฎ่จ€่ชžใชใฎใ‹็ฌ‘ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฒใจใค

ไธŠ3ๅ›žใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†1

้ป’็ณ–ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใŠๅ‰

ๆ‰ฑใ„ๆ€ใ„ๆ‚ฉใ‚“ใจ

ๅ‡ก้€€ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŒๅคซใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹

ใฏใƒ—ใƒญใƒ–ใƒญใ‚ฌใƒผใชใ‚“ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่Šฑใฎๅฝขๆ–‡ๅญ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ€่‹ฅใ„ๅญใ‚’ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใซ

ใงใ™ ไพ‹ใˆใฐใ€ใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅๆฐใŒ

1ๆœˆใซใฏไฝ•ไบบใง

ไปŠไธ€็•ช็ฐกๅ˜ใ•ใ‚“

ๆฅใงใ™ใญ ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒกใƒณใƒใƒผใŸใ‚“ใชใ‚“ใญใ‚“ใฃใฆๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ๆ—ฅๆœฌๅทปใ

ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใฎ

ไฝ“ใฃใฝใ„ใ ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

CORNELIUSๆœ€่ฟ‘ใฎ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใงใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใ€

ไปŠใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใ ใจใ„ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ€

ใใ‚Œใจใใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ ใใ‚ŒใŒ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใˆ

ใใ‚Œใ ๆ‰‹็ถšใใ‚‚ไธญ็ตถ

3ๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใใ‚Šใใ‚Šใฏใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ ใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใฎ่Šฑ็ซใฆใ‚‹ใฏใšใงใ™ ไฟฎๆญฃใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใญ

ใใฎๅฐ‘ใ—ใงใ™ใญ ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ๅฐใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใˆใƒผใจ็„กๅ‚ทใงใ™ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใ‘

็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ€ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚บใƒœใƒณใ€ๆฏใ€

ใƒใƒณใƒžใƒŸใƒผใƒคใ€็ด ่ณชใ‚“ใฎใˆ

ๆญฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฏใใฎ้ ญใธ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใคใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

ใƒŸใƒ‰ใƒชใƒ ใ‚ทใฎๅ ดๅˆใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้€ใฃใŸๆฏใ ใฃใฆๆ‰€ๆฒข้€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅŒใ˜็™บ็”Ÿใ—ใŸๆ–นใจ

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ€ๆœ€ๅพŒใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ๅจ˜

้€€ใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๆฏใจ็ฎธใ‚’ใŠไบ’ใ„ใซๆŒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใ•ใ€ใ“ใกใ‚‰็ฆๆ„›ๆƒณใ€ใตใใŠใ‹

็›ธ่ซ‡ๆ‰€ๆกƒๅญใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ็ฑณ้€ใฃใฆ

ใฉใฃใกใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹่จชๅ•

ใ“ใฎใ™ใ้ผปๅ…ˆใฎ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—

ใจไธญใ„ใ„ใฉใฃใกใƒใƒณใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚‚

่กŒใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใƒฉใƒฉใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใž

ใ“ใ‚Œใฃใฆใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅธ‚ใ‹ใ‚‚

3็•ช็›ฎใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒ€ใƒกใฆ่จ€

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ้“ใ‚’

ๅทฆๅณใฎใ†ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฑฑๆข”ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใง้›ขๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€ๅฑฑๅดŽใˆใˆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒ‘ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใพใŸๆ€’ใ‚Šใ‚’

ใฃใฆๅ‡บใพใ™

ใฟใ‚“ใชไป–ใฎ่ฆชใซ่ฟ”ใ™ใงใ™ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ• ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใŸใ‚“ใฌใ‘ใฌใ‘ใ—ใฆใ‚‹

ๆฏใงๅ…ˆ็”Ÿใ ใจใ‹ใŸ

ใ†ใกใ‚ใ€ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸใใชใฃใฆใใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‹ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅญใ‚‚ๆจใฆใฆใซใคใ„ใฆใงใ™

ใ•ใฃใใฎไป•่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“ใŠไบบๅฝข

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅŠ›ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใงใ™

