Original subtitles

‫,♪ GOTTA GET UP ‫GOTTA GO, GET UP ♪

‫,♪ GOTTA GET UP ‫GOTTA GO, GET UP ♪

‫,♪ GOTTA GET UP ‫GOTTA GO, GET UP ♪

‫,♪ GOTTA GET UP ‫GOTTA GO, GET UP ♪

‫,♪ GOTTA GET UP ‫GOTTA GO, GET UP ♪

‫,♪ GOTTA GET UP ‫GOTTA GO, GET UP ♪

‫,♪ GOTTA GET UP ‫GOTTA GO, GET UP ♪

‫♪ GOTTA GET UP... ♪

‫[[BURGLAR ALARM RINGS

‫♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HIP ♪

‫♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HIP ♪

‫♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HIP ♪

‫♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HIP ♪

‫♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HIP ♪

‫♪ HERE WE GO ♪

‫♪ HEY, HEY, HEY ♪ ♪ GET UP! ♪

‫♪ HEY, HEY, HEY ♪ ♪ GET UP! ♪

‫♪ GO! GET UP! ♪

‫♪ HEY, HEY, HEY ♪

‫♪ HEY, HEY, HEY ♪

‫Static: I PUT A ‫!SHOCK TO YOUR SYSTEM

‫CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. TV ‫ANIMATION AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

‫I'M TELLIN' YOU, THEY'RE ‫.GONNA FLY OFF THE SHELVES

‫,THE SINGLE'S AT NUMBER ONE

‫AND IT DOESN'T EVEN HIT ‫.THE STORES TILL TOMORROW

‫YEAH. ICE PACK'S GONNA BE ‫OUR BIGGEST ACT YET. HE

‫.HEY

‫.NAW. I'M ALL RIGHT

‫I THOUGHT I WAS THE ‫.LAST ONE HERE, THOUGH

‫YEAH. SOMEBODY MUST ‫.BE CRANKING ME

‫.CIAO

‫[[CLICK

‫?HELLO

‫?WHO'S OUT THERE

‫?HELLO

‫!AH

‫?REMEMBER ME

‫AH... UNH

‫!AAH

‫.GUESS YOU DON'T

‫I'LL TRY AND LEAVE A MORE ‫.LASTING IMPRESSION THIS TIME

‫!AAH... UNH

‫.OOH

‫OH

‫BET YOU WOULDN'T ‫HAVE STOLEN FROM ME

‫.IF YOU KNEW I COULD DO THAT

‫?STOLEN FROM YOU

‫EH... AH

‫,YEAH, STOLEN FROM ME

‫.AND NOW IT'S TIME TO PAY UP

‫.WAIT. YOU DON'T WANT ‫ME ,I'M A NOBODY HERE

‫.A... A NOTHING

‫?THEN WHO SHOULD I BE SEEING

‫AND TALK FAST, OR THE ‫.HITS'LL JUST KEEP ON COMIN'

