All language subtitles for T-W-E-RUSD-SRT1__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

people are a set of electrical signals.

your perception of the world your memory gets here through this cable

yes, right here.

I don't give a fuck about problems.

One hundred years from now, I don't care.

this technology will allow human civilization

to survive

I'm building a new world why it's forbidden

why

body is Vulnerable

it gets sick, it gets old, it gets damaged.

he died of a strange depression.

But digital you can live forever theory

at first

the disaster did not matter.

another forest fire

another drought

extinction of another species

the Fall of Another City

but one day

catastrophe

has overtaken all

once

we wanted to be here unarmed.

thinking of the good old days

how this street was different here thrived night market

our little northeast africa roasted meat everywhere

is a patrol

mosquito pies are like that.

half a million mosquitoes in one yummy

do not eat mosquitoes now.

came

tanya here.

brother

sister

I brought you guys.

your boy's doing great.

on exams got a stock of astronauts

and now go to the moon

he will teach him everything.

don't worry

I'll take care of it

sir.

it's the truth about the sun going blind.

I really think otherwise, why are we fighting?

in a hundred years, the sun will swallow

the earth.

In three hundred the end of all

solar System Country Bridge

be careful.

you're ready for the moon.

you will spend more than ten years there maybe twenty and well

then all our family will be there.

Along

for me on earth is not so great

it's great that we're alive.

idiot

main task

sports poker casinos can make you money.

To this site one x register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

see

the first experimental engine of the Walking Mountain project

in six months should be completed

six months to go

you know, we can even build them on the moon.

People do not need everything make cars and without interruption

construction will not be enough for six months

attention these siesta one seventy-one includes the near circle mark two confirm

check in progress

awaiting

the sun is degenerating

and increases

in a hundred years, the sun

will completely swallow the earth.

three hundred years from now, the solar system will

no longer exist.

humanity unites the efforts of the General Struggle

the Coming Solar Crisis

among dozens of plans to overcome the crisis

survival chances of the largest number of people

the Walking Mountain Project

the goal is to build 10,000 engines.

Bringing the earth out of the Solar System

creating Three Satellite Engines to Repel the Moon

so that the earth breaks loose

from her attraction and began her journey

for the implementation of a grandiose project

thirty-three countries have launched joint pilot

bases in libreville as well as in the lunar crater

during the development of the project of its complexity

high cost shattered confidence in enthusiastic parties

doubts protests

conflicts are increasing in the suburbs of Libreville again riots

they sent peacekeepers.

Forces to suppress them will be increasingly advanced technique

it's probably because of the state.

The military's response to the crisis has become a crisis.

confirmation of project success

task number one

we're on first avenue. We're under attack.

I repeat, we're under attack.

I call for reinforcements, I call for reinforcements.

the building exploded causing reinforcements

send Reinforcements Immediately

explosion at Philadelphia headquarters

sorry so sorry listen if the limestones i won't details I just place myself

several

now

I guess these digital life advocates are sorry.

do you think it has something to do with this project?

the attackers know

I'm sorry.

your Nedo

we have received seventeen messages so far

the Damage to the OZP Thirteen Building

oon avenue twenty-one and first menu five search

forty-third seventy-fourth search

forty oven

the attack on the lake is a sign that people have lost interest

in the project

recommended

the Walking Mountain Project

mike is a bad idea.

the hour before dawn is the darkest.

we will calculate

the project needs to continue despite the difficulties

and adversities

and hurry with confirmation

don't forget our disposal just thirteen months of sunshine

won't wait

listen Alla dangerously try not to fly out

do not fall in love

don't get married, don't have kids.

one thousand four hundred twenty-eight minutes

I plan to grow the expanses finally arrived

to the home base became another valuable addition to the Walking Mountain project

there was also a crowd of protesters.