ใฃใฆใ„ใ† ใ•ใฃใ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ๅนธใ›ๅ…„ๅผŸ

ใ ใ‚’ใจใ˜ใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆณฃใๅฃฐใฆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไธŠใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ๆœฌ็•ชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใฏ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹

ใ‚ใ€ใฏใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“้‡‘็”ฐไธ€่€•ๅŠฉใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใฆใ•ใ‚“

ใใฎ้‹ๅ‘ฝใ ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใงใ™ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใƒฉใƒณใƒ‰ใฃใฆ

ๆ‰€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใซ็ช็ ด

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ๅบƒใ’ใชใ„ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใˆisใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๅคš่žๅคฉใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ†

ๅƒ•ใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใฆ

ใ‚ใ‚33ใ‚ใ‚‹

้›จๅฎฎใ‚’ๅคšใใ—ใพใ™

ใจใ€ใใ“ใซ

ๅญ˜ๅœจใ‚’่กจใ™

ๅŠๅˆ†ใŒๅˆ†ๅฒใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใฏใ„ใฏใงใ™ใญ ๅฅฝใ

็ตถๅฏพๅŠ›ใฏใ—ใ‹ใ‚‚่‡ชๅทฑๆ–‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

็ขบใ‹ใซใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ†ใจ้™ใ‚Šใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ

็ทŠๆ€ฅใฎๆ™‚้–“ใ‚’ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅ›ฝ

ใƒใƒผใ‚บใฎไธ€่จ€ใง

ใ‚ใ‚‚ใฎๅค•ๆšฎใ‚Œใฅใใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™ ไฟ่‚ฒๅœ’ใฎใƒใƒฃใ‚คใƒ ใ‹ใจ

่ช่ญ˜ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

่ปขใ‚“ใ ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใƒใ‚ซใ 

ใชใ‚“ใ ใชไธ‹ใ‚ฟใ‚คใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฎๆ™‚ไปฃ่ƒŒๆ™ฏใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ†ใญใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ™ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใญ ใใ†

ใ“ใฃใกใฎใฎ

ใ“ใฃใกใ‚ไฝœใ‚‹COCCO

ใ‚ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้–ข่ฅฟใฎๆƒ…ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆธฉๆณ‰ใ•ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ตๅฉšใฃใฆใ‚ˆใๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‹

ๅŠนๆžœใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ็ฅžๆˆธ

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎไธญใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่‚บ็‚Žใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ—่›ฎไฝ•ใŒใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡้ข็™ฝใ„ใ‚„ใคใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚

ใฏใ„ใกใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฆใ„ใพใ™

ใฎใกใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏๅฏŒๅฑฑ็œŒใงใ—ใฆใ€ใใŸใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ™ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ•ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ทๅˆใšใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใงใญ ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

่ณชๅ•ๅ‡บใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹

็™ฝใ„ไธ‡ๅœฐๅ…ƒ้ซ˜็Ÿฅ

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใฏใ„ใฃใฆใŸใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใฐใฃใ‹ใฎไธ‹่ฉณใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใชใใชใ‚‹

ใ™ใช ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใƒณใ‚ฎใƒผใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆญŒใ ใญ

ใ•ใ‚“ใฃใฆใŸ

ใ‚ๆกˆไปถๅฑฑๅงฅใ‚ˆใ—ใฎใถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใงใ™ใญ ใ‚ใฏใ„

ใพใŸใพใŸๅ…จ็„ถ

็ฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ

ๅคซๅฉฆๆœ‰ๅใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ปใ‚คใƒ–

ใ‚็ด ๆใงใงใใŸ

ๆฅฝใ—ใใฆใƒใƒฃใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ†ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใฎใ‚Š

็”˜ใ„ใƒใ‚ฟใƒผใ‚„ใญใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใซใฏไพ‹ใˆใฐๆ–ฐๆฝŸใจใ‹ใ™ใ”ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ•ใ—ใใ‹ใคSFใ‚„็„ก็†ใ ใจ่ชญใฟใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไธๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒไป˜ใใจ้•ใ†ใฎไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

้…ใ‚‰ใ™ใ‹ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.