‫?♪ YOU GOT A PAIN ‫♪ ♪ GOT A PAIN? ♪

‫♪ JUST APPLY ME ♪ ♪ APPLY ME ♪

‫?♪ YOU GOTTA BRAIN ‫♪ ♪ GOTTA BRAIN? ♪

‫♪ DON'T DEFY ME ♪ ♪ DEFY ME ♪

‫♪ YO, I'M COOL'R THAN COLD ♪

‫♪ THAT'S COLD ♪

‫♪ YO, I'M COOL'R THAN COLD ♪

‫♪ BABY, I'M COLD ♪

‫♪ YO, YOU READY TO CHILL? ♪

‫♪ I AIN'T TEASIN' ♪

‫♪ ABSOLUTE ZERO ♪

‫♪ YEAH, I'M FREEZIN' ♪

‫♪ ICE PACK, Y'ALL ‫♪ ♪ ICE PACK ♪

‫SO ICE PACK ALWAYS KNEW HE ‫.HAD MAD SKILLS AND WHATNOT

‫ICE PACK JUST HAD TO FIGURE OUT

‫HOW TO BRING 'EM TO ‫?THE PEOPLES, YA KNOW

‫IT'S MY FAVORITE ‫.RECORD EVER, ICE

‫.YOU'RE A MUSICAL GENIUS

‫SIR

‫.WE'RE BEIN' FOLLOWED

‫!SO? LOSE 'EM

‫UH, YOU BETTER TAKE ‫.A LOOK FOR YOURSELF

‫[[GASPS] [GASPS

‫!IT'S ONE OF THOSE BANG BABIES

‫!GET US OUTTA HERE

‫WHERE ARE YOU ‫?TAKIN' ME, RICHIE

‫.PATIENCE. WE'RE ALMOST THERE

‫IT'LL BE EASIER ONCE ‫.WE'RE OLD ENOUGH TO DRIVE

‫HEY, WE COULD'VE GOT ‫.ON MY DISK AND FLOWN

‫UH, NO DISRESPECT, BUT I'VE ‫.SEEN YOU FALL OFF THAT THING

‫ONE TIME... AND THEY ‫.WERE SHOOTIN' AT ME

‫.YEAH. WHATEVER

‫.ANYWAY, WE'RE HERE

‫?WE'RE WHERE

‫.YOUR SECRET HEADQUARTERS

‫EVERY SUPERHERO HAS TO ‫.HAVE A SECRET HEADQUARTERS

‫!COME ON

‫HIT THE LIGHTS AND ‫.PEEP YOUR EYES

‫.YOU'VE GOTTA BE KIDDIN' ME

‫YOU'D HAVE TO RENOVATE

‫BEFORE THIS PLACE COULD ‫.EVEN QUALIFY AS A DUMP

‫.OH, COME ON, VIRG ‫.USE YOUR IMAGINATION

‫RIGHT NOW, THIS MAY BE A ‫BROKEN-DOWN, RAT-INFESTED

‫!?RAT-INFESTED

‫.WE'LL GET SOME TRAPS

‫THE POINT IS, WITH ‫,A LITTLE WORK

‫THIS PLACE COULD ‫BE THE NERVE CENTER

‫OF OUR ENTIRE ‫.SUPERHERO OPERATION

‫,AND WHAT WILL WE CALL IT

‫THE ABANDONED GAS ‫?STATION OF SOLITUDE

‫.HEH. THAT'S FUNNY

‫HEY, I'D HAVE BUILT US A ‫.TREE HOUSE IF I HAD A TREE

‫WISH I COULD JUST GO OUT AND ‫,RENT A DECENT HEADQUARTERS

‫.BUT THAT TAKES MONEY

‫NOBODY EVER SAID THIS SUPERHERO ‫.GIG WOULD BE A PROFIT CENTER

‫.YEAH, BUT IT'S COSTIN' ME

‫I KEEP TEARIN' MY ‫.COSTUME, MELTIN' MY SHOES

‫[[TIRES SQUEAL, CAR RACES

‫?DID YOU SEE THAT

‫.DEPENDS

‫?WHAT DID YOU SEE

‫[[TIRES SCREECH

‫[[GASPS

‫!AAH

‫!AAH! AAH! AAH

‫!AAH! AAH! AAH

‫!ARRR... UNH