Expressing dissatisfaction with the decision to continue

the Draft Order of the Mountains

hanhui Dodo

great on the ground

armed persons

and slowly

wow

she moves with you.

have breakfast

may vomit

if you vomit you will be expelled a

this is your first flight training

try not to score a trophy of vomiting

levante your problems I will not do anyone artificial respiration

hi I am Hondo Major of Medical Corps

hi

any any price babe as things are fine thank you

the Kosovo Elevator

experiencing Gravity Risks

the earth will not give you indulgence just because you want to check

your antigravity

other costumes or your parents will cry

elevator ready for final inspection

you know, if you're scared, take my hand.

this

centurion countdown

pedestrian bridge removed cargo compartment closes

electromagnetic Retainers Connected

three

two

one

decide Decide Remember

literally in 10 seconds.

hairstyles of faces stretch for ninety zero thousand

kilometers

the tallest building in the world

stories

your mission is to save the future of humanity

admission to allowed passage through the transit zone

allowed welcome in docking area

and the seven space station ark wish you a good day

recorded friction of authorized crew member

request to work exclusively in authorized

these three won't wake up soon.

But in the next month of training they will have little chance

sleep

further further further open

chest Calm Slow Breath

activate

thirty Percent Failure

I threw out half of you.

you two passed the first exam the next stage of preparation

will be held at the lunar match on my

flying through space is not that important.

And here to give flowers to the beloved yes

what kind of snot

in on in

fifteen degrees is perfect.

at a temperature of twenty-two

degrees

and wind speed fourteen knots

or twenty-five

as many as ninety zero we observe it is prohibited

by fire play cannon

responds well I give

five minutes cloudy no precipitation expected

hi

I am also jealous of the end of the world.

They still fall in love it's definitely her oh flowers

don't be shy.

rejoice in giving them to someone.

you know who the monster is.

get out of here or you'll hand them over for sure.

When you decide, I'll be here if anything.

As always

dates

I saw a lover

I haven't seen any cyanide.

but you

he also brought newcomers.

don't embarrass our school. You scoundrel.

Call me by my full name.

how we've lost weight over the years you're even too

don't close the door, open the door.

The best pilot of the holy land

I should have been on the moon last year.

left me a teacher bath just jealous

the best cake on purpose did not irritate him

then all the fuses were removed by whose work I do not know

occurred

protocol

for this will be

emergency start of the space elevator cabin number two yes

what Passengers Needed Urgently

occupy

stroke stroke

actual

using your skills in the game one x bet

shit

jeff connection didn't work. Don't ask me.

I have no idea what's going on in the control room.

The control room can hear me.

Control room can you hear me?

control room reception you can hear me

reception reception control room you hear me your name

he has my name

they are also in stock on how to understand it for the first time I see them

hey planted my leg

you're fired

no, I was sick of what you were doing.

I don't like panties

hey

name tag

you suck at rolling back.

drones

system is attacked to inform the ground center

the Emergency Plan Number Five

pierce their defenses

but we don't have much time on both sides.

And no improvisation

our personal data why they need it how they got here we need

to crack the door our data

it's access to management.

space Station Ark

a Control Room

I'm sorry.

No connection no connection no goodbye Living Whole Place Don't Move

jupiter

stupid, let's get to me.

let me out

I can't hear you.

now will not prevail

we're just interns. We don't have insurance.

for you

even without an interpreter, I understand I won't give them the elevator.

even if they fight alone, you look like shit.

I didn't understand what I meant.

Open the door

there is one

fixed goal fixed everywhere allies

I know who the enemy is.

And who doesn't, some allies want to talk,

I'm in the crosshairs.

We can't miss it but in shake them up i

try harder than anyone why nothing is possible

only for me

too many of them

home

do what to do turbo engine drones for a long

time will not last you more fuel outputs

yeah.

everything

I was better and better fighters tie reinforcements here

lost them

returned using the auto sight using the scope task

they're attacking the space elevator defense system

and the power field of the engine as long as

jackson Control System Shutdown Base Station

connect Five Five Zero System

jogging

our system is broken connect five five zero seven six three setup system

if reconfigured

five five zero we'll have a chance to get everyone's attention back

attention to all of us

rapidly approaching unidentified

rockets

alina virgin to space elevator

monsieur Ivan

signal cabin number nine lost

upholstered left plane left puncture

alice Clothed Blow Up All Cabins

nothing. I'm faster than you. Consumption is higher

than all people.

cabin four just now

received a permit

station Ark Data Verification Passed Only We Target Already Close

Detonator Ready Tolerance

allowed passage through the transit zone allowed welcome in the docking area

of the atria

space Station Ark Wish You a Good Day

scan system five five zero reconfigured system successfully completed control

over drones we have

five five zero takes control of the city

the power system is disconnected

finally, he did.