‫[[GASPS

‫SLOW YOUR ROLL ‫.THERE, SUPERBALL

‫.I GOT NO BEEF WITH ‫YOU ?STATIC, RIGHT

‫.THAT'S ME

‫?AND YOU ARE

‫ABOUT TO GET VERY ANGRY

‫.UNLESS YOU GET OUTTA MY WAY

‫WHAT DO YOU WANT ‫?WITH THESE FOLKS

‫.PUNK INSIDE STOLE FROM ME

‫IF HE DID, THIS ISN'T ‫.THE WAY TO FIX IT

‫.I TRIED EVERY ‫OTHER WAY .NOW MOVE

‫,HOW ABOUT WE GO ALL RADICAL ‫?SIT DOWN, AND TALK ABOUT IT

‫.I DON'T THINK SO, SPARKY

‫!UHH

‫.BE THAT WAY

‫!UHH

‫,NICE SHOT

‫,BUT RUBBER'S AN INSULATOR

‫SO YOUR ELECTRICAL POWERS ‫.CAN'T REALLY HURT ME

‫.OH, NO, YOU DON'T

‫!ARGH! UNH

‫LET ME TELL YOU SOMETHIN' ‫.ABOUT ELECTRICITY

‫A BIG ENOUGH CHARGE CAN ‫.OVERLOAD ANY INSULATOR

‫!UNH

‫!UNH

‫EH

‫AND THAT ONE

‫.WASN'T BIG ENOUGH

‫!UNH-ARGH

‫!OOH

‫.[SIGHS] YOU'RE NOT THE ENEMY

‫[[SHOWER RUNNING

‫[[TURNING FAUCET

‫.Virgil: OH, MY HEAD

‫:NOTE TO SELF

‫AVOID PLAYIN' CATCH ‫.WITH FLYIN' AUTOMOBILES

‫[[KNOCK ON DOOR

‫,Sharon: LITTLE BROTHER ‫!YOU'RE RUNNING LATE

‫BREAKFAST IS ALREADY ‫!ON THE TABLE

‫,VIRGIL ALBERT HAWKINS

‫GET YOUR ASHY BUTT OUT ‫!HERE RIGHT THIS MINUTE

‫SHARON, MY MIDDLE NAME IS ‫.N E VER TO BE SPOKEN ALOUD

‫.YOU KNOW THAT

‫.FINALLY

‫WHAT'S THE MATTER, 13 HOURS ‫?OF SLEEP NOT ENOUGH FOR YOU

‫KEEP IT UP, AND I'LL ‫STOP BRINGIN' YOU

‫THOSE MILK BONES ‫.YOU ENJOY SO MUCH

‫.STOP SASSIN' YOUR SISTER

‫[[SIPS

‫.SORRY, DAD

‫DID YOU MAKE UP YOUR MIND

‫ABOUT THAT RAISE ‫?IN MY ALLOWANCE

‫,ACTUALLY, I HAVE

‫AND I'VE COME UP WITH A DIFFERENT ‫.SOLUTION FOR YOUR MONEY TROUBLES

‫?A DIFFERENT SOLUTION

‫.OH, YOU'RE GONNA LOVE THIS

‫,YOU SEE, VIRGIL

‫YOU NEED TO MAKE BETTER ‫.USE OF YOUR TIME

‫YOU'VE GOT TO BE A ‫,LITTLE MORE DISCIPLINED

‫SO I CALLED IN A FAVOR ‫FROM AN OLD FRIEND

‫AND GOT YOU INTO A ‫.WORK/STUDY PROGRAM

‫?WORK/STUDY

‫!WAIT A MINUTE

‫?ARE YOU TALKIN' ABOUT A JOB

‫,WELCOME TO BURGER FOOL

‫WHERE WE'RE A FOOL ‫.FOR OUR CUSTOMERS

‫?MAY I TAKE YOUR ORDER

‫,HA HA HA! I'LL HAVE A BIG FOOL

‫,AN ORDER OF FRIES ‫.AND A LUCKY COLA

‫YEAH, AND A SIDE ORDER ‫.OF YOUR SELF-RESPECT

‫!HA HA HA! HA HA HA

‫.THANK YOU, SIR

‫.ALWAYS GLAD TO BE OF SERVICE

‫I HAPPEN TO THINK ‫A MAN WITH A J-O-B

‫.IS NOTHING TO LAUGH AT

‫SHOULDN'T YOU ALL BE ‫?AT THE RECORD STORE

‫THE SIGNING'S NOT ‫.FOR ANOTHER HOUR

‫.THAT'S RIGHT

‫ONE HOUR AWAY FROM SEEIN' ‫!ICE PACK IN PERSON

‫!SHH! IT'S ON

‫[[ICE PACK SONG PLAYS

‫?♪ YOU GOT A PAIN ‫♪ ♪ GOT A PAIN? ♪

‫♪ JUST APPLY ME ♪ ♪ APPLY ME ♪

‫?♪ YOU GOTTA BRAIN ‫♪ ♪ GOTTA BRAIN? ♪

‫♪ DON'T DEFY ME ♪ ♪ DEFY ME ♪

‫♪ YO, I'M COOL'R THAN COLD ♪

‫♪ THAT'S COLD ♪

‫!TURN IT OFF

‫!TURN THAT OFF

‫?WHAT'S YOUR MAJOR MALFUNCTION

‫!RUDE

‫!HEY

‫,I MEAN, UH, SIR

‫YOU DROPPED YOUR

‫NOBODY STEALS FROM ME ‫.AND GETS AWAY WITH IT

‫ICE PACK'S GONNA ‫,GIVE ME MY DUE

‫OR HE'S IN FOR A ‫.REAL BAD STRETCH

‫?♪ YOU GOT A PAIN ‫♪ ♪ GOT A PAIN? ♪

‫♪ JUST APPLY ME ♪ ♪ APPLY ME ♪

‫?♪ YOU GOTTA BRAIN ‫♪ ♪ GOTTA BRAIN? ♪

‫♪ DON'T DEFY ME ♪ ♪ DEFY ME ♪

‫♪ YO, I'M COOL'R THAN COLD ♪

‫[SIGHS HEAVILY] ♪ THAT'S COLD ♪

‫♪ YO, I'M COOL'R THAN COLD ♪

‫♪ BABY, I'M COLD ♪

‫?WHO SHOULD I SIGN IT TO

‫TO LENNY, YO, MY ‫.NUMBER ONE DAWG

‫.WOOF WOOF, HOMEY

‫?HOW YOU DOIN', SWEET THING

‫?YOU DON'T RECOGNIZE ME, DO YOU

‫.WE'VE NEVER MET

‫I COULDN'T FORGET ‫.SOMEBODY LIKE YOU

‫?YOU'D THINK SO, WOULDN'T YOU

‫!OHH

‫?WHAT DO I PAY YOU GUYS FOR

‫!GET 'IM

‫!UNH! UNH

‫[[WOMAN SCREAMS

‫!HEY

‫!AAH

‫!UNH! OH

‫!HEY, YO! WATCH THE GEAR

‫!AAH! AAH! AAH

‫!WHOA! AAH

‫!OH! OH

‫.AH! HEY

‫!AH! OH

‫!OOH! AH-OH

‫?WHY YOU DOIN' THIS, MAN

‫?WHAT DO YOU WANT

‫I WANT MY MONEY AND CREDIT

‫FOR THE BEATS ‫.YOU STOLE FROM ME

‫I JUST RAP MY RHYMES. I GOT ‫.NOTHIN' TO DO WITH THE MUSIC

‫.IF YOU WROTE IT, ALL PROPS

‫?WHO'D YOU GET THE MUSIC FROM

‫ICE PACK DON'T ‫.TELL NO TALES, MAN

‫FUNNY. I DON'T SEE ‫.A PARACHUTE ON YOU

‫!YOU TELL ME WHAT I WANNA KNOW

‫IF IT'S TRUE, I'LL ‫.COME GET YOU DOWN

‫YOU DIDN'T HAVE TO ‫.STAY HERE AND BABY-SIT

‫WOULDN'T HAVE BEEN MUCH ‫.FUN WITHOUT YOU, ANYWAY

‫AT LEAST WE GOT SOME TUNES

‫TILL MR. SUNSHINE COMES ‫.BACK FOR IT, ANYWAY

‫[[MUSIC STARTS

‫.HMM. ICE PACK'S NEW ONE

‫?WHERE ARE THE WORDS

‫MUST BE A DANCE ‫?MIX OR SOMETHIN'

‫?ALREADY

‫THE SONG HASN'T EVEN ‫.BEEN OUT A DAY YET

‫[WAIT A MINUTE. [MUSIC STOPS

‫RUBBERBAND MAN SAYS ICE ‫.PACK STOLE FROM HIM

‫THEN MR. SUNSHINE COMES ‫.IN HERE WITH THIS

‫!HEY, GUYS

‫.YOU'RE NOT GONNA BELIEVE THIS

‫SOME SNAKE MAN DRAGGED ICE PACK

‫.TO THE TOP OF SPIRE RECORDS

‫[HE'S GONNA FALL OFF! [SIRENS

‫?SNAKE MAN

‫[[DOOR CLOSES

‫?MR. CREED, CAN I TAKE MY BREAK

‫SO YOU CAN GO TO ‫?THE RECORD STORE

‫.FORGET IT

‫OK, THEN I'LL... I'LL ‫.TAKE OUT THE GARBAGE

‫.YOU DO THAT

‫?[CROWD GASPS] WHAT'S GOIN' ON

‫!HEY, LOOK

‫!WHOA

‫.WHOA

‫.OH, MAN. OH, MAN. OH, MAN

‫[HUH? [HELICOPTER

‫![ALL GASP] AAH

‫!AAH

‫?HUH? W-WHAT

‫?I MEAN, HOW

‫YOU RAPPERS CERTAINLY ‫.ARE AN ARTICULATE BUNCH

‫?WHAT WAS THAT, FREESTYLE

‫!UNH

‫.UHH

‫I'M AUDI. OH, YEAH

‫.THANKS

‫.HOLD UP, ICE PUNK

‫I WANT TO KNOW WHY RUBBERBAND ‫.MAN'S SO MAD AT YOU

‫.CAN'T SAY

‫?YOU STEAL FROM HIM

‫?LIKE MAYBE SOME MUSIC HE WROTE

‫.DON'T MESS WITH THIS

‫.VERY SCARY PERSON INVOLVED

‫.YEAH. ME

‫!AAH

‫OH

‫.NOT AGAIN, MAN

‫?IS THAT YOUR FINAL ANSWER

‫.ALL RIGHT, DAWG ‫.IT'S MY PRODUCER

‫.THAT'S WHO RIPPED HIM OFF

‫.OH, DO GO ON

‫TV: AND EVEN THOUGH ‫IT APPEARED TO BE

‫YET ANOTHER INEXPLICABLE ‫,BANG BABY INCIDENT

‫SOME ARE DUBIOUS, CLAIMING ‫IT'S ALL JUST A PUBLICITY STUNT

‫.FOR ICE PACK'S NEW RECORD

‫,I'M SHELLY SANDOVAL

‫.LIVE FROM SPIRE RECORDS

‫IF I HADN'T SEEN THAT, I'D ‫.HAVE NEVER BELIEVED IT

‫WHAT ARE THE ODDS ‫I'D STEAL BEATS

‫?FROM ONE OF THOSE BANG BABIES

‫ACTUALLY, THEY'RE ‫.PRETTY GOOD, BOSS