Five five zero c so fast

space Elevator System Reconfiguration Complete

control over the elevator again we have canceled the vacation

activate cab return to ground mode

attention

the cockpit itself was attacked by detonating

drones

must be forgiven

i

must be destroyed

come on, he's the only way out.

mine will be immortal immortal

I'll kill you

come on

get up

I stared

collect flowers

the flower is no question.

kill me Kill me I don't want to live in this world

control of seven cabins room

one two and five believer ground here to provide the necessary assistance

ахренет

we rotate what happens.

look up at the sky a lot.

the space station fell.

I repeat

the space station fell.

person

yeah.

secretary Ladies and Gentlemen

just four hours ago, a space elevator hit the

ground floor.

The thoroughly planned terrorist

attack

at the moment, the number of deaths

three thousand five hundred and twenty-one people

number of wounded

five thousand one hundred thirty-seven people

this is the biggest terrorist attack so far.

The walking mountain project After the Explosion

in the headquarters three months ago

on this

the attack will undoubtedly come to serious delays leaving

the success of the Walking Mountain Project

there is a good chance that all efforts

fighting the Solar Crisis Will Completely Fail

we reserve the right to act as we see fit.

We remain confident

in its ability to protect our homeland

and safety of our citizens

the agency noted we have seven months

than months

now at all

mr. Zhou

so important speech.

exactly for me

here absolutely all the speeches are very important

just read it

every word

space Elevator Destroyed in March 12 Attack:

The Walking Mountain Project

encountered a serious problem

many people took to the streets to call for a revival

of the digital life project I will

live forever

convened a meeting urgently

in order to discuss the restart of the digital life project

we are determined to follow the current plan

in seven months we will prove that

the Walking Mountain Project

the Advocates of Digital Life

yes, that this power supply system is hacked.

The head of the delegation of all countries

call on all nations to discard simultaneous

interpreting enabled

stop the Geopolitical Games

stop preparing for war and concentrate your efforts

to support the project to combat

artery linking the earth and the moon was cut

we did not believe that the opposition was capable of sabotage.

ninety-one percent of Americans

they do not believe in the project walking mountain the US Senate thought

about getting out of it for the sake of reviving the digital life project

more people are not sure that the solution to

the crisis

which will happen a hundred years from now.

Should worry those who live here and now it seems the world

is really crazy

how you should act

you are the only solution for those close to us.

the system was good.

But sometimes it is the moment when they come home to address

let me show you something.

what is it

it's yes it's

ninetieth year

this photo from your voyager one and photos of the ground yes

it's a tiny white dot

for us it is the whole world the essence of a walking mountain

construction of 10,000 engines

on this little white dot

so that through

two Thousand Five Hundred Years

take her to a new home

mike, do you believe that?

it's just a photo from space like a voyager looking at us

I believe

what my kids will see.

and then we're their kids, too.

for I believe that

we will be reunited under our blue sky

when the colored ones cover all the stems

say

what do you think Mike should do now?

therefore

I will convey your words to the President of the new life

of our planets

by the way completion of the success check

the walking mountain in just seven months

is very doubtful

but good luck to you

seven months

two motors

and only we

it's not fair

entire series

if everything was fair

why this building?

hard times

debt above all

you also have to pay for unity.

the first batch of supplies is on the way

the next seven months all hope for them

sports poker casinos can make you money.

On this site one x bet register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

papa

how to solve this problem

breathe, breathe slowly, it's not okay.

We need to get them out of here before they choke.

This is the fourth time in a month that

stop moaning

get used to

papa

daddy, it's so dark in there.

nothing, we just turned off the electricity.

papa

dad How to Solve This Problem

what a tough dad she is.

then teach me how to weave pigtails.

turners, the last supplies have arrived.

Come here.

dad, Dad, hug me when I get back.

Okay.

let me show you how we got back on our first mission to the moon.

this is my main hope for the world.

there will be another solar eruption in seven months.

Solar wind is dangerous for Electricity

work on the moon is interrupted for at least a year.