‫YOU STEAL MUSIC FROM ‫.A LOT OF PEOPLE

‫IF THAT FREAK COMES LOOKING ‫.FOR ME, I'LL BE READY

‫!HEY

‫!UNH

‫.HOLD IT, GUYS. HOLD IT

‫.HE'S OUR GUEST ‫?ADAM EVANS, RIGHT

‫YOU'RE A VERY ‫.TALENTED YOUNG MAN

‫WHEN MY COLLEAGUE AT ‫THE RECORD COMPANY

‫PLAYED ME THE TRACKS ‫,YOU SUBMITTED

‫.I KNEW I HAD TO HAVE 'EM

‫.SO YOU STOLE 'EM

‫.NOTHING PERSONAL, ADAM

‫.I'M IN THE MUSIC BUSINESS ‫,IT'S THE WAY WE DO THINGS

‫.BUT YOU'RE TOO TOUGH TO CHEAT

‫I'LL SEE THAT YOU GET YOUR ‫CREDIT ON THE NEXT PRESSING

‫AND AS FOR YOUR MONEY

‫JUST TAKE AS MUCH AS ‫.YOU CAN CARRY FOR NOW

‫WE'LL WORK OUT THE ‫?DETAILS TOMORROW. OK

‫?AS MUCH AS I CAN CARRY, HUH

‫.YOU JUST MADE A BAD DEAL

‫.ONE OF US DID

‫[[DOOR CLOSING

‫!UNH! UNH

‫Producer: YOU ‫.DIDN'T THINK I WAS

‫JUST GOING TO GIVE ‫?YOU MY MONEY, DID YOU

‫AFTER ALL, I STOLE ‫.IT FAIR AND SQUARE

‫YOU'VE GOT ABOUT A ‫,HALF-HOUR OF AIR

‫,UNLESS YOU KEEP STRUGGLING

‫IN WHICH CASE YOU USE ‫.IT UP EVEN FASTER

‫!UNH! UNH! UNH

‫[[PANTING

‫[[GASPING FOR AIR

‫!UNH

‫[[PANTING

‫.WOW. DAKOTA HILLS

‫BET NOBODY HERE HAS TO ‫.WORK AT BURGER FOOL

‫!LOOK AT THIS PLAYGROUND

‫.THEY COULD CHARGE ‫ADMISSION .PROBABLY DO

‫.LET ME GUESS ‫?BIBLE STUDY GROUP

‫NO, BUT YOU'D BETTER START ‫.PRAYIN' ALL THE SAME

‫!MY CHAIN

‫?OH! HEY! HUH

‫WHENEVER I'M NERVOUS ‫,ABOUT FACIN' A BIG GROUP

‫I TRY TO IMAGINE THEM ‫.IN THEIR UNDERWEAR

‫SOMETIMES IT'S ‫.EASIER THAN OTHERS

‫A PURIST WOULD NEVER ‫.USE AN ALUMINUM BAT

‫.UHH

‫?WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOIN'

‫.WARNING YOU, THAT'S ALL

‫,ADAM EVANS IS COMING

‫AND YOU BETTER MAKE ‫IT RIGHT WITH HIM, OR

‫[[BANGING

‫SOUNDS LIKE HE MIGHT ‫.ALREADY BE HERE

‫[[BANG

‫.OPEN IT UP

‫.DO IT YOURSELF, SMART GUY

‫OK, BUT IT SEEMS LIKE A WASTE

‫.OF A PERFECTLY GOOD DOOR

‫!AARGH

‫!TASER NOOGIE! OW

‫STAND BACK! I'M GONNA ‫.MELT THE HINGES

‫.I'M ALMOST THROUGH

‫.JUST A LITTLE MORE

‫LET'S SEE HOW YOU LIKE HAVING ‫.YOUR AIR SUPPLY CUT OFF

‫.LET HIM GO, ADAM

‫YOU DON'T NEED TO BE ‫.AS STUPID AS HE IS

‫!STAY OUT OF THIS. RAHRR

‫?WHAT

‫KULARIMI

‫ANCIENT NINJA ART ‫.OF MISDIRECTION

‫ALL YOU NEED IS A THING SOME ‫IDIOT CAN MISTAKE YOU FOR

‫.AND SOME IDIOT

‫.UHH! BIG FELLA

‫BET THEY NEEDED LAKE ‫.MICHIGAN TO BAPTIZE YOU

‫HANG TIGHT. DON'T IMAGINE ‫.WE'LL HAVE TO WAIT VERY LONG

‫.STAY OUT OF MY WAY, STATIC

‫.D.J. BELONGS TO ME

‫.CALM DOWN

‫,YOU ALREADY MADE YOUR CASE ‫.AND YOU'LL GET YOUR MONEY, TOO

‫.THAT'S NOT ENOUGH NOW

‫I CAN'T LET ANYBODY DOG ME OUT

‫.AND GET AWAY WITH IT

‫.I'LL LOSE MY STREET CRED

‫STREET CRED? YOU ‫.WROTE A HIT RECORD

‫.YOU'VE GOT TALENT

‫.THAT'S WHAT PEOPLE RESPECT

‫,THAT'S WHAT I USED TO THINK

‫.BUT NOT ANYMORE

‫.ADAM, I'M TRYING TO HELP YOU

‫.TOO LATE

‫!AAH

‫.NO, ADAM, PLEASE

‫WHAT ARE YOU

‫.YOU'RE RUBBER. I'M GLUE

‫!UNH

‫.SUPERGLUE, TO BE EXACT

‫NOW PAY ATTENTION. HERE'S ‫.WHERE IT GETS INTERESTING

‫!AAH

‫!LET... ME... GO

‫[LET ME GO! [SIRENS

‫?LET ME GO! WHAT'S THAT

‫I CAN'T SEEM TO HEAR YOU ‫.OVER ALL THOSE SIRENS

‫LET ME

‫?YOU THINK I CARE ABOUT JAIL

‫IT'LL JUST GIVE ME ‫.MORE STREET CRED

‫,WHEN I GET OUT ‫.I'LL BE A LEGEND

‫.I DON'T KNOW, D.J

‫SEEMS TO ME THAT ONCE ‫,THE NEWS GETS OUT

‫THE OTHER GUYS YOU RIPPED OFF

‫WILL BE COMIN' OUT ‫.OF THE WOODWORK

‫,BY THE TIME YOU'RE RELEASED

‫.YOUR HITS'LL BE MOLDY OLDIES

‫HO HO HO! I WISH I COULD'VE ‫SEEN RUBBERBAND MAN'S FACE

‫WHEN YOU SPOOLED HIM UP ‫.ON THAT MERRY-GO-ROUND

‫,ME, TOO

‫BUT I'M PRETTY SURE IT ‫.WAS IN THERE SOMEWHERE

‫AH, ALL THAT MONEY, AND ‫.YOU HAD TO LEAVE IT BEHIND

‫.SEEMS A WASTE

‫.SUPERHEROES DON'T TAKE MONEY

‫SUPERHEROES WORK ‫.AT BURGER FOOL

‫SUPERHEROES USED TO ‫.WORK AT BURGER FOOL

‫?HUH

‫.I'VE BEEN MEANIN' TO TELL YA

‫,AFTER YOU RAN OUT ‫.YOU GOT PINK-SLIPPED

‫!OH, MAN

‫,AND IN A RELATED NOTE

‫.YOUR DAD'S BEEN LOOKIN' FOR YA

‫?ANYTHING ELSE

‫WELL, I KNEW HOW MUCH YOU ‫,WANTED THE ICE PACK CD

‫BUT AFTER ALL THIS

‫.THANKS, ANYWAY

‫.CAPTIONING MADE POSSIBLE ‫BY WARNER BROS TV ANIMATION

‫.AND THE U.S ‫DEPARTMENT OF EDUCATION

‫CAPTIONED BY THE NATIONAL ‫CAPTIONING INSTITUTE. Www.ncicap.org

‫♪ HEY, HEY, HEY ♪

‫♪ I PUT A SHOCK ‫TO YOUR SYSTEM ♪

‫!STATIC SHOCK