Before that, we have to launch the lunar

satellite engine to die was a chance to test the engine

new devices were delivered to us

mr. Mage

say a few words.

let's applaud our friends

five five zero c advanced most interchangeable and self-learning processor

when connected

it will generate the operating system in real time

and automatically arranges creation

there are only three such engines in the world.

We brought one of them here to collect data.

we use will be responsible for the operation of his system

yes, sir.

with it, we can quickly recover from the damage caused by the solar wind.

And do

to Trial Run

spirituality Connect Five Five Nation

check compatibility and restart Mr modules

markin needs your password

module eleven started

module twenty-seven running

module thirty-one running

module forty-four running

georg unit started

printing of building materials

how fast it works.

he is not equal.

I took your data card from the institute.

bCP since your return

in the thirty-seventh about privacy after closure

all employees will have to decide whether they need spare cards

if you want to keep

sign

if not destroyed it right here

and your spare is not necessary I hope I die finally

I do not want to be someone's digital whole

death is death is where the truth is projected to be in four hours.

A solar storm

the level of the goal I know that you think carefully we will have

three months to plow

non-stop

if the test launch fails, everyone dies.

papa

dad How to Solve This Problem

what a tough dad she is.

then teach me how to weave pigtails.

dad's tiara and you're Uncle Dima

hmm.

among

diadem, what are you doing?

yAYAYA

dad has to work.

Go relax. okay.

daddy Bye

this

where is mom

daddy here cold hug me

daddy where mommy daddy me daddy

dad How to Solve This Problem

which generation is self-aware?

four hundred twenty-five

here is the hope of developing digital life our research

were indeed discontinued.

not quite

they were forbidden by law.

if now these technologies spread, no one will live in reality

the temptation to live forever in a digital world

too big for ordinary people.

asterisk series series estates you illuminate

in the park immediately buy ice cream as and you want strawberry

or vanilla I want the biggest

we'll take both of them more than me, and my mother will finish everything

as usual

what will we do when we get there?

Dad will buy everything.

Awesome

why isn't there a hospital?

And drove from mister ma I can't sign this equipment

institution though I feel very sorry for her her life

hangs in the balance

this is our chance technology yet

not ready

his wife died trying to keep her memory alive.

But then under whose responsibility under

my

mister ma until the end of the research only step afraid of five five zero

a has reached its limit

she was nine hundred and fifteen years old.

She doesn't live more than two minutes.

I want to

I want to

give her a full life.

I know what you mean.

planets

five five zero for test only

after the mission five five million destroy

I only let you use the system and sympathize with you,

but that's too much.

attention level solar storms for nine attention level

solar storms of level

for nine

attention to all posts attention to all posts the storm

will reach the moon in six minutes to stop

work back at you and sure and sure

I think it was another hour

mr. Camera where you storm will overtake us faster

error forecast error three kilometers

three more kilometers at the base of the underground bunker

will hide five five zero c

cars are a hundred times more important.

almost there, help us unload

contact the ground report

that the solar storm is much stronger

than they predicted

no connection at all, come on.

dukhanina rather mister markin strap jammed

this hasn't been enough yet

forward forward forward

there's no time to run. If we run out of oxygen,

we'll die a little bit more.

take off the helmet the oxygen supply is broken faster

it will die faster

we all breathe and

oh, wow.

oh, well done.

in

the situation is that

yes, that's exactly what

the strangest thing is that the alert system

all this time silent five five zero targets destroyed

without it, we cannot control.

Engine start

if too much force was in now hit before the test three days

if we don't all die, we'll eat.

Some ideas

when the fuse starts to protect us

I have one idea

maybe five five zero two will work.

papa

dad How to Solve This Problem

four

good for you, Daddy.

idea

I'll see you soon.

while Daddy

in here

should be enough to run

in a couple of days I will change it but the computing load

it will not last long.

So I have the conditions

I want to develop five five zero

swamis

would you agree I'll give you a couple of years five five zero

the Walking Mountain Experimental Lunar Propulsion

Project

one to the first test run

get started

five five zero a connected to module start with the compilation itself

synchronous overwrite accepted

begin to Launch with All Attention

three loaded

housing Installed Operating System

Generated

everyone is counting down to safety.

Place on leave we lead with spirits

mr. Mark

please confirm your words

I care about your promise.

I want to give her

real life

for Mother Earth's sake, when you get along,

you'll make the news.